Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-18 / 243. szám, péntek
Sport hirdetés ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 18. CKM s-zf7S Student. tyeutA. and *7eucAe* Service* Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk mß A IC//' ITJ/' HOSTCI.UNO i I I I is inu-rna hónai. WORK AND TRAVEL USA 2003 A Work and Travel program lehetővé teszi a nappali tagozatú, nem utolsó éves főiskolások számára, hogy bármikor a június 1-jétől október 19-ig tartó időszakban hivatalosan dolgozzanak az USA-ban és a következő hónapot utazással tölthetik. Néhány érv, hogy miért éppen a CKM 2000 Travel Work and TTavel programját ajánlatos választani! 1. Időt és pénzt takarít meg • ne utazzon messzire, hogy regisztráltassa magát - kirendeltségeink Pozsonyban, Nyitrán, Besztercebányán, Kassán vannak - a www.ckm.sk címen megnézheti mikor melyik főiskolára vagy diákszállóra látogatunk el • ha itthon vesz részt a kötelező eligazításon, megtakarítja az USA-beli útiköltségének egy részét, mert közvetlenül a munkaadójához érkezhet • lépjen velünk kapcsolatba interneten keresztül - itt egész héten, napi 24 órán keresztül figyelemmel követheti ügye intézését • biztosítsa magát arra az esetre, ha az utat töröltetnie kellene - kössön nálunk exkluzív biztosítást arra az esetre, ha le kell mondania az utat (pl. nem kap vízumot) • használja ki a Student advantage cardot - a kártyát bonuszként kapja, ha 2002. XI. 30-ig szerződést köt velünk a programon való részvételről ( www.studentadvantage.com ) 2. Rugalmas lehet és választhat • csak nálunk választhatja meg az utazás időpontját, az érkezés helyszínét, a repülőtársaságot - kirendeltségeinken online foglalunk helyet és intézzük a repülőjegyeket, ezért bármelyik repülőtársaságnál foglalhatunk Önnek helyet a rendszeres nemzetközi járatokon • több amerikai munkaprogramot kínálunk • választhat, hogy a kötelező eligazításon Szlovákiában vagy az USA-ban vesz részt 3. Lehetőséget adunk arra, hogy részletekben fizessen, vagy akkor, amikor megjött Amerikából • a program díjára speciális hitelt vehet fel, amelyet a programon résztvevők körülményeihez alakítottak (a hitelt a program befejezése után törlesztheti) • a program díját fokozatosan törlesztheti 4. Garantáljuk szolgáltatásaink minőségét és partnereink megbízhatóságát • már 6 éve szervezünk munkaprogramokat az USA-ba (programjainkon eddig 3000 ügyfelünk vett részt) • csakis megbízható, hiteles partnerekkel dolgozunk • az USA nagykövetségével korrekt munkakapcsolatban vagyunk • munkatársaink elég tapasztalattal rendelkeznek, hogy az Ön utazásával kapcsolatban mindent el tudjanak intézni További információk a CKM 2000 Travel kirendeltségein: Vysoká 32,814 11 Bratislava, tel.: 02/5930 4360, e-mail: ckm2000-bts@ckm.sk Stefánikova 15 (az udvarban), 949 01 Nitra, tel.: 037/657 8722, e-mail: ckm2000-nr@ckm.sk Dolná 50,974 01 Banská Bystrica, tel.: 048/4151166, ’ e-mail: ckm2000-bb@ckm.sk Hlavná 58,040 01 Kosice, tel.: 055/625 7767, e-mail: ckm2000-ksc@ckm.sk vagy a www.ckm.sk címen A WAT USA 2003 programokról és a CKM 2000 Travel további termékeiről az AKADÉMIA és VAPAC 2002 nagy vásáron is kérhet részletes tájékoztatást. 2002. november 5-7. Dom 1STROPOLIS, Tmavské myto 1, Bratislava. A rendezvényen a következőkről tájékozódhat: • a szlovákiai és külföldi főiskolákon való tanulási lehetőség • a szlovákiai és külföldi nyelvtanfolyamokon való részvételről • az egy életen át folyó tanulási lehetőségről, és az átképző tanfolyamokon való részvételről • a szlovákiai és külföldi állásajánlatokról K ISSUE RGYHJEMMB. AK TU AUS TÁJÉKOZTATÓ Dárdai (jobbról) és Marani küzdelme a labdáért a Magyarország-San Marino Európa-bajnoki selejtező mérkőzésen (TSAR/EPA-felv^tel) Az Eb-selejtező hőse a tatai edzőtáborban felejtette az útlevelét, ha nem hozzák utána... Meglepték a kapitányt Gellei Imre, a magyar labdarúgó válogatott szövetségi kapitánya tudta, hogy csapatának nem lesz könnyű dolga az Európa-bajnoki selejtező negyedik csoportjának leggyengébb együtteseként számon tartott San Marinóval szemben, de bevallotta: ekkora ellenállásra nem számított. MTI-ÖSSZEÁLLÍTÁS „Az első félidőben meglepően jól állták az utunkat, óriási erőfeszítéseket tettek, hogy megóvják kapujukat a góltól” - értékelt szakvezető. „Nagyon nehéz olyan együttes ellen játszani, amelyik tíz emberrel védekezik, s azért nem sikerült megtörnünk őket, mert játékosaim nem voltak elég gyorsak, kevés cselt csináltak.” A szünetben még 0:0-ra állt a Megyeri úti mérkőzés, de a második játékrészre becserélt Gera Zoltán parádés találataival gólokra váltotta az addigi meddő fölényt, s mesterhármasával kialakította a 3:0-ás végeredményt. „Kivételes teljesítménnyel örvendeztette meg a szurkolókat, de természetesen a társak is kellettek ehhez a produkcióhoz” - mondta róla Gellei, majd elárulta: „A ferencvárosi csatár az összecsapás előtt a tatai edzőtáborban felejtette az útlevelét, amelyet minden nemzetközi találkozó előtt be kell mutatni a játékvezetőnek. Még szerencse, hogy időben utána hozták, egyébként nem léphetett volna pályára.” Most, hogy a csoport valamennyi csapata túlvan a selejtező egynegyedén, a szövetségi kapitány változatlanul úgy véli: még mindig négy esélyese van a továbbjutásnak. „Jól sikerült a rajt, remélem, hogy jövőre is olyan egységesen és fegyelmezetten játszunk majd, mint Svédországban és a Megyeri úton” - bizakodott Gellei. Gera Zoltán a hét legszebb európai gólját lőtte a magyar-San Marinó-i meccsen Legemlékezetesebb kilencven perc ORIGO Sokan szorongatták Gera Zoltán kezét a San Marino elleni Európa- bajnoki selejtező után a Megyeri úton, ám a mesterhármast szerző ferencvárosi futballista legnagyobb elismerése talán mégis az, hogy az Eurosport az ollózásos találatát minősítette Európa legszebb góljának ezen a héten. Tévedek, ha azt mondom, ez volt élete mérkőzése? Nem téved, de azért szerencsére akadtak emlékezetes 90 perceim. A San Marino elleni feltétlenül az első helyre kívánkozik, elvégre életem első válogatott góljait szereztem, s mindjárt hármat is. Persze azért nagyon szeretném, ha még ennél is lenne jobb mérkőzésem a jövőben. Az ominózus ollózásos találatánál figyelte a kapus helyezkedését, vagy ösztönből cselekedett? Nem volt más választásom, ezt kellett tennem. Persze, amikor lepattant a labda előttem, s háttal álltam a kapunak, visszanéztem, vajon a kapus hol helyezkedik. Mázlim volt, nem számított az ollózásra. Ha gondol erre, valószínűleg kivédi a lövést, de hiába, ennyit számítanak a váratlan megoldások a mai futballban. Az Eurosporttal ellentétben nekem a második gólja az elsőnél is jobban tetszett. Őszinte legyek? Nekem is. Gera Zoltán (nb1 .hu-felvétel) A NIKÉ 42. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA SZOMBAT, OKTÓBER 19. Holland futballbaj- nokság: 881. Eind- hoven-Roda Kerk- rade 1,35-4,0-7,1- 0-2,55; 882. Til- burg-Roosenda- al 1,5-3,5-5,6-l,lr 2,15; 883. Ajax-Alkmaar 1,25-4,8- 8,1-0-2,95; 884. Arnheim-Feyeno- ord 2,8-3,0-2,3-1,•4-1,3; 885. Twente-Heerenveen 1.95-3,0-3,5-3,5- 1,25-1,55. Belga labdarúgóliga: 886. Gent-Lo- keren 2,3-3,0-2,8-1,3-1,4; 887. Ant- werp-St. Truiden 2,4-3,0-2,7-1,3- 1,35; 888. Charleroi-FC Bruges 5,1- 3,2-1,6-1,9-1,1; 889. Anderlecht- Mons 1,25-4,8-8,1-0-2,95; 890. St. Liege-Beerschot 1,9-3,2-3,4-1,25- 1,6; 891. Genk-Beveren 1,2-5,2-9,4- 0-3,3. Angol labdarúgó Premier League: 893. Leeds-Liverpool 2,7-2,9-2,5- 1,35-1,35; 894. Blackburn-Newcastle 2,5-2,9-2,7-1,35-1,35; 895. Everton-Arsenal 4,0-3,2-1,77-1,75- 1,15; 896. Fulham:Manchester Utd. 3,5-3,0-1,95-1,55-1,25; 897. Manchester City-Chelsea 2,7-3,0-2,4- 1,35-1,30; 898. Sunderland-West Ham 2,1-3,0-3,2-1,3-1,5; 899. West Bromwich-Birmingham 2,4-2,9- 2,75-1,3-1,35. Angol II. labdarúgóliga: 900. Brighton-Sheffield Utd. 3,7-3,0-1,9-1,6- 1,2; 901. Gillingham-Watford 2,72.9- 2,5-1,35-1,35; 902. Grimsby- Rotherham 2,7-2,9-2,5-1,35-1,35; 903. Leicester-Burnley 1,55-3,5- 5,0-1,1-2,0; 904. Norwich-Millwall 1.55- 3,5-5,0-1,1-2,0; 905. Portsmouth-Coventry 1,75-3,2-4,0-1,15- 1,75; 906. Reading-Ipswich Town 2.55- 2,9-2,65-1,35-1,35; 907. Sheffield Wed.-Bradford 2,4-2,9-2,751.3- 1,35; 908. Walsall-Preston 2,42.9- 2,75-1,3-1,35; 909. Wimbledon -Crystal Palace 2,55-2,9-2,65-1,35- 1,35; 910. Stoke-Wolverhampton 2.4- 2,9-2,75-1,3-1,35. Skót futball-liga: 934. Aberdeen-FC Dundee 1,9-3,0-3,7-1,2-1,6; 935. Dundee Utd-Livingston 2,0-3,0- 3,35-1,25-1,55; 936. Kilmarnock- Dunfermline 2,4-3,0-2,7-1,3-1,35; 937. Partick Th.-Hibernian 2,6-2,9- 2,6-1,35-1,35; 938. Gl. Rangers- MotherweU 1,18-5,2-11,8-0-3,5. Olasz labdarúgó A-liga: 944. Empo- li-AS Roma 3,6-2,9-1,95-1,55-1,2; 945. Inter Milan-Juventus 2,4-2,82.9- 1,3-1,35. Spanyol focibajnokság: 956. Villar- real-La Coruna 3,1-2,9-2,2-1,45- 1,25; 957. Santander-Real Madrid 4,0-3,2-1,75-1,75-1,15; 958. Madrid -Valencia 2,7-2,9-2,5-1,35-1,35. Spanyol II. labdarúgóliga: 959. Ei- bar-R. Ferrol 2,2-2,7-3,3-1,2-1,45; 960. Eiche-Cordoba 1,8-2,8-4,55- 1,15-1,7. Portugál futballbajnokság: Sp. Bra- ga-Boavista P. 2,7-3,0-2,4-1,35-1,3. Török labdarúgóliga: 964. Mala- tyaspor-Genclerbirligi 2,4-2,9-2,75- 1,3-1,35; 965. Göztepe-Istanbuls- por 2,2-3,0-3,0-1,3-1,45; 966. Gaia- tasaray-Diyarbakerspor 1,15-5,412.9- 0-3,75. A Vasas csapata is indul az ökölvívó Interligában Most is öt együttes ÚJ SZÓ-ELŐZETES Pozsony. Ma kezdődik a cseh-szlo- vák-magyar ökölvívó-csapatbajnokság, az Interliga küzdelemsorozata. A tavalyihoz hasonlóan ezúttal is öt együttes nevezett be, első ízben indul magyar gárda. A Vasason kívül a címvédő Ústí és a Bmo, a Dubnica és a Zilina lép szorítóba. Sokáig úgy nézett ki, hogy a Vranov is a szereplés mellett dönt, ám amikorra összekaparták a szükséges összeget (500 euró), addigra szétesett a varannói gárda... A versenyszabályzat szerint egy-egy csapatban két idegenlégiós bokszolhat. Az idei sorozat nagy esélyese a válogatottakkal telitűzdelt Vasas, valamint a címvédő Ústí. A zsolnai együttesben most is két-há- rom komáromi öklöző vendégeskedik majd. Slágermérkőzéssel kezdődik az Interliga: az Ústí ma (18.00) a Vasast fogadja, a Bmo-Zilina összecsapást szintén ma rendezik (18.30). (zsi) Mészáros Mihály a legfiatalabb első táblás az Extraligában Hoffer az élvonalban ÚJ SZÓ-ELŐZETES Pozsony. A hétvégén az első kettős fordulóval kezdődik a legmagasabb osztályú szlovákiai sakkcsapatbajnokság, az Extraliga. A tizenkét csapatos pontvadászatban hét nagymester (Hrácek, Meduna, Stocek, Babula, Polák, Ftácnik, Plachetka), három női nagymester és húsz nemzetközi mester nevezése emeli a színvonalat. Dél-szlovákiai érdekességei is vannak a versengésnek: a korábbi ászaitól megvált érsekújvári Bestex vendégjátékosként az első táblára a nyékvárkonyi Rigó Zsoltot (SK Dunajská Streda, Élő-száma 2408) szerezte meg. Még ennél is nagyobb kihívás vár a Slovan Bratislava junior csapatának első emberére, a mindössze tizenöt éves Mészáros Mihályra (2327). Ő lesz a mezőny legfiatalabbja a nyolctagú csapatok élén. Újoncként mutatkozik be a legjobbak között a komáromi Hoffer. A névadó klubtulajdonos a honi szövetség honlapjának tájékoztatása szerint roppant erős, éremre esélyes keretet nevezett a bajnokságba: a Slovan A (a legjobb nyolc játékos Élő-átlaga 2425 pont) és a Rajecké Teplice (2414) után a harmadik legjobb kerettel (2412) indul. Színeiben két cseh nagymester (Hrácek - 2607, Meduna - 2462) és három nemzetközi mester, köztük az érsekújvári Balogh Tamás (2391) ül asztalhoz. A komáromiak közül a legelőkelőbb helyen (10.) Kukéi Imre (2251) található. A hétvégén kassai ellenfelei lesznek az újoncnak: szombaton a nyolcadik helyre rangsorolt UPJS, vasárnap a legutóbbi ezüstérmes Hydina (alapkerete az ötödik helyre sorolja), (jmk) EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK ♦ A pozsonyi női tenisztorna nyol- caddöntőjében: Fislová-Lihovceva 6:3, 6:4, Benesová-Granville 6:3, 6:4, De los Rios-Schiavone 6:4, 7:5. Dechy-Rittner 2:6,6:4,7:5. ♦ Az NHL legutóbbi eredményei: Pittsburgh-Atlanta 3:2, Vancou- ver-Boston 3:6 és Anaheim-Los Angeles 2:4.'Daniela Hantuchová bejutott a zürichi tenisztorna negyeddöntőjébe, a 16 között 3:6, 7:6, 7:6-ra verte Gyementyijevát. ♦ Ötvenezer korona pénzbírsággal sújtották a trencséni futball-klubot, mivel a rendezők nem álltak feladatuk magaslatán a Slovan elleni meccsen, verekedés zajlott a nézőtéren; a pozsonyi egyesületnek (szurkolóik brutális viselkedéséért) 10 ezer korona büntetést kell fizetnie. ♦ Ma játsszák (18.00, közvetíti az m2) a labdarúgó NB 111. fordulójának Győri ETO-Kispest mérkőzését. ♦ A Kenő 10 nyerőszámai a következők: 1, 6, 8, 13, 22, 27, 28, 33, 34, 36, 40, 43, 45, 46, 52, 54, 60, 61, 67, 79. SAKK DELMÁR GÁBOR „Az új évszázad mérkőzése” - ezzel a jelzővel kommentálta a sakkvilág a moszkvai Kremlben lebonyolított 10 résztvevős találkozót az orosz válogatott és a világ többi részének legjobbjai között. Kétségtelenül esélyesebbnek látszott a Kaszparowal és Kramnyikkal felálló orosz csapat, de meglepetésre a tíz fordulós mérkőzést 52:48 arányban az ellenfél, a nagy részben az egykori szovjet területről származó sakkozókból álló válogatott nyerte! És éppen a világranglétrát vezető két sakkozó okozta a legnagyobb csalódást: Kaszparov 10 játszmából csak 4 pontot, Kram- nyik 9 játszmából ugyancsak 4 pontot szerzett! Volt már két hasonló mérkőzés a múltban; így 1970-ben Belgrádban, amikor a szovjet válogatott szoros 20 és fél - 19 és fél arányban legyőzte a világ többi részének legjobbjait, majd 1984-ben Londonban megismédődött ez a mérkőzés és ezúttal is 21-19 arányban a Szovjetunió bizonyult jobbnak. Igaz, akkor rendes játékidővel folyt a küzdelem - most azonban a kor elvárásainak megfelelően - rapidsakkban mérték össze erejüket a résztvevők. A győztes csapat, sőt az egész mérkőzés legjobbja a Spanyolországban élő Alekszej Sirov volt: 7 pontot szerzett 10-ből. Egyik szép győzelme: Orosz védelem Világos: Sirov-Sötét: Motilov le4 e5 2.Hß Hf6 3.Hxe5 d6 4.Hf3 Hxe4 5.Hc3 Hxc3 6.dxc3 Fe7 7.Ff4! (pontosabb mint 7.Fe3 0-0 8.Vd2 Hc6 9.0-0-0 He5! Kiegyerüítéssel, Kramnyik-Kaszparov, New York 1995) 7...0-0 8.Vd2 Hd7 9.0-0-0 Hc5 10.Fe3 (az előző fordulóban Sirov 10.Kbl-t húzott Morozevics ellen és ugyancsak győzött) 10...Fe6 ll.Kbl a6 12.Hd4 Fd7 13.ß Be8 14.h4, Ha4 15.Fg5 b5 16.Fd3 Hb6 17.VÍ4 c5 18.Hß Fxf5 19.Fxf5 d5 20.Bgel g6 (sötét joggal tartott Fxf7+-tól, de a gyöngítés később megbosszulja magát!) 21.Fh3! Fxg5 (különben világos fokozhatja a nyomást az e-vonalon) 22.hxg5 Be7 23. Fg4 Ve8 (vagy 23...Vc7 24. Vf6 Bae8 25.Bhl! Be6 26.Fxe6 Bxe6 27.Bxh7ü Bxf6 28.Bdhl Kf8 29.gxf6 Ke8 30.Bel+ Kd8 31.Bh8+ és nyer) 24. Bhl! Vf8 25.VÍ6 Hd7 26.Fxd7 Bxd7 27.Bxh7! és sötét feladta. 2300 sz. fejtörő Robert E. Burger (1957) 4 i A I i i A A A A i m w & a a A Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos: Kh2, Vh3, Bel éd fi, Hg3 és g4, Fc5 és hl, gy:d4, d7, g5 és h6 (12 báb). Sötét: Ke6, Va2, Bh7, Hd8, Fe2, gy:c6, c7, d3 és g6 (9 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk” megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - a 2298, 2299 és a 2301 sz. fejtörőkkel együtt - november 11. UP 467