Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-12 / 263. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 12. Sport Ma 18 órától a Gottfried Daimler-stadionban játsszák a Stuttgart-Ferencváros labdarúgó UEFA Kupa-visszavágót WTA-világbajnokság: Venus Williams megsérült! Garami a gyors gólban bízik Mozgalmas hét végéje volt Gera Zoltánnak, a Fradi egyik kulcsemberének (balra): pénteken a Békéscsaba elleni meccsen lépett pályára, majd kétnapos kórházi kivizsgáláson vett részt. Hétfőn elutazott a csapattal Stuttgartba, de játéka továbbra is kérdéses (Nbl.hu-felvétel) Husárováék a fináléban Budapest/Stuttgart. Az európai labdarúgókupák egyetlen magyar szereplője, a Ferencváros ma a VfB Stuttgart otthonában lép pályára az UEFA Kupa 2. fordulójának visszavágóján. Az október 31-iki, Üllői úti első találkozó gól nélküli döntetlennel zárult. ÖSSZEÁLLÍTÁS Garami József, a zöld-fehérek vezetőedzője úgy véli: csapatának csak akkor lehet esélye a 32 közé kerülésre, ha az első félidőben gólt szerez. „Már a sorsoláskor egyértelmű volt, hogy a Bundesligában játszó együttes a párharc esélyese, s ez az első mérkőzés után még inkább így van. Ennek ellenére természetesen mindent elkövetünk a jó szereplésért, ha sikerülne betalálnunk, az óriási erőt adna. Ebben az esetben már a döntetlen is elég lenne a továbbjutáshoz” - mondta a tegnapi elutazás előtt a szakember. Az FTC a bajnokságban pénteken l:0-ra kikapott a Békéscsabától, a VfB Stuttgart egy nappal később a Bochum felett aratott 3:2-es győzelemmel melegített a visszavágóra. „Bár fájó vereséget szenvedtünk, a keddi meccs szempontjából nincs különösebb jelentősége. A kupában más szabályok vannak” - tette hozzá Garami. Az FTC tegnap délben repült Németországba, 18 órakor edzést tartott a mérkőzés helyszínén, a DaKEDD; NOVEMBER 12. Jégkorong NHL. 50. New Jersey- Anaheim 1,9-3,80 -2,8-1,6; 51. NY Islanders-Otta- wa 2,25-3,8-2,31,5-1,5; 52. Buffalo-Boston 2,3-3,5-2,25-1,5-1,5; 53. Montreal-Dallas 2,25-3,8-2,3-1,5- 1,5; 54. Toronto-Los Angeles 2,23,5-2,35-1,5-1,5; 55. CarolinaPhoenix 2-3,8-2,6-1,45-1,55; 56. Detroit-Nashville 1,7-3,8-3,4-1,25- 1,8; 57. Colorado-Columbus 1,75- 3,8-3,2-1,25-1,75; 58. Vancouver- St. Louis 2,25-3,8-2,3-1,5-1,5; 59. Minnesota-Edmonton 2,2-3,82,55-1,5-1,5. Kosárlabda NBA: 60. Washington -Seattle 1,75-10-1,95-1,55-1,75; 61. Orlando-Toronto 1,15-14-5-1,05-4; TOMI VINCE Másfél héttel ezelőtt a Bayern München búcsúja és a címvédő Real Madrid hazai veresége az AS Romától jelentette a labdarúgó Bajnokok Ligájában az első csoportkor utolsó előtti fordulójának szenzációját. Maradt-e még „bomba” a maradék körre ? Ami nem történt meg, megtörténhet - szól a bizonyos Murphy-törvény. Ki merné például azt állítani, hogy a híres Liverpool továbbjut? De gondoljunk csak a másik két úgynevezett nagycsapatra, az Internaziona- lera vagy az AS Romára. Az ő létük is bizonytalan, bár a római „farkasok” hazai pályán játszanak a „remikirály” AEK Athén ellen. A négy csoport mai mérkőzésein heten várnak többé-kevésbé a „mennybemenetelre” (a Dortmund, az Arsenal, a Real és a Valencia már ott van). Legnehezebb helyzetben a Liverpool leledzik: ha a nyolcaddöntőbe akar jutni, győznie kell Bázelban. Az angol bajnokság listavezetője (legutóbb, a 13. fordulóban elszenvedte első vereségét, a Middlesbrough otthonában kapott ki l:0-ra) nem dicsekedhet valami fényes BL- eredményekkel, mindössze a gyengécske, impotens Szpartak Moszkva ellen tudott nyerni, az ellen a csapat ellen, amelyik két éve képtelen győzni európai kupameccsen imler-stadionban. Az összeállításban még van egy-két kérdőjel, de a tréner valószínűleg a Szűcs-Vuk- mir, Dragoner, Gyepes-Bognár, Kapic, Lipcsei, Szkukalek-Gera, Tököli, Szili vagy Penksa tizenegynek szavaz bizalmat. Kriston Attila három sárga lapja miatt nem játszhat. Gera Zoltán a hét végén vakbélgyanúval kórházba került, de végül vasárnap este kiengedték, s a csapattal tarthatott. A VfB Stuttgart szombati játékával rászolgált arra, hogy a mai összecsapásra jóval több néző látogasson ki a Gottfried Daimler-stadion- ba, mint a Bochum elleni meccsre, 62. Indiana-Cleveland 1,25-13-3,3- 1,15-3; 63. New York-Utah 1,85-101.85- 1,65-1,65; 64. Miami-La Clippers 1,7-10-2-1,5-1,8; 65. Detroit- N. Orleans 1,6-11-2,2-1,45-2; 66. Houston-Portland 1,85-10-1,851.65- 1,65; 67. La Lakers-Atlanta 1,3-13-3,1-1,15-2,7; Jégkorong Extraliga: 68. Zilina-Slo- van 2,8-3,8-1,9-1,6-1,35; 69. Pop- rad-Trencin 2,8-3,8-1,9-1,6-1,35; 70. Spis. Nová Ves-Skalica 2,95-3,8- 1,8-1,65-1,3; 71. Martin-L. Mikulás 1.65- 3,9-3,45-1,25-1,85; 72. Zvo- len-Kosiee 2-3,8-2,8-1,45-1,55. Cseh hokiliga: 73. Vítkovice-Sparta Praha 2,25-4-2,25-1,5-1,5; 74. Vse- tín-Trinec 2,35-4-2,15-1,55-1,45; 75. Litvinov-Znojmo 1,8-4,2-2,85- 1,35-1,7; 76. C. Budéjovice-Zlín 1.85- 4,2-2,7-1,35-1,65; 77. Kari. Vary-Plzen 2-4-2,55-1,45-1,55; 78. Liberec-Pardubice 2,6-4-1,95-1,55és most is minden elveszíthetőt elveszített. A liverpooli „vörösök” hazai pályán a 2. fordulóban csak 1.1-re játszottak a svájci bajnokkal, igaz, elég peches találkozón: három kapufát lőttek és 15 gólhelyzetet hagytak ki. Minden meccs más, mondják a visszavágó előtt az angolok. Igen ám, csakhogy a vendéglátóknak a döntetlen is elegendő (otthonukban még nem kaptak ki), hogy a második csoportkörbe jussanak, oda, ahová helvét gárda még sosem került. Óriási hát a motivációja a selejtezőben a Zilinát és a Celticet búcsúztató FC Baselnek. Főleg az edző, Christian Gross várja „eped- ve” az összecsapást, ugyanis korábban csúfosan megbukott az angol Tottenham kispadján. Az egyik svájci lap megjegyezte: a Basel továbbjutása a Liverpool rovására sokat jelentene Gross számára, olyasmit, mintha egy napon tartaná az esküvőjét, ünnepelné születésnapját és éppen karácsony lenne. „Győznünk kell, nem lehet olyan balszerencsénk, mint az első összecsapáson” - mondta a „The Reds” francia edzője, Gerrard Houllier. A nap mérkőzését Amszterdamban játsszák. Ha az Ajax nyer, továbbmegy, ha döntetlenezik, az Interna- zionalé a 16-os mezőnyt jelentő egyik hely (az első meccsen legyőzte a hollandusokat), s hogy amelyen mindössze 21 ezren voltak. Mindazonáltal, a közönség lanyha érdeklődését leszámítva, a Stuttgart majdnem a hetedik mennyországban érzi magát a legutóbbi Bundesliga-forduló, a Ferencváros elleni mérkőzés sikeres főpróbája után: a Bochum elleni 3:2-es győzelmet követően a csapat a tabella harmadik helyén áll, utoljára ilyen jó helyezéssel 1998. szeptember 8-án büszkélkedhetett. Egyébként Balakovék március 16. óta nem kaptak ki hazai pályán! Stuttgartban mindenkinek megjött az étvágya, miután a kedvencek a legutóbbi öt mérkőzésen megsze1,4; 79. Slavia Praha-Havírov 1,25.2- 8-1,05-3,2. Német hokibajnokság: 80. Hamburg-Köln 2,6-4,2-1,9-1,60-1,4. Svéd hokiliga: 88. Malmö-Timra 2.2- 4-2,3-1,5-1,5; 89. Frölunda-Lű- lea 1,5-4,5-3,9-1,25-2,1; 90. Djurga- arden-Fárjestad 2,3-4-2,2-1,5-1,5. Finn jégkorongliga: 94. Espoo Blu- es-SaiPa 1,8-4-2,9-1,35-1,7; 95. Pelicans Lahti-Karpat Oulu 2,6-41.95- 1,55-1,4; 96. Tappara-IFK Helsinki 1,7-4-3,2-1,3-1,8; 97. TPS Tur- ku-Lukko Rauma 1,6-4-3,7-1,2-1,9; 98. Assat Pori-Lives Tampere 1,7-43.2- 1,3-1,8. Labdarúgó BL: 104. Auxerre-Dortu- mund: 1,9-3,2-3,4-1,25-1,6; 105. Arsenal-PSV Eindhoven 1,65-3,63.95- 1,15-1,8; 106. Valencia-Szpar- tak Moszkva 1,3-4,2-8-0-2,75; 107. FC Basel-Liverpool 3,35-2,9-2,051,5-1,25; 108. KRC Genk-Real Madki követi, az a Rosenborg Trondhe- im-Lyon találkozótól függ. Ha a franciák győznek (némileg megkönnyíti helyzetüket, hogy az északiak két erőssége, Strand és Berg nem léphet pályára), nyolcad- döntősök. Van még más variáció is, és csak az biztos, a norvégoknak már nincs esélyük. Annál is inkább érdekesen alakulhat a csoporton belüli helyzet, mert a hollandusok négy játékosa (a román Chivu, a cseh Galásek, a svéd Ibrahimovic és Van der Meyde) különböző okok miatt nem játszhat. Elsősorban a svéd gólvágó jelenthet érzékeny veszteséget Ronald Koeman edzőnek. Ugyanis a mostani Ajax rezhető 15 pontból 13-at bezsebeltek. Igaz, két forduló között kiestek a Német Kupából: a Bayer Leverku- sentől idegenben 3:0-ás vereséget szenvedtek, ugyanazon a pályán, amelyen pár nappal korábban, Bundesliga-meccsen l:0-ra verték a gyógyszergyáriakat. A Bochum ellen azonban fordulatos meccsen nyertek a hazai nézősereg előtt, s végre Viorel Ganeának is kijött a lépés: a leverkuseni összecsapáson a temérdek kihagyott helyzete miatt még le kellett cserélnie a román válogatott csatárt Felix Magath szakvezetőnek, a Bochum ellen azonban mind a három gólt ő szerezte. Az elsőt rögtön beállítása után, a győztes találatot pedig kevéssel a meccs lefújása előtt. A Stuttgart-Ferencváros mérkőzésen (a ciprusi Kosztasz Kapitanisz lesz a bíró; a 18 órakor kezdődő összecsapást élőben közvetíti az MTV) kívül még 22 párharc visszavágóját rendezik ma és csütörtökön, a tét a legjobb 32 közé kerülés. Eddig egyedüliként Király Gábor és Dárdai Pál csapata, a Hertha biztosította helyét a 3. körben, a berliniek a múlt héten kettős győzelemmel búcsúztatták a ciprusi Apoel Nicosiát. A 24 továbbjutó mellé csatlakozik a Bajnokok Ligája nyolc csoportharmadikja, a sorsolást pénteken tartják Genfben. A TOVÁBBI MAI MŰSOR - 18.00: Bordeaux-Djurgarden (az első meccsen 1:0), Arnica Wronki-Ma- laga (1:2). (sz) Róma-AEK Athén 1,45-3,4-6,7-1,1- 2,25. Labdarúgó UEFA Kupa-visszavágók: 196. Amica Wronki-Malaga (az első meccsen 1:2) 2,75-3-2,35-1,35-1,3; 197. Stuttgart-Ferencváros (0:0) 1,3-4,2-8-0-2,75; 198. Bordeaux- Djurgaarden (1:0) 1,3-4,2-8-0-2,75; Labdarúgó UEFA Kupa, tipp a továbbjutásra: 199. Amica Wronki-Malaga 3,9-0-1,15; 200. Stuttgart-Ferencváros 1,2-0-3,4. Holland focibajnokság: 201. Roo- sendaal-Groningen 1,65-3,4-4,3- 1,1-1,85. Skót futballdivízió: 202. FC Dun- dee-Dunfermline: 2,25-3-2,95-1,3- 1,45. Labdarúgó Skót Kupa: 218. Aberde- en-Hearts 2,3-3-2,8-1,3-1,4. Tenisz ATP-vb: 220. Szafin-Moya tömörülő védelem ellen nehezen szokott boldogulni. És hát mondanunk sem kell, az olaszok nagyon tudnak „tömörülni”. A mai meccseken nemcsak a továbbjutás a tét, hanem a harmadik hely is, a „bronzérmesek” az UEFA Kupában folytatják. Egyforma pontszám esetén a jobb helyezésről sorrendben a következő kri- tériumok döntenek - 1. a kölcsönös mérkőzéseken szerzett pontok; 2. a kölcsönös meccsek gólkülönbsége; 3. a kölcsönös mérkőzéseken idegenben lőtt több gól; 4. az összes csoportmérkőzés gólkülönbsége; 5. az összes csoport- mérkőzésen rúgott több gól. ÖSSZEÁLLÍTÁS Los Angeles. Venus Williams visszalépése után a belga Kim Clijs- ters és az első helyen kiemelt, címvédő amerikai Serena Williams jutott a női teniszezők Los Angelesben zajló, 3 millió dollár összdíjazású WTA-világbajnokságának fináléjába. Az idősebbik Williams-nővér sérült bal bokája alig 20 percig bírta a terhelést. „A Szeles Mónika elleni negyeddöntőben húzódott meg a lábam, és annyira akadályozott a mozgásban, hogy miután konzultáltam az orvossal, meg kellett hoznom ezt a szomorú döntést” - kesergett Venus. Világelső húga csak három szettben tudta felülmúlni remekül küzdő honfitársát, Jennifer Capriatit. „Az adogatásaim mentettek meg a nehéz helyzetekben. A vb előtt öt hétig nem versenyeztem, ez most meg is látszott az 53 ki nem A Colorado Avalanche, a mezőny egyik legdrágább és legerősebb csapata, a tavalyi Stanley Kupagyőztes képtelen győzni otthonában, a Pepsi Centerben. Eddig 5 vereség és 3 dönteden a mérleg Den- verben, legutóbb a liga egyik leggyengébb csapata, a Nashville vitte el a pontokat a sérüléséből visszatért Patrick Roy-t is felvonultató gárda otthonából. A Nashville Predators hét meccsből álló túrája legutolsó állomására holtfáradtan érkezett a Pepsi Centerbe, s ideális áldozatnak látszott az első hazai győzelmére készülő Avalanche számára. Erre mi történt? Tomás Vo- kuon megfogott 33 lövést a vendégek kapujában, s a mezőny talán leggyengébb alakulata két ponttal távozott a Sziklás-hegység fővárosából. Pedig nem volt szerencséjük a Ragadozóknak: két játékosuk, Kimmo Timmonen és Dominic PitA LOTO 45. játékhetének (vasárnapi sorsolás) nyereményei - I. HÚZÁS, 1. díj prémiummal: nincs nyertes; 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 3 nyertes á 49 134 korona; 3. díj: 16 nyertes á 13 819 korona; 4. díj: 831 nyertes á 384 korona; 5. díj: 14 033 nyertes á 70 korona. A szerdai sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT- nyeremény: 22 910 361 korona. A következő sorsolásra átvitt külön- prémium: 10 000 000 korona. II. HÚZÁS, 1. díj prémiummal: nincs nyertes; 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 13 nyertes á 17 008 korona; 4. díj: 775 nyertes á 412 korona; 5. díj: 14 767 nyertes á 66 korona. A szerdai sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 3 000 000 korona. A következő sorsolásra átvitt különprémium: 10 000 000 korona. A JOKER 45. játékhetének nyereményelosztása, 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 3 nyertes á 100 000 korona; 3. díj: 5 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 86 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 678 nyertes á 100 korona. A szerdai sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 494 045 korona. A LOTO 5 A 35-BŐL 45. fogadóhetének nyereményei a következők, 1. díj: 1 nyertes á 461 386 korona; 2. díj: 96 nyertes á 1016 korona; 3. díj: 2574 nyertes á 100 korona. Az e hét♦ Az I. ligás kassai labdarúgócsapat vezetői levelet írtak a szövetség illetékeseinek, melyben bírálják az FC KoSice-Ruzomberok meccs (0:1) mindhárom játékvezetőjét (Kacenga-Balko, P. Sula). Aurel Varga klubelnök szerint a bírók téves ítéleteikkel rendre a hazai együttest sújtották. ♦ A tengerentúli NBA legutóbbi játéknapján: New York-New Orleans 91:97 - hosszabbítás után, Orlan- do-LA Clippers 117:120, Sacra- mento-Atlanta 105:97. ♦ Cseh sajtóértesülések szerint az ukrán Sahtyor Donyeck labdarúgó- csapata attraktív szerződést kínál kényszerített hibámon” - értékelte teljesítményét a győztes. A párosok versenyében folytatja menetelését a Janette Husárová, Jelena Gyementyijeva szlovák, orosz duó, a legjobb négy között egy japán kettőst győzött le három játszmában. A Cara Black, Jelena Lihovceva kettős az elődöntőben visszavágott a tavalyi fináléban elszenvedett vereségért a 2. helyen kiemelt Lisa Raymond, Rennae Stubbs duónak. EREDMÉNYEK - ELŐDÖNTŐ: Clysters (belga, 5.)-V. Williams (amerikai, 2.) 5:0-nál V. Williams feladta; S. Williams (amerikai, l.)-Capriati (amerikai, 3.) 2:6, 6:4, 6:4; Black, Lihovceva (zimbabwei, orosz, 5.)- Raymond, Stubbs (amerikai, ausztrál, 2.) 3:6,6:3,7:6; Gyementyijeva, Husárová (orosz, szlovák)-Fudzsi- vara, Szugijama (japán) 4:6, 7:5, 6:4. (ORIGO) tis is megsérült menet közben. A győztes gólt négy perccel a lefújás előtt a szlovák Vladimír Országh szerezte. Ez az Avalanche legrosz- szabb hazai idénykezdete a klub fennállásának 24 éve alatt. Az Anaheim idén stabil csapat benyomását kelti, a Minnesota elleni váratlan hazai győzelemmel először érte el az 50 százalékot a délkaliforniai alakulat. Az egyetlen Óriáskacsa-gólt a 19 éves cselja- binszki újonc, az orosz Sztanyisz- lav Csisztov szerezte, még az első harmadban. A Mighty Ducks harmadik meccsét nyerte sorozatban. EREDMÉNYEK: Colorado-Nashvil- le 3:4 (0:1, 2:2,1:1), Keane, Sakic, Tanguay, illetve. Legwand, Országh, Smith, York; New York Is- landers-Dallas 3:2 (1:1, 1:0, 1:1), Bates, Blake, Manlow, ill. Lehtinen 2; Anaheim-Minnesota 1:0 (1:0, 0:0, 0:0), Csisztov. (O-O) re átvitt, felhalmozott JACKPOT- nyeremény: 0 korona. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 45. játékhetének nyereményei. Telitalálatos szelvény ezúttal sem volt. A négyesekre 940 378, a hármasokra 9926, a kettesekre pedig 740 forintot fizetnek. A JOKER-játékban, az első nyerőosztályban nyertes szelvényt nem találtak. Az e héten várható (rekord) főnyeremény: 1 milliárd 710 millió forint!!! A magyar HATOSLOTTÓ 45. játékhetének nyereményelosztása. Hatta- lálatos szelvény nem volt; az 5+1 ta- lálatos szelvényekre 4 409 274 forintot fizetnek, az ötösök 145 361, a négyesek 2958, a hármasok pedig 662 forintot érnek. A magyar TOTÓ 45. játékhetének telitalálatos szelvénye: X, 1, 1,1, 1, 2, 2, 1,1, 2, X, X, 1 - 1. NYEREMÉNYEK: telitalálatos szelvény nem volt, 13 találatos szelvényre sem bukkantak, a 12-esekre 183 988, a 11-esekre 10 365, a 10-esekre pedig 1697 forintot fizetnek. GÓLTOTÓ: hattalálatos szelvény nem volt, egy öttalálatos szelvényre bukkantak, nyereménye: 130 850 forint, a négytalálatos szelvényekre 3632 forintot fizetnek. A KENŐ 10 hétfői nyerőszámai: 1, 3, 5, 7, 10, 12, 22, 25, 31, 39, 41, 47, 51, 53, 61, 63, 67, 69, 72, 77. (TASR, MTI, I-T) Jozef Chovanecnek, a Pfíbram jelenlegi trénerének. ♦ Nyilvánosságra hozták a legfrissebb férfi tenisz-világranglistát (Entry): 1. Hewitt (ausztrál) 3835, 2. Agassi (amerikai) 3395, 3. Sza- fin (orosz) 2845, ... 51. Hrbaty 726, ... 83. Kucera 483, ... 125. Beck (szlovákok) 322. ♦ Megmenekült a csődtől az idei utolsó öt Forma-l-es futamról nehéz anyagi helyzete miatt hiányzó Arrows. Az angol istálló új többségi tulajdonosa egy Németországban bejegyzett cég lett, melynek 90 százalékát egy egyesült arab emír- ségekbeli sejk birtokolja A BL MAI MÉRKŐZÉSEI A-CSOPORT: Arsenal-Eindho- ven, Auxerre-Dortmund. 1. Dortmund 5 3 1 1 8:6 10 2. Arsenal 5 3 0 2 9:4 9 3. Eindhoven 5 1 2 2 5:8 5 4. Auxerre 5 1 1 3 3:7 4 B-CSOPORT: FC Basel-FC Liverpool, Moszkva. Valencia-Szpartak 1. Valencia 5 4 1 0 14:4 13 2. Basel 5 2 2 1 9:9 8 3. Liverpool 5 2 1 2 9:5 7 4. Szpartak 5 0 0 5 1:15 0 C-CSOPORT: Genk-Real Madrid, AS Roma-AEK Athén. 1. Real 5 2 2 1 14:6 8 2. AS Roma 5 2 2 1 2:3 8 3. AEK Athén 5 0 5 0 6:6 5 4. Genk 5 0 3 2 1:8 3 D-CSOPORT: Ajax-Internazio- nale, Rosenborg-Lyon. 1. Inter 5 3 1 1 10:7 8 2. Ajax 5 2 2 1 5:3 8 3. Lyon 5 2 1 2 11:8 7 4. Rosenborg 5 0 3 2 3:11 3 A meccsek 20.45-kor kezdődnek. A NIKÉ 46. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA rid 2,8-3,2-2,2-1,45-1,3; 109. AS 1,45-0-2,3-0. Négy csoportban ma rendezik a labdarúgó Bajnokok Ligája első körének utolsó, hatodik mérkőzéseit Karácsonya lesz-e az FC Basel edzőjének? TENGERENTÚLI HOKIBAJNOKSÁG SPORTFOGADÁS EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK