Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-21 / 245. szám, hétfő
AKCIÓ!!! NEM KAP KÖLCSÖNT? in A MEGOLDÁS! Ingatlan fedezetre! Jövedelemigazolás nélkül! IMaI Spitálska 27, ■ L^TJI 81103 Bratislava SLOVAKIA Tel.: 02/5293 1081 »“«-».igolc.com (9-től 17-ig) A részletekről érdeklődjön irodánkban! | +penz ffia wB V oSS@B° éte°Q<§B ffis C7Ű @o8@®b° áfc°8Sll Pozsony- 0907 3444 01 * Galánta - 0907 3444 08 Nyitra - 0907 3444 03 * Komárom - 0907 3444 00 Léva - 0907 3444 06 * Kassa - 0907 3444 02 Rozsnyó- 0907 3444 10 * Dunasz. - 0907 3444 15 CCS Érsekújvár- 0907 3444 08 2002. október 21., hétfő www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 55. évfolyam, 245. szám A szombaton tartott népszavazáson múlt a sorsa annak a tíz tagjelölt közép- és kelet-európai országnak, amely 2004-ben csatlakozhat a kontinens fejlettebb részéhez írországi igen az Európai Unió keleti bővítésére Dublin/Brüsszel. Bertie Ahern ír miniszterelnök és Romano Prodi, az Európai Bizottság elnöke tegnap délután kész tényként közölte, hogy az írek többsége szombaton igent mondott a nizzai szerződésre. HÍRÖSSZEFOGLALÓ A részvételi arány (48,45%) magasabb volt, mint tavaly júniusban, a nizzai szerződéssel kapcsolatos első referendum alkalmával. Akkor az írek 34 százaléka ment el voksolni, és 54 százalékuk elutasította a szerződést. A szombati írországi népszavazáson múlt a sorsa a tagjelölt országoknak, amelyek 2004-ben csadakozhatnak az unióhoz. Ez a tíz ország: Ciprus, Csehország, Észtország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Szlovákia és Szlovénia. Az Európai Unió 2000 decemberében tartott nizzai csúcsértekezletén született megállapodás szerint fennmaradt a szavazategyenlőség a négy legnagyobb tagállam - Németország, Franciaország, Nagy-Britan- nia és Olaszország - között, mindegyik 29 szavazattal rendelkezik majd a miniszteri tanácsban. Az Európai Parlament létszámát a jelenlegi 626-ról 728-ra növelik majd. Az Európai Bizottságban minden tagállamnak - az újonnan csatlakozóknak is - egy-egy tagja lesz mindaddig, amíg a tagállamok száma el nem éri a 27-et. A NÉPSZAVAZÁS VÉGEREDMÉNYE IGEN 62,89% NEM | H 37,11 % Az Európai Bizottság és az Európai Parlament tegnap délután, már a végleges eredmények ismertté válása előtt üdvözölte, hogy az ír szavazók jelentős többséggel hozzájárultak a nizzai szerződés ratifikálásához. Pat Cox, az Európai Parlament ír elnöke szerint ezek után az unió kibővítése már nem szenvedhet további késedelmet. Az írek tömegeVELEAAENYEK AZ ÍRORSZÁGI NÉPSZAVAZÁSRÓL ♦ Ján Figef, Szlovákia csatlakozási főtárgyalója: „Fontos döntés született, mert ennek alapján hatályba léphet a nizzai szerződés, méghozzá úgy, ahogyan 2000-ben elfogadták. Ez lehetővé teszi az Európai Unió történelmi jelentőségű bővítését a jelenlegi tagjelölt államokkal, s egyben azt is, hogy gyorsabban magunk mögött tudhassuk a megosztott hidegháborús Európa örökségét.” ♦ Bugár Béla, az MKP elnöke: „Örömmel fogadtam az előzetes eredményeket, hogy az írek végül pozitív döntést hoztak. Azt hiszem, tudatosították a döntés jelentőségét: azt, hogy senki és semmi nem jogosítja fel őket az EU-bővítés megállítására. Lehet, hogy - s remélem, ez más országok esetében is így lesz - arra is rádöbbentek: az Európai Unió és a bővítés nemcsak arról szól, kinek lesz jó, hanem arról is, hogy ez óriási felelősség és szolidaritás is azokkal szemben, akiknek eddig nem volt lehetőségük csatlakozni. Az EU nemcsak arról szól, kinek lesz jobb a bővítés után, hanem hogy sikerül-e olyan közösséget teremteni - bővítve a többi országgal -, amely erősíteni fogja az Európai Uniót. Természetesen ezért áldozni kell - a csatlakozóknak és a már uniós tagállamoknak egyaránt. Ha ezt minden EU-tagország tudatosítja, akkor szerintem nem szabadna zavaró tényezőnek jelentkeznie. Egyebek közt arról beszélek, hogy mindezt például a holland kormánynak és népnek is tudatosítania kell.” ♦ Monika Benová, a parlament integrációs bizottságának elnöke, a Smer alelnöke: „Az ír szavazók rendkívül felelősségteljes döntést hoztak. Ezzel lényegében lassan a legalább tíz tagjelölttel folyó bővítési folyamat végéhez közeledünk.” (kor, t) sen szavaztak igennel, s az eredmény azt mutatja, hogy „az egyetlen olyan EU-tagállam népe, ahol népszavazást kellett tartani, némi gondolkodási idő után a lehető legvilágosabb jelét adta annak, hogy most már nem lehet tovább halogatni Európa találkozóját a Történelemmel” - jelentette ki ■ az elnök. Romano Prodi, az Európai Bizottság elnöke vasárnap, amikor a szavazatok legnagyobb részének össze- számlálása folyt, Párizsban tartózkodott. Brüsszelben szóvivője nyilatkozott az eredményről, amelyet „rendkívül fontos fejleménynek” nevezett az EU-bővítés szempontjából. „Most már semmi kétség nem lehet afelől, hogy egyenesen haladunk a bővítés felé, amely azonban ennek ellenére sem tekinthető befejezett ügynek” - jelentette ki Jonathan Faull. Utalt arra, hogy mind a tagországokra, mind a tagjelöltekre sok munka vár még. Be kell fejezniük a csadakozási tárgyalásokat, végleges formába kell önteniük a csadakozási szerződést, majd még ezt is ratifikálnia kell valamennyi érintett országnak. Graham Watson, az Európai Parlamentben képviselt harmadik legnagyobb páítcsoport, a liberális demokraták vezetője ugyancsak melegen üdvözölte, hogy „az ír nép elhárította az egyik utolsó akadályt is a bővítés útjából”. A képviselő méltatta az „igen” melletti kampány szervezői, köztük Pat Cox erőfeszítéseit. „Az írek úgy döntöttek, hogy szavazataikkal Közép- és Délkelet- Európa népeire is kiterjesztik azokat az előnyöket, amelyekhez ők maguk is az uniós tagság révén jutottak” - állapította meg Watson, (m, o-o) (TASR/EPA-felvétel) Sok híve van az óraátállításnak, de népes a zavaró tényezőkre hivatkozó ellentábor is Nyári időszámítás: vasárnap véget ér HÍRÖSSZEFOG1ALÓ Reggel hat és este hét óra között több mint myolcmillió polgár adhatta le szavazatát Magyar önkormányzati választások HÍRÖSSZEFOGtALÓ 170 kilométer nemzeti színű szalag Budapest. Ajelöltek nagy száma következtében a szavazólapok teljes súlya elérte a 231 tonnát. Összesen 9585 különböző típusú szavazólapot készítettek mintegy 32 millió példányban, több mint 47 500 urnát szállítottak ki a szavazókörökbe és a bizottságok tagjai 55 ezer jegyzőkönyvet töltöttek ki tegnap este. A legszélesebb szavazólap 135, a leghosszabb pedig 144 centiméter volt. Érdekesség, hogy az urnák lezárásához 170 kilométer hosszúságú nemzeti színű szalagot használtak fel. (MTI) Pozsony. Október 27-én hajnalban újra át kell állítanunk az órákat. A mutatókat egy órával kell visszatekernünk, vagyis amikor 27-én éjszaka háromkor elüti a hármat, valójában csak két óra lesz. így lényegében egy órával többet alhatunk. Az úgynevezett nyári időszámításhoz 2003. március 30-án térünk vissza. Mindezt külön kormány- rendelet írja elő. Az időszámítás váltogatásának ödetével Benjamin Franklin állt elő 1784-ben, hogy így több napvilágot „nyerjen” - főként a gazdaságnak. Érvelésének ma is sok híve van, az ellentábor viszont azt hangoztatja, hogy az órák átállítása megzavarja a szervezet működését. Stanislav Pecka csehországi pék már hosszú évek óta tiltakozik a nyári időszámítás ellen. Eltörlését már a prágai kormánynak is javasolta, sőt a stras- bourgi emberjogi bíróságtól is támogatást vár. A mai Szlovákia területén először 1915-ben és 1916- ban állították át az órákat, majd később 1940 és 1949 között. A két időszámítás váltogatása 1979 óta rendszeres. Addig a téli (a valódi közép-európai idő), illetve a nyári időszámítás is hat-hat hónapig tartott, 1996 óta azonban ebben is igazodtunk az Európai Unió gyakorlatához, mert a téli öt hónapra rövidült, a nyári pedig hét hónapnyira hosszabbodott, (t, ú) Igazodunk az unióhoz November elsejétől egységár is Pozsony. Novembertől az élelmiszer-ipari, kozmetikai és iparcikkek esetében az adott termék árán kívül annak egységárát is fel kell tüntetni az üzletekben. Ez azt jelenti, hogy például a sör esetén a bolti árcédulán szerepelnie kell a fél liter árának, illetve annak az egységárnak, amelyet az adott sörfajta literéért fizetnénk. Más példa: ha egy tíz dekagrammos csokiszeletet veszünk, az árcédulán ott kell találnunk azt is, mennyibe kerül a csokoládé kilogrammja. A boltosok új kötelességéről a gazdasági minisztérium rendeletet adott ki. Szlovákia a kettős ár- megjelöléssel az Európai Unió gyakorlatához igazodik, (ú) Budapest. Önkormányzati választások voltak tegnap Magyarországon. A reggel 6 órától az ország közel 11 ezer szavazókörében este 7 óráig tartó voksolás során 8 millió 153 ezer választójoggal rendelkező polgár dönthetett arról, hogy az elkövetkező négy évben kik képviseljék érdekét az önkormányzatokban. A legtöbb szavazólapot a budapestieknek kellett kitölteniük, ők szavazhattak a főpolgármester, a kerületi polgármester és az önkormányzati képviselő, továbbá a helyi kisebbségi önkormányzat képviselőjének személyéről és a fővárosi közgyűlés összetételéről. A választópolgárok panaszaikkal a helyi választási bizottsághoz fordulhattak. Megtörtént, hogy szervezetten szállítottak embereket szavazni az egyik polgárÖSSZEFOGLALÓNK Szene. Egy ismeretlen, 25 év körüli, rövidre nyírt hajú férfi szombaton reggel hét óra körül betört a város Nyári utcájában egy családi házba, s több késszúrással végezni akart az ott lakó idős házaspárral. A két hetvenéves ember még ágyban volt, amikor a tettes kést rántott, és többször beléjük döfte. Átkutatta a házat, és egyelőre megmesteijelöltre Kunbaján. Gyöngyösön törvénysértő szórólapokat terjesztettek, Vásárosnaményban megszegték a kampánycsendet. Az előzetes adatok szerint a részvételi arány meghaladta az 50 százalékot, azaz most jóval többen mentek el voksolni, mint négy évvel ezelőtt. Lapzártánkkor Budapesten még elenyésző volt a feldolgozottság; a határozatlan mennyiségű készpénzt vitt magával. A házaspárt kórházba szállították, a két idős ember állapota válságos. Az autóbusz- és vasútállomáshoz egyaránt közel fekvő házból a férfi feltehetőleg jócskán összevérzett ruhában távozott. A rendőrség feltételezi, hogy többen is láthatták. Az esetleges szemtanúk jelentkezését - akár névtelenül is - a rendőrség 158-as telefonszámán várják, (s, t) részeredmények szerint az eddigi főpolgármester, Demszky Gábor a szavazatok 48 százalékát szerezte meg. A parlamenti ellenzék által is támogatott független jelölt, Schmitt Pál a voksok 33 százalékát tudhatta a magáénak. A megyei jogú városokban a polgármesteri helyek többségét a kormánypártok jelöltjei szerezték meg. (m, ú) A szereplők gesztusai, fésületlen megnyilvánulásai miatt a Big Brother és a Való Világ népszerűbbek, mint a szappanoperák. Nincs forgatókönyv, előre megírt dialógusok, itt maga az élet zajlik - állítják a műsorkészítők. A furfangos rendező különböző vicces vagy komoly, azaz kevésbé avagy nagyon megalázó feladatokat gondol ki a bentlakóknak. És mit szól mindehhez a pszichológus? Megtudhatják a Vasárnap legfrissebb számából. jjg Fekete kalap, fekete kabát, piros sál. Kertész Imre, a friss magyar Nobelig díjas Berlin eleganciáját hozta magával Budapestre. Hogy mire költi a díj- =m jal járó egymillió dollárt? „Még nem volt időm ezzel foglalkozni. Közcélú I” alapítványra nem gondoltam. Talán egy világkörüli utazás...! Életem hátsói ralevő részében mindenesetre szeretnék jól élni." Exkluzív interjúnk Kerin tész Imrével a 6. oldalon. (TASR/AP-felvétel) Válságos állapotban van a megtámadott idős házaspár Előbb szúrt, majd rabolt
