Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-31 / 254. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 31. Sport Kaphatók még belépők a ma esti Ferencváros-VfB Stuttgart labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzésre „Nem szabad gólt kapnunk” A legutóbbi bajnokin négyszer ünnepeltek a Fradi játékosai. Vajon sikerül-e gól(oka)t lőniük a stuttgartiak hálójába? (Frad id rukker. hu-fel vétel) RÖVIDEN Elhalasztják a tenisz-világbajnokságot Róma Anyagi gondok miatt szinte biztos, hogy nem rendezik meg a jövő hétre tervezett páros világbajnokságot, legalábbis ezt kürtölte világgá a férfi teniszezőket tömörítő szervezet (ATP) egyik szóvivője. Mindeközben az elitbe idén berobbant thaiföldi Srichaphan- nak azt tanácsolja hazája szövetsége, hogy keressen másik edzőt édesapja helyett. (ORIGO) Hajrá a dobogóért az Ausztrál Ralin Melbourne. A ralivébé idei utolsó előtti futama következik, csütörtöktől vasárnapig a messzi Ausztráliában porol a mezőny. Az elsők ugye már megvannak (Grönholm, Peugeot), de a dobogó többi foka még kiadó. Igaz, a konstruktőrök versenyében biztos a Ford második, és a Subaru harmadik helye, egyéniben azonban nagy csata várható az ezüst- és bronzvárományosok között. (ORIGO) Elváltak a Williams-szülők West Palm Beach. Tizennyolc hónapos különélés után elváltak Serena és Venus Williams szülei. Richard és eddigi hitvese, Oracene valószínűleg ezután is segíti a női teniszt uraló testvérpárt, hiszen a jelentések szerint a per roppant békés volt. Serena és Venus Williams pályafutását edzőként segíti az indulástól a szókimondó édesapa, míg az édesanya tanácsadóként, s gyakran szurkolóként támogatja őket. Richard és Oracene Williams 1980-ban kötött házasságot. (MTI) A Nobel-díjra is hivatkozik a magyar Eb-pályázat Rendezvényrekord ÖSSZEÁLLÍTÁS Budapest/Pozsony. A Ferencváros, az egyetlen állva maradt magyar futballcsapat ma este (17.30) az UEFA Kupa 2. fordulójának első találkozóján a VfB Stuttgart együttesét látja vendégül. A párharc esélyese a német gárda, ám a zöld-fehérek meglepetésre készülnek. SZABÓ ZOLTÁN Garami József, a Ferencváros vezetőedzője úgy véli: csak akkor lehet esélye csapatának a továbbjutásra, ha az Üllői úti mérkőzésen nem kap gólt. „Természetesen nem mi vagyunk a favoritok, de mindent megteszünk, hogy szenzációt okozzunk. Együttesem jó formában van, ha minden játékosnak sikerül kihoznia magából a maximumot, akkor megszerezhetjük a győzelmet. Örülnék, ha kapott gól nélkül utazhatnánk a november 12-i visszavágóra.” A szakvezető a kezdőcsapatot illetően még nem árult el részleteket, annyi azonban biztos, hogy a brazil Leandro három sárga lapja miatt nem léphet pályára, s a szombat óta lábsérüléssel bajlódó Szkukalek Igor szereplése is bizonytalan. Ha a szlovákiai légiós nem vállalhatná a játékot, valószínűleg a rutinos Keller József kapna bizalmat. „A legrosszabbkor sérültem meg, hiszen nagyon készültem a fontos kupamérkőzésre. A tegnapi edzésen már nem éreztem fájdalmat, ott akarok lenni a játéktéren” - nyilatkozta lapunknak a nagy munkabírású középpályás. Garami pályaedzője, Pölöskei Gábor kétszer is megnézte a német csapatot bajnoki találkozón, s azt tapasztalta, hogy rendkívül gyors, technikás, fizikailag kitűnő állapotban lévő játékosok alkotják, akik összeszokottan mozognak a pályán. Szerinte csak akkor van sansza az FTC-nek, ha a játékosok önmagukat múlják felül, s mindenki legalább 120 százalékos teljesítményt nyújt. Lipcsei Péter csapatkapitány bizakodóbb: „Valamennyien azon munkálkodunk, hogy kiverjük a Pozsony. Kedden kora este már a 20. forduló mérkőzéseit játszották a jégkorong Extraligában. Természetesen ezúttal sem maradtak el a meglepetések: ki gondolta volna, hogy a turócszentmártoniak köny- nyedén legyőzik a trencsénieket, s azzal is kevesen számoltak, hogy a liptószentmiklósiak három ponttal távoznak Poprádról. Tíz napon át szünetelnek a küzdelmek a bajnokságban, mert a világbajnok szlovák válogatott kedden, Pilzen- ben a csehek ellen játszik előkészületi mérkőzést. Zsolnán is sikerrel jártak (3:0) az éllovas trencséniek, s továbbra is három ponttal vezetnek az ugyancsak idegenben, Iglón diadalmaskodó (3:1) kassaiak előtt. Dusán Gregor, a Dukla edzője tartott a hazaiaktól, akik az első harmadban alaposan ráijesztettek a favoritra. A katonák a remekül védő Murának köszönhetik, hogy megúszták gól nélkül. A második 20 percben aztán már minden a papírforma szerint alakult. Az iglóiak otthonáStuttgartot. Persze ez rendkívül nehéz lesz, mivel mindannyian tisztában vagyunk a német futball erényeivel. Sok függ attól, hogy sikerül-e kikapcsolnunk az ellenfél kulcsembereit, Soldót, Hiebet, Kuranyit és Balakovot. Meggyőződésem, lelkes szurkolóink hathatós támogatásával győztesen hagyjuk el a zöld gyepet.” Nem éppen biztató előjelekkel készül a Stuttgart a meccsre, különösen a támadósor összetételével vannak gondjai az együttes szakvezetésének. Tartósan sérült Sean Dundee, Joannisz Amanatidisz szombat óta fájlalja a lábát. Felix Magath vezetőedző azonban arra számít, hogy a budapesti meccsre rendbe jön. Dundee-n kívül harc- képtelen Thomas Schneider, Jens ban nehezen lendült bele a kassai gárda, amely csak nagy nehézségek árán győzte le a sereghajtót. Az újonc klubvezetése úgy döntött, hogy ha a következő három találkozón nem talál magára az együttes, akkor menesztik Vladimír Kiinga edzőt, s a korongozók nem kapnak fizetést... Valódi népünnepélyt rendeztek a turócszentmártoni szurkolók, mivel kedvenceik parádés játékkal fektették két vállra (5:2) az idegenben is veszélyes zólyomiakat, akiknek trénere, Ernest Bokros kijelentette: a második sor kritikán aluli teljesítménye miatt szenvedtek vereséget. A poprádiak ugyan nem kis meglepetésre - hazai jégen - vereséget szenvedtek (5:2) a liptószentmiklósiaktól, de a hokisok mégis megkapják a beígért jutalmat. Mégpedig azért, mert a csapat októberben megőrizte 8. helyét. Messze elmarad a várakozástól a címvédő Slovan, ugyanis 10 pontos hátránnyal a harmadik helyen tanyázik. Július Supler edző legénysége kedden kora este szerencsés Todt és a kapus, Timo Hildebrand is. Viszont pályára lép a játékmester Kraszimir Balakov. A 36 éves klasszis a bolgár válogatott mérkőzései után rendszeresen pihentetni kell, s húzódás miatt két hétig hiányzott. A stuttgartiak pénteken Budapestről egyenesen Leverkusenbe utaznak, majd szerdán a Német Kupáért játszanak. Magath „egéSok függ attól, hogy sike- rül-e kikapcsolnunk az ellenfél kulcsembereit. szén szerencsétlen döntésnek” tartja, hogy a szombatra kiírt összecsapást nem tették át vasárnapra. Mindezek ellenére a szakvezető maga a megtestesült nyugalom: „Budapesten nem szabad olyan könnyelműen elszalasztani a gólszerzési lehetőségeket, mint a Cottbus ellen (0:0) tettük, mert nem lesz annyi kínálkozó helyzetünk.” A Stuttgart futballistái nem kapnak külön prémiumot abban az esetben, ha bejut a 3. fordulóba. Az FTC ezügyben titkolózik. „Jelenleg nincs módunkban fizetni. Csak abban reménykedhetünk, hogy az idény során sikeresek legyőzelmet aratott (3:2) az igen lelkes szakolcaiak felett, akik rászolgáltak volna az egyik pontra. A kékek három pontot érő gólja három perccel a befejezés előtt született, ezt megelőzően kettős emberelőnyben játszottak az erdőhátiak, ám eredménytelenül. ♦ Három újonc is található a szlovák válogatott keretében. Fran- tisek Hossa vezetőedző Zabkának, Hanzalnak és Pisteknek is bizalmat szavazott. A csehek elleni, Pilzen- ben sorra kerülő (kedd, 17.00 - élőben közvetíti az SZTV 2) előkészületi meccsen a következő hokisok lépnek majd jégre: Igor Murin (Trencín), Miroslav Lipovsky (Ska- lica)-Dusan Devecka, Vladimír Urban (mindkettő L. Mikulás), Andrej Novotny, Martin Cakajík (Pardubice), Boris Zabka (Tíinec), Tomás Starosta (Trencín), Marek To- poli (K. Vary), Martin Iviéic (Skali- ca)-Ján Zlocha, Roman Kukum- berg, Marcel Hanzal, Peter Barinka (mind Trencín), Gabriel Spilár (Kosice), Lubomír Hurtaj, Ján Lipi- ansky (mindkettő Slovan), Eubo- mír Pistek (Pardubice), Róbert Toszünk, s több bevételhez jutunk” - mondta a 16 millió eurós adóssággal küszködő klub menedzsere, Rolf Rüssmann. Szeder József, az FTC ügyvezető igazgatója annyit árult el játékosaik jutalmazásáról, hogy továbbjutás esetén előre meghatározott összeget kapnak, de ennek nagyságát nem kívánta nyilvánosságra hozni. Hozzátette: a legjobb 32 közé kerülés természetesen többet érne, mint az előző két fordulóban aratott siker. Egyébként az UEFA nyolcvanezer svájci frankkal díjazza azokat az együttesek, amelyek bejutnak a 3. körbe... Még körülbelül háromezer jegy vár gazdára, a tegnap esti adatok szerint eddig 11 100 belépő kelt el, a német szurkolók ezret kaptak. A drukkerek ma 11 órától a meccs kezdetéig válthatják meg a 3000 és 4000 forintba kerülő belépőket az Üllői úti stadionban. A VÁRHATÓ ÖSSZEÁLLÍTÁSOK - FTC: Szűcs-Vukmir, Dragoner, Gyepes-Kriston, Lipcsei, Szili, Ka- pics, Szkukalek (Keller)-Gera, Tököli. STUTTGART: Ernst-Henkel, Meira, Bordon, Gerber-Me- issner, Soldo, Seitz, Hieb, Tiffert- Kuranyi. A találkozót az ml és a DSF élőben közvetíti. mik (Sparta), Radoslav Kropác (Li- berec), Michal Ruzicka (Skalica), Roman Tomas (Poprad). Tartalékok: Miroslav Simonovic (Kosice)- Tomás Harant (Havííov), Tomás Nádasdi (Kosice)-Kristián Kovác, Eubos Sabol (Kosice), Stanislav Gron (Vítkovice). ♦ Slavomír Lener, a csehek mestere a következőket nevezte: Roman Málek (Slavia), Petr Bííza (Sparta), Adam Svoboda (Pardubice)- Petr Kadlec, Pavel Kolarík, Fran- tisek Kucera (mindhárom Slavia), Michal Sykora, Petr » Cáslava (mindkettő Pardubice), Libor Pro- cházka (Trinec), Martin Richter (Sparta), Marek Zidlicky (IFK Hel- sinki)-Josef Beránek, Radek Duda (mindkettő Slavia), Richard Král, Václav Pletka (mindkettő Tfinec), Michal Bros (Sparta), Jaroslav Hlinka (Kloten), Jan Caloun (Espoo), Tomás Kucharcik (Hämmen- linna), Josef Marha (Davos), Milan Michálek (C. Budéjovice), Vojtéch Polák (K. Vary - mindössze 17 éves), Petr Sykora (Pardubice), Petr Tenkrát (Oulu), Viktor Ujcik (Plzen), Jin' Hudler (Vsetin). Budapest. Magyarország az elmúlt öt évben 372 világbajnokságot, Világ Kupa-versenyt és Eb-t rendezett a különböző sportágakban és korosztályokban, többet, mint a föld bármely más országa. Egyebek mellett erről is beszámol a 2008-as lab- darúgó-Eb megrendezésére irányuló magyar pályázat legfrissebb angol nyelvi hírleve. A kiadványt az UEFA- n kívül Európa összes szövetségéhez és futballal foglalkozó szervezetéhez, valamint jelentős sajtóorgánumához eljuttatják a projekt vezetői. A hírlevél természetesen nagy terjedelemben foglalkozik a magyar válogatott sikeres rajtjával a 2004-es DELMÁR GÁBOR Óriási várakozás előzte meg a profi világbajnok Vlagyimir Kramnyik mérkőzését a jelenleg legtökéletesebb programmal rendelkező számítógéppel, a „Deep Fritz”-cel, hiszen a sakkvilág még jól emlékezett rá, hogy néhány évvel ezelőtt a „Deep Blue” legyőzte az akkori alternatív világbajnokot, az azóta is világelső Garri Kaszparovot! A mostani nyolc játszmás páros mérkőzést Bahrein emirátusban bonyolították le és a gazdag olajország ajánlotta föl a győztesnek járó egymillió dollárt. Eleinte úgy tűnt, hogy az emberi agy fölényesen győz - Kramnyik négy játszma után két ponttal vesztett, de azután fölöslegesen kockáztatott, a gép egyenlített. Az utolsó - nyolcadik játszmában - a világossal játszó Kramnyiknak már elfogyott az ereje, illetve nem akart kockáztatni, és már a 21. lépésben dönteüent ajánlott, ami 800 ezer dollárt biztosított számára! A legtartalmasabb az első játszma volt: Elfogadott vezércsel Világos: Kramnyik - Sötét: Deep Fritz l.d4 d5 2.c4 dxc4 3.Hf3 Hf6 4.e3 e6 5.Fxc4 c5 6.0-0 a6 7.dxc5 (Kramnyik helyes taktikát alkalmaz - az egyszerűsítéssel elkerüli a bonyolult állásokat, amelyekben a gép másodpercenként több millió változatot képes áttekinteni és kétségtelenül előnyben van az időellenőrzéses játszmában) 7...Vxdl 8.Bxdl Fxc5 9.Kfl (kezdeményezőbb 9. a3 majd b4) 9...b5 10.Fe2 Fb7 (Bronstein a Fd7-c6 manővert javasolja és He5-re Ke7-t) ll.Hbd2 Hbd7 12.Hb3 Ff8? 13.a4 b4 14.Hfd2! Fd5 15.Í3 Fd6 (már megmutatkoznak a sötét állás gyöngéi, ezért 12...FÍ8?! Helyett számításba jött g6 és Fg7) 16.g3 e5 17.e4 Fe6 18.Hc4 Fc7 19.Fe3 a5 20.Hc5 Hxc5 21.Fxc5 Hd7 22.Hd6+ Kf8 23.FÍ2! (Kramnyik olyan állást ért el, mely nem „fekszik” a gépnek...) 23...Fxd6 24.Bxd5 Ke7 25. Badl Bhc8 26.Fb5! Hc5 27.Fc6 Fc4+ 28.Kel Hd3+ 29.Blxd3 Fxd3 30.Fc5 Fc4 31.Bd4+ Kf6 32.Bxc4 Bxc6 33.Fe7-F Rxe7 34.Bxc6 (a további technikai feladatot világbajportugáliai kontinenstorna selejtezőjében (1:1 Svédországban és 3:0 Budapesten San Marino ellen), de kitér többek között az ország EU- csadakozásával kapcsolatos legújabb információkra, az önkormányzati választások eredményére, és büszkén számol be arról is, hogy október 10-én Kertész Imre irodalmi Nobel-díjat kapott. A 2008-as Ebrendezésre az egyedül kandidáló Magyarország és Óroszország mellett Áusztria Svájccal, Görögország Törökországgal, Skócia Írországgal, Horvátország Bosznia-Hercegovinával, illetve az észak-európai - finn, dán, norvég, svéd - négyes van versenyben. Az UEFA december 12-én dönt a helyszínről, (sr, n,) nokhoz méltóan oldja meg...) 34 ...Kd7 35.Bc5 f6 36.Kd2 Kd6 37. Bd5+ Kc6 38.Kd3 g6 39.Kc4 g5 40.h3 h6 41.h4 gxh4 42.gxh4 Ba7 43.h5 Ba8 44.Bc5 + Kb6 45.Bb5 Kc6 46.Bd5 Kc7 47.Kb5 b3 48.Bd3 Ba7 49.Bxb3 Bb7+ 50.Kc4 Ba7 51.Bb5 Ba8 52.Kd5 Ba6 53.Bc5+ Kd7 54.b3 Bd6+ 55.Kc4 Bd4+ 56.Kc3 Bdl 57.Bd5 + és a gép feladta. 2302 sz. fejtörő J. Marsálek (1957) A A £ A 2 2 i A A & gr Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos: Kb2, Vc2, Bb6 és f6, Hc4, Fa8 és b8, gy:a4 (8 báb) Sötét: Kd5, Bb7, Hb3 és fi, Ff7, gy:e5 (6 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk” megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - a 2303, 2304 és a 2305 sz. fejtörőkkel együtt - december 2. A 2282 sz. fejtörő (E. Umnov) megfejtése: l.d4! 200-200 koronát nyert: Szegi Tibor, Dunamocs, Balázs István, Fülek. A 2283 sz. fejtörő (R.Rindörn) megfejtése: l.Vcő! 200-200 koronát nyert: Novánsky Péter, Udvard, Kovács Lénárd, Rimaszombat. A 2284 sz. fejtörő (Fleck Ferenc) megfejtése: l.Ha2! 200-200 koronát nyert: Hriately Márton, Somolja, Ivanics Mária, Komárom A MAI MŰSOR 15.00: Dinamo Zagreb-Fulham; 17.00: Sparta-Denizlispor; 17.15: Sturm Graz-Levszki Szófia; 17.30: Apoel Nicosia-Hertha; 18.00: National Bucuresti-Paris SG; 19.00: Fenerbahce-Panathinaikosz; 19.15: Partizán Beograd-Slavia Praha; 19.30: PAOK Szaloni- ki-Grasshoppers; 20.00: Anderlecht-Midtjylland; 20.30: La- zio-Crvena zvezda; 20.30: Austria Wien-FC Porto, Arnhem-Bremen, Ipswich-Liberec; 20.45 Alavés-Besiktas, Parma-Wisla Krakow; 21.00 Leeds-Hapoel Tel-Aviv, Celtic-Blackburn; 21.05: Vigo- Stavanger; 21.30: Malaga-Wronki, Boavista-A. Famaguszta. Kedden Pilzenben a csehek ellen játszik előkészületi mérkőzést a világbajnok szlovák hokiválogatott Magabiztos éllovas, bukdácsoló zólyomiak ZSIGÁRDI LÁSZLÓ SAKK