Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)

2002-11-11 / 262. szám, hétfő

TÉVÉ

ÉS RÁDIÓ

ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 11.

MÜS ÓRÁJÁN LAT

Beverly Hill dilli

Markíza, 20.00. Amerikai vígjáték. Az olajügyleteken hirtelen meggazdagodott milliárdos Jed Clampett Arkansasból átköll özik Beverly Hillsbe. Ám ez egy olyan naiv, vidéki, a nagyvárosi m n- dennapokban eligazodni képtelen fickónak, mint Jed, nem is olyan egyszerű feladat. Néni is beszélve arról a számára szokatlan élményről, hogy amikor híre megy nősülési szándékának, váratlanul rajongók és persze pénzéhes nők egész kara bukkan fel körülötte.

Főszerepben: Erika Eleniak

A magyar magazin tartalmából

STV 2,19.00. Mozaik. A magazinban beszámolót láthatnak az idei Szenczi Molnár Albert-napokról. Bemutatjuk Bárdos Ágnes gyermekeknek készült Tánc-lánc című zenés albumát és a Lilium Aurum Kiadó gondozásában megjele it A mi XX. századunk című ismeretterjesztő kötetet. Majd Ág Tibor karnagy, zenetudós és népzenekutató pályafutásának első éveire emlékezik. A műsorvezető: Pék Zoltán.

Drágán add az életed!

RTL Klub, 21.30. Amerikai akciófilm. John, az elcsigázott, cinikus New York-i rendőr Los Angelesbe érkezik elfoglalt üzletasszony nejéhez, hogy megpróbálják hűlőfélben lévő kapcsolatukat rendbe hozni. Miközben a feleség munkahelyén - a japán cég felhőkarcolójának egyik felső emeletén - ünneplés zajlik, az épületet zsaroló banda foglalja el. Johnt azonban nem veszik észre...

„Szedjétek össze a romokat..."

mtv, 15.15. Magyar Ház - Palackposta. Az Esztergomot Párkánynyal, Magyarországot Szlovákiával összekötő híd 56 évi várakozás után újjáépült ugyan, de sz ámos vélt és valódi problémát kell még mindkét oldalon átgondolni, melyek megoldásra várnak. A hídépítés folyamatát követve ezeknek a sorát veszi számba a film.

Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55

RÁDIÓ

PÁTRIA

(a Szlovák Rádió Magyar Fő;

zerkesztőségének műsora a 927 és az 1017

KHz-es valamint a 94,6 MHz- in): 10.10 Turmix 11.00 Hírek 11.05 Sportmagazin 11.30 Régiók hangja 13.10 Napi krónika 13.30 Világosság (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Bűnügyi napló 14.14 Hogyan mondjuk? 14.15 Kívánságműsor

15.00 Hírek 15.05 Pulzus 17.00 Hírek 17.04 Krónika-előzetes 17.05 Börze és játék 17.30 Napi krónika

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 15.15. Könyvkiadásunk helyzetéről lesz szó annak kapcsán, hogy a szlovák fővárosban megrendezték a Bibliotéka 2002 elnevezésű nemzetközi könyvvásárt. Beszélgetés hangzik el a 93 éves pozsonyi Löffler Katóval most megjelent könyvéről. Mozaik 2001, a magyar ifjúság helyzete a Kárpátmedencében címmel nemzetk Izi konferencia zajlott a hét végén Somoiján. Erről hangzik el egy összeállítás. Beszélgetünk a dunaszerdahelyi és a kéméndi egyházközség képviselőivel hétvégi találkozójuk alkalmából. Lesz a műsorban mezőgazdasági köri ép, és szólunk Nyitra megye kulturális célkitűzéseiről. A szerkesztő: Haják Bála.

___________________________KOSSUTH___________________________

9.

04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Szonda 11.35 Puszták népe, 6. rész 12.00 Déli harangszó 12.12 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Tör- vénykönyvl3.05 Vendég a háztál 13.30 Erős vár a mi Istenünk! Az evangélikus egyház félórája 14.00 Hírei;. Közlekedés. Időjárás 14.04 Zene szóval 15.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás 15.35 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...” 17.05 Pénz Piac Profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvüág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek!

20.04 Aranyemberek. Pécsi Ildikó színművész 20.35 „Rgy laza írói halmazállapot“, 1. rész 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Pályám emlékezete 23.00 Hírek 23.04 Hangversenymúzeum

_____________________________PETŐFI_____________________________

9.00 Délelőtt 9.01 Hírpercek 9.16 Riport- interjú - stűdióbeszélgetés 9.52 Apró-cseprő 10.10 A vélemény S2abad... 10.45 Szimbólumok hétről hétre 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Élj jól! 11.38 Zöldjelzés 11.45 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyök- rádió 18.30 Gordiusz-játék-tét 19.04 Sportpercek 19.15 Hang-szóró. Könnyűzenei híradó 21.04 Koncertek az Európai Rádiók Szövetségének felvételeiből

22.00 Kupé 23.00 Hírpercek. Benne: Sporthíradó 23.15 Jazz-magazin 24.00 Éjfél után

TV-AAÜSOROK

mtv

tv2

RTL Klub

MARKÍZA

5.50-9.00 Nap-kelte 9.00 „Egy óra múlva itt vagyok”, 5. rész 10.15 Kató néni kabaréja (ism.) 11.10 A Guldenburgok öröksége, 6. 12.01 Híradó délben 12.55 Tornász-vb- Portrék 13.10 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat 14.05 Roma Magazin 14.30 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 15.00 Zenelánc 15.15 Magyar Ház. Palackposta 15.45 A klinika. Ném. sorozat, 6.

16.00

6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© Vidám reggeli csevej 9.00 Angela. Mexikói filmsorozat, 35. 9.50 Gazdag ember, szegény ember 10.40 Teleshop 11.35 Vad angyal. Argentin filmsorozat 12.30 Csizmadombi fenegyerek. Olasz western filmvígjáték 14.20 Kapcsoltam 14.50 Yago. Sp.-arg. sorozat, 102. Luisa és Jázmin összevesznek Daniel miatt. 15.45 Melrose Place. Am. sorozat, 159.

6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Julieta. Mexikói filmsorozat, 118.9.45 Teleparti

10.05 Top Shop 10.40 Teleparti

11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Országház (ism.) 13.40 Teleparti 14.30 Receptklub 14.40 Csak egy szavadba kerül! 14.50 Kung-fu. Amerikai akciófilm-soro- zat 15.45 ValóVilág. A magyar valóságshow

16.35 Parlamenti Napló 17.30 Élesben

Közéleti talk-show

18.00

16.45 Jakupcsek-show Tűr, tilt, támogat?

17.35 Claudia-show

Pikáns, pimasz, provokatív

16.20 Miami Vice II.

Am. akciófilm-sor. 17.10 Mónika

A kibeszélőshow

18.00 Híradó hatkor 18.15 Körzeti híradók

18.30 Navigátor

19.00 Frédi és Béni, 1.

19.30 Híradó este

20.00

18.30

Tények

18.05

Találkozások

19.05

Aktív

18.30

Híradó

19.40

Elmondom Brother

18.55

ValóVilág

19.45

Szeret, nem szeret

19.05

Fókusz

19.55

Big Brother

19.40

ValóVilág

6.00 Telereggel 8.30 Tiltott szerelem. Ven. sorozat, 125/12. 9.30 Titkok és szerelmek. Mex. sorozat, 155/11. 10.30 Zoe. Amerikai sorozat, 13/5. 10.55 Deres 11.45 A Markíza kulisszatitkai 12.00 Sabrina, a tini boszorkány IV. Né- met-am. sor., 22/22. 12.30 Slágerlista 13.30 Baywatch XI. Amerikai sorozat, 22/11. 14.20 Zenés koktél

15.00 Alf III. Amerikai sorozat, 25/2. 15.30 Otthon a Markízával

16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 Yago. Argentin filmsorozat 161/29-30.

18.40 Bugs és barátai 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Igazad van, drágám! I.

Amerikai sorozat, 24/13.

20.05 Kékfény. Bűnügyi magazin 20.50 Hegylakó 2. Akciófilm 22.45 Hétfő este 23.00 Híradó

23.30 Bajnokok Ligája-magazin 0.20 Bundesliga összefoglaló 1.10 Kárpáti Krónika 1.20 Világhíradó

_____________STV 1_____________

7.

30 CT-híradó

8.00 Képújság 8.20 Élő körkép

9.00 Óvodások műsora

9.30 Matelko

10.00 Gombocska. Gyermekműsor

10.30 Talk-show gyerekeknek

10.40 Veszélyben az állatok. Amerikai természetfilm-sorozat

11.05 Dr. Quinn V. Am. sor., 26/20.

12.00 Lehetőség

12.30 Modellezők magazinja

13.00 Pacific Blue II. Am. sor., 101/86.

14.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/41.

14.50 Régmúlt idők nyomában

15.20 Manolo és társai, 66/51.

16.20 Ismerjük meg a természetet

16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő

17.00 N-mester felfedezései

17.50 A nap percei

18.00 A betolakodó. Mex. sor., 135/19.

18.55 Esti mese

19.05 Mai receptajánlat

19.08 A 20. század ajándékai. Az ENSZ. Am. dók. filmsorozat

19.10 Kenő 10

19.20 Időjárás-jelentés

19.30 Híradó, sport

20.00 Menü. Szórakoztató vetélkedő

20.30 Eső hull a leikeinkre. Szí. film

22.00 Berlin Alexanderplatz, 14/4.

23.00 Film és videó

23.30 Motorsportmagazin

23.55 Híradó

_____________STV 2_____________

15

.50 Képújság

16.20 Stúdió 2002

16.30 Örömhír. Egyházi magazin

17.00 Utazz velünk! Magazin

17.30 Jubilánsok műsora

18.00 Hiba. Publicisztikai műsor

18.20 Gazdasági magazin

18.30 Körzeti magazinok

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Magyar nyelvű magazin

19.30 Híradó

20.00 Sport extra

20.30 Euroligák. Külföldi focimagazin

21.30 Híradó, sport

21.45 Egy nap a nagyvilágban

21.55 Kultúra

22.00 Sport

22.10 Minek kell a NATO?

22.15 Gazdasági magazin

22.30 Az európai vidék

22.55 A vidék

_____________m2_____________

5.

35 Agrárvilág

5.50 Nap kelte

9.00 100 kép a XX. századról

9.10 Delta

9.40 +1. Kulturális háttérműsor

10.35 Budapesti Őszi Fesztivál

11.00 Tüdósklub

12.00 A zsaruk királya Német bűnügyi sorozat,

12.45 Nemzeti értékeink

12.55 Párizs és tavasz Sanzon-összeállítás

13.10 Főtér

14.00 Ötcsillagos találkozások Für Anikóval

14.30 Több mint doktor Olasz tévéfilmsorozat

15.25 Nap nyugta

17.55 Tomász-vb. Portrék

18.05 Héthatár

18.50 Hoppá, itt vagyunk!

19.40 Esti mese

20.05 Híradó este

20.35 Ablak

21.00 Európai Utas

21.20 Élni és halni hagyni Angol kalandfilm 23.55 Big Brother 0.25 Jó estét, Magyarország! 1.10 EuroGÓL!

1.40 Profiler - A pszichozsaru Amerikai krimisorozat 2.35 Aktív

21.30 Picasso ecset nélkül

22.05 Magyar filmműhelyek- Panorámafilm .József és testvérei”- és a többiek- Az igazi Mao Budapestről jut eszembe

23.45 Záróra

0.50 Rabigában. Magy.-bolg. sorozat Éjszakai választék

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30-8.30 Indul a nap 8.40 Heti Hírmondó (ism.)

9.25 Oszlopok Gömörben

10.10 Angi Vera. Magyar film

11.50 Híradó

12.10 Gazdakör (ism.)

12.25 Isten kezében (ism.)

12.55 Emlékképek (ism.)

13.15 A tudomány kincsesháza (ism.)

13.45 A BBTE története. Dók. film

14.25 Hogyan szerezte vissza Vízimanó úr a trombitáját? Csehszlovák animációs mesefilm

14.40 Katedra nélkül

15.00 Heuréka! Megtaláltam!

15.35 Költői percek. Térey János Portréfilm-sorozat

15.50 Szóra, magyar!

16.00 Pannon halom Magyar kisjátékfilm

16.25 A forradalom emlékezete Magyar dokumentum-sorozat

16.55 Ötórai zene

17.00 Halló, halló!

17.25 Hajdanában, danában...

A budai vár

17.35 „A magok oltalmára...”- Erdélyi erődtemplomok. Úrkos

17.50 Hej, hej, helyes beszéd!

18.00 Híradó

18.30 Határok fölött

19.00 Mese

19.15 Szívtipró gimi. Ausztrál sorozat

20.00 Bajnokok reggelije. Am. film

21.45 Híradó

22.10 „Leborulok a nemzet nagysága előtt”. Kossuth Lajos, a gyakorló politikus

22.50 „Magyar falu - magyar föld” ...megszegem Janikának... Magyar dók. film

23.45 Összkép (ism.)

_______________JOJ

_______________

8.

00 Körzeti magazinok

8.30 A majmok bolygója-A felismerés. Am. sci-fi film

10.05 Mindent vagy semmit!

10.35 Mit szól ehhez az igazgató?

10.50 Kedvenceink

11.40 Rendkívüli emberek magánélete

12.10 JOJ-stúdió

13.40 Híres szerelmi románcok Clementine és Winston Churchill. Brit sorozat

14.10 A legdrágább kincs, 103/18.

15.00 Sofie három élete. Mex. sor., 21.

15.45 Gazdagok és szépek, 307-308.

16.35 A hegyi doktor II. Ném. sor., 12.

17.40 Mindent vagy semmit!

18.10 M.A.S.H. Am. sorozat, 255/30.

18.35 Pacific Blue III. Am. sor., 12.

19.30 Híradó, sport, időjárás

20.00 Profik V. Brit krimisor., 5.

21.00 Walker, a texasi kopó II., 15.

21.50 Cserepek. Publicisztikai műsor

22.15 Tele Tele

22.50 Időcsapdában. Am. sci-fi 0.20 JOJ reggelig

_______________CT1

_______________

5.

59 Jó reggelt a Cseh Televízióval

8.30 Szezám, tárulj!

20.55 Barátok közt, 1771-1772.

21.30 Szupermozi: Drágán add az életed! Am. akciófilm

0.10 ValóVilág 0.35 Igaz történetek: Gyilkos szándékok. Am. film, 2/1. 2.20 Híradó - Késő esti kiadás 2.35 AutóMánia (ism.)

10.05 Holnap megmutatjuk nekik, drágám! Cseh komédia

11.45 GÉN - A cseh elit galériája

12.10 A prágai diák. Cseh tévéfilm, 3.

13.00 Divatbemutató

13.25 Ne tétovázz, forgass!

14.10 Régmúlt idők nyomában

14.30 A cseh humor antológiája

15.10 Képernyő. Műsorelőzetes

15.40 Az állatok életéből

16.05 Varázslatos óvoda

16.35 Arthur és Meloun úr, 12/11.

16.40 Segítsünk a gyerekeknek

17.05 Európai mozaik 17.20 Vetélkedő

18.10 Felfelé vezető út. Kan. sor., 13.

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

20.00 Herbich Szálló. Cseh sor., 13/8.

21.00 Utazási mánia. Kína - A megfoghatatlan Tibet

21.35 Tények

22.10 Híradó, időjárás

22.40 Randal és Hopkirk. Brit sor., 2.

23.30 Buty koncert

0.15 Hírek a nagyvilágból

_____________CT2_____________

7.55 Panoráma

8.45 Gyermekenciklopédia

9.00 Jó reggelt a Cseh Televízióval

11.25 Vetélkedő

12.00 Euronews

12.40 Filmopolis

13.40 Parker Levis sohasem veszít, 4.

14.05 Odüsszeia. Am. film, 2/2.

15.35 Game Page. Számítógépes játék

15.45 A hétvége mérkőzései

16.35 Túlélés a Föld bolygón, 13/7.

17.10 Sport a nagyvilágban

17.45 Sportdokumentum. Ivan Lendl

18.10 Fekete-fehér. Publicisztika

18.30 Túlóra

18.50 Kulturális magazin

19.15 Time out

19.40 Lóverseny

20.00 Hadititkok. Kémek a fellegekben. Brit dók. film, 13/7.

20.55 Gyönyörű veszteségek

21.25 Kis út. Magyar film (Feliratos!)

23.00 A. G. az ajtóban

23.55 Zarándokhelyek 0.15 Hadititkok

__________HALLMARK_________

6.

00 Az Arany-tónál. Am. film

8.00 Egymásra utalva. Am. film

10.00 Áramszünet - A sötétség csapdájában. Am. film

12.00 A menedékhely. Am. film

14.00 Az Arany-tónál. Am. film

16.00 Áramszünet - A sötétség csapdájában. Am. film

18.00 Cagney és Lacey - A visszatérés Amerikai krimi

20.00 Ragályos szerelem Kanadai-am. komédia

22.00 Recept gyilkossághoz. Kanadai-brit-am. krimi

0.00 Ragályos szerelem

Kanadai-am. komédia

2.00 Cagney és Lacey - A visszatérés Am. krimi

4.00 Recept gyilkossághoz Kanadai-brit-am. krimi

_____________NOVA_____________

6.

00 Reggeli a NOVA-val

8.30 Teletubbies. Brit anim. sor., 177.

9.00 Földi paradicsomok. Patagónia

9.55 Az ötödik kerék. Cseh film, ff.

11.40 Knots Landing IV. Am. sor., 87.

12.35 Luz Maria. Perui filmsor., 79.

13.25 Mallorca. Német sor., 166.

13.55 Yago. Argentin sorozat, 86.

20.00 Beverly Hill dilli Amerikai filmvígjáték

22.00 Sóhivatal

22.30 Vénasszonyok pletykái

23.25 Sporthíradó

23.40 Az igazság zsoldosai, 3. 0.30 Zavaros jelentés a világ végéről. Cseh játékfilm, 4/2.

14.50 Dawson világa IV. Am. sor., 14.

15.45 A csúnya Betty. Kolumb. sor., 23.

16.30 Sentinel - Az őrszem, 10/3.

17.30 Mindent vagy semmit!

18.00 M.A.S.H Am. sorozat, 48.

18.35 Cobra 11IV. Ném. sorozat, 17/1.

19.30 Híradó, időjárás, sport

20.00 A téma az utcán hever

20.35 Az öreg hölgy és a testőr Amerikai vígjáték

22.30 Tele Tele. Szórakoztató műsor

23.05 Félmaréknyi Kung-fu Hongkongi filmvígjáték

0.55 South Park IV. Anim. sor., 16. 1.20 Teljes gőzzel, 16/12-13.

______________HBO______________

8.

00 Egy férfi, egy nő és egy focicsapat. Brit film 9.45 Bagger Vance legendája Amerikai dráma

11.55 Út hazáig. Kínai dráma

13.25 Ajándék. Amerikai film

14.55 Fogd a pénzt és fuss! Am. film

16.20 A sóherceg. Cseh mesefilm

17.50 Egy férfi, egy nő és egy focicsapat. Brit film

19.30 Kamera előtt 45

20.00 Csokoládé. Brit-am. film

22.00 Egy ártatlan ember. Am. krimi

23.55 Ne higgy senkinek! Am. thriller 1.35 Mozi! Mozi! Mozi!

_____________ORF 1_____________

11

.45 Confetti-tévé

14.45 A Simpson család

15.10 Superman

16.00 Dawson és a haverok

16.50 X-tényező - A megfoghatatlan

17.35 Nicsak, ki kalapál?

18.05 Adadus

18.30 Magazinműsor

19.00 Malcolm

19.30 Híradó, sport

20.15 Legyen ön is milliomos!

21.08 Reklám: Sztármánia

21.10 Sztármánia - válogató

22.20 Sztármánia - Szavazás

22.35 Dirty Dancing. Am. film 0.10 Rap-vágta. Am. filmvígjáték

_____________PRO 7_____________

13

.00 s.a.m.

14.00 Arabella. Talk-show

15.00 Schlegl-show

16.00 Dr. Verena Breitenbach-show

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jó barátok. Am. sorozat

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

19.00 A Simpson család

19.30 Galileo

20.15 X-akták - Történetek az FBI titkos ügyeiből. Am. filmsorozat

21.15 Pletykaklub. Német sorozat

21.45 Szkeccsshow. Német show

22.20 TV Total. Show

23.20 headnut.tv. Német show-műsor

23.50 Kerge város. Am. sorozat 0.20 Seinfeld. Am. sorozat

_________EUROSPORT_________

9.

30 Nascar Winston-kupa-sorozat

10.30 Tenisz - WTA-torna (ism.)

12.30 Strandröplabda-világverseny

13.30 Tenisz - Mesterek Kupája (ism.)

14.00 Labdarúgás. Felvételről

15.45 Tenisz - WTA-torna (ism.)

17.45 Eurosport-híradó

18.00 Labdarúgás. Eurogólok

19.45 Ökölvívás (ism.)

21.00 Wattok

21.30 Tenisz - Mesterek Kupája (ism.)

22.00 Labdarúgás. Eurogólok (ism.)

23.45 Eurosport-híradó 0.00 Sportvilág. Wattok