Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-12 / 263. szám, kedd
Nagyszünet ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 12. NYELVSULI Büszkék vagyunk arra, hogy egyszerre több magyar diák képviselhette Szlovákiáta nemzetközi megmérettetésen Leute von Welt - Klatsch und Tratsch Jennifer Lopez (32), amerikanischer Pop-Star, hat ein Problem mit ihrer Schwiegermutter in spe. Die Mutter von Hollywoodstar Ben Affleck, Chris, hält gar nichts von der Latino-Queen und noch weniger von Heiratsplänen. Wie der „Star“ unter Berufüng auf einen engen Freund der Familie wissen will, ist die Mutter besorgt, weil Lopez schon zwei gescheiterte Ehen hinter sich hat und eine kürzer als ein Jahr dauerte. „Chris möchte nicht, dass Ben verletzt wird“, zitiert das Blatt die Quelle. Die Mama habe Affleck geraten, doch lieber die Beziehung zu Ex- Freundin Gwyneth Paltrow (30) wieder zu beleben. Lopez allerdings ließ sich bei einer Preisverleihung in New York mit einem großen Diamantring sehen und sagte den MTV-Zuschauern: „Ja, er ist von Ben. Und ja, wir werden heiraten.“ Liam Neeson, irischer Schauspieler und Star aus „Schindler's Liste“, ist von Königin Elizabeth II. mit dem Order of the British Empire (OBE) ausgezeichnet worden. Der 50- Jährige nahm den Verdienstorden am Dienstag in London entgegen. „Ich war nicht mehr so nervös, seit ich Muhammad Ali traf, ich hatte wirklich weiche Knie“, gestand Hobbyboxer Neeson, der seinem Idol Ali vor 20 Jahren begegnet war. „Sie fragte mich, ob die Auszeichnung für das Theater oder für die Filme sei, und ich sagte, dass ich glaube, sie sei für beides“, erzählte Neeson. Darauf habe die Queen geantwortet: „Das ist schön.“ George W. Bush, Präsident der Vereinigten Staaten, kann die Geschichte seiner Beziehung zu Ehefrau Laura jetzt schwarz auf weiß nachlesen. Die nichtau- torisierte Liebesgeschichte „George und Laura“ kommt in den USA als Buch auf den Markt. Darin soll unter anderem stehen, dass Laura ihren Mann im Jahr 1985 ultimativ aufforderte, mit dem Trinken aufzuhören. Andernfalls hätte sie Bush damals verlassen. (DW) SZÓTÁR • hat ein Problem mit ihrer Schwiegermutter in spe - gondja van a jövendőbeli anyósával • sie hält gar nichts von der Latino- Queen und noch weniger von Heiratsplänen - a latin királynőt nem tartja túl sokra, s még rosz- szabbul vélekedik a házassági tervekről • die Mutter ist besorgt, wiel L. schon zwei gescheiterte Ehen hinter sich hat - a mama gondokat csinál, mert L. már két zátonyra futott házasságot tudhat a háta mögött • L. allerdings ließ sich bei einer Preisverleihung mit einem großen Diamantring sehen - de L. a díjátadáson nagy gyémántgyűrűvel mutatkozott • er nahm den Verdienstorden am Dienstag entgegen - kedden átvette az érdemrendet • ich hatte wirklich weiche Knie - igazából remegtek a térdeim • gestand der Hobbyboxer, der seinem Idol vor 20 Jahren begegnet war - vallotta be az amatőr bokszoló, aki találkozott 20 évvel ezelőtti példaképével • kann die Geschichte seiner Beziehung zu Ehefrau jetzt schwarz auf weiß nachlesen - most feketén- fehéren elolvashatja a feleségével való viszonyának történetét • die nichtautorisierte Liebesgeschichte kommt als Buch auf den Markt - piacra kerül könyv formájában a szerzői jogokkal nem rendelkező szerelmi történet • dass Laura ihren Mann ultimativ aufforderte, mit dem Trinken aufzuhören - hogy Laura ultimátumszerűén felkérte férjét, hogy hagyja abba az ivást A világ élmezőnyében vagyunk Szlovákia ötfős csapata a fizikai diákolimpián az elhíresült Báli szigetén (A szerző felvétele) Az utóbbi időben gyakran közszájon forgott Báli szigete. Sajnos nem épp a természeti adottságai és szépségei miatt. A sok emberáldozatot követelő terrortámadást megelőzően júliusban a Szlovák Köztársaság ifjú fizikusainak öttagú csapata a Báli szigetén rendezett 33. fizikai diákolimpián vett részt. A csapat tagjaként a komáromi Selye János Magyar Tannyelvű Gimnázium két diákja, Koltai Péter és Rakyta Péter is megmérettették magukat. Rakyta Péter bronzérmes lett, Koltai Péter pedig dicséretben részesült. FARKASNÉ BARTAKOVICS ADRIANNA A nemzetközi megmérettetésig hosszú volt az út. Miután sikeresen túljutottatok az iskolai majd a kerületi fordulón, következett az országos forduló, ahol az elért 2. illetve 3. helyezés alapján az országot képviselő öttagú csapatba kerültetek be. Hogy zajlott az olimpiai versengés? Rakyta Péter: A mezőnyt, amely háromszáz diákból állott, két csoportra osztották. Az elméleti és gyakorlati feladatok megoldásának színhelye egyébként egy ötcsillagos szálloda díszterme volt. Voltak hosszabb időt igénylő feladatok, melyek érdekes „csavarokat" tartalmaztak, nagyon kellett koncentrálnunk, hogy rátaláljunk a sikeres megoldásra. Melyik volt a verseny társalgási nyelve? Koltai P.: Angolul, magyarul és szlovákul beszélgettünk. A feladatok szövegét magyar nyelven kaptuk meg, ám szlovák nyelven dolgoztuk ki. Milyen „szakmai" tapasztalatokkal gazdagodtatok? Rakyta P.: Büszkék vagyunk arra, hogy egyszerre több magyar diák képviselhette Szlovákiát. Ez a fizikai diákolimpia történetében még sosem fordult elő. Az eredmények alapján a legkiválóbb fizikusok Vietnamban és Kínában vannak. A szlovák csapat középmezőnyben végzett. A magyarok egyébként ezen a téren a világ élmezőnyébe tartoznak, magyarországi barátaink minket is sok mindenben segítettek. Báli szigete gondolom, számtalan élményt tartogatott számotokra. Koltai P.: a szálloda, a környezet, s maga a szigeten töltött idő rendkívüli élmény volt. Az európai ember számára teljesen ismeretlen növényeket láthattunk, belekóstoltunk az indonéz konyha rejtelmeibe, emellett kulturális rendezvényeken, színházi előadásokon vehettünk részt. Az ottani emberek kedvesek, közvetlenek. A búcsúvacsorán minden résztvevő bemutatta nemzete kultúráját. Érdekes volt például, hogy a pakisztáni és indiai fiatalok egy csapatban, békében léptek fel, mintha országuk között semmilyen konfliktus nem lenne. A sok szép dolog, amit ott tapasztaltam, egy csodálatos szép világot tárt fel előttem. Épp ezért súlytott le a hír, amikor tudomásomra jutott a terrortámadás. Nemzetiségi intézmény diákjaiként mi lehetne a legfőbb üzenete ennek a kimagasló sikernek? Koltai P.: Azt hiszem, maga az eredmény a legfőbb üzenet, hiszen ez arról tanúskodik, hogy Szlovákiában a magyar nyelvű oktatás magas színvonalon van. Ezek a találkozók, - itt nemcsak a verseny „szakmai oldalára" gondolok - azért is jók, mert itt az ember tudása mellett nem az a mérvadó, hogy milyen a nemzetisége. Nincs gyűlölködés, csák a jószándék uralkodik. Rakyta P.: Csatlakozom diáktársam véleményéhez, s végül szeretném megköszönni szaktanárunknak, Szabó Endre tanár úrnak a felkészítést, törődést, s azt, hogy mindezidáig töretlen akarattal segített minket. Általában a fiatalabb testvérek rendelkeznek átlagon felüli képességekkel, mert bizonyítani akarnak Még belőled is lehet zseni, próbálkozz! HORVÁTH ERIKA Az ember a legversenyképesebb teremtmények közé tartozik, akit eddig a hátán hordott a föld. Ez a versenykészség szinte már ösztön nálunk, s lehetővé tette, hogy dominánsakká váljunk az élőlények között. A tudósok meggyőződtek arról, hogy a versengés leginkább azoknál a kiskorúaknál van jelen, akiknek idősebb testvérük van, s harcolniuk kell a szülői odafigyelésért. Köztudott dolog, hogy az olyan családokban, ahol kettőnél több gyerek van, állandó a rivalizálás. Ha a nagyobbik gyerek sikereket ér el valamiben, akkor a kisebbik igyekszik valami teljesen más dologgal foglalkozni, hogy ne legyen a mellőzött kisöcsi vagy hugica, aki nem tud érvényesülni. Az olyan nagy gondolkodóknak, világhírű szellemi embereknek, mint Darwin vagy Gándhí volt valami közös.- mindkettőjüknek volt legalább egy idősebb lány- vagy fiútestvérük. Martin Luther King, Florence Nightingal és Thomas Jefferson sem volt elsőszülött gyermeke családjának. Egy Angliában végzett felmérésből - amibe 120 ezer fialalt vontak be kiderült - a gyerekénél ez az ösztönös viselkedés annak a vágynak a kifejezése, hogy figyelembe vegyék őket is, ne ők legyenek a második, esetleg sokadik testvér. Ez a képességük már gyermekkorban beléjük ivódik, így később sem szabadulnak meg tőle, egész életüket végigkíséri. Éppen ez a bizonyítási vágy segítette hozzá Darwint és sorstársait ahhoz, hogy világhírűek, kreatívak legyen, és bekerülhessenek a történelem és tudomány nagyjai közé. ZENESAROK Autóbalesetet szenvedett a Sugababes Útban egy manchesteri koncert felé balesetet szenvedtek a Sugababes tagjai. A lánytrió kocsija defektet kapott, és a jármű jó ideig összevissza csúszkált az autópályán, majd végül az árokban kötött ki. A fiatalok a szerencsétlenséget karcolásmentesen úszták meg, de mindannyian megrémültek a történtektől. Keisha Buchanan szerint az volt a legszörnyűbb, amikor másodpercek alatt lepergett az élete, és azt hitte valóban meg fog halni. A baleset után megfogták egymás kezét, és sokáig mozdolatlanul állva köszönetét mondtak az égieknek, hogy semmi komoly nem történt. Missy Elliot: minden lehetséges Missy Elliot vadonatúj számával és annak videójával ismét zseniálisat alkotott. A rap lady a „Work it" című sláger klipjében bebizonyította, hogy egy kis kitartással és igyekezettel még a lehetetlen dolgok is könnyen megvalósíthatóvá válnak. A dalt néhány napja játszák a rádiók, illetve a tévében is csak nemrég bukkant fel az érdekes felvétel; de már most óriási érdeklődést mutatnak iránta a rajongók. Missy új nagylemeze az „Under Construction" november 18-án kerül a boltokba. Victoria Beckham visszatér Victoria Beckham még az idén óriási visszatérést tervez. A Spice Girls együttes egykor sikeres sztárja a legfrissebb értesülések szerint hamarosan stúdióba vonul, hogy a kétszeres anyaság után végre a zenével is foglalkozzon egy keveset. Az énekesnő feltett szándéka, hogy egy fergeteges lemezt készítsen, amellyel végre megmutathatja, mi is rejlik benne valójában. A vadonúj nagylemez állítólag sokkal igényesebb lesz, mint az első korong, és hangzásvilágát tekintve is jóval nagyobb élvezetet nyújt majd a rajongók számára. Nick Cave rákapcsolt Nick Cave és csapata, a Bad Seeds az elkövetkezendő három évre három nagylemezt is betervezett. A sztár elmondása szerint a korábbi albumok megjelenése között mindig óriási szünet volt, ami miatt rajongóik gyakran türelmetlenné, sőt haragossá váltak. így viszont, hogy minden év februáijára beígérnek egy korongot, semmi gond sem lehet. Ők tartják a határidőket, a közönség pedig kíváncsian várja majd az új slágerek érkezését. Pert nyert a Roxette Néhány nappal ezelőtt egy zeneszerző beperelte minden idők legnépszerűbb popduóját, a Roxette- et. Stephan Malmstedt, aki egy dal ellopásával vádolta meg a svéd párost, végül vesztesként távozott a bíróságról. A bíró szerint ugyanis a Roxette-felvétel és a korábbi Malmstedt-alkotás között elhanyagolható a hasonlóság. A két szám akár a véletlennek köszönhetően is megegyezhet néhány apró részletben, éppen ezért nem bizonyítható, hogy az együttes, vagy éppen a zeneszerző volt az, aki kölcsönvette a másik slágerét, (zenenet)
