Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-01 / 228. szám, kedd
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 1. Háromnapos dokumentumfilm-szemle Pozsony. A napokban a fiatal cseh rendező, Petr Zelenka Az ördög éve című filmjének szlovákiai premierjével megnyitott IC.SK Filmklub (az egykori Charlie’s centrum) holnaptól háromnapos doku- mentumfilm-szemlének ad otthont, amelyen fiatal szlovák, cseh, lengyel és magyar filmesek munkáit vetítik naponta 13 órától. E nemzetközi szemle, amelyet idén rendeznek meg második alkalommal, a tényfeltáró fiatal filmesek munkáinak bemutatásával a közép-európai független dokumentumfilm helyzetéről, alakulásáról, az új nemzedék témabeli érdeklődéséről, a szociális problémák feltárásának mozgóképes lehetőségeiről akar képet adni, nemcsak a szakmai, hanem a széles nyilvánosságnak is. (tb) SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital 19 KIS SZÍNPAD: Varrónők 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Stuart Little, kisegér 2 (amerikai) 15.30,17 A belső bolygó - K-Pax (amerikai) 20 OBZOR: Mindent anyámról (spanyol) 17.45, 20.30 MLADOSÍ: Lilo és Stich - A csillagkutya (amerikai) 15 Az ördög éve (cseh) 16.45,18.30, 20.15 ISTROPOLIS: Világok arca: Baraka (amerikai) 18.30 Stuart Little, kisegér 2 (amerikai) 15.30, 18 Az ördög éve (cseh) 20.30 AUPARK - PALACE: Egy fiúról (angol) 17.25, 19.35 Amélie csodálatos élete (francia-német) 21.55 Austin Powers - Aranyszerszám (amerikai) 16.55, 19.15, 21.25 Rossz társaság (amerikai) 21.55 Bízd a hackerre! (amerikai) 14.45 Édes kis semmiség (amerikai) 15.30,17.30,19.30, 21.30 Lantana (ausztrál) 20.30, 22.55 Lilo és Stich - A csillagkutya (amerikai) 14.25, 16.20, 18.15 Különvélemény (amerikai) 15, 16, 18, 19, 21 Men in Black - Sötét zsaruk 2 (amerikai) 15.25 Stuart Little, kisegér 2 (amerikai) 14, 16, 18, 20 A rettegés arénája (amerikai) 20.10, 22.35 Pókember (amerikai) 14.35 Vándormadarak (francia-német-olasz-spanyol- svájci) 17.40, 19.40 Az ördög éve (cseh) 14, 16, 18, 20, 22 Scooby Doo - A nagy csapat (amerikai) 14.30,16.30,18.30 A tűz birodalma (amerikai) 14.30, 16.45, 19, 21.15 Kísérleti gyilkosság (amerikai) 17, 19.30 A kirándulás (cseh) 15.30, 21.40 Elátkozottak (cseh) 21.50 PÓLUS - STER CENTURY: Austin Powers - Aranyszerszám (amerikai) 14.30, 16.35, 18.45 Enigma (német-angol-amerikai) 21.25 Édes kis semmiség (amerikai) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 Lilo és Stich - A csillagkutya (amerikai) 14, 15.25, 17.20 Különvélemény (amerikai) 14.20, 16.05, 17.10, 18.55, 20 A rettegés arénája (amerikai) 19.10, 21.40 2020: A tűz birodalma (amerikai) 17,19, 21 Kísérleti gyilkosság (amerikai) 20.55 KASSA TATRA: Az ördög éve (cseh) 16, 18, 20 CAPITOL: Stuart Little, kisegér 2 (amerikai) 16, 18 Lantana (ausztrál) 20 ÚSMEV: Stuart Little, kisegér 2 (amerikai) 16 Különvélemény (amerikai) 17.45, 20.30 DÉL-SZLOVÁKIA LÉVA-JUNIOR: Ez fiúról (angol) 16.30,19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Pókember (amerikai) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés (francia-német) 13.15, 15.30, 17.45, 20 Austin Powers - Aranyszerszám (amerikai) 18 Bizsergés (angol-német) 20 A buliszervíz (amerikai) 13.30, 15.45, 20 Egy fiúról (angol) 14,16,18, 20 A fegyverek szava (amerikai) 14.45, 17.15, 19.45 Jégkorszak (amerikai) 13, 15.45 A kaptár (amerikai-német-angol) 20.15 A kismenő (amerikai) 14.15, 16.15, 18.15,20.15 Különvélemény (amerikai) 14.15,17,19.45 Milliókért a pokolba (amerikai) 19.45 Most már elég! (amerikai) 17.45, 20 On- lány (angol-amerikai) 17.30 Rossz társaság (japán) 15,45, 18 Scooby Doo - A nagy csapat (amerikai) 13.30, 15.30 Stuart Little, kisegér (amerikai) 14, 15.30, 17 Szilaj - A vad völgy paripája (amerikai) 13.45 Húsz évvel a bemutató után ismét Wolfgang Amadeus A zseni plusz 20 perce Prága. Húsz évvel ezelőtt készült, nyolc Oscarral jutalmazott alkotását, az Amadeust hozta el magával Prágába Milos Forman, a világhírű cseh filmrendező. A hír „pikantériája” az, hogy ez az Amadeus nem az az Amadeus, amelyet bemutatója óta már többször is láthattunk. Ez a mostani film az eredeti változat, amely 20 perccel hosszabb, mint amelyet annak idején kaptunk a jeles művésztől. Ezt a plusz 20 perces remekművet Formánon kívül Peter Shaffer, a forgatókönyv írója és Saul Zaentz, a film neves producere is elkísérte. A Rendi Színházban a hét végén tartott ünnepi vetítés házigazdája Jaroslav Dusek, a mai cseh film népszerű (anti)hőse volt. (m) Peter Shaffer, Milos Forman, Saul Zaentz és Jaroslav Dusek (CTK-felvétel) Kovács Fanny eddig hét kötetet jelentetett meg. Neve mégis Faludy György feleségeként vált ismertté Isten lába, zokni nélkül „Ha nevemet mondod, még nem tudsz rólam semmit” - írja Koszta című (forgató) könyvének nyolcadik oldalán Kovács Fanny. Faludy Györgynéként azonban már jobban ismerjük. Pedig csak a nyáron lépett be a Költő életébe. SZABÓ G. LÁSZLÓ Házasságkötésük napja óta azonban ő áll a figyelem középpontjában. De nem mint tollforgató, akinek eddig hét kötete jelent meg, hanem mint lakmuszpapír. Általa derülnek ki ugyanis különböző furcsaságok Faludy György életében. Például az, hogy a Szent István körúti lakás, amelyet ajándékba kapott, papíron sosem lehetett az övé. Most épp a lakás miatt áll a bál. Hogy viseli? Nehezen. A téboly ott kezdődött, amikor Gyű rka válási papírjait, magyarán a kanadai törvényeket kellett felülvizsgáltatni az igazságügyi minisztériumban. Fordító iroda: 18 ezer forint. Gyurka ugyanis kint vált el Kanadában, a papírjait le is adta, de itthon ugye, mindent ellenőrizni akartak. Ezután kijött az anyakönyvvezető, összeadott bennünket, és már kezdődött is az újabb cirkusz. Gyuri születési anyakönyvi kivonatában ugyanis a vezetéknevében i van és nem y. De a személyi igazolványában, a három útlevelében, az összes könyvében, a Kossuth-díján, mindenhol y. Új eljárás, mondja a hölgy, Gyurinak be kell adnia egy kérelmet a belügyminisztériumba, hogy írják át az i-t y-ra. Ez került nyolc telefonba. Átvizsgálták” Gyurkát, nehogy simli legyen a dologban. A cirkusznak azonban nem lett vége. Kiderült, hogy én ebbe az ajándékba kapott lakásba nem jelentkezhetek be, mert papíron ez nem a Gyurkáé. De most minden rendeződni látszik, tehát nem költözünk el innen az én egyszobás lakásomba. Ezzel, gondolom, el is csitulnak a kedélyek. Nem lesz többé kérdés, hogy kire marad ez a nagy lakás. Amint megtudták az emberek, hogy képesek lettünk volna átköltözni az én lakásomba, már nem beszélnek a Faludy-örökségről. Igazából ugyanis nincs ilyen. A szerzői jogdíjak egyébként is Gyuri fiára, Ándrásra szállnak majd. Eddig mindenki azzal volt elfoglalva, hogy itt mi pénz lehet. Alattunk, a kocsmában is csak úgy röpködtek a milliók. „Na, kislány, megfogtad az isten lábát!” - mondták. - Itt aztán minden van. Hírnév is, pénz is.” Jó! Akkor most elárulom: Gyuri nyugdíja 59 ezer forint. Most írtunk kérelmet a recski ügyek miatt, hogy nem lehetne-e 20 ezerrel emelni. Gyuri szerint a recski kollégák minimum hússzal többet kapnak. Eric Johnson, a titkár, Faludy „...még jobban összetartozunk" (Oláh Csaba felvétele) György régi jó barátja már nem lakik itt. Hová költözött? Elment az összes pénzzel. Tizenhat millióval. Teljesen lenullázta Gyuri bankszámláját. Pontosabban mínuszra tette. Úgyhogy innen indultunk. Amint jött egy kis bevétel, máris félretettük, ha netán kórházra kellene. Én egyébként egyetlen célzást sem tettem arra, hogy Eriének el kellene mennie. De amikor ideköltöztem, három felvonásos bohózatot csinált, vagy inkább egy egész tragikomédiát. Minden volt. Sírt, dühöngött. Talán, mert harminchat évet töltöttek együtt. Azt mondta, itt ő már nem főmufti. Mi? Főmufti! S ha feleség van, akkor ő is ki lesz szolgálva, kérdezte. Kap egy tányér levest, aztán kuss, be a szobába? Hogy ő ezt nem fogja elviselni. S mivel neki itt nyugdíja nem volt, elvitte Gyuri pénzét. A szomszédok szerint elég nagy lábon élt. Az egész összeget mégsem kellett volna felmarkolnia. Elfelezhették volna. Este, amikor ideköltöztem, még beszéltem Ériekéi. Akkor ment el Indiába, amikor már együtt éltem Gyurkával. Befizetett egy fiatal fiút is, hogy segítsen neki csomagokat vinni. Aztán amikor visszajöttek, Gyuri éppen nálam volt, és szóltunk Ericnek, hogy én ideköltöztem, mert időközben összeházasodtunk. Eric akkor elment itthonról. Máshol aludt. Azóta nem láttuk. Ha jól tudom, önnek eddig hét kötete jelent meg. A legutóbbi egy magyar-francia forgatókönyvvázlat. Előtte verseket és prózát írtam. Versek egyébként ebben a könyvben is vannak. Francia nyelven. Ezekkel jöttem fel először Gyurkához, hogy nézze meg a fordításokat. Egy francia-olasz szakon végzett fiú fordította. Befejezte az egyetemet, és meghalt. Az ő emlékének szántam a könyvet. Ön ugye, vidékről került fel Budapestre. Tizennégy éves koromig Székesfehérváron éltem. Jó volt, csak nem tudtam elviselni, hogy állandóan nekem kellett a legjobbnak lettem. Nem a nővéremnek, hanem nekem. Mindig minden helyzetben meg kellett felelnem. Na, egy idő után ebből lett elegem. Hippi akartam lenni, és itt, Pesten, a Fekete Lyukban. Egész nap, egész éjjel. Elszökött otthonról? Összepakoltam egy kis sporttáská» Én huszonhét éves vagyok, Gyuri kilencvenkettő. Nem hiszem, hogy a nők irigyelnek. Sokan inkább értetlenül állnak fölöttünk. Nem tud- . ják, hogy mi van. V ba, és eljöttem. Szerencsémre azonnal pótszülőkre találtam, és náluk éltem, ott tanultam. Ilyen szempontból nem okoztam csalódást apáméknak. Tudták, hogy itt még sok minden lehet. Lett is. Bár, ahogy múlnak a hetek, most már ő is megenyhült talán. Ő volt a nehezebb ügy? Igen. Anyám például tegnap is, amikor jött fel a nővérem, hogy 92. születésnapja alkalmából felkö- szöntse Gyurit, két kacsát küldött lesütve. Mellfilét is küldött neki, mert a férjem csak a mellét szereti a csirkének. És mit hozott még Zsuzsi? Ja, igen! Rántott csirkeszárnyakat, rántott pulykaszeleteket, meg töltött káposztát is, rengeteget. És egy fiatal fácánból levest. Mert a Gyurka, hogy megenné. Mondtam, Apukám, én ezt nem tudom megcsinálni. És anyu azt is megfőzte. De apám se a Gyurira haragszik, hanem rám. Meg a sajtót is nehéz lehetett elviselni nekik vidéken. Mennyire ismerték Faludy Györgyöt, mielőtt belépett volna az életükbe? A Villon-átköltésekről például tudtak. De nem dolgozták be magukat a témába, hogy úgy mondjam. Nem sejtették, hogy egyszer a ve- jük lesz. Az eljegyzésről tudtak. Kész tények elé állítottam őket. A lakodalomban viszont nem voltak, pedig telefonon meghívtam őket. Anyu próbálta simítani a helyzetet. „Gyurikám, most nem tudunk elmenni a lakodalomba” - mondta. Még nem is találkoztak Gyurkával. Csak a nővérem jár hozzánk. Mit tapasztal, amióta összeházasodtak? Hogy reagálnak erre a nem mindennapi kapcsolatra az emberek? Én huszonhét éves vagyok, Gyuri kilencvenkettő. Nem hiszem, hogy a nők irigyelnek. Sokan inkább értetlenül állnak fölöttünk. Nem tudják, hogy mi van. Nekik nincs véleményük. Nem állnak mellettünk, mert az ő életükbe ez nem férne bele. Akiknek pedig mindenről van véleményük, Gyurkát vén kujon- nak nevezik, és engem is elmondanak ennek-annak. Boldogságukat, gondolom, ez sem veszélyezteti. Érdekes dolog. Csak nőtt a szerelem, ahogy megyünk az időben előre. A cirkusz ellenére még jobban összetartozunk, mint amikor összeházasodtunk. A cirkusznak pedig sosem lesz vége. De mi erre is felkészültünk. A Thália új bemutatóját a színház egyik alapítója, Beke Sándor rendezte Új szlovák film a moziban Móricz Csibéje Kassán Ke?yet!en J oromok ELŐZETESÜNK Kassa. Hatvan évvel Móricz Zsig- mond halála után a kassai Tháliá- ban csütörtökön bemutatják az író Csibe című színművét, méghozzá a színház egyik alapítója, Beke Sándor rendezésében. Az 1935-ben írt darab a rendező szerint ma is aktuális, mivel ugyanolyan típusú vadkapitalizmusnak vagyunk tanúi, mint a harmincas évek Magyarországán. Minden a pénz körül forog, ismét felütötte fejét a szegénység, és egyre nehezebb tisztességes módon boldogulni. A hetvenes években a budapesti Thália Színház is műsorra tűzte és öt évig játszotta a darabot Esztergályos Cecíliával a főszerepben. Az utcára kényszerített tiszta lelkű fiatal lány szerepére Beke szerint nehéz megfelelő színésznőt találni, mert ez a kivételesen finom alkat a színházaknál meglehetősen ritka. A rendező Kassán nem talált megfelelő Csibét, ezért Egerből hozta magával Kascsák Dórát. Rajta kívül még egy egri vendégművész, Réti Árpád kapott szerepet a darabban, mivel a kassai társulatban jelenleg az ő alkata is „hiánycikk”. Az idei évad első bemutatóját a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, a Nemzeti Kulturális Alap és az Illyés Közalapítvány is támogatta. Kolár Péter igazgató szerint magyarországi művészek vendégszereplése, illetve magyar szerző művének bemutatása alkalmával szokás pályázni anyaországi intézményeiméi, amelyek természetesen nem a színházat, hanem a produkciókban résztvevőket támogatják. A dolog hátulütője, hogy az éves költségvetésben így nem szerepel a rendező honoráriuma, ezért a következő évben általában kevesebb támogatás érkezik e célra a szlovák államtól. Az egri Gárdonyi Géza Színház költésvetése hatszor nagyobb, mint a kassai Tháli- áé, odaát ötventagú a társulat, míg Kassán jelenleg csupán tizennégy fős. Mivel Réti Árpád már nyugdíjas, Kascsák Dóra pedig nélkülözhető odahaza egy ideig, a színház a Csibével is tájolni szándékozik. A holnaputáni bemutatót követően a darab Kassán vasárnap és hétfőn délután, Királyhelmecen pedig jövő szerdán és csütörtökön lesz látható. (juk) I |_ Pozsony. Csütörtökön tartják a legújabb szlovák film, Juraj Nvota Kegyetlen örömök című munkájának premierjét. Ahogy az alkotók a sajtóvetítés után elmondták, e kis költségvetéssel (22 millió korona) készült mozgókép iránt már érdeklődött a Karlovy Vary-i és a berlini filmfesztivál fesztiválbizottsága is. A történet a múlt század harmincas éveiben játszódik, valahol egy szlovákiai kistelepülésen, s a férfi- és a női nem egymásért és egymás ellen vívott örök harcára figyel. A főbb szerepekben Ondrej Vetchyt, mellette a fiatal szlovák színésznemzedék egyik legmarkánsabb alakját, Milan Mikulcíkot, valamint Kassai Csongort, Anna Siskovát, Tána Pauhofo- vát és Tóbiás Szidit láthatjuk, (tébé)
