Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-22 / 246. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 22. Gazdaság és fogyasztók A hétvégi írországi „igen" tegnap száguldásra késztette a kelet-közép-európai tőzsde- és pénzpiacokat Határozott lépés az unió felé Aki késlekedik, akár kétezer koronás büntetést is fizethet Halogatjuk a bevallást ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Írország igennel szavazott az Európai Unió bővítésére. Közép-Európa egy lépéssel közelebb került a 2004-es csatlakozáshoz. (Reuters-felvétel) Pozsony/Prága/Budapest/ Varsó. Az írországi igen győzelme után drágulhatnak a kelet-európai részvények, kötvények, s erősödhet a helyi fizetőeszközök árfolyama is, hiszen az Európai Unió bővítése elérhető közelségbe került, ami a költségek csökkenését, illetve a tőkevonzó-képesség növekedését jelenti - állítják egybehangzóan az elemzők. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az amerikai Bloomberg rangos gazdasági hírügynökség elemzői véleményeket idéz: az egyik szakértő szerint a 10 ország EU-csatla- kozására immár tényként tekintenek a piacok, így megkezdődhet a kötvény- és részvényárfolyamok felzárkózása. A cseh Eurotel mobil- szolgáltató vezérigazgatója az uniós tagsággal járó stabilitást, a jobb üzleti környezetet, illetve a vállalat jövőjére vonatkozó, könnyebbé váló tervezést emelte ki. Erősödik a tőzsde A Bloomberg értékelése szerint az új EU-tagok nemsokára bevezetik az eurót is, ami a befektetési kockázatok csökkenését, ezzel együtt a helyi államkötvények, illetve a főbb devizák vonzóbbá válását eredményezi. A kötvényhozamok máris közeledtek a nyugat-európai szinthez, a 2012-es lengyel euró- kötvény, illetve a hasonló lejáratú német kormányzati kötvények hozama közötti különbség az elmúlt 3 hónapban 11 bázisponttal 95-re mérséklődött. Az elemzők úgy vélekedtek, hogy a Kelet-Európábán tevékenykedő bankok - mint például az Erste Bank, az OTP Bank és a lengyel Bank Pekao - részvényei az elmúlt évben a legjobban teljesítő papírok közé tartoztak, s további erősödésre is kilátás van, ugyanis az EU-bővítés egyik legnagyobb nyertesei a pénzügyi szolgáltatók lehetnek. Dollárban számítva az OTP-részvények az idén 35 százalékkal, a Pekao-papírok pedig 13 százalékkal drágultak. Szintén dollár alapon vizsgálva, a prágai részvényindex, a PX-50 az idén a világ harmadik legjobban teljesítő tőzsdemutatója lett, 25 százalékos többlettel, míg a 8 százalékos emelkedést felmutató budapesti BUX a hetedik helyre került, szemben például a Nasdaq Composite 34 százalékos esésével. Vágtató valuták A tőzsdék mellett a közép-európai térség valutái is lelkesen reagáltak az írországi referendum kedvező végeredményére. Az ír népszavazás eredményének köszönhetően a tegnapi nyitást követően emelkedett a szlovák és a cseh korona árfolyama is az euróval szemben. A piac meggyőződése szerint az emelkedésnek még jócskán van kifutási lehetősége a közeljövőben. Egy nemleges ír szavazás árnyékában a szlovák és a cseh korona a többi kelet-európai devizához hasonlóan ugyanis eladási nyomásnak volt kitéve az elmúlt héten. Az írek jóváhagyása most lehetőséget adott a pozitív korrekcióra. A szlovák korona a pénteki 41,750/810-es korona/euró zárással szemben a tegnapi nyitást követően 41,460 euró/koronás szintre erősödött, vagyis 30 fillért javított pozícióján, míg a dollárral szemben 42,950/43,001-ről 42,820/870 szintre mozdult el. A legközelebbi jövőben 41,500- 41,800 között várják a szlovák korona árfolyamát, de meglehetősen ingadozó jelleggel. Hozzátéve, hogy az elkövetkező napokban kísérlet történhet a 41,500-as küszöb áttörésére is, és megközelítheti akár a történelmileg legerősebb, 41,300 korona/eurós szintet is. A gyors erősödést követően azonban nem lehet kizárni a jegybanki beavatkozást sem. Elemzők nagy jelentőséget tulajdonítanak a jegybank pénteki banktanácsi ülésének is, amelytől az alapkamatok csökkentését várják. Ez azonban az elemzők szerint nem lesz nagyobb hatással a szlovák fizetőeszköz árfolyamára. Az elmúlt héten háromhavi mélypontot érintő cseh korona 30,302/335-ig emelkedett az euróval szemben tegnap reggel. Pénteken a cseh deviza még 30,540/ 570-en állt. A dollár ellenében 31,449/476-ről 31,185/215-re erősödött. A cseh korona esetében az elkövetkező napokban a 30,0-ás küszöb áttörésére tett kísérletre számítanak. A jegybank ellenállása azonban ezt nyugati szomszédunknál minden bizonnyal meghiúsítja. Az európai uniós bővítést igenlő ír népszavazás, valamint a kormányzó pártok győzelmét hozó magyarországi önkormányzati választások bizalmat ébresztettek a magyar valuta iránt a külföldi befektetőkben is - mondták a kereskedők. A szakértők szerint a nap további részében is erős marad a forint iránti kereslet. Az euróval 241,20 és 242,80 forint közötti széles sávban kereskedtek napközben a péntek délutáni 244,85-245,00 forintos árfolyamhoz képest. A lengyel zloty drágult, s a kötvénypiac is áremelkedéssel reagált arra, hogy az ír népszavazáson „igen” döntés született az EU-bővítéséhez nélkülözhetetlen nizzai szerződés jóváhagyására. A zloty árfolyama egy százalékkal erősödött a dollárhoz és az euróhoz képest egyaránt. A dollárral szemben 4,1313-on, az euróval szemben 4,0175-ön állt a lengyel fizetőeszköz a varsói devizakereskedelemben. A Reuters legutóbbi felmérése szerint a zloty 4,016-ig erősödhet a dollárral szemben az ír igen nyomán. A bővítés hozadéka Gazdaságilag előnyös volna az Európai Unió számára, ha tíz tagjelöltet egyszerre venne fel. A szakértők szerint az EU politikailag káros és gazdaságilag rövidlátó módon vitázik a csatlakozás költségeiről és a várható haszonról. A gazdaságosság oldaláról nézve az Európai Unió (EU) számára előnyökkel járna az egykörös bővítés, az úgynevezett Big Bang. E forgatókönyv szerint a tagállamok száma egy csapásra tízzel: a keleteurópai jelöltekkel, valamint Ciprussal és Máltával bővülne. Ez a legfőbb megállapítása a Deutsche Bank Research (DBR) minap megjelent Bővítési monitor című tanulmányának. A csatlakozni szándékozóknak jutó pénzekről szóló vitákban gyakran figyelmen kívül hagyják azok valódi nagyságrendjét. A tanulmány ugyanakkor felhívja a figyelmet arra, hogy a tagjelöltek GDP-je a már kibővített unió „nemzeti” össztermékének csupán 5 százalékát teszi majd ki, ami némileg enyhít a „mennyiségi problémán”. Ez világos érv amellett, hogy a csatlakozással járó gazdasági nyomás, a verseny éleződése kisebb lesz, mint ahogyan azt ma sokan várják, bár regionális értelemben, valamint egyes szektorokon belül érzékelhető majd bizonyos beilleszkedési zavar. Amennyiben az EU tartja magát az ígért időpontokhoz, a leginkább felkészült jelöltekkel év végéig befejeződnek a csatlakozási tárgyalások. Ennek ellenére úgy tűnik, hogy az unió tagállamai politikailag és gazdaságilag egyaránt rövidlátó huzavonába bocsátkoztak a bővítés költségéről és hasznáról. Lemaradók és felzárkózók A DB Research tanulmányának készítői szerint a csatlakozási hajrában korábban lemaradt országok (Szlovákia, Lettország, Litvánia) hatalmas lépéseket tettek a felvétel teljesülése érdekében. Ennek következtében a korábbi „sztárjelöltek” - Magyarország, Szlovénia, Csehország vagy Észtország - előnye a felére olvadt. Olyannyira sikeresen zárkóznak fel a korábban említett lemaradók, hogy az utóbbi időben a „problémás tanulók” között számon tartott Lengyelországot sikerült lekörözniük. Az értekezés a bővítés gazdasági hatásait vizsgálva arra a következtetésre jut, hogy az egykörös, mind a tíz csatlakozni kívánó állam felvételével kecsegtető forgatókönyv gazdaságilag mindenképpen előnyösebb, mint az úgynevezett „regatta forgatókönyv”, azaz a jelöltek kétkörös érkezése. A konvergencia-rangsorban, a nyolc favorit közül egyértelmű Szlovénia előnye, őt követi Csehország, majd Magyarország. Csehország az ezüstérmet főként tőkevonzó képességének köszönheti. Az ING Barings bank elemzése szerint a 10 újonc a belépés első évében összesen 5,6 milliárdveurót kap Brüsszel különböző alapjaiból, 2005- ben 8-9 milliárd euróra tehető a közvetlen pénzinjekció, 2006- ban pedig 10-12 milliárdra, ami a világ legnagyobb gazdasági tömörülésének számító európai Unió számára nem jelent komoly kiadást. (FN, Napi, c, t, m, ú) Besztercebánya. Október 15-ig 563 személy nyújtotta be vagyonbevallá- sát. A legtöbben, összesen 232-en a pozsonyi adóhivatal vonzáskörzetébe tartozók közül tettek eleget kötelességüknek, míg a legkevesebben, 27-28-an ezt az eperjesi és besztercebányai adóhivatalhoz tartozók közül tették meg. Ondrej Mráz, a Központi Adóigazgatóság vezérigazgatója szerint október végéig mintegy 3-5 ezren nyújtják be vagyonbeval- lásukat. Szerinte mindenképp érdemes odafigyelni a határidőlo-e, hiszen aki elmulasztja a vagyonbevallási kötelezettség teljesítését, azt akár 2 ezer koronás büntetéssel is sújthatják. Vagyonbevallási kell tennie legkésőbb október 31-ig mindenkinek, aki 1999. szeptember elsejétől legalább 1,5 millió korona értékű ingadanra tett szert. Bevallást kell tenniük azonban azoknak is, akik 1,5 millió koronánál nagyobb értékű ingósággal rendelkeznek. Ingóság alatt szlovák koronát vagy bármilyen külföldi valutát értenek, legyen az készpénzben, vagy banki betét formájában. Akiknek a tulajdonában nincs másfél millió koronánál nagyobb értékű ingaüan vagy ingóság, azoknak nem kell vagyonbe- vallást tenniük. A vagyonbevallási űrlap az adóhivatalokon kívül megtalálható az internetes honlapon is. Az egyik a pénzügyminisztériumé ( www.finance.gov.sk ), a másik az adóhatóságé ( www.udr.sk ). (t, ú) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Alacsonyabb cseh költségvetési hiány Prága. Csehország állami költségvetése jövőre 684 milliárd koronás bevétel és 795,3 milliárd koronás kiadás mellett 111,3 milliárd koronás hiánnyal számol - derül ki a cseh kormány által elfogadott költségvetés-javaslatból. A korábbi javaslat még 157,3 milliárdos hiánnyal számolt, vagyis a végleges kormányjavaslatban 46 milliárd koronával sikerült lefaragni a deficitet. Jaromír Drábek, a Cseh Gazdasági Kamara elnöke szerint a lefaragás azonban csak a lakosság megtévesztését szolgáló optikai csalás, hiszen a hiányt csak úgy sikerült csökkenteni, hogy a Cseh Konszolidációs Ügynökség tartozásainak visszafizetésére szánt 60 milliárd koronát több évre ütemezték át. (CTK) Folytatódik az SE magánosítása Pozsony. A Szlovák Villamos Művek (SE) privatizációs tanácsadója már a kormányváltást követő új privatizációs bizottság első ülésén kész előterjeszteni a cég iránt érdeklődő befektetők rövidített listáját - nyilatkozta Peter Mitka, a PriceWaterhouseCo- opers (PWC) tanácsadó cég képviselője. A cég iránt 8 befektető érdeklődött, akik közül a rövidített lista közzétételét követően legfeljebb négy-öt folytathatja a tárgyalásokat. A végső döntést a Robert Nemcsics gazdasági miniszter vezette privatizációs bizottság hozza meg. (SITA) Tegnaptól új pályázat a BCR-re Bukarest. Tegnap új pályázatot írtak ki a legnagyobb román bank, a Banca Comerciala Romána (BCR) magánosítására, elemzők szerint azonban most sem várható a korábbiaknál nagyobb érdeklődés. A BCR többségi részvénycsomagjának megvételére korábban a francia Eulia pénzintézet, valamint a Bank Austria Creditanstalt és az OTP Bank által alkotott konzorcium nyújtott be szándéknyilatkozatot. A menetrend szerint a pályázóknak november 29-éig kell szándéknyilatkozatukat benyújtani. (MTI) Valuta MAI VALUTAARFOLYAMOK Aktuális jegybanki középárfolyamok ________Árfolyam Valuta____________Árfolyam EM U - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 41,619 Lengyel zloty 27,151 1,364 Svéd korona 34,236 Svájci frank USA-dollár 10,307 66,137 Magyar forint (100) 17,119 4,590 5,600 Szlovén tollár (100) 18,189 28,317 42,684 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,38-42,68 41,44-43,84 1,33-1,39 16,13-18,13 OTP Bank 40,44-42,55 41,44-43,73 1,32-1,39 16,49-17,75 Postabank 40,47-42,77 41,32-44,04 1,33-1,39 15,32-18,92 Szí. Takarékpénztár 40,42-42,39 41,38-43,50 1,32-1,39 16,35-17,90 Tatra banka 40,46-42,54 41,50-43,64 1,33-1,39 16,47-17,83 UniBanka 40,44-42,52 41,47-43,60 1,33-1,39 15,44-18,82 Általános Hitelbank 40,70-42,87 41,74-43,96 1,32-1,40 16,35-18,23 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2002. okt. 20-án) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla CSOB 4,40,4,55 4,95-5,10 5,35-5,50 5,906,05 6,106,25 6,556,70 1,504,00 Banka Slovakia 5,00 5,60 6,00 6,50 6,803,00 HVB Bank Slovakia 3,50-5,50 5,05-5,55 6,50 5,55-5,95 5,405,80 5,15-5,35 1,50 OTP Bank 4,70-4,90 5,205,50 5,706,00 6,106,30 6,506,70 6,556,75 2,004,00 Istrobanka 4,504,60 4,905,00 5,405,50 5,906,00 6,206,30 6,306,40 2,00 Ludová banka 4,404,80 4,905,30 5,15-5,55 5,80 5,70 6,05 1,503,75 UniBanka 4,704,80 5,205,40 5,35-5,50 5,705,90 5,95-6,00 5,956,05 3,OOig Prvá komunálna banka 4,00 4,95-5,25 5,205,50 6,006,30 6,206,50 6,30 2,002,60 Tatra banka 4,905,10 5,305,50 5,806,00 6,006,20 1,75 Slovenská sportolna 4,704,80 4,804,90 5,45-5,55 5,705,80 5,805,90 1,25 Vseobecná úverová banka 4,404,70 4,805,30 5,35-5,70 5,95-6,35 6,35-6,90 6,70 1,503,70 Postová banka 4,50 5,10 5,50 6,00 6,20 6,40 1,504,00 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2002. okt. 20-án) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 5,10 5,35 5,402,00 Banka Slovakia 6,00 6,50 6,80 7,00 3,50 OTP Bank 5,80 6,10 6,30 6,50 6,70 3,25 Istrobanka 5,50 6,00 6,20 6,30 6,40 2,50 Ludová banka 5,20 5,70 5,75 6,25 2,50 UniBanka 5,95 6,10 6,15 6,20 2,30 Postová banka 5,30 5,50 6,00 6,50 3,00 Prvá komunálna banka 5,70 6,00 6,20 6,30 6,40 2,50 Tatra banka3,25 Slovenská sporitel'na 4,80-4,90 5,45-5,555,70-5,80 6,10 1,50 Vseobecná úverová banka 5,00 5,20 5,40 5,60 5,70 5,80 2,50
