Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)

2002-10-19 / 244. szám, szombat

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 19. MÜSORAJÁNLAT Sliver ml, 21.00. Amerikai thriller. A toronyházban haláleset törté­nik. Amikor új lakó, Carly költö­zik a házba, tapasztalja, hogy so­kasodnak az aggasztó jelek. Az előző lakó kiesett az erkélyről és neghalt. Baleset történt, öngyil­kosság vagy gyilkosság? A vála­szokat az egész házat behálózó ipari kamerák által rögzített fel­vételeiből lehet összerakni. Carly élete attól függ, helyesen választ-e két vonzó férfi lakótár­sa között: az egyik a gyilkosa, a másik a megmentője lehet. Az új Éva Duna Tv, 22.05. Francia vígjáték. A harmincas éveit vígan taposó Camille független nő, állapotával mélységesen elégedett. Tökélete­sen feltalálja magát ebben a helyzetben, amely lehetővé teszi, hogy könnyű kalandok sorát élvezze. A megállapodott párok kétségbeejtő hétköznapi rutinjánál többre értékeli a futó találkozásokat, a viharos érzéseket és a kifinomult játékokat. Egészen addig a napig, amíg be­le nem szeret Alexisbe, a vonzó, ám családos férfiba. Camille min­denáron meg akarja szerezni a szeretett férfit. Minden hadicselt be­vet, ezáltal képtelen helyzetekbe sodorja magát. Hajlandó elmenni akár a végsőkig. A rendezőnő saját életéből és baráti köre megfigye­léseiből ihletet merítve festett képet a párizsi erkölcsökről. Holtidő tv2, 21.10. Amerikai akciófilm. Egy normális napon egyformán telik az idő Gene Watson köny­velő számára. De ez nem az a nap. Ugyanis amikor kislányával leszáll a vonatról, nem is sejti, hogy a következő másfél óra éle­te rémálmává válik. Kislányával együtt két álrendőr ejti foglyul őket. Watson ultimátumot kap: kilencven percen belül meg kell ölnie valakit, vagy meghal a kis­lány. A kijelölt célpont egy ártat­lan közéleti személyiség. Watson nem fordulhat a hatóságokhoz, mert félti gyermeke életét... Oroszország-ház RTL Klub, 19.25. Amerikai krimi. Sean Connery, az egykori 007-es ügynök és a gyönyörű Michelle Pfeiffer James Bond feladatát látja el ebben a lebilincselő kémtörténetben. A hidegháborús korszak utolsó nagyszabású kémakciójába keveredik bele Kátya, amikor egy angol könyvkiadónak, Blairnek gyanútlanul átadja a zseniális orosz tudós fontos katonai információkat tartalmazó kéziratát. A titkos- szolgálat londoni irodájából, az Oroszország-házból irányítják a Kékmadár-akciót, amelyben Blair a kulcsfigura. De az angol bele­szeret Kátyába, és döntenie kell, melyik oldalra áll... Tengerparti álmok m2,14.00. Francia sorozat. A francia sorozat Bretagne varázsos vi­dékén, egy kicsi kikötővárosban, Cap des Pins-ben játszódik. Valaha gyönyörű fenyvesek vették körül az öblöt, melyek nagy része egy szélvihar következtében elpusztult. Sokan úgy vélik, a letarolt terü­letet be kellene építeni, és turistaparadicsommá tenni, mások sze­rint vissza kellene állítani az eredeti természeti adottságokat. Az el­térő elképzelések megosztják a város lakóit. Történetünk szereplői változatos karakterek, eltérő sorsokkal, kapcsolatokkal, és szerel­mekkel. Mindegyikük másként álmodja meg a boldogságot... RÁDIÓ ________________________PÁTRIA________________________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, valamint a 94,6 Mhz- en): 8.00 Hétről hétre, publicisztikai magazin. Közben: 8.00 Hírek 9.00 Hírek 10.00 Hírek 11.00 Hírek 11.05 Kaleidoszkóp 12.00 Hírek 12.10 Nótacsokor 13.00 Téka - irodalmi magazin 13.30 Társkeresők klubja 14.00 Hírek 14.05 Slá­gerhullám, nemcsak fiataloknak 15.00 E. Hamingway: Az élet peremén, rádiójá­ték 15.31 Népi muzsika 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.40-18.00 Napzárta A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, szombat, 8.00. A hazai politikai életben nagyon fontos ese­mények történtek a héten, megtartotta alakuló ülését az új parlament, és Ru­dolf Schuster államfő kinevezte Mikulás Dzurinda második kormányát. Ezek­hez az eseményekhez természetesen visszatérnek a szombat délelőtti maga­zinműsor első két órájában. Manapság nagyon divatosak azok az óvodák, amelyekben idegen nyelvet is oktatnak. Tíz órától tehát a téma a nyelvtanu­lás kisgyermekkorban illetve a kétnyelvűség. A Hétről hétre szombat dél­előtti magazinműsor szerkesztője Haják Szabó Mária. _______________________KOSSUTH_______________________ 5.00-8.05 Reggeli krónika 8.06 Kopogtató 8.53 Fúvóm az énekem... 9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy 10.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás 10.05 Szombat délelőtt 12.00 Déli harangszó 12.02 Déli krónika 12.30 Éléskamra 13.00 Hí­rek. Közlekedés. Időjárás 13.04 Új Zenei Újság 13.40 Világstúdió 14.00 Hí­rek. Közlekedés. Időjárás 14.05 Oxigén 15.04 Irodalmi Újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Az ötöslottó nyertes számai 19.30 Jó éj­szakát, gyerekek! 19.40 Ifjúsáv 20.04 Aranyemberek 20.35 A gyermekkor tündöklete, 6. rész 21.06 Rádiószínház. Schvab evangeliom 22.00 Késő esti krónika 22.20 A 23. óra 23.04 Rádiofónia 24.00 Hírek ________________________PETŐFI________________________ 6.0 3 Pax rádió 6.35 Sportszombat 8.00 Hazai slágerkívánságok 9.05 Premier 11.05 A gyűrűk urai 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek. Benne: vízállásjelentés, sport és közlekedés 13.15 Daráló 13.45 ízes történetek 14.00 Szívküldi... 15.08 Kedvenceink kedvencei 16.00 Operettparádé 17.05 Hogy tetszik lenni? 17.30 Varázsnaptár 18.00 Sportkoktél, 1. rész 19.30 Sportkok­tél, 2. rész 21.04 Nemzedékek népzenéje 22.00 Kulissza 23.00 Hírpercek A könyvelő főszereplő - Johnny Depp TV-AAÜSOROK m1 tv2 RTL KLUB 5.35 Agrárvilág - válogatás 5.50 Nap-kelte 9.10 Magazinműsor 10.05 Hol-mi? 10.35 Gyerekek­nek! Gyümölcsország lakói, A Feke­te kalóz 11.10 Váratlan utazás 11. rész (ism.) 12.05 Millennium Falu­ház 12.20 Hollywood szafari. Am. sor. (ism.) 13.15 Drukk. Vetélkedő 14.05 Útravaló 14.25 Beszéljünk a jövőnkről 14.45 Századunk 143. rész 15.15 Ismeretlen ismerősök 15.45 Kémeri. Magy. sor. (ism.) 16.00 16.55. A mesterlövész. Amerikai westernfilm (1976.) 18.00 18.35 Luxor-show Magyarország legújabb szerencsejátéka. 19.30 Híradó este 19.50 Sporthírek. Időjárás-jelen­tés 6.30 tv2 Matiné: Oszkár zenekara, Fakopáncs Frici kalandjai, A kis Elvis, Lucky Luke 8.30 Cartoon Network: Flúgos futam, Scooby és a 13 szel­lem, Boci és Pipi, Hé, Maci, Maszk 10.10 Spinédzserek 10.35 Az ifjú Herkules kalandjai 11.05 Totalcar 11.35 Vad vüág. Angol természetfilm 12.30 S Club 7 Hollywoodban. Brit zenés sor. 13.00 Egyről a kettőre 13.30 Xena 14.30 A szupercsapat 15.30 Will és a haverok 3. 16.30 Csillagkapu. Am. sci-fi sor. 17.30 Rex felügyelő. Német­osztrák krimisorozat, 64. rész: Mérges gáz 18.30 Tények 19.00 Magellán. Tudományos utazás a Föld körül 19.30 Big Brother - A döntés 6. 00 ValóVilág 6.30 Ünnepnaptár 7.00 Kölyökklub: Szilveszter és Csőrike. Rusty, a kölyökrobot. Ma- lackó, Hupikék törpikék, Pokémon 9 45 Walt Disney-rajzfilmek 10.30 Drágám, a kölykök (már megint) összementek! Am. sor. 11.30 Top of the Pops. A britit slágerlista dalai 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.10 Autómánia 12.40 Barátok közt - A kezdetektől 371-380. 15.15 Airwolf 26. 16.10 Simlis Jack, a karibi szu­perkém. Am. sor., 1. 16.35 Az igazságtevő. Akcifümsor. 17.30 Cobra 11. Német sor. 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.50 ValóVilág 19.25 Szupermozi: Oroszország- ház. Amerikai krimi 20.00 20.05 Dilibuli. Kabaré fiatalok­nak 21.00 Sliver. Amerikai thriller (1993.) (14 éven alul nem ajánlott) 22.45 Lány a hídon. Francia film­dráma 21.10 Holtidő. Am. akciófüm 22.55 Virgonc Vili kalandjai. An­gol rajzfilmsorozat. 2. rész. 23.05 Tudom, mit tettél tavaly nyáron. Amerikai horror. 1.05 Vágyrajárók. Amerikai víg­játéksorozat, 23. rész 21.55 ValóVilág. A magyar való- ság-show, 22.40 Heti Hetes. Vidám, aktuális talk-show 23.45 Híradó - Késő esti kiadás 00.00 Csendes terror. Am. thriller 1.55 Fókusz (ism.) MARKÍZA 7.00 Rajzfilmsorozatok gyerekek­nek 9.30 Walt Disney bemutatja... 10.30 A Stevens család. Am. sor., 21/21. 11.00 HITBOX 11.35 Az el­veszett világ III. Ausztrál-ka- nadai-brit sorozat, 22/14. 12.30 Föld. Külföldi érdekességek 13.00 Sportmagazin 14.00 Videoklipver- seny 15.00 Azok a vad hetvenes évek... III. Amerikai sorozat, 25/ 14. 15.30 Az ifjú Indiana Jones. Amerikai filmsorozat, 22/16. 17.15 A vüág ízei 17.25 Utazási magazin 17.55 Trópusi hőség II. Kanadai-izraeli film, 22/4. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Családi vetélkedőműsor 20.00 A Thomas Crown ügy. Amerikai film 22.25 Megérint a halál. Am. film 0.25 Becézés. Erotikus sorozat 0.55 Vörös cipellők II. Amerikai erotikus sorozat, 33/5. 1.20 Emmanuella. Fr. erőt. film ___________STV 1___________ 7. 15 CT-híradó 7.50 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 8.30 Noé szigete. Anim. sor., 26/15. 8.55 Poggyász. Gyermekműsor 9.25 N-mester felfedezései 10.15 Ismerkedjünk a természettel 10.30 Neri, a tenger lánya. Ausztrál animációs sorozat, 26/13. 11.00 Csúszda. Gyermektáncdalverseny 11.30 No problem! Ifjúsági magazin 11.58 A 20. század ajándékai. Winston Churchill. Am. dók. sorozat 12.00 A betolakodó. Mex. sor., 135/3. 13.00 Tv-ingatlanok 13.30 Horgászmagazin 14.00 Tulipánok. Dokumentumfilm 14.55 Hetes. Slágerlista 15.35 A világörökség kincsei. Nagy-Bri- tannia 15.50 Hornblower. Brit sorozat, 4/3. 17.30 Tévékaleidoszkóp 17.50 Talk-show gyerekeknek 18.00 Esti mese 18.15 Tengeralattjáró a Dunán. Vidám vetélkedő 18.45 Sherlock Holmes kalandjai 39/23. 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Gazdagok és egészségesek 20.30 Slávia Kávéház. Zenés koktél 21.15 Lóhalálában 22.10 Halálos verseny. Am.thriller 23.35 Big Bit. Zenés műsor 0.35 Híradó ____________STV2 ____________ 7. 55 Élő körkép 9.05 Németország története 9.35 Televíkend. Turisztikai magazin 10.00 Az én házam, az én váram 11.30 Vad angyal. Arg. sor., 270/25. 11.15 Szlovákiai különlegességek 11.25 Banyazsúr. Nők magazinja 11.45 Hétvégi műsorajánlat 11.50 Egészségvédő magazin 12.05 Fonendoszkóp 13.10 Japánok életstílusa. Dók. film 13.30 Ötpercnyi hírnév 14.00 VUB Slovak Open. Nemzetközi női tenisztorna 16.00 Homo Aquarius. Ján Barica pro­fesszor portréja 16.45 Susogás 17.10 A legszebb ajándék a dal 2002 17.40 Hang: ember. Dokumentumfilm 18.15 Promülle. Szórakoztató műsor 19.00 Gazdasági magazin 19.15 Táplálkozási-magazin 19.30 Híradó, időjárás 20.00 A sorsdöntő gól. Olasz film 21.55 Labdarúgó-magazin 22.20 Divatmagazin 22.50 Kulturális magazin 23.20 Pozsonyi Dzsessznapok 2002 0.20 CT-híradó _____________m2_____________ 5.3 2 Hajnali gondolatok 5.35 Agrárvilág 5.50 Nap kelte 9.00 Roma Magazin 9.25 Nemzetiségi műsorok 11.35 Nekem ne lenne hazám? 12.00 Együtt. Rajkó zenekar 12.55 Szószóló. Balázs Géza és Grétsy László anyanyelvi műsora 13.25 Alternatív Magyarország. Auto­nóm ház, autonóm falu 14.00 Tengerparti álmok 17-18. 14.55 Úton - Európa magazin 15.25 Nap-nyugta 17.55 TS - MTK - Dunaferr Borsodi Li­ga labdarúgó-mérkőzés 20.05 Híradó este 20.35 Magyar Szalon. Heti kulturális magazin 21.00 Vikár László-portré 21.50 Pirandello: Hat szereplő szerzőt keres. Az Újvidéki Színház elő­adása felvételről 23.15 Messner, a világ ura. Dók. film 23.45 Beszélő fejek. Magy. kisjátékfilm ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Indul a nap 6.55 Hírek 7.00 Hungarorama - Kitekintő 7.10 Papírsárkány: Rosszcsont Ralph, Egyszer volt, hol nem volt... Az első levél, „Nekem az élet teccik nagyon, Neptunusz zászlaja alatt (ism.), Mizújs, Cimborák? 9.10 Nyelvőrző 9.25 Sólyomszív. Dán-olasz ifi. film 10.45 Aula 11.15 Osztály tűsarkon 13/7. 12.40 Mindejftudás Egyeteme (ism.) 13.35 Óbuda 1956. Magy. dók. film 14.25 10 éves a Duna Televízió. A Se­lyemút 29. rész 15.15 Róma titkai 10/10. 15.45 Sziget Fesztivál 2002 45’ 16.30 Szerelmes földrajz 17.00 Bűvölet 37. rész. Olasz sorozat 18.00 Híradó, sport, meteo 18.30 Erdélyi erődtemplomok 18.40 A világörökség kincsei 18.55 Mese. A varázslatos iskolabusz. Kanadai animációs sorozat. 19.20 Halló, halló! 83/53. Angol burleszkfilmsorozat 19.45 Az ember, aki túl sokat tudott. Amerikai pszicho-thriller 21.45 Híradó, sport, meteo 22.05 Az új Éva. Francia játékfilm ____________JOJ_____________ 8. 00 Körzeti híradók 9.00 Androméda II. Amerikai sci-fi- sorozat, 22. 9.45 A csúnya Betty. Kolumbiai sor. 10.35 Sophie kisasszony ösztönei 15/5. 11.35 Kedvenceink 12.20 Do-re-mi. Szórakoztató vetélkedő 13.15 Fiorella. Perui sorozat, 180/83. 14.05 Krácmerka mama. Cseh vígjáték 15.55 Torontó árnyai II. Kanadai sor. 16.45 Forró nyom L. A.-ban II. Am. film 17.35 Morse felügyelő I. Am. krimisor. 19.30 Híradó 20.00 Sarkában a nevetés. Cseh film 21.40 Aranyoska. Szórakoztató showműsor 22.45 A végső megoldás: a halál. Ame­rikai sci-fi thriller 0.45 Pihécske. Erotikus magazin 1.20 Erotikus vallomások I. 8/7. 2.50 JOJ reggelig ____________CT 1____________ 7. 05 Szezám, tárulj! 7.55 Volt egyszer egy felfedező. Fran­cia animációs sorozat, 26/14. 7.30 Mézga család. Magyar animációs sorozat, 13/3. 8.25 Külföldi hírek 8.35 Ahol a grizzlik élnek. Am. film 10.05 Ragadozók. A BBC dokumen­tumsorozata, 6/2. 10.40 Egy hét a régiókban 11.05 A vidék 11.25 Októberi dalok 12.05 Kandi kamera 12.30 Vitaműsor 13.15 Expedíció a világ végére. Ameri­kai dokumentumsorozat, 13/7. 14.10 Divatmagazin 14.35 Costanza. Olasz film, 2/2. 16.15 Bűvölet III. Olasz filmsor., 52/11. 17.10 Mit tehetek önmagamért, avagy hogyan éljünk 17.15 Zarándokhelyek. Velehrad, 13/2. 17.35 Az állatok életéről 18.05 A cseh humor antológiája 18.45 Csehországon át... 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Szórakoztató műsor 21.00 A csend fogságában. Am. thriller 22.45 Hírek, sporthírek 23.00 Szex és a város IV. Am. sorozat 23.35 Julie De Marco. Am. vígjáték ____________CT 2____________ 7.5 5 Panoráma 9.00 Hallo aus berlin, 10/5. 9.10 Viaje al Espanol. Spanyol nyelv­lecke, 65/9. 9.25 Aduit English Zone. Angolnyelv­lecke, 26/8. 10.05 Kulcs. Sérültekről nemcsak sé­rülteknek 10.35 Kinobox 11.00 A Pons fivérek. Cseh film 12.15 Szalon 12.45 Balett 13.20 A világ kultúrái 16/16. 14.25 Kurt Joos: Tánc mint vallomás 15.25 Film a filmről: Harry Potter és Bölcsek köve 15.50 A világ sportolói, 3/1. 16.45 HC Hamé Zlín-HC Sparta Praha jégkorong Extraliga-mérkőzés 19.30 Euronews 20.00 Két úr szolgája. Vígjáték 22.40 Idegen szó: poézia 22.45 Az alkotás megszállottja. Doku­mentumfilm 23.45 Éjszaka az Angyallal 1.15 Nagy éji zene ________HALLMARK________ 6.0 0 A Kerry Ellison eset. Kanadai-amerikai film 8.00 Catherine Cookson: A kerek to­rony. Brit filmsorozat, 3/3. 9.00 Catherine Cookson: Éjszakai rémálom. Brit filmsorozat, 3/1. 10.00 Álom, édes álom. Amerikai film 12.00 Catherine Cookson: Éjszakai rémálom. Brit filmsorozat, 3/2. 13.00 Catherine Cookson: Éjszakai rémálom. Brit sorozat, 3/3. 14.00 McLeod lányai. Ausztrál filmso­rozat, 22/12. 15.00 Álom, édes álom. Am. film 17.00 Gyilkosság a reggelihez. Kanadai-amerikai krimikomédia 19.00 McLeod lányai. Ausztrál sorozat 20.00 Cagney és Lacey: Ismét együtt. Amerikai krimi 22.00 Recept a gyilkosságra. Kanadai-amerikai-brit krimi 0.00 Cagney és Lacey: Ismét együtt. Amerikai krimi ___________NOVA___________ 6.4 0 Batman III. Am. animációs film 7.05 Robocop. Am. animációs sor. 7.30 Drágám, a kölykök már megint összementek. Am. sor., 22/9. 8.20 Sheena. Amerikai kalandfilm 9.10 Ász. Slágerlista 10.15 Matlock VI. Am. sorozat, 22/21. 11.05 Jake és McCabe V. Am. sor., 20. 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 Három ember egy tető alatt. Cseh filmvígjáték, ff. 14.15 AC Sparta Praha -FK Viktoria Zizkov bajnoki labdarúgó-mérk. 16.35 Gyilkossági osztály II. Ausztrál krimisorozat, 32/21. 17.35 Morse felügyelő. Brit sorozat 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Zuzana Bubílková műsora 21.10 A vadon foglyai. Am. akciófilm 0.05 Erotikus film ____________HBO____________ 6.0 0 Emlékezz a titánokra! Am. film 7.55 Négyférfi és egy gyerek. Am. film 9.45 Mansfieldi park. Brit film 11.40 Mozi! Mozi! Mozi! 12.15 Éjjel-nappal fiatalok. Vígjáték 13.50 Mary Poppins. Amerikai film 16.15 28 nap. Amerikai vígjáték 18.05 Emlékezz a titánokra! Am. film 20.00 Tuti duó. Kanadai-am. vígjáték 22.00 A jövő kezdete. Amerikai film 0.00 Mocsok macsók meséi. Am. film 0.30 A világ legnagyobb tölcsére. Amerikai vígjáték ___________ORF 1___________ 6.2 0 Confetti-tévé 11.10 Disney-fesztivál 12.05 Habókos Carey 12.30 Nyakig az életben 13.10 Az élet és én 13.35 A Simpson család 13.55 Kaliforniába jöttem 14.20 Az Ö3 toplistája 15.15 Spinédzserek 16.00 Dawson és a haverok 16.45 Ally McBeal 17.30 Streetlive. Utcai vetélkedőshow 18.00 Futball: Bundesliga I., 14. forduló 19.30 Híradó 20.15 Legyen ön is müliomos! Kvíz 21.05 Hírek 21.15 Ebadta delfin. Am. játékfilm 22.50 Harcosok klubja. Am.thriller 0.25 Mortal Kombat 2. Am. akciófilm 2.25 Holtbiztos tipp. Angol krimi ___________PRO 7___________ 13 .10 Egy rém rendes család 13.40 Cybill 14.05 Jó barátok 14.35 Will és Grace 15.05 Dawson és a haverok 16.00 Bűbájos boszorkák 17.00 Sabrina, a tini boszorkány 17.30 Családi élet 18.00 Family Guy 18.30 Kapcsoló. Német tv-paródiák 19.00 Talk, talk, talk. Show 20.15 Kongó. Amerikai kalandfilm 22.20 Harcosok klubja. Am.thriller 1.00 Wild Side. Amerikai thriller 2.35 Nem jön a hajnal. Am.thriller ________EUROSPORT________ 5.15 Gyorsasági motoros vb. Ausztrál Nagydíj, Phillip-sziget. Élő adás 8.15 Extrém sportok. YOZ Mag 9.45 Gyorsasági motoros vb. Ausztrál Nagydíj, Phillip-sziget (ism.) 10.30 Labdarúgó Európa-bajnokság. Euro 2004 12.30 Labdarúgó Eb. Klasszikusok, 1. 13.30 Labdarúgás. Világbajnoki törté­netek. Beckenbauer 14.00 Tenisz-WTA-torna. Zürich. Élő adás 17.00 Labdarúgó Európa-bajnokság. Euro 2004 19.00 LG Eurosport Super Racing hétvé­ge bajnokság. Estoril, Portugália 20.15 Ökölvívás (ism.) 21.30 Grand szumó basótoma. Tokió, Japán 22.30 Eurosport-híradó 22.45 Tenisz-WTA-torna. Zürich, Svájc (ism.) 0.15 Gyorsasági motoros vb. Ausztrál Nagydíj, Phillip-sziget. Összefogl. 1.15 Extrém sportok. YOZ Mag

Next

/
Thumbnails
Contents