Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-17 / 242. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 17. Gazdaság és fogyasztók ^ Ógyallán ezentúl évi 130 ezer, Szlovákiában pedig összesen 160 ezer tonna malátát állít elő a Heineken Vágtatni kezdett az amerikai Dow Jones ipari index Közép-Európában a legnagyobb Ógyalla. Évi 50 ezer tonna maláta előállítására alkalmas új üzemrészleget nyitott meg a héten Ógyallán a Heineken Slovensko Rt. Ezzel évi 160 ezer tonnára növekszik a társaság által Szlovákiában előállított malátamennyiség, ami Európa élvonalbeli gyártói közé emeli a céget. Az ógyallai malátaüzemet pedig, ahol ezentúl összesen 130 ezer tonnát állítanak elő, Közép-Európa legnagyobb malátaüzemévé tette. - V. KRASZNICA MELITTA Spanyolország és Franciaország nem ért egyet a pozsonyi Volkswagennek nyújtott állami támogatással A 16,5 millió eurós beruházást igénylő új malátaüzemet 2000 végén kezdték építeni, azzal a céllal, hogy elegendő nyersanyagot biztosítsanak a társaság szlovákiai és külföldi üzemei részére, és hogy az egyéb exportigényeket is ki tudják elégíteni. Százhuszonhárom ezer tonnás malátakivitelével egyébként Szlovákia e termékféleség legnagyobb európai exportőrei közé tartozik, és főleg Lengyelországba, Magyarországra, Romániába, Ukrajnába, Romániába, Horvátországba és Szerbiába szállít. Négy szlovákiai sörgyárában mintegy 36 ezer tonna malátát dolgoz fel a Heineken. A keddi ünnepségen Jean-Paul van Hollebeke, a Heineken Slovensko Rt. vezérigazgatója kiemelte, hogy társaságuk az elmúlt hét évben több mint 90 millió eurót fektetett a szlovákiai maláta- és sörgyártás fejlesztésébe. Ez annak is köszönhető, hogy hazánk éghajlati adottságai a sörárpatermesztés szempontjából kedvezőek, és a malátakészítésnek Nem pezsgővel, hanem - stílusosan - árpával avatták fel Ógyallán az új malátaüzemet (Vas Gyula felvétele) is nagy hagyományai vannak. A további minőségjavítás érdekében a társaság szorosan együttműködik a Nyitrai Mezőgazdasági Egyetemmel. A tervezett 160 ezer tonna maláta előállítására - amelyből 130 ezer tonnát Ógyallán, a többit Nyit- rán és Rimaszombatban készítik - 200 ezer tonna sörárpára lesz szükség, amelyet kizárólag hazai termelőktől kíván felvásárolni a társaság. Ivan Oravec, a Szlovákiai Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara (SPPK) elnöke a hazai mezőgazdászok számára is jelentős beruházásnak nevezte a most megnyílt malátaüzemet. Hiszen a gazdálkodók biztosak lehetnek abban, hogy a jó minőségű sörárpának továbbra is stabil piaca lesz hazánkban, és bátran invesztálhatnak a sörárpa termesztésébe. A Heinekennel kialakított partneri viszonyt nagyon korrektnek nevezte. „Igaz, hogy nagyon jó minőséget követelnek, de megfelelő árat adnak az árpáért, és ami szintén fontos, időben fizetnek beszállítóiknak - mondta. - Az sem elhanyagolandó szempont, hogy a malátakivitel növelésével mérsékelhetjük a mezőgazdasági termékek negatív külkereskedelmi mérlegét. Ahhoz azonban, hogy versenyképesek legyünk a külföldi piacon, továbbra is exporttámogatásban kell részesíteni ezt az árucikket.” A Heineken Slovakia Rt. részét képezi egyébként az ógyallai, a nyitrai, a turócszentmártoni és a rimaszombati sörgyár. Ezzel a szlovákiai sörpiac 42,5 százalékát mondhatja magáénak. Kínálatába tartozik a Zlaty Bazant, a Corgon, a Martiner, a Ge- mer, a Kelt, az Amstel, a Murphy’s, a Desperados és a Heineken márka. Holnap lezárhatj uk a versenyj og fej ezetét ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Akár már e héten lezárhatjuk a csatlakozási tárgyalások versenyjogi fejezetét. A diplomaták szerint ugyan Szlovákia ellen még több kifogás is van, ám ezt már az Európai Unió nagyköveteinek mai találkozóján áthidalhatnák. Holnap pedig sor kerül a csatlakozási tárgyalások újabb fordulójára, amelyen rajtunk kívül várhatóan Magyarországnak és Máltának is felajánlják a versenyszabályokról szóló joganyagfejezet lezárását. Magyarország azonban, az előzetes nyilatkozatok szerint, továbbra sem ért egyet az unió által szabott feltételekkel. Rendkívül kicsi az esélye azonban annak is, hogy Csehország lezárná most ezt a fejezetet, Lengyelország esetében pedig már most kizárható, hogy ez holnap sikerülne. Szlovákia ellen elsősorban Spanyol- ország és "Franciaország emelte fel a szavát, mivel nem értenek egyet a pozsonyi Volkswagennek nyújtott állami támogatással. Korábban ugyan már úgy tűnhetett, hogy a Volkswagen állami támogatásába belenyugszik az unió, a helyzetet azonban jelentősen bonyolította, hogy a Seat gépkocsik gyártásának egy részét áthelyezték a szlovák fővárosba. A diplomaták szerint a kassai U.S. Steelnek adott állami támogatások ellen csak formai kifogásai vannak egyes EU-tagoknak. Az Európai Unió a kartellellenes és a vállalati fúziós politika területén általában kielégítőnek tartja a többi tagjelölt előrehaladását is a jogharmonizációban és az intézményi háttér megteremtésében. Annál elégedetlenebb viszont a tagjelölt országok többségének állami támogatási politikájával, amely számos pontban eltér az Európai Unióban alkalmazott gyakorlattól. Brüsszel szerint a tagjelölt országoknak nem elég a csatlakozás előtt átvenni a versenyjogi szabályokat, de azokat már alkalmazni is tudniuk kell. Az unió megközelítése szerint az érintett államok hatóságainak és gazdasági szereplőinek időben hozzá kell szokniuk a Közösségben megkövetelt versenypolitikai fegyelemhez, hogy belépésük ne okozzon zavarokat a belső piacon. Hogy csak egy példát említsünk: az Európai Bizottságnak az új tagok belépését követően hivatalból el kellene járnia azokkal a nem EU-konform adókedvezményekkel szemben, amelyeket a tagjelöltek széles körben alkalmaznak a külföldi működőtőke becsalogatására. A jogi érvek mögött jelen esetben racionális gazdasági megfontolások állnak. A Bizottság szemében aggályosnak tekintett állami támogatások, mint amilyenek a nagyvonalú adókedvezmények vagy a különleges gazdasági övezetek (például vámszabad területek), a gazdasági növekedéshez szükséges közvetlen külföldi tőkebefektetésekhez segítik hozzá a tagjelölteket. A jelöltek ezért abban érdekeltek, hogy legalább a csatlakozásig fenntarthassák az EU által kifogásolt adókedvezményeket, amikortól majd már a közösségi pénzek vehetik át a növekedés motorjának szerepét a külső tőkebevonástól. Nem elhanyagolható azonban az sem, hogy a közép- és kelet-európai országok kormányai érthető okból nem szívesen húznak ujjat a nagy külföldi multinacionális vállalatokkal. Ha Szlovákiának holnap sikerülne lezárnia a versenyjog fejezetét, akkor megszabadulhatnánk az utolsó fejezettől, amely nincs közvetlen kapcsolatban az Európai Unió költségvetésével. A csatlakozási tárgyalásokon így már csak két fejezet állna előttünk: a mezőgazdaság és a költségvetési joganyag, amelyekről még az unió brüsszeli, október 24- én és 25-én tartandó ülésén tárgyalnak majd. Szlovákia eddig 27 csatlakozási fejezetet zárt le a 30-ból, miközben a decemberi koppenhágai csúcsig az összes fejezetet le szeretnék zárni, (tasr, mi) Autóeladás az európai országokban A táblázatban feltüntetett adatok azt mutatják, hány személygépkocsi jut 100 lakosra az egyes országokban (Forrás: TASR) Az eladott gépkocsik száma az év első nyolc hónapjára érvényes, adatok 1000 darabban (Forrás: TASR) Látványos emelkedés ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ New York. A Dow Jones ipari index az elmúlt négy kereskedési nap alatt 13,3%-kal emelkedett. Ekkora emelkedésre utoljára 1933-ban volt példa. A közel 70 éve nem látott erősségű korrekciót megelőzően múlt szerdán a Dow közel ötéves mélypontjára süllyedt. 10%-ot meghaladó mértékű négynapos emelkedésre 1933 óta mindössze 12 napon került sor. Az első kettő 1938júniusában és októberében volt, a következő 1939. szeptember 7-e és 8-a között történt. Hasonló mértékű emelkedésre 30 évig kellett várni. 1970 júniusában azonban egy nap 12,5%-os drágulást mértek. A következő 30 év öt hasonló árugrást produkált, érdekesség: mind az ötöt októberben. Az első kettő 1974-re, az utolsó kettő 1987-re esett. A közbeeső egyedi ugrás 1982-ben történt. 1987 óta öt év telt el. Idén már második esetben tapasztalhatunk ilyen erőteljes korrekciót. Az első, július 29-én 13,1%-os volt, a tegnapi nappal zárult négynapos korrekció közel 70 éves rekordot állított be. (mti) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Emelkedtek a cseh átlagbérek Prága. A cseh havi bruttóbérek a 2002 második negyedévében 7,4%-kal nőttek, miközben a fogyasztási cikkek a vizsgált időszakban 2,3%-kal drágultak. így a reálbérek 5,1%-os emelkedést értek el. A magánszektorban 4%- os béremelést regisztráltak, a közigazgatásban 9,2%-osat. A nominálbér az első félév alatt 7,2%-os emelkedést produkálva 14 989 cseh koronára, az átlagbér a második negyedévben 1080 cseh koronát erősödve 15 772 cseh koronára nőtt. (1 CZK = 1,364 SKK) (CTK) Engedélyezett szolgáltatások Pozsony. A CSOB az első pénzintézet és egyben az első külföldi szereplő a szlovákiai pénzpiacon, amelynek a pénzpiacokat felügyelő hivatal (ÚFT) engedélyezte a befektetési szolgáltatások folytatását. Az ÚFT-hez szeptember végéig 52 kérvény érkezett értékpapír kereskedőktől és 15 kérvény pénzintézetektől. Az ÚFT az első engedélyt a befektetési szolgáltatások folytatására a Sympatia Financie társaságnak adta meg, amelyet teljes egészében a holland TBIF birtokol. (SITA) Kígyózó sorok Csehországban Prága. Óriási sorok kígyóznak a Cseh Takarékpénztár (CS) fiókjai előtt. Az ok: a lakosság az utolsó pillanatra hagyta az anonim betétkönyvek felszámolását vagy nevesítését. A takarékpénztár már májusban kérte ügyfeleit, hogy nevesítsék takarékbetétkönyveiket, ám a felhívásnak akkor csak kevesen tettek eleget. Ma négyszer hosszabb ideig tart kérvényük elintézése, átlagosan húsz percet töltve a pénztárablak előtt. Az anonim betétkönyveket megszüntetéséről szóló törvényt az EU-csatlakozás miatt fogadta el a cseh törvényhozás, a jogszabály 2003. január elsejétől lép hatályba. (TASR) Búcsú a hazai keményítőtől Pozsony. Úgy tűnik, végérvényesen lemondhatunk arról, hogy az EU-csatlakozás után sikerül feltámasztani poraiból a hazai burgo- nyakeményítő-gyártást. Brüsszel ugyanis - a korábbi évek hazai termeléséből kiindulva - olyan alacsony kvótát javasolt Szlovákiának, amely nem fedi az ország tényleges keményítőigényét. Az iglói keményítőgyár csődje után már csak Chynoranyban gyártanak Szlovákiában keményítőt, éves szinten néhány száz tonnát. Szlovákia a csatlakozási tárgyalásokon 6 ezer tonnás éves keretet kért az EU-tól, az előzetes kínálat 730 tonnára szól. (TASR) A VSZ rendkívüli közgyűlése Kassa. A szeptemberi rendkívüli közgyűlés után ma újabb rendkívüli közgyűlést tartanak a Kassai Vasműben. A meghirdetett program szerint változik a társaság alapszabálya, új tagok kerülnek a felügyelő bizottságba, de döntenek a részvényesek az elnökség hatáskörének bővüléséről is. A közgyűlésre csak néhány nappal azután kerül sor, hogy az amerikai U.S.Steel Kosice társaság végérvényesen eldöntötte, hogy eladja a VSZ-ben birtokolt 24,5%- os részvénycsomagját a Penta Group társaságnak. Az USSK képviselői megválnak felügyelőbizottsági posztjaiktól is. (TASR) Élelmiszeripari átlagbérek Pozsony. A 20 főnél nagyobb élelmiszeripari cégekben az első negyedévben 8,97%-kal emelkedtek - a múlt év azonos időszakához viszonyítva - az átlagos nominálbérek, amelyek jelenleg 12 986 koronát tettek ki. Az élelmiszeripari dolgozók átlagbére elérte a nemzetgazdasági átlagbér 96,19%-át. A foglalkoztatottság az ágazatban 5,33%-kal, azaz 2 392 fővel csökkent, az á- gazat GDP-je 2001 első félévéhez viszonyítva 18,3%-kal növekedve 14,25 milliárd koronát tett ki. (s) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,010 Lengyel zloty 10,343 Angol font 66,470 Magyar forint (100) 17,137 Cseh korona 1,359 Svéd korona 4,630 Dán korona 5,655 Szlovén tollár (100) 18,377 Japán ien (100) 34,457 Svájci frank 28,602 Kanadai dollár 27,001 USA-dollár 42,804 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,91-43,21 41,6044,00 1,33-1,39 16,15-18,15 OTP Bank 40,98-43,12 41,6443,94 1,33-1,39 16,49-17,76 Postabank 40,8643,16 41,44-44,16 1,33-1,39 15,34-18,94 Szí. Takarékpénztár 40,9742,96 41,6243,75 1,32-1,40 16,36-17,91 Tatra banka 40,0143,13 41,7543,91 1,33-1,39 16,44-17,80 UniBanka 41,02-43,12 41,76-43,90 1,33-1,39 15,44-18,82 Általános Hitelbank 41,0943,27 41,8644,09 1,32-1,40 16,37-18,25 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
