Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-05 / 232. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 5. Putyin megvonta az SZR jogait Moszkva. Vlagyimir Putyin orosz elnök tegnap hatályon kívül helyezte elődje, Borisz Jelcin 1991-ben hozott rendeletét az amerikai kongresszus által finanszírozott Szabadság Rádió oroszországi működéséről. Ezt azzal indokolta, hogy helyre akarják állítani a versenysemlegességet a médiapiacon. A Kreml és a rádió konfliktusa az Észak-Kaukázusban sugárzott avar, csecsen, és cserkesz nyelvű adás megindításának bejelentésekor, tavaly vált komollyá. A Kreml szerint a rádió korábban is elfogult volt a csecsen szakadárok javára, és az irányultság a nemzeti adás megindulása még markánsabbá vált. (MTI) Újabb egyeztetés Ciprusról New York. Kétnapos tárgyalásokat kezdett a ciprusi görög és török közösség vezetőivel Kofi Annan ENSZ-főtitkár New Yorkban. Annan legutóbb szeptember elején találkozott Rauf Denktassal, a török kisebbség elnökével, illetve Gláfkosz Kleridesz ciprusi görög elnökkel. Megfigyelők szerint a november 3-ra kitűzött törökországi választásokig semmiféle megállapodásra nincs esély. Ciprusra viszont komoly nemzetközi nyomás nehezedik az EU-hoz való csatlakozás küszöbén a . belső megosztottság - az 1974-es török invázió óta tart - feloldása érdekében. (MTI) Phenjan tehet engedményeket Szöul. Az észak-koreai parlament elnökénél, Kim Jong Namnál tett tegnap udvarias- sági látogatást James Kelly, a kelet-ázsiai és Csendes-óceáni ügyekben illetékes amerikai államtitkár, George Bush elnök különmegbízottja. Kelly a legmagasabb rangú amerikai politikus, aki Éázak-Koreában tárgyal azóta, hogy januárban Bush a gonosz tengelyéhez sorolta a phenjani rendszert. Li Bong Dzso dél-koreai egyesítési miniszterhelyettes szerint Kelly észak-koreai tárgyalásai a két ország viszonya javulásának kezdetét jelenthetik. Phenjan jól ismeri Washington álláspontját és ezért szerinte Észak-Korea engedményeket fog tenni az USA-nak - beleegyezhet nukleáris fegyvereinek ellenőrzésébe. (MTI) Életfogytiglan Öcalannak Ankara. Az állambiztonsági bíróság életfogytig tartó szabadságvesztésre változtatta Abdullah Öcalan volt kurd szeparatista vezető korábbi halálos ítéletét. Törökországban már augusztusban elfogadták azt a törvénymódosítást, amelynek értelmében békeidőben megszüntetik a halálbüntetést. Ez része volt annak a reformcsomagnak, amelyet Ankara a remélt EU- tagság érdekében fogadott el. Az új törvény alapján az elítélt élete végéig nem bocsátható szabadon. (MTI) Öcalan a márvány-tengeri Im- rali sziget börtönének egyedüli foglya (Reuters) Decemberre az amerikaiak négy repülőgép-anyahajóból álló köteléket vonhatnak össze Bush újabb nagy beszédre készül ÖSSZEFOGLALÓ Washington. A kongresszus felsőházában, a szenátusban helyi idő szerint csütörtökön este kezdődött meg a döntő fontosságú vita Irakról, illetve arról, megadják-e George Bush elnöknek a felhatalmazást a katonai erő alkalmazására is. Megfigyelők emlékeztettek: az amerikai törvényhozásnak csak egy hete maradt erre a november 5-i részleges választások előtt, hiszen a honatyák a jövő pénteken visszautaznak körA honatyák a jövő pénteken visszautaznak körzeteikbe kampányolni. zeteikbe kampányolni. Valószínűleg a szenátorok meggyőzésére indított kampánnyal függ össze az a tegnapi bejelentés, hogy az elnök hétfőn nagy horderejű beszédet kíván tartani Irakról, a Szaddám- rezsim jelentette fenyegetésről. A New York Times beszámolt a szenátus hírszerzési bizottságának zárt üléséről, amelynek során a CIA megtagadta, hogy információt adjon az Irak elleni háborúban betöltendő szerepéről. A szenátorok a cikk szerint dühösen reagáltak a titkosszolgálat igazgatójának mereven elutasító levelére és arra, hogy George Tenet nem jelent meg a testület előtt. Legalább négy repülőgép-hordozó hajóból álló köteléket vonhat össze decemberre az USA a Perzsa-öböl vizeire, ahonnan elérhetőek az iraki célpontok. Az amerikai haditengerészet név nélkül nyilatkozó forrásai arról számoltak be, hogy a George Washington anyahajó jelenleg a Földközi-tenger körzetében tartózkodik kísérőhajóival, a Lincoln pedig már ezen a héten megérkezik az öbölbe. A Constellation novemberben szedi fel a horgonyt Amerika nyugati partjainál, míg a Harry S. Truman decemberben indulhat útnak. E négy repülőgép-hordozóról összesen 250 harci gép vethető be és csaknem kétezer Tomahawk manőverező robotrepülőgép. Az anyahajókat általában kísérő tengeralattjárók ugyancsak rendelkeznek Tomahawk cirkálórakétákkal. Az olasz parlament mindkét háza megszavazta, hogy ezer alpesi vadászt küldjenek Afganisztánba, az ott állomásozó brit tengerészgyalogosok leváltására, akiket az öböl térségébe vezényelnek át. A második világháború óta ez az első eset, hogy olasz szárazföldi erők, melyek eddig 77 békemisszióban vettek részt, harci feladatot teljesítenek majd az ország határain kívül. Az iraki tömegpusztító fegyverek után a 90-es években kutató ENSZ- ellenőrök közül egyesek valószínűleg saját országuk számára kémkedtek - állította Ake Sellstrom volt svéd fegyverzetellenőr egy stockholmi tv-csatornán. „A csapat egyik tagja túl sok fénymásolatot készített a dokumentumokról. S akadtak még olyan ellenőrök is, aki az éjszaka közepén keresték fel sürgősen nagykövetségeiket, noha ez elvben nem volt megengedve” - közölte Sellstrom, aki az ENSZ fegyverzet- ellenőreként dolgozott Irakban, amikor az UNSCOM elnevezésű testületet az amerikai Scott Ritter irányította. Rittert az irakiak több ízben is kémkedéssel vádoltak. A svéd szakértő állítása szerint az UNSCOM-ban való szolgálata idején az iraki biztonsági erők kommunikációjáról beszerzett információk nyilvánvalóan rossz kezekbe - mint például az amerikai és izraeli hadsereghez -jutottak. Egyes célpontokat alig egy héttel azt követően bombázott az amerikai és szövetséges légierő, hogy ott jártak a fegyverzetellenőrök. (m, t) Az EB a jövő szerdán teszi közzé utolsó országjelentését a belépésre várókról Aj ánlás a tíz tagj előlire Brüsszel. Az Európai Bizottság tegnap nem volt hajlandó hivatalosan megerősíteni azt az uniós forrásból származó hírt, hogy a testület október 9-én tíz tagjelölt ország felvételét javasolja 2004-re, de nem tűz ki dátumot a Törökországgal való csatlakozási tárgyalások kezdetére. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Günter Verheugen bővítési biztos szóvivője, Jean-Christophe Filori újságíróknak kijelentette: nem kommentálhatja a hírt. „A bizottság a jövő héten hozza meg döntését. Javaslatára még várni kell” - mondta. A brüsszeli értesülés arról szólt, a bizottság javasolni fogja, hogy 2004-ben a terveknek megfelelően Ciprus, Csehország, Észtország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Szlovákia és Szlovénia felvételére kerüljön sor. Románia és Bulgária csatlakozására a 2007-es határidőt javasolja kitűzni az EB. A testület ugyanakkor a novemberre előre hozott török parlamenti választások előtt állítólag semmiképpen nem foglal állást a csatlakozási tárgyalások Törökországgal való megkezdéséről. Jelentést készít viszont a csatlakozni vágyó ország emberi jogi helyzetéről, a tárgyaláNemet mondanak arra az EU-ra, amit most látnak kibontakozni. sokról pedig az unió állam és kormányfői döntenek majd. Az Európai Bizottság a tervek szerint jövő szerdán teszi közzé utolsó országjelentését a belépésre váró tíz országról, s ennek alapján teszi meg ajánlását a felvételekre vonatkozóan. Megütközést keltett Belgiumban, hogy a balközép kormánykoalíció egyik pártja, a flamand szocialisták fel akarják függesztetni az EU bővítési tárgyalásainak lezárását az EU-intézmények jövőjéről szóló konvent befejezéséig, tehát várhatólag a jövő nyárig. A flamand Szocialista Párt tisztában van vele: késleltető kísérletének nem sok esélye van arra, hogy érvényre jusson a hatpárti koalícióban, de a Le Soir értesülése szerint egy zsörtölődő telefonbeszélgetésig már eljutott a dolog Guy Verhofstadt miniszterelnök és Johan Vande Lanotte miniszterelnök-helyettes között, aki a flamand szocialisták rangidős tagja a kormányban. Ez a párt különösen tisztázatlannak látja a leendő 27 tagú EU-ban a döntéshozatali folyamatot. A pártdokumentum azt is kimondja, hogy nemet mondanak arra az EU-ra, amit most látnak kibontakozni, s amelyben a közszolgáltatások egyre inkább a gazdasági verseny nyomása alá kerülnek, a párt meg akar maradni az EU eddigi szociális vívmányainál. Vaktában lövöldözött az ENSZ székháza előtt New Yorkban csütörtökön egy férfi, majd ellenállás nélkül megadta magát. Senki sem sérült meg. Szemtanúk szerint az ázsiai külsejű - valószínűleg koreai származású - férfi nem is akart senkit megsebesíteni. Röplapokat szórt szét, amelyek állítólag az észak-koreai állapotokra hívták fel a figyelmet. (Reuters-felvétel) Egységes fellépésre szólítanak a palesztin mozgalmak Bojkott az USA ellen MTI-HIREK Gáza/Dzsenín. A főbb palesztin mozgalmakat összefogó Nemzeti és Iszlám Erők Bizottsága felszólította a Palesztin Nemzeti Tanácsot és a parlamentet, valamint az arab és más muzulmán országok parlamentjeit, hogy bojkottálják az amerikai törvényhozókat, akik úgy döntöttek, hogy Jeruzsálemet Izrael fővárosának tekintik. A tizenhárom palesztin mozgalmat képviselő bizottság kérte az Iszlám Konferencia Szervezetéhez tartozó al-Kudsz(Je- ruzsálem)-bizottság sürgős összehívását is az amerikai döntéssel szemben teendő lépések megvitatására. Izraeli katonák három palesztin fiatalt sebesítettek meg tegnap a ciszjordániai Dzsenín központjában: a katonák éles töltényekkel lőttek a kődobálókra. Az összecsapások akkor kezdődtek, amikor izraeli harckocsik és terepjárók gördültek be a városba, hogy érvényt szerezzenek a térségben elrendelt kijárási tilalomnak. A kollektív államelnökség mellett lényegében három parlamentre szavaznak ma Választások Bosznia-Hercegovinában MTI-JELENTÉS Szarajevó. Általános választásokat tartanak ma Bosznia-Hercegovinában. Megválasztják a háromtagú kollektív államelnökséget, a közös parlamentet, a Bosnyák- Horvát Föderációban a parlamentet és a tíz kanton helyi törvényhozását, a Boszniai Szerb Köztársaság új elnökét, két elnökhelyettesét és parlamentjét. Bosznia jelenlegaz 1995-ös daytoni megállapodás értelmében - két entitásból áll: a bosnyák-horvát föderáció a köztársaság területének 51 százalékát kapta meg, míg a boszniai Szerb Köztársaságnak 49 százalék jutott. A háromtagú közös államelnökségben mindhárom entitás képviselve van, miként a közös kormányban is. A parlament felsőházába (Népek Háza) a tagköztársaságok parlamentjeiből delegálják a 15 főt, a 42 tagú-alsóházat (Képviselőház) közvetlenül választják két évre. A Bosnyák-Horvát Föderáció és a boszniai Szerb Köztársaság államvezetését és a két parlament képviselőit közvetlenül választják, szintén két évre. A mai általános választáson 2,3 millió választó 3700 választóhelyiségben adhatja le voksát. A választások tisztaságára 400 nemzetközi és 6000 helyi megfigyelő vigyáz. Buhmann módszerét elfogadta a németországi bírósági gyakorlat meg az FBI is Haider esete a kamu-Szaddámmal MTI-HÍR Bécs. Nem is Szaddám Húszéin iraki államfővel, hanem egy hasonmással találkozott Jörg Haider, az osztrák belpolitika fenegyereke a nemzetközi botrányt kiváltó, fél évvel ezelőtti bagdadi látogatásán. Ezt állítja Dieter Buhmann német törvényszéki orvosszakértő a Format című bécsi politikai hetilap tegnapi számában. Buhmann - a Saarland egyetem törvényszéki orvostani tanszékének munkatársa - különleges módszert fejlesztett ki személyek fényképek alapján történő azonosítására, s módszerét elfogadta a németországi bírósági gyakorlat, valamint az amerikai FBI. Az illetőkről azonos’ fejtartást ábrázoló fotókon kijelöl bizonyos jellemző részeket, ezeket számítógéppel hasonlítja össze, s csak akkor tekinti azonosnak a két ábrázolt személyt, ha az összes kijelölt rész egybeesik. Buhmann módszerével azt derítette ki, hogy Szaddám Husszein legalább három hasonmást alkalmaz folyamatosan. A Format felkérésére készült szakértői véleményhez Buhmann egy olyan felvételt használt fel, amely kétségtelenül az igazi Szaddámot ábrázolja, amint 1990-ben beszédet mond az Arab Liga ülésén, és ezt 450 további fényképpel hasonlította össze. Ennek során jutott arra a felismerésre, hogy az iraki elnök hasonmásokat alkalmaz. A tudós szerint a három közül az a hasonmás, akivel Haider teázott és fényképezkedett, korábban már mondott Szaddám helyett nyilvános beszédeket és elnökölt a Forradalmi Tanács ülésein. Az illetőnek az „eredetitől” kissé eltér az álla, az ajka, az orra, a homloka és a füle, továbbá másként kopaszodik. Tény, hogy a Format hasábjain közölt fényképek között a hozzájuk fűzött magyarázat ismeretében a kívülálló is könnyedén felfedezi a finom, de tagadhatatlan eltéréseket. India meglepően nyugodt hangnemben reagált Új abb rakétakísérlet MTI-HÍREK Iszlámábád/Újdelhi. Pakisztán kísérletet hajtott végre egy új, közepes hatótávolságú rakétával. Iszlámábád a kísérlet előtt tájékoztatta a vele feszült viszonyban lévő Indiát. A két ország határán jelenleg is közel egymillió katona állomásozik, és az elmúlt hetekben újra fokozódott a két ország közötti feszültség a kas- míri választásokat kísérő merényletek miatt. A Hatf-IV, más néven Sahin típusú 2200 kilométer hatótávolságú rakéta egyaránt képes hagyományos és nuldeáris robbanófej célba juttatására - mutatott rá az AP. Legutóbb májusban hajtott végre Pakisztán a mostanihoz hasonló kísérletet. Egyébként az akcióra néhány nappal a kasmíri választások utolsó fordulója előtt került sor, amely egybeesik a pakisztáni parlamenti választásokkal. India mérsékelt hangnemben reagált az ügyre. „A kísérlet nem okozott nálunk a szokásosnál nagyobb zavart” - közölte a védelmi tárca szóvivője. Lengyelországban ismét elítélték Popieluszko gyilkosát Az ellenállás jelképe volt MTI-HÍR Varsó. Egy lódzi bíróság tegnap nyolc hónapi letöltendő szabadság- vesztésre ítélte Grzegorz Piotrows- kit, néhai Jerzy Popieluszko katolikus pap egyik gyilkosát. Az egykori kommunista belbiztonság (SB) volt századosát a gyilkosság miatt indított 1985-ös toruni perben 25 évi szabadságvesztésre ítélték, amelyet később 15 évre mérsékeltek. Piotrowski, a vele együtt elítélt bűntársai közül utolsóként, 2001 augusztusában szabadult. Nem sokkal azután ismét vád alá helyezték a bírói testület megsértése miatt. Ugyanis amikor még börtönbüntetését töltötte, egyik eltávozása alkalmával interjút adott a lódzi televíziónak, s a perében eljáró két bíróságot cirkuszhoz hasonlította, az ott dolgozó bírákat pedig bohócoknak nevezte. Popieluszko 1984-ben történt elrablása és kegyetlen meggyilkolása annak idején országos felháborodást keltett. A varsói lelkész az akkori kommunista rendszerrel szembeni ellenállás egyik jelképe volt. A katolikus egyház megindította Popieluszko boldoggá avatási eljárását.
