Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-14 / 265. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 14. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés Újabb ország került az Európai Bizottság büntetőlistájára Németország gondban Ógyalla. Fűszerpaprika-fesztivált rendezett a napokban ógyallai szárító- és darálóüzemében a Zelex társaság, amelyre elsősorban a vele szerződésben álló termelők kaptak meghívást. V. KRASZNICA MELITTA „Nagyon fontosnak tartom, hogy felelevenítsük a tradíciókat. Az Európai Unióban ugyanis csak azokkal a zöldségfélékkel tudunk majd piacképesek lenni, amelyek tájjellegűek és termesztésüknek nagy hagyományai vannak régiónkban. És ezek közé tartozik a fűszerpaprika is - magyarázta a fesztivál célját Hájas László, a Zelex társtulajdonosa. - Az ógyallai fűszerpaprika-termelő, feldolgozó és értékesítő szövetkezetei 1940-ben alapította a Feszty család, ami arról tanúskodik, hogy már akkor is kiváló minőségű nyersanyagot termeltek a környékbeli gazdák. Ebben a fajtán kívül az éghajlati viszonyoknak is nagy szerepük van, hiszen nagyban befolyásolják az íz- és festékanyagok mennyiségét, valamint minőségét.” A Zelex mintegy 30 hektáron termeszti ezt a növényt, a Komáromi, az Érsekújvári, a Lévai és a Dunaszerdahelyi járásban lévő partnerei pedig további 70 hektáron. A társaság biztosítja a vetőmagot, a vegyszereket, igény szerint elvégzi a vetést is, majd ősszel felvásárolja a megtermett paprikát. „Napjainkban, amikor a termelők számára a legnehezebb feladatot az értékesítésjelenti, becsesnek számít az a felvásárló, aki előre szerződést köt a terményre és a szerződésbe az árat Az EB Szlovákiáról Gyorsabb növekedés Brüsszel. Az Európai Bizottság (EB) a tavaszi jelentéséhez képest javított Szlovákia idei évre szóló gazdasági kilátásain. A tegnap közzétett prognózis szerint idén 3,9 százalékkal nő a bruttó hazai össztermékünk, míg a tavaszi jelentés csak 3,6 százalékos GDP-növekedéssel számolt. Rossz hír azonban, hogy a jövő évre szóló 4,2%-os növekedést a bizottság most 3,9 százalékosra enyhítette. Jelentősebb ugrásra csak 2004-ben számíthatunk, amikor a bruttó hazai termékünk várhatóan 4,8 százalékos növekedést ér el. A bizottság az idei évre 3,7%-os inflációt jósol, míg jövőre szerinte 8,2%-os, 2004-ben pedig 7%-os lesz a pénzromlás. Nem várható jelentős javulás a munkanélküliség tekintetében, hiszen 2004-re is 17,6%-os állástalanságot jósolnak előre. Az államháztartási hiány a GDP-hez képest a jelentés szerint idén 6, jövőre 4,8, 2004-ben pedig 3,6%-os lesz. (TASR) is belefoglalja” - mondta Keszegh Péter, a csilizradványi Csilizköz Rt. főkertésze. Ők idén először termesztettek fűszerpaprikát, de a szántóföldi paprika és paradicsom termesztésével már sokéves tapasztalataik vannak. „Első nekifutásra egy hektáron ültettünk fűszerpaprikát, de jövőre nagyobb területet jelölünk ki e növény számára - tudtuk meg tőle. - A termesztési terület nagyságát elsősorban az határozza meg, hogy a szedés idején miként tudunk elegendő szezonmunkást biztosítani a betakarításhoz. A nálunk termesztett fűszerpaprika-fajtákat ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. A vüág legsikeresebb márkája továbbra is a Coca-Cola. A leginkább a Samsung növelte imázs- értékét, míg a legdrasztikusabban az AT&T esett vissza. Az Interbrand és a Business Week által készített céglistára a legalább egymilliárd dollárt érő márkák kerülhettek fel, dollárértékben rangsorolva a 100 legnagyobb márkanevet. A két szaklap értékelése kizárólag azokat a termékeket veszi figyelembe, amelyeket egy vállalat az adott márkanéven gyárt, egyéb áruira nem terjed ki. így a Coca-Cola csak a Coke márkanevet viselő italoknak köszönheti, hogy közel 70 milliárd dolláros értékével az idén is könnyűszerrel az első helyre került. Tekintettel a mai nyomott üzleti légkörre, nem meglepő, hogy a listán szereplő 100 márka közül 49 veszített értékéből. A legtöbbet veszítő márkák jelentős hányada a távközlésből, a pénzügyi szolgáltatások területéről, a közleugyanis kézzel kell szedni, mert fokozatos érésűek. Idén még palántáz- tuk a paprikát, de jövőre helyrevetést alkalmazunk, mert az gazdaságosabb. Ezt a munkát a Zelex végzi majd speciális vetőgéppel.” Csöbö- nyei Sándor, a paprikafeldolgozó vezetője arról számolt be, hogy az üzemükben készült őrölt paprika mintegy 90%-át hazai piacon, 5-10- 25 kg-os csomagolásban értékesítik. De szállítanak Csehországba, Németországba és Svájcba is. Nagykereskedőkkel, raktárakkal, húsüzemekkel, konzervgyárakkal állnak kapcsolatban, de a jövőben kis, 4-5 kedésből és a luxuscikkgyártásból került ki. Néhány vállalat még stratégiai hibákkal is tetézte a gazdasági gyengülést. Az egyik nagy vesztes az AT&T, amely a listán kikerült az első tízből, miután értéke 30%- kal zuhant. A távközlési társaság frissebb és dinamikusabb imázst akart közvetíteni magáról, ezért százmilliókat költött fiatalokat célba vevő reklámokra. Csakhogy új termékei és szolgáltatásai nem voltak elég izgalmasak ahhoz, hogy önmagát mint megújult AT&T-t adhassa el velük a fogyasztóknak. Ellenben számos cég volt képes növelni márkaértékét. Közülük messze a legszámottevőbb javulást a már említett Samsung érte el, amelynek értéke 30%-kal, 8,3 milliárd dollárra emelkedett. A Coca- Cola az Egyesült Államokban kiesett ugyan a ritmusból, a fejlődő világban viszont továbbra is nőnek az eladásai, így márkaneve 1%-kal, azaz 700 millió dollárral ér többet ma, mint egy évvel ezelőtt. (FN) dekagrammos kiszerelésben, saját márkanév alatt is piacra szeretnék dobni az Ógyallán őrölt paprikát. A szárítóberendezések minél jobb kihasználása érdekében - ami jelenleg 65-70% körül mozog - fekete ribizli, bodza, csipke és kamilla szárításával is foglalkoznak. A kapacitás tehát tovább növelhető, ehhez azonban új piacokat kell találniuk. A Zelex 20 embernek ad egész évben munkát, szezonjelleggel pedig további 35-40 személyt foglalkoztat. Az első paprikafesztiválon megjelent a szövetkezetalapító Feszty István 90 éves özvegye, Feszty Piroska is. Egyenlő elbánást kérnek Tiltakozó agrárkamarák Nyitra. A visegrádi országok agárkamaráinak képviselői az Európai Unió külképviseletei előtt kívánnak tiltakozni az unió diszkriminatív támogatáspolitikája ellen. Tegnapi nyitrai konferenciájukon az agrárkamarák az uniós intézkedésekkel szembeni fellépésüket koordinálták. A konferencia képviselői szerint a reformországok földművesei felkészültek az uniós csadakozáshoz szükséges kritériumok betartására, ám ehhez az unió jelenlegi tagországainak gazdáit megillető támogatásokat kérnek. A szlovák agrárium képviselői készek megadni a lehető legszínvonalasabb szakmai hátteret Szlovákia csatíakozási főtárgyalójának, Ján Figelnek, aki a hazai őstermelők érdekeit képviseli - állítja Ivan Oravec, a Szlovák Mezőgazda- sági és Élelmiszer-ipari Kamara elnöke. Oravec szerint a tervezett tüntetéseikkel nem szeretnék megzavarni a közrendet. (TASR) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Az Európai Bizottság tegnap megindította a büntetőeljárást Németország ellen, mivel az az előrejelzések szerint nem tartja be a Stabüitási Paktumban megszabott legfeljebb 3 százalékos költségvetési hiányt. Németország Portugália után a második olyan ország, amely az Európai Unió büntetőlistájára került. A konkrét lépésekről a bizottság november 19-ei ülésén tárgyalnak. Az „öt bölcsnek” nevezett, öt vezető német közgazdász-szervezet alkotta szakértői tanács szerint az államháztartás helyzete Németországban „rég volt olyan drámai, mint mosd’. Szakértők szerint jövőre elképzelhető a bruttó hazai össztermékhez (GDP) viszonyított 3,3 százalékos államháztartási deficit. Abban szinte mindenki egyetért, hogy az idei deficit eléri a GDP 3,7 százalékát is. A tavaly figyelmeztetésben részesült Portugália hiánya egyébként a GDP-hez viszonyított 4,1 százalék volt. Szintén rosszul áll Olaszország és Franciaország pénzügyi mérlege, ezért Brüsszel szerint nem kizárt, hogy az utóbbi ellen szintén eljárást indít, (t, m) Az ógyallai fűszerpaprika-fesztivállal a térségben korábban ápolt hagyományokat szeretné újjáéleszteni a Zelex társaság Új, ígéretes piacokat keresnek A fűszerpaprikát félbevágva szárítják, majd 2-3 fokon tárolják. Őrlése a megrendelések ütemében történik. (Vas Gyula felvétele) VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,58-42,88 40,14-42,54 1,33-1,39 16,48-18,48 OTP Bank 40,63-42,75 40,25-42,48 1,33-1,39 16,84-18,14 Postabank 40,63-42,93 40,09-42,81 1,33-1,39 15,70-19,30 Szí. Takarékpénztár 40,62-42,60 40,23-42,29 1,32-1,39 16,70-18,27 Tatra banka 40,64-42,80 40,28-42,44 1,32-1,40 16,79-18,17 UniBanka 40,66-42,74 40,28-42,34 1,32-1,39 15,75-19,20 Általános Hitelbank 40,86-43,03 40,54-42,69 1,32-1,40 16,71-18,64 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Yasarnap Keresse a legújabb számát! * Nem lesz a titkok minisztériuma • beszélgetés Simon Zsolt mezőgazdasági miniszterrel * Az első csehszlovák földreform Pavol Koniar életében most beteljesedni látszik * Hatágú síp képekben - kié lesz a Vermes-villa? * Gera Zoltán - a magyar labdarúgás jelenlegi legnagyobb tehetsége Továbbra is a Coca-Cola a legsikeresebb márkanév Világmárkák versenye A Világgazdasági Fórum által összeállított konkurenciaképesség ranglistáján idén India, Botswana, Kína és Jordánia is megelőzi Szlovákiát ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákia idén rontott konkurenciaképességén - derül ki a Világgazdasági Fórum (WEF) által közzétett legfrissebb jelentéséből. A világ országainak globális versenyképességét vizsgáló elemzés 80 országot vett górcső alá a növekedési konkurencia és a mik- roökonómiai konkurencia szempontjából. Szlovákia mindkét esetben a középmezőnybe szorult. A növekedési konkurencia esetében a 49., a mikroökonómiai verseny- képesség esetében pedig a 42. helyet foglalja el. Tavaly ugyanakkor még mindkét kategóriában a 40. helyezést értük el. A közép-európai reformországok között sem foglalunk el kiemelt helyet a növekedési konkurenciaképesség tekintetében, hiszen a listán csak Lengyelországot előzzük meg, míg Magyar- ország és Csehország több hellyel megelőz bennünket. Közvetlenül előttünk India foglal helyet, ám megelőznek bennünket olyan országok is, mint Botswana, Kína és Jordánia. A listát mindkét kategória esetében az Egyesült Államok vezeti, amelynek sikerült megelőznie a tavalyi abszolút listavezetőt, Finnországot. Helyzetük azonban erősen ingatag. A WEF elemzői ugyanis arra figyelmeztetnek, hogy ha az USA szeretné megőrizni vezető pozícióját, ahhoz átfogó reformokat kell bevezetnie és hatékonyabbá kell tennie a közigazgatását is. A WEF a konkurenciaképességről szóló jelentést 1979 óta évente megjelenteti. Előnye, hogy a nyilvánosan hozzáférhető adatok mellett a vizsgált országok gazdasági vezetőinek véleményét is kikéri. Az idei jelentéshez 4800 magas beosztású vezetőt kérdeztek meg, amiben a WEF 75 partnerszervezet segédkezett. Nálunk a Szlovák Vállalkozói Szövetség és az INEKO segítette a szervezet munkáját, (mi) A legjobbak és a visegrádiak helyezése Ország Növekedési konkurenciaképesség Mikroökonómiai konkurenciaképesség 2002 2001 2002 2001 USA 1 2 1 2 Finnország 2 1 2 1 Tajvan 3 7 16 21 Szingapúr 4 4 9 9 Németország 14 17 4 4 Ausztria 18 18 12 11 Szlovénia 28 31 27 32 Magyarország 29 28 28 27 Csehország 40 37 34 34 Szlovákia 49 40 42 40 Lengyelország 51 41 46 42 Románia 66 56 67 61 A táblázatban feltüntetett adatok az egyes országoknak a WEF 80-as listáján elfoglalt pozícióját jelzik. (Forrás: WEF) A HAJRÓL SZAKSZERŰEN Az orvosom ajánlotta a SALON TEXTURES készítményt, amelynek meg kellene oldania legnagyobb gondomat, a hajhullást. Mivel nem tudom, honnan szerezhetem meg ezt a hatásos szert, a szerkesztőségükhöz fordulok, hogy .tájékoztatást kérjek. V. Pál Ennek a természetes alapú készítménynek kizárólagos forgalmazója a Kvatrofin Kft. cég. A szer 690 koronába kerül, és a pontos használati utasítással együtt megvásárolhatja vagy megrendelheti a következő rímen: KVATROFIN s. r. o., Kúpefná 24., 932 01 Verky Meder, Tel.: 031/555 2095 Nem bírjuk a versenyt
