Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-25 / 249. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 25. Sport hirdetés Három továbbjutó a BL-ben; Lubos Michel' játékvezető Milánóban nem mert tizenegyeseket ítélni Reménytelen helyzetben a Bayern Öröm Kijevben, a Dinamo legyőzte a Feyenoordot, s nagy esélye van a továbbjutásra (TASR/EPA-felvétel) Budapest/Pozsony. A két évvel ezelőtt győztes Bayern szerdán 2:l-re kikapott a Milan otthonában, így valószínűleg az első csoportkor végén búcsúznia kell a BL-től. A Milan mellett a Manchester Utd. és a Barcelona is győzött, e három százszázalékos csapat már továbbjutott. ORICO-ÉS ÚJ SZÓ-VISSZHANG A Juventus is biztosíthatta volna továbbjutását, ehhez „mindössze” arra lett volna szüksége, hogy nyerjen a Newcasde United ellen idegenben. A Szarkák számára viszont csak a győzelem volt az elfogadható eredmény, amihez természetesen gólt kellett volna szerezniük, márpedig ez ebben a kiírásban még egyszer sem jött össze Sheareréknek. Craig Bellamy és Ki- eron Dyer hiányában a veterán támadó partnere a csatársorban a fiatal Lomana Tresor Lua-Lua volt, aki bizony többször is megkeverte a torinóiak védelmét, ám a gólszerzés az ő számára nem jött össze. Az első játékrészben még viszonylag kiegyenlített volt a küzdelem, bár ekkor is a hazaiak voltak fölényben, a szünet után azonban a Newcastle eszement rohamozásba kezdett. A Juvét többször is csak Buf- fon bravúrjai mentették meg, és a sors furcsa fintora, hogy az angolok győztes találata végül éppen a kapus hibájából született. Az eredménynek köszönhetően igen csak szoros lett a helyzet a csoportban, hiszen a Juve mellett immár a Dinamo Kijev is hét ponttal rendelkezik - az ukránok ugyanis hazai pályán ellentmondást nem ismerőén intézték el a Feyenoordot. A Manchester United máris bebiztosította továbbjutását, mögötte pedig a gyengén rajtoló Bayer LeFilippo ínzaghi szerezte a Milan győztes gólját a Bayern elleni mérkőzésen, s BL-mérlege: négy meccs-nyolc találat! (TASR/EPA-felvétel) verkusen foglalja el a második helyet. A gyógyszergyáriaknál egyre több sérült kezd felépülni, ami különösen a védelemnek tesz jót, hiszen ebben a csapatrészben a szezon elején még Placente, Juan és Sebescen is hiányzott, akik most egyaránt ott voltak a kezdőtizenegyben, és kiváló teljesítményt nyújtottak. Utóbbi két futballista ráadásul a gólokban is tevékenyen részt vett, hiszen mindkét hazai találatot Sebescen készítette elő, Juan pedig a győztes gólt fejelte a Maccabi Haifa kapujába. A Manchesternél éppen ellenkező a helyzet, mint a németeknél, hiszen Alex Ferguson játékosai sorra dőlnek ki a sorból, a tréner ezúttal a meghatározó emberei közül Rio Ferdi- nandra, Ruud van Nistelrooyra és Nicky Butira nem számíthatott, Ole-Gunnar Solskjaert pedig némileg váratlanul a kispadra ültette.” Ferguson mindenesetre a hátralévő két találkozókon már nyugodtan játszathatja a fiatalokat, hiszen a csapat mindenképpen ott van a legjobb 16 között. Ugyanez elmondható az AC Milánról is, amely negyedik meccsén negyedik győzelmét érte el, és a győztes találatot természetesen Filippo Inzaghi szerezte. A csatár az egész mérkőzésen szinte semmit sem csinált, csak elvétve ért labdába, az egyetlen alkalommal azonban, amikor helyzetbe került (tegyük hozzá, igen csak lesgyanús szituációban), akkor hidegvérrel ki is használta. Az már csak pusztán feltételezés, hogy ha ekkor is Oliver Kahn állt volna a kapuban, akkor nem lett volna ilyen könnyű dolga, a német válogatott portást azonban sérülés miatt le kellett cserélni. Helyére az a Stefan Wessels állt be, aki Bajnokok Ligája-specialistának számít, hiszen ez már a nyolcadik találkozója volt a BL-ben, míg a Bundes- ligában eddig mindössze ötször védett. A München mindent megtett az egyenlítés érdekében az utolsó félórában, ám Dida, na meg a balszerencse útjukat állta. A bajorok ezzel igen csak nehéz helyzetbe kerültek, bár még mindig nem teljesen esélytelenek, amiért elsősorban a Lens-nak kell köszönetét mondaniuk. A milánói meccs krónikájához tartozik, hogy Eubos Micher játékvezető két 11- estől fosztotta meg a hazaiakat: a 33. percben és a második félidőben, amikor Segnol becsúszó szerelésének célpontja Sergniho volt, akit a müncheni fel is rúgott. Egyébként Michel nagyon határozott volt a középpályán, a lényegtelen eseteknél. Például elhamarkodottan adott sárga lapot a fiatal Santa Cruznak. Műesésért? A lendülettől esett el, szót sem érdemelt volna az eset. De hát a bírónak produkálnia kellett magát. Amilyen lendülettel futott a játékoshoz... A H-csoportban a Barcelonának sikerült megőriznie szászázalékos mutatóját, ám Louis van Gaal aligha lehet elégedett a látottakkal, a mérkőzés képe alapján ugyanis a Lokomotív Moszkvának minimum egy pont járt volna - de lehet, hogy három. A holland tréner a szezon során először változtatott a jól megszokott kezdőtizenegyen: az, hogy a kapuban nem Victor Valdés, hanem Bonano állt, még nem jelentett szerkezeti átalakítást, az viszont annál inkább, hogy Luis Enrique helyett Riquelme játszott. A második helyért folytatott párharcban az FC Bruges került előnybe, miután hazai pályán legyőzte a Ga- latasarayt. A belgák végig sokkal jobban játszottak, ám helyzetkihasználásuk egészen csapnivaló volt. Végül aztán Gerd Verheyen küzdeni akarása révén sikerült megtörniük a vendégeket, a csatár ugyanis a szögletzászlónál is letámadta a törökök védőjét, Emre Asi- kot, sikerült is leszerelnie, majd a kapuba találnia. BL-KRONIKA E-CSOPORT: Dinamo Kijev-Feye- noord Rotterdam 2:0 (1:0), góllövők: Hackevics (16.), Belkevics (47.), 50 000 néző; Newcastle United-Juventus 1:0 (0:0), góllövő: Griffin (62.), 48 370 néző. 1. Juventus 4 2 1 1 8:2 7 2. Kijev 4 2 11 4:5 7 3. Feyenoord 4121 2:3 5 4. Newcastle 4 10 3 1:5 3 Legközelebb: Juventus-Feyeno- ord, Newcastle-Kijev. F-CSOPORT: Bayer Leverku- sen-Maccabi Haifa 2:1 (1:0), góllövők: Babies (45.), Juan (67.), ill. Pralija (53.), 22 500 néző; Olympiakosz Pire- usz-Manchester United 2:3 (0:1), góllövők: Houtosz (70.), Djordjevics (74.), ill. Blanc (21.), Verőn (59.), Scholes (84.), 15 000 néző. 1. Manchester 4 4 0 0 14:5 12 2. Leverkusen 4 2 0 2 7:9 6 3. Maccabi 4 1 0 3 6:9 3 4. Olympiakosz 4 1 0 3 8:12 3 Legközelebb: Leverkusen-Pire- usz, Maccabi-Manchester UTD. G-CSOPORT: AC Milan-Bayern München 2:1 (1:1), góllövők: Serginho (11.), Inzaghi (64.), ill. Tárnát (23.), 70 000 néző; Racing Lens-Deportivo La Coruna 3:1 (0:1), góllövők: Coulibaly (60.), Moreira (79.), Thomert (84.), ill. Makaay (15.), 38 000 néző. 1. AC Milan 4 4 0 0 10:3 12 2. La Coruna 4 2 0 2 7:10 6 3. Lens 4 112 6:7 4 4. Bayern 4 0 1 3 5:8 1 Legközelebb: La Coruna-Ba- yern, Lans-Milan. H-CSOPORT: FC Barcelo- na-Lokomotiv Moszkva 1:0 (0:0), góllövő: F. de Boer (76.), 62 000 néző; FC Bru- ges-Galatasaray Istambul 3:1 (1:0), góllövők: Martens (45.), Verheyen (72.), Staeternes (90.), ill. F. Pinto (55.), 22 000 néző. 1. Barcelona 4 4 0 0 9:3 12 2. Bruges 4 12 1 5:4 5 3. Galatasaray 4 112 3:5 4 4. Lokomotiv 4 0 13 1:6 1 Legközelebb: FC Bruges-Bar- celona, Galatasaray-Lokomo- tiv. A négy csoport minden mérkőzését október 29-én rendezik. Bankrot® felhívás A | f l | u l3nemzeti átszervező ügynökség felszólítja a vállalkozókat, hogy gyorsan számolják fel eladósodott cégeiket, vállalataikat. Segítsék elő a szlovák gazdaság konszolidálódását! Lépjünk be Európába egyenrangú partnerként, új, nem eladósodott cégekkel! EURÓPÁBA ADÓSSÁG NÉLKÜL! Megvásároljuk eladósodott vállalatát, cégét, és átszervezzük vagy jogilag felszámoljuk. Rimavská Sobota: 047/5634 263, 0905 722 849, Bratislava: 02/455 268 68, 0903 226 031, www.bankrot.sh , infóvonal: 0905 410 410, Kosice: 055/633 4931, 0903 209 209, Liptovsky Mikulás: 044/5621 523, 0905 846 852, Baoská Bystrica: 048/4123 711, 0903 028 997, UP 687 SPORTFOGADÁS A LOTO 43. játékhetének nyereményei - I. HÚZÁS, 1. díj prémiummal, 1. díj és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 15 nyertes á 13 243 korona; 4. díj: 696 nyertes á 412 korona; 5. díj: 12 027 nyertes á 73 korona. JACKPOT: 18 621 298 korona. II. HÚZÁS, 1. díj prémiummal, 1. díj és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 10 nyertes á 19 865 korona; 4. díj: 692 nyertes á 414 korona; 5. díj: 11 461 nyertes á 77 korona. A JOKER nyereményei - 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 3 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 69 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 612 nyertes á 100 korona. JACKPOT: 196 405 korona. (TASR) RÖVIDEN Mezey is tagja az UEFA új bizottságának Nyon/Budapest. Mezey Györgyöt, az MLSZ szakmai és edzőközpontjának igazgatóját is beválasztották az Európai Labdarúgó Szövetség új, kilencfős bizottságába, amelynek az lesz a feladata, hogy előkészítse a 2004-től bevezetésre kerülő klublicenc-rendszert. A program minden részletre kiterjedő feltételek teljesítéséhez köti majd a csapatok részvételét a kontinentális kupaküzdelmekben, azaz a Bajnokok Ligájában és az UEFA Kupában. (MTI) Rosicky nem megy a Bayernbe Dortmund. Tomás Rosicky, a Borussia Dortmund labdarúgócsapatának középpályása kijelentette, hogy soha nem akar a Bayern Münchenhez szerződni. A bajor klub már két éve próbálja megszerezni a 22 éves cseh válogatott irányítót, akit hazájában az év játékosának választottak. Rosicky azt is közölte, hogy a Dortmundon kívül más Bundesliga-csapatban nem szeretne játszani, s olasz együtteshez sem akar igazolni. (MTI) Osztrák-német gálamérkőzés Bécsben Bécs. A világbajnoki ezüstérmes német válogatott lesz az ellenfele Ausztriának azon a gálamérkőzésen, amelyet a fennállásának 100. évfordulóját ünneplő Osztrák Labdarúgó Szövetség rendez 2004. augusztus 18-án. A találkozóra a bécsi Ernst Hap- pel-stadionban kerül sor bő egy hónappal a portugáliai Európa- bajnokság (június 12-július 4.) után. (MTI) Rigó Zsolt előretörése a hazai FIDE-rangsorban Kaszparov egyeduralma ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Pozsony. Nem tartalmaz változásokat a Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) októbertől december végéig érvényes világranglistájának élmezőnye: változatlanul tart az orosz Garri Kaszparov egyeduralma, 2838 Élő-pontjával ő vezeti a hosszú névsort, honfitársa, Vlagyimir Kramnyik (2807) előtt, s harmadikként a már nem játszó amerikai Robert Fischert (2780) jegyzik. Lékó Péter, a magyar listavezető (2743) ezúttal hatodik, Polgár Judit (a legjobb női versenyző) a 20. (2685), míg a harmadik magyar, Álmási Zoltán (2672) a 27. Szlovákiában Szergej Movszeszijan a rangelső (2651 pontjával 41. a világon), mögötte Eubomír Ftácnik (2603) és Igor Stohl (2547) van a listán, amelyen hazánkból 577-en szerepelnek. Figyelemre méltó a nyékvárkonyi Rigó Zsolt (SK Du- najská Streda) előretörése. Negyven pontot gyűjtve túllépte a 2400as határt (2408), és Szlovákiában már a 14. Dél-szlovákiai sakkozók Élő-pont- száma: Balogh Péter 2323, Balogh Tamás 2391, Bárczi Tibor 2126, Bárczi Viktor 2198, Bebiak József 2086, Berza István 2127, Both Lajos 2058, Bottyán Péter 2163, Csoltó Róbert 2280, Csoltó Tibor 2125, ifj. Csoltó Tibor 2161, Czik- hardt Tibor 1980, Dolník Attila 2038, Gróf István 2023, Gyöpös István 2012, Hegedűs Roland 2125, Illés Iván 2095, Jankó Zoltán 2163, Kántor Tamás 2121, ifj. Kosár Miklós 2086, Kukéi Imre 2075, ifj. Kukéi Imre 2251, Mészáros Lóránt 2110, Mészáros Mihály 2327, Nagy Attila 2087, Pallagh György 2040, Ráchela József 2098, Ráchela Milán 2208, Rigó Zsolt 2408, Szamos Sándor 2258, Száraz Béla 2182, Szegi Tamás 2132, Szegi Viktor 2168, Székely István 2068, Szilárd László 2142, Tepper Ferenc 2215, Töröttő Antal 2161, Vass Ferenc 2189. (jmk) SAKK DELMÁR GÁBOR A szlovéniai fürdővárosban Bledben holnap a 35. férfi és női sakkolimpia. A november 11-ig tartó nagy viadalon mindkét nemet tekintve megdől a két évvel ezelőtt Isztambulban felállított részvételi rekord, ahol 126 férfi és 86 női csapat játszott. A mostani hivatalos nevezés: 142 férfi és 96 női csapat! A sakkolimpiák rendjének megfelelően a férfiak négy, a nők három táblán mérik össze erejüket. A férfiaknál kétségtelenül az orosz csapat - Kaszparov, Barejev, Morozevics, Gris- csuk, Haliffnan - a legesélyesebb, de meglepetések mindig várhatók. Jó esélyekkel rajtoltak a magyar sakkozók is - Lékó, Polgár Judit, Almási, Ács, Gyimesi, Ruck összeállításban. A szlovéniai városban már évtizedek óta rendeznek rangos nemzetközi tornákat. A közelmúltban is a magyar olimpiai csapat tagja Gyimesi Zoltán győzött egy versenyen 9 játszmából 7 ponttal. Egyik szép játszmája a szlovén színekben játszó rangos nagymester, Beljavszkij ellen, aki egyébként a Miskolci SSC egyik idegenlégiósa: Caro-Kann védelem Világos: Beljavszkij - Sötét: Gyimesi I. e4 c6 2.d4 d5 3. Hc3 dxe4 4. Hxe4 Ff5 5. Hg3 Fg6 6.h4 h6 7.hS Fh7 8.HÍ3 e6 9.Fd3 Fxd3 10.Vxd3 Hf6 II. Fd2 Fe7 (jól játszható U...c5 is) 12.0-0-0 0-0 13.Kbl c5 14.He4 (vagy 14.Fc3 Hbd7 15.dxc5 Hxc5 16. Ve2 Vb6 17.Fd4 Vb6 egyenlő esélyekkel, Szvidler-Lékó, Madrid 1998) 14...Hbd7 15.Fe3 (egyszer?bb Hxf6+) 15...Hxe4 16.Vxe4 Hf6l? (merész gyalogáldozat) 17. Vxb7 Bb8 18.Va6 (18. Vxa7?!) 18...Hd5 19. Fd2 cxd4 20.Hxd4 Ff6 21.Hb3 Vc7 22.Bhel Bfc8 23.Bcl (23.Vd3 a5 24.Fxa5 Vxa5!! 25.Hxa5 Bcb2+ 26.Kcl Hb4 27.Vd8+ Fxd8 28.Kxb2 Fxa5 és sötét nyer) 23.. .Hb6 24.Be4 Vc6! 25.Bb4 Vxg2 27.Vxa7 Vxf2 27.a4 Fxb2l? 28.BÍ4 (28.a5 Fxcl 29.Kxcl Vfl+ 30.Kb2 Hc4+) 28...Ve2 29.Bel (29.Kxb2-re Hxa4+! 31.Vxa4 Vxd2 32.Bcl Bxb3 + ! 111. 32.Ve4 Bxb3 + ! 111. 32.Ve4 Bxb3 + ! nyerne) 30...Kh8 31. Bxe6 Hd5 32.Bg6? (rögtön veszít, az utólagos elemzések szerint 32. BÍ2 volt a helyes lépés, pl. 32.. .Vg4 33.Kxb2 Bxb3 + ! 34.cxb3 Vd4+ 35.Kbl Vd3+ 36.Ka2! Vc2+ 37.Ka3 Vc5+ 38.b4 stb.) 32...Vxd2! És világos feladata, mert a vezér ütésére Hc3+ és matt következne. 2301 sz. fejtörő Comins Mansfield (1957) 1 4 * 1 A i A & it s 1 i 1 A Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos: Ka2, Vh7, Bd3, Hd5 és h5, Fc2 és gl, gy:f5 (8 báb). Sötét: Ke4, Vhl, Bc8 és e5, Hc7 és d8, Fe6 és h4, gy:a6, §3 és h3 (11 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - a 2298, 2299 és a 2300 sz. fejtörőkkel együtt - november 11.