Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)

2002-11-02 / 255. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 2.

Sport

Hiába játszott jól a Ferencváros a Stuttgart elleni UEFA Kupa-találkozón, nem sikerült győznie

Kár az elpuskázott helyzetekért

Tököli Attila hagyta ki a meccs egyik legnagyobb helyzetét (Nblhu-felvétel)

Budapest. Gól nélküli döntetlennel zárult az UEFA Kupa második fordulójának Üllői úti első mérkőzése. Hiába futballozott a Ferencváros a találkozó nagy részében fölényben a Stuttgart ellen, nem sikerült előnyt szereznie a november 12-i visszavágóra.

SZABÓ ZOLTÁN

A zöld-fehérek egyáltalán nem ijedtek meg a favorizált vendégektől, rendkívül bátran, agresszíven játszottak, óriási elszántsággal küzdöttek. Lelkes szurkolótáboruk űzte-hajtotta őket, a teljes B-közép már másfél órával a meccs előtt a helyén volt.

Régen történt meg, hogy egy bun- desligás együttest így beszorítson egy magyar csapat. Ki gondolta volna, hogy a németek első kapura lövésére 70 percet kell majd várni... Garami József védencei a találkozó háromnegyed részében hatalmas iramot diktáltak, nem csoda, hogy a hajrára elfáradtak. Kár az elpuskázott lehetőségekért, legalább három ziccer kimaradt. Tököli és Gera már az Üllői úton eldönthette volna a továbbjutás sorsát. Szűcs kapusnak alig akadt dolga, a hazai védők szinte lélegzethez sem engedték jutni a vendégek egyetlen csatárát, a 21 esztendős Kevin Kuranyit, akinek egyik nagyapja magyar származású. Egyébként a gólerős támadónak három állampolgársága (panamai, brazil és német) van, és a német utánpótlás válogatott erőssége. A bolgár karmestert, Krasszimir Balakovot Vukmir teljesen kikapcsolta a játékból. A ferencvárosi középpályások is remekeltek, Kriston és Szkukalek a két szélen szinte fáradhatatlannak bizonyult. Az utóbbi teljesítményén egyáltalán nem érződött, hogy izomsérüléssel vállalta a szereplést. Lipcsei Péter jól osztogatott, egyedül Kapicsnak nem ment, sok hibát vétett. Elöl Gera Zoltán ismét igazolta kivételes képességeit, rengeteg labdát szerzett, s a kapu előtt is veszélyesnek bizonyult. Egyik pazar fejezésénél centiméterek hiányoztak. Tököli- nek nehéz dolga volt a túlerővel szemben, példásan harcolt, ám ezúttal otthon hagyta góllövő cipőjét. Szili közepesen futballozott. A hajrában Garami József pályára küldte hosszú kényszerpihenő után Marek Penksát, ám a szlovák légiós sem tudott új színt vinni a csapatjátékába.

A Stuttgart nem nagyon erőltette a támadásokat, elsősorban a védekezésre összpontosított, s a labdarúgók igyekeztek minél tovább birtokolni a labdát. Az utolsó húsz percben viszont voltak felvillanásaik. A jól cselező fehérorosz Hieb beállítása után feljavultak a németek. A finn játékvezetői hármas szinte hiba nélkül

irányította a mérkőzést. Három szűk esztendőt követően van magyar résztvevője az UEFA Kupa második fordulójának, s ha Szkukalekék Stuttgartban is ilyen odaadással küzdenek majd, lehet keresnivalójuk a visszavágón. Jó hír a futballrajongóknak, hogy az ml a németországi összecsapást is élőben közvetíti.

FERENCVÁROS-STUTTGART 0:0

Játékvezető: Mikko Vuorela (finn), 13 000 néző. Sárga lap. Dragoner, Vukmir, Kriston, ill. Bordon, Meira. FTC: Szűcs-Vukmír, Dragoner, Gyepes-Kriston, Kapics, Lipcsei, Szkukalek-Szili (74. Penksa), Tököli, Gera. STUTTGART: Ernst-Hinkel, Meira, Bordon (54. Wenzel), Gerber, Meissner, Szoldo, Tiffert (87. Mutzel), Seitz (60. Hleb)-Balakov, Kuranyi.

VILLÁMINTERJÚ

Gera Zoltánnal, az FTC csatárával

Gera Zoltán, a Ferencváros fiatal csatára A Stuttgart ellen játszotta 25. nemzetközi találkozóját zöld-fehér mezben. A népszerű Gerzson a mezőny egyik legjobbjának bizonyult.

Milyen volt belülről a mérkőzés?

Hatalmas iramot diktáltunk, kilencven percig szinte nem volt megállás. A mérkőzés végére viszont elfáradtunk. Sajnos, a Nicosia csapat és a Kocaelispor elleni találkozóktól eltérően ezúttal elpuskáztuk helyzeteinket. Alaposan megleptük a Stuttgartot, mindenképpen győzelmet érdemeltünk volna.

Néhányszor megforgattad a védőket.

Jó formában vagyok, örülök, hogy most is ment a játék. Pedig a szigorú hátvédek nem nagyon kíméltek.

Fejesed nem sokkal szállt fölé.

Csupán centiméterek hiányoztak, kár, hogy a földről felpattanó labda célt tévesztett. Ha ez a helyzet bement volna, biztosan lövünk még egy gólt.

A visszavágón jóval nehezebb dolgotok lesz.

Németországban biztosan jóval támadóbb felfogásban játszanak majd Balakovék. így viszont lesz terünk a gyors kontrákra, remélem, legalább egyszer eredményesek leszünk. Mi idegenben is tudunk futballozni, ezt Stuttgartban is bebizonyítjuk, (sz.z.)

Ez is kimaradt (NS-felvétel)

UEFA KUPA

Pozsony. Csütörtökön rendezték a kupatorna második fordulójának első mérkőzéseit: Nicosia-Hertha 0:1 (0:0), góllövő: Karwan (90.); Dinamo Zagreb-Fulham 0:3 (0:1), piros lap: Polovanec (32., Zagreb); Sparta Praha-Denizlispor 1:0 (1:0), Jarosík (20.), a prágai csapatban a szlovák Petrás és Michalik is játszott, az ellenfél együttesében Katochvíl és Bencík; Sturm-Levski Szófia 1:0 (1:0), Szabics (19.); Partizán Beograd-Slavia Praha 3:1 (2:0); National Bukarest-Paris SG 0:2 (0:1), Fenerbachce-Panathina- ikosz 1:1 (1:1); Austria Wien-FC Porto 0:1 (0:0), a hazai csapatban

Vladimír Janocko mindvégig a pályán volt; Arnheim-Werder 2:1 (1:1), Marian Zeman végigjátszotta a 90 percet; Lazio-Crvena Zvez- da Beograd 1:0 (1:0), Ipswich-Slo- van Liberec 1:0 (0:0), a vendégek együttesében három szlovák szerepelt, Ivan Hodúr, Juraj Ancic és Sámuel Slovák; Alavés-Besiktas Istanbul 1:1 (0:1); Leeds United-Hapoel Tel-Aviv 1:0 (0:0), Par- ma-Wisla Krakow 2:1 (1:0), Cel- tic-Blackburn 1:0 (0:0), 60 000 néző; Celta Vigo-Viking Stavanger 3:0 (2:0), Malaga-Amica Wronki 2:1 (1:1), Boavista Porto-Fama- gusta 2:1 (1:0). (sr)

VÉLEMÉNYEK

GARAMI JÓZSEF, az FTC vezető edzője: „A Stuttgart bebizonyította, hogy remek csapat, nemzetközi klasszisokkal rendelkezik. Együttesem dicséretére válik, hogy felnőtt a feladathoz, és a 70. perig többször is előnyhöz juthattunk volna, de sajnos kimaradtak a lehetőségek. Reménykedtünk, hogy előnnyel utazhatunk a visszavágóra, nem így történt. Ennek ellenére mindent el fogunk követni a továbbjutásért.”

FELIX MAGATH, a Stuttgart trénere: „Nagyon nehéz mérkőzés volt, futballistáink a Bundesligában nincsenek hozzászokva a Ferencváros által mutatott kemény, agresszív játékhoz. Véleményem szerint igazságos eredmény született, s örülök, hogy kedvező pozícióból várhatjuk a második összecsapást.”

SZKUKALEK IGOR: „Feltétlenül rászolgáltunk volna a győzelemre, jól futballoztunk, kár az elpuskázott ziccerekért. Favorizált ellenfelünknek alig akadt lehetősége. Ha idegenben is ilyen fegyelmezetten játszunk majd, van esélyünk a harmadik fordulóba kerülésre.”

LIPCSEI PÉTER: „Bebizonyítottuk, hogy a bundesligás csapattal szemben is megálljuk a helyünket. Legalább egy helyzetet kihasználhattunk volna, de még nem mondtuk ki az utolsó szót...”

SZŰCS LAJOS: „Nem tagadom, azt hittem, jóval több dolgom lesz. Stuttgartban valószín?leg nem fogok unatkozni...”

KRASSZIMIR BALAKOV: „Az eredménnyel elégedett vagyok, meggyőződésem, hogy a visszavágón simán nyerünk.” (sz-z)

SPORTHÍRADÓ

♦ Váratlan vereséget szenvedett a magyar férfi csapat a bledi sakkolimpia 6. fordulójában, miután 2,5:1,5 arányban kikapott a cse- hektől; a szlovák férfiak Litvániával remiztek 2:2-re. A nőknél Szlovákia 2:l-re legyőzte Moldovát, míg Magyarország 0,5:2,5-re maradt alul a jóval esélyesebb Kínával szemben.

♦ A Borsodi Liga 13. fordulójának nyitányán: Videoton-Siófok 2:4 (1:2), g.: Dvéri (30.), Tóth N. (46.), ill. Fülöp (26., 92.), Schultz (35.), Filipovic (63.).

♦ Döntetlen született a jégkorong Extraliga 26. fordulójának előre lejátszott mérkőzésén: Zvolen-Slovan 1:1 (0:1, 1:0, 0:0 - 0:0), g.: Kölnik (31. - büntetőből), ill. Hurtaj (6.)

♦ Az ökölvívó Interliga második fordulójában a Dubnica 12:8 arányban nyert az Ústí nad Labem ellen.

♦ Francia és német győzelemmel folytatódott Svédországban a férfi kézilabda Világ Kupa, ezzel mindkét válogatott bejutott az elődöntőbe: Franciaország-Egyiptom 29:23, Né- metország-Oroszország 31:28.

♦ A Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség hitelesítette az amerikai Tim Montgomery Párizsban felállított világcsúcsát (9,78) a 100 m-es férfi síkfutásban.

♦ A poitiers-i tenisztorna két eredménye: Pichet (francia)-Cervanová 6:3,1:6,6:2; páros, Hrozenská, Kur- hajcová-Kucer, Coopersmith (né- met/horvát) 6:1,6:3.

♦ A III. labdarúgóliga nyugati csoportjának korábbról elhalasztott mérkőzésén: Lednické Rovné-Myja- va2:l.

♦ Agassi legyőzésével Carlos Moya is biztosította helyét a teniszezők hagyományos Mesterek Kupájának mezőnyében, a spanyol játékos előtt eddig az ausztrál Hewitt, Agassi a spanyol Ferrero és A. Costa, Marat Szafin és Roder Federer harcolta ki a részvétel jogát. A 3,7 millió dollár összdíjazású viadalra november 12 és 17 között kerül sor Sanghajban.

♦ A Kanári-szigeteken elkészítették a jövő évi Fed Kupa első fordulójának sorsolását, a szlovák válogatott Németország ellen kezd idegenben.

RÖVIDEN '«BHHHI

Magyarország-Moldova az Üllői úton

Budapest. Az MLSZ-től származó értesülés szerint a Ferencváros Üllői úti pályáján kerül sor november 20-án a Magyarország-Moldova barátságos válogatott labdarúgó mérkőzésre. A kezdési időpont: 17.30 óra. A belépők 2000 és 4000 forintba kerülnek majd, várhatóan november 13-tól lehet megvenni a jegyeket elővételben. (MTI)

Harmadszor is elmarad a tenisz páros vb

Párizs. Ismét elmarad a férfi teniszezők páros világbajnoksága. A tornára a jövő héten Chilében került volna sor. Az eredetileg az indiai Bangaloréba tervezett versenyt már 2001-ben is elhalasztották az Egyesült Államokat ért szeptember 11-iki terrortámadások miatt. Akkor január végét jelölték ki az esemény új időpontjának. Bangalore azonban visszalépett a rendezéstől, miután a világ élvonalába tartozó Paes, Bhupathi párosuk szétvált, így a szervezők nem tudtak elég szponzort szerezni. Az indiai város helyett ugrott be Chile, de időközben többjátékos lemondta a részvételt. (MTI)

Tizenegyen a junior vívó Eb-re

Pozsony. Hétfőn az olaszországi Ceneglianóban kezdődik az idei junior vívó Európa-bajnokság. Szlovákiát tizenegy fiatal képviseli. Párbajtőrben Érsek Attila, Ladislav Setnicky, Marin Spústa és Lovi- sek Judit (mind Slávia UK) lép pástra. Tőrben többnyim somorjaiak kapnak lehetőséget: Mezey László, Lamacky Zoltán, Botló Bálint, Horony Tamás, Hanzel Gyöngyi és Pongrácz Mónika. Indul még Ivana Podolská (Slávia STU) és Lovisek Judit is. (SITA)

Angol labdarúgó doppingesete

London. Először bukkant fel doppingeset az angol labdarúgásban. A vétkes nevét egyelőre nem tették közzé, csak annyit tudni róla, hogy nem az élvonalban játszik és szervezetében nandrolont találtak. Ez a tiltott szer korábban már több nemes labdarúgó eltiltását eredményezte. Ilyen sorsra jutott az elmúlt években a spanyol Guardiola (AS Roma), a holland Stam (Lazio), Frank de Boor (FC Barcelona) és Davids (Juventus), valamint a portugál Couto (Lazio). (SITA)

SPORTFOGADÁS

A LOTO 44. játékhetének (szerdai sorsolás) nyereményei - I. húzás, 1. díj prémiummal, 1. és 2. díj: nincs nyertes, 3. díj: 13 nyertes á 15 3084 korona, 4. díj: 730 nyertes á 395 korona, 5. díj: 13 356 nyertes á 66 korona. II. húzás - 1. díj prémiummal: nincs nyertes, 1. díj: 1 nyertes á 29 327 351, 2. díj: nincs nyertes, 3. díj: 19 nyertes á 526 korona, 4. díj: 813 nyertes á 355 korona, 5. díj: 15 070 nyertes á 58 korona. A következő sorsolásra átvitt különprémium 10 millió korona. A JOKER 44. hetének nyereményelosztása, 1 díj: nincs nyertes, 2. díj: 100 000 korona, 3. díj: 10 000 korona, 4. díj: 1000 korona, 5. díj: 100 korona.

A TIPOS BINGO 44. hetének nyerőszámai és a nyereménylista, négy sarok: 73, 52, 28, 19, 38, 70, 8, 68, 13, 34, 16, 50, 59, 46, 43, 11, 2, 49, 7, 47, 67, 61, 24, 29. Nyeremény: 591 korona. Diago- nális számok: 31, 69, 14, 4, 6, 25, 72, 9. Nyeremény: 2407 korona. Tipos Bingo: 74, 26, 39, 48, 51, 66, 55, 58, 63, 56, 65, 57, 22, 62, 21, 3, 37, 71, 5, 33, 20. Nyeremény: 337 029 korona. Szerencsés sor: 3 (9977 nyertes). Az utolsó négyszámjegy: 9305, 2022, 1299, 9880, 1342, 3700.

A KENŐ nyerőszámai, csütörtök: 3, 5, 9, 21, 22, 28, 29, 32, 35, 38, 46, 49, 55, 62, 66, 71, 72, 75, 76, 78; péntek: 2, 3, 4, 6, 15, 25, 26, 28, 33, 38, 42, 43, 45, 46 49, 52, 60, 64, 74, 75.

SPORTMENÜ

LABDARÚGÁS. I. LIGA, 14. forduló, november 2., szombat, 13.30: Trencín-Inter, Púchov-Petrzalka, Ruzomberok-Dubnica, Slovan-FC Kosice; 18.00: Zilina-Trnava.

A bajnokság állása:

1. Slovan

14

9

2

3

22:11

29

2. Zilina

14

8

2

4

26:12

26

3. Trnava

14

6

6

2

21:15

24

4. Púchov

14

6

3

5

19:19

21

5. Inter

14

6

2

6

21:24

20

6. FC Kosice

14

4

6

4

18:19

18

7. Petrzalka

14

4

5

5

1618

17

8. Dubnica

14

5

2

7

14:18

17

9. Ruzomberok

14

4

1

9

18:27

13

10. Trencín

14

3

1

10

13:25

10

II. LIGA, 14. forduló, november 2, szombat, 10.30: Devín-Senica; 13.30: Rim. Sobota-Slovan B, Podb- rezová-Nitra, Cana-Presov, V. Levá- re-Topofcany, Licartovce-Dubová, DAC-Humenné, Senec-B. Bystrica. A bajnokság állása:

1. B. Bystrica

13

9

3

1

20:6

30

2. Licartovce

13

9

2

2

27:15

29

3. Rim. Sobota

13

8

3

2

20:11

27

4. Topolíany

13

7

4

2

20:5

25

5. Senec

13

7

3

3

24:13

24

6, Nitra

13

7

0

6

23:14

21

7. Plumenné

13

6

1

6

17:18

19

8. Podbrezová

13

4

5

4

17:12

17

9. Senica

13

5

2

6

11:14

17

10. tana

13

5

2

6

16:25

17

11. DAC

13

4

3

6

14:20

15

12. Devin

13

4

1

8

14:24

13

13. Dubová

13

3

4

6

11:28

13

14. Presov

13

3

3

7

12:15

12

15. Slovan B

13

2

2

9

12:21

8

16 V. Leváre

13

1

2

10

10:27

5

III. LIGA

POZSONY, 13. forduló, szombat, 10.00: Ruzinov-Stupava; 14.00: Vra-kuna-Dun. Luzná; vasárnap, 10.30: Raca-Rapid Ruzinov;

14.00: Studienka-Slov. Grob, Inter B-Sv. Jur, Kalinkovo-Koba Se- nec B, Pezinok-Lamac, Jablonec- SFM Senec.

NYUGAT, 13. forduló, szombat,

13.30: N. Zámky-Topolcany; vasárnap, 13.30: Trnava B-Bánovce, Stú- rovo-Prievidza, Dőlné Vesteni- ce-Zl. Moravce, Bác-Sládkovicovo, Led. Rovné-Levice, Neded-Myjava, Safa-lasl. Bohunice.

KÖZÉP, befejeződtek az őszi idény küzdelmei.

KELET, 15. forduló, szombat, 13.30: Michalovce-Stropkov, Sobrance- Vranov, Poprad-Presov B; vasárnap, 13.30: Trebisov-Lokomotíva, Li- pany-Svidnik, V. Kapusany-Durkov, Svit-Bardejov, Turna-St. Lubovna.

BORSODI LIGA, 13. forduló, november 2., szombat, 13.00: Békés- csaba-Zalaegerszeg, Sopron-Győr, Dunaferr-Debrecen; 18.00: MTK- Újpest.

1. MTK

12

9

1

2

29:13

28

2. Ferencváros

12

8

2

2

24:9

26

3. Győr

12

7

2

3

25:15

23

4. Újpest

12

7

1

4

28:19

22

5. Debrecen

12

6

4

2

28:21

22

6. Siófok

13

6

3

4

20:18

21

7. Zalaegerszeg

12

5

3

4

23:20

18

8. Sopron

12

3

3

6

16:21

12

9. Dunaferr

12

3

3

6

18:24

12

10. Videoton

13

2

5

6

12:22

11

11. Kispest

12

1

3

8

15:32

6

12. Békéscsaba

12

1

0

11

15:39

3

KOSÁRLABDA, férfi I. liga, 8. forduló: Rieker Komárno-Inter (18.00), Lucenec-Svit (18.00).

Női I. liga, 6. forduló, Cassovia Kosice-AGM B. Bystrica (16.00).

KÉZILABDA, női WHIL, 10. forduló: Michalovce-Slávia Partizánske. A Duslo Sala szabadnapos.

RÖPLABDA, női Extraliga, 4. forduló: VC Komámo-Dolny Kubín (11.00), VC Komámo-Zilina (16.00), Doprastav Bratislava-Slávia Forp- last (18.00), Slávia UK Bratislava- Ziar n/Hronom (18.00). (sr)