Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)

2002-10-11 / 237. szám, péntek

20

Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 11.

MUSORAJANLAT

Valamit

visz a víz

ml, 20.05. Magyar filmdráma. János, a felesége meg a kisfiúk boldogan éldegélnek a nagy folyó melletti piciny, takaros házukban.

János halász, szereti a természetet és a családját. Idilli életüket váratlanul megzavarja egy szokatlan esemény. Titokzatos asszonyt sodor partra a víz. Befogadják, felgyógyítják. A sejtelmesen szép Anada teljesen feldúlja János lelkét...

Karády Katalin és Jávor Pál

Még egy nap a paradicsomban

m2, 21.35. Amerikai krimi. Bobbie és Rosie piti bűnöző. Fiatalok, szépek, szerelmesek. Mel és Sid profi bűnöző. Szállodában laknak, étteremben esznek, Cadillacban furikáznak. Harcedzett, karizmatikus negyvenévesek, akik mindenre képesek egymásért - no meg a kábítószerért, amivel és amiből élnek. Egy betörés során a két pár találkozik.

Leszámolás

Halálos riválisok 2.

tv2, 23.55. Amerikai akciófilm. Az amerikai csapat tagjai mindent megtesznek egymásért, és igazi közösségként küzdenek a bajnoki cím megszerzéséért. A legutóbbi mérkőzésen, amelyet Las Vegasban tartanak, a porondon brutálisan meggyilkolják az egyik versenyzőt. A csapat tagjai ráébrednek: a harc célja mostantól a túlélés. Csak a legkeményebb harcos dicsekedhet vele, hogy valóban győzött.

Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55

RADIO

PATRIA

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, valaminta 94,6 MHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Jekhetano drom, roma magazin 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok

14.30 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Hétvégi ajánlat 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.15 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 15.15. Az új szlovák kormány minden bizonnyal elvezeti Szlovákiát az Európai Unióba. Az első évek azonban nem lesznek könnyűek, mert sok mindent meg kell tanulnunk - például azt is, hogyan kell európai uniós támogatásokért pályázni. Leginkább talán a mezőgazdaság az, amelynek nagy változásokkal kell számolnia. Hogyan birkózott meg ezzel Ausztria az unióba való belépés után - javult-e vagy nehezebb lett a mezőgazdaság helyzete, és mire számíthat Szlovákia - erről beszélgetünk Somogyi Balázzsal, a burgenlandi Agrárkamara elnökével, illetve Patasi Ilonával, a Dunaszerdahelyi Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara igazgatójával. Ezen kívül megtudhatjuk, kinek és hogyan kell október végéig vagyonbevallást tennie, majd Szlovákia lakosságának húsz év múlva várható alakulását latolgatjuk. A szerkesztő: Sándor Renáta.

_____________________________KOSSUTH_____________________________

9.04 Napközben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Rádiószínház. A zenélő angyal

12.00 Déli harangszó 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási műsor 14.04 Péntek kávéház

15.04 Önkormányzati választás 2002 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Holnaprakész 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika

19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Madaras József színművész 20.35 Szerb Antal pokoljárása

21.05 Tetten ért szavak 21.15 Detektív 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika

22.30 Fórum 23.04 „Egy hazában“

______________________________PETŐFI______________________________

9.

00 Délelőtt 10.45 Hangalbum 11.10 Gordiusz plusz 11.15 „Régi idők dalai“ 11.38 Zöldjelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Péntektől péntekig 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Für Elise... 21.04 Rádiószínház. Szív Ernő estéje 22.00 Nemzetközi Jazzfesztivál 23.00 Hírpercek. Benne: Sporthíradó 23.15 Tele-stúdió 0.00 Éjfél után 2.07 Éjszakai Rádiószínház. Groteszk 3.03 Melódiakoktél Magyarnóták, csárdások

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

TV-MUSOROK

tv2

m 1

5.50-9.00 Nap-kelte 9.05 Megye- szem ezt a nőt, 24-25. 10.00 Sándor Mátyás, 1. 11.05 Interoperett Gála. Összeállítás az Interoperett 1998-as koncertjéből (ism.) 12.01 Híradó délben 12.55 Őfelsége kapitánya, 5. (ism.) 13.45 Lássuk Indonéziát! (ism.) 14.00 Körzeti magazinok 14.50 Arborétumok, gyűjteményes kertek (ism.) 15.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 15.30 San Francisco utcáin, 33.

6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 9.00 Angela. Mexikói filmsor., 16. 9.50 Gazdag ember, szegény ember. Amerikai filmsor., 12. 10.30 Közvetlen ajánlat 11.30 Szerelemgyár. Am. vígjátéksor., 8. 11.55 Vad angyal. Argentin filmsorozat 12.45 Hercules és az álarcos lovas. Olasz kalandfilm 14.25 Kapcsoltam 14.55 Yago. Argentin sorozat, 83.15.45 Melrose Place. Amerikai filmsor., 140.

RTL KLUB

6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Julieta. Mexikói filmsorozat, 99. 9.45 Teleparti. Játék

10.05 Top Shop 10.40 Teleparti

11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék 14.05 Helene és a fiúk. Francia filmsorozat, 212. 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Airwolf. Am. akciófilm-sorozat, 25. 15.45 ValóVilág. A magyar valóságshow

MARK jZA

6.00 Telereggel 8.30 Rosalinda. Mexikói sorozat, 80/72. 9.30 Szerelmek Saint-Troprez-ban II. Francia sorozat, 65/64. 10.30 A férfiak titkos élete. Amerikai vígjátéksorozat, 13/11. 11.00 Családi vetélkedőműsor 11.30 Afrika ege alatt II., 6/6. 13.10 13.30 Felicity IV. Am. sor., 22/13. 14.20 Zenés koktél

15.00 Alf I. Am. sorozat, 24/5. 15.30 Otthon a Markízával

16.00

16.25 Őrjárat. Magyar felderítők a Mátrában

16.55 A nagy kék tükör - avagy az Aral, a kiszáradó tenger

18.00

16.45 Jakupcsek - Tűr, tilt, támogat

17.40 Claudia-show. Pikáns, pimasz, provokatív

18.00 Híradó hatkor 18.05 Ablak

18.55 Mézga család (ism.) 19.30 Híradó este 19.53 Sporthírek

20.00

18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív. A tv2 magazinja

19.30 Szeret, nem szeret Napi komédia

19.45 Big Brother

16.20 Hegylakó. Am. sorozat, 83. 17.10 Mónika. A kibeszélőshow

16.25 Hívjon és nyerjen! 16.55 A szerelem forrása 95/83-84.

18.05 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 ValóVilág

19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág

18.40 Bugs és barátai 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Egyről a kettőre VII.

Am. filmsorozat, 19/11.

20.05 Karády és Jávor. Valamit visz a víz. Magyar film, ff.

21.40 Virsky, 2/1. (ism.)

22.30 Híradó este

22.40 Aktuális

23.05 Krokodilok bölcsessége Angol thriller

0.40 Kárpáti Krónika 0.45-1.10 Világhíradó

___________STV 1___________

7.

35 CT-híradó

8.10 Képújság

8.30 Élő körkép

9.00 Óvodások műsora

9.30 Gombocska. Gyermekműsor

10.00 Csúszda

10.30 Állatkák

10.40 Hográszmagazin

11.05 Vad angyal, 270/19.

12.05 Női pillantások, 121/118.

12.50 Szlovákia kincsei

13.00 Ring. Vitamúsor

13.55 Mai receptajánlat 13.58 A 20. század ajándékai

14.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/20.

14.50 Gyermekműsor

15.20 Manolo és társai, 66/30.

16.20 Természetfilm

16.30 Maxijáték. Vetélkedő

17.00 Televíkend. Turisztikai magazin

17.30 Banyazsúr. Nők magazinja

18.00 Női pillantások, 121/119.

18.55 Esti mese

19.08 A 20. század ajándékai. Nemzeti Parkok. Am. dók. film-sorozat

19.10 Kenő 10

19.30 Híradó, sport

20.00 Promülle. Szórakoztató műsor

20.50 Kutyából nem lesz szalonna Kanadai krimisorozat, 22/18.

21.40 Hétvégi műsorajánlat

21.45 Az élet csodálatos

22.05 Szex és a város. Am. filmsor., 28.

22.30 Éjszakai koktél

22.40 Bonanno: Egy keresztapa élete Amerikai film, 2/2.

0.05 Sportmotor. Magazin 0.30 Híradó

___________STV 2___________

14

.30 Élő körkép

15.00 Képújság

15.40 Égető problémák. Publicisztika

16.05 Téma. Vitaműsor

17.00 Sportmotormagazin

17.30 Folklórműsor

18.00 Tipos Bingó

18.30 Körzeti magazinok

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Família. Családi magazin

19.30 Híradó, időjárás

20.00 Martin Kukucin: A libapásztor Tévéjáték

21.15 Invenciók

21.30 Híradó

22.00 Sport

22.10 600 másodperc könyvekről

22.20 A dirigálás művészete Francia dók. film

23.10 Fischerrel az utakon Utazási magazin

23.35 CT-hírad

_____________m2_____________

5.

35 Agrárvilág 5.50-9.00 Nap-kelte

9.00 100 kép a XX. századról

20.45 Activity. Magyarország legnépszerűbb társasjátéka 21.30 CLUB2. Buli, zene, tánc a legnagyobb sztárokkal 22.40 Big Brother - élő 23.10 Jó estét, Magyarország! 23.55 Halálos riválisok. Amerikai akciófilm 1.45 Aktív

A tv2 magazinja (ism.)

2.20 Vers éjfél után

9.10 Antonius és Kleopátra

9.35 Panoráma Járai Judittal

10.05 Örök időkre, 51.

11.00 + 1. Kulturális háttérműsor

12.00 Több mint doktor. Olasz tévé- filmsor., 16.

13.00 Híradó délben

14.00 Magyar Ház. Szórvány

14.25 Nemzeti értékeink. Verőce -1.

14.40 Nagyasszonyok. Csire Istvánná, Csurgónagymarton nagyasszonya

15.25 Nap-nyugta

18.00 Telesport

19.40 Esti mese

20.05 Híradó este

20.30 Sporthírek

20.40 Századunk, 141.

21.10 Szent István-vándorlás, 5.

21.35 Még egy nap a paradicsomban

Amerikai film

23.15 Záróra 0.20 Fehér névjegykártya Lengyel tévéfilmsor., 3. 1.15-1.54 A gazdagság kulcsai

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30-8.30 Indul a nap

8.30 Kitekintő

8.40 Váltó (ism.)

9.10 Uniós csodák: Lombardiai anzix

9.50 Magia Sacra. Magyar filmetűd

10.10 Szívtipró gimi, 48.

10.55 Erdélyi dekameron. Tévéjáték

11.50 Híradó

12.10 Gazdakör (ism.)

12.25 Ezer év szentjei. Szent Adalbert

12.55 Miért? (ism.)

13.25 Európa-közelben

13.50 Mennyei kapuk. Pécsi Bazilika

14.05 A selyemút

26.: Ä másik selyemút

14.55 Róma titkai, 10/7.: A Piazza del Popolótól a Trinita dei Montiig

15.25 A tudomány kincsesháza

15.55 Virtus

16.30 Kalendárium

16.55 Ötórai zene

17.00 Kalendárium

18.00 Híradó, sport

18.30 Kalendárium

19.00 Mese

19.25 Waczak szálló 12/2.: A kőművesek Angol tévéfilmsorozat

20.00 Sherlock Holmes nyomoz Az aranyifjú

Angol bűnügyi sorozat

21.45 Híradó, sport

22.10 Az erőd. Magyar film 0.10 Összkép (ism.)

____________JOJ_____________

8.

00 Körzeti híradók

8.30 Stockinger. Német krimisor., 2.

9.20 Ötlettár

10.05 Mindent vagy semmit!

10.30 Nyitott szemmel

11.10 Do-re-mi

20.50 Barátok közt, 1729-1730.

21.35 Legyen ön is milliomos!

22.20 Conan, a barbár. Amerikai akciófilm

0.50 ValóVilág. A magyar valóságshow

1.10 Híradó - Késő esti kiadás

1.20 Igaz történetek: Sötétből a fénybe. Amerikai film

2.50 Fókusz, időjárás-jelentés (ism.)

3.15 Divatklip

12.05 JOJ stúdió

13.40 A 20. század híres bűnügyei Charles Starkweather - a badlandi gyilkos. Brit sor., 38.

14.05 Milagros. Perui sorozat, 218.

14.55 Sofie három élete Mexikói sor., 110/1.

15.40 Gazdagok és szépek Am. sorozat, 267-268.

16.35 A hegyi doktor. Német sor., 15/1.

17.25 A régiók hírei

17.40 Mindent vagy semmit!

18.10 M.A.S.H. Amerikai krimisor., 10.

18.35 Pacific Blue II. Am. sor., 19/11.

19.30 Híradó

20.00 Ötlettár

20.55 Farm a Zöld hetesnél, 13/2.

21.50 Rendkívüli emberek magánélete

22.20 Kobra - Terror a lakótelepen.

Am. horrorfilm

0.05 JOJ reggelig

____________CT 1____________

5.

59 Jó reggelt!

8.30 Varázslatos óvoda

9.05 Kísértet. Riportfilm

9.30 Ég és Föld között

10.00 A fehér királyok birodalma Cseh tévéfilm, 7/6.

10.50 Házi boldogság

11.20 Szép városok. Louny

11.40 Sorsdöntő pillanatok Dók. sorozat

12.10 Dr. Quinn V. Am. sorozat

13.00 Mese

14.05 A morvaszlovákok nem pereskednek. Cseh sorozat, 12/9.

14.40 Fösvény. Vidám történet

15.00 A vidék

15.20 Legközelebb önöknél

16.05 Iskolaköteles boszorkányok Brit sorozat

16.30 Űrszekerek II. Am. sci-fi sor., 2.

17.20 Vetélkedő

18.10 Kinobox

18.35 Ne tétovázz, forgass!

19.00 Esti mese

19.15 Híradó, sporthírek

20.00 Hölgy a síneken. Cseh film

21.25 Taxi, kérem! Cseh sorozat

21.50 Híradó

22.00 Navarro VI. Fr. krimisorozat

23.30 Külföldi hírek

23.45 Megőrülök érted V, 24/15.

___________NOVA___________

6.

00 Reggeli a NOVA-val

8.30 Teletubbies. Brit anim. sor., 157.

9.00 Természetfilm

9.45 Spencer: Veszélyes övezet Amerikai krimifilm

11.20 Knots Landing. Am. sor., 345/67.

12.15 Luz Maria. Perui sorozat, 59.

13.05 Mallorca. Német sor., 135-136.

14.00 Yago, a dzsungel fia. Arg. sor., 66.

14.50 Dawson világa III. Am. sor., 17.

15.40 A csúnya Betty. Kolum. sor., 3.

16.30 Vízi zsaruk IV. Ausztrál krimi, 15.

20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Komputerkémek Amerikai thriller 23.20 Hírek

23.40 Valaki figyel. Kanadai thriller

1.20 Vörös cipellők II.

Am. erotikus sor., 33/2. 1.45 Las Vegas - A bűnös város Amerikai akciófilm-sorozat, 10/9.

17.20 A régiók hírei

17.25 Mindent vagy semmit!

18.00 M.A.S.H. Am. sorozat, 29.

18.30 Időjárás-jelentés

18.35 Cobra 11II. Német krimisor., 19.

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Legyen ön is miüiomos!

20.50 Do-re-mi. Szórakoztató műsor

21.45 Rendkívüli emberek magánélete

22.30 Száguldó erőd. Amerikai film 0.20 Az évszázad vihara. Am. film, 2.

____________HBO____________

8.

00 Világtérkép. Am. film

10.05 Mi történt Aliz néni? Am. film

11.45 Az apám cowboy. Am. film

13.30 Őrült emberrablás. Am. vígjáték

14.40 A halál torkában. Am. film

16.10 Éjjel-nappal fiatalok Brit-ném. vígjáték

17.40 Az ezermester. Brit-am. film

19.30 Mozi! Mozi! Mozi!

20.00 A kétszázéves ember Am.-ném. film

22.10 Tigrisek földjén. Am. film

23.50 A tehetséges Mr. Ripley Amerikai thriller

2.10 Gyanúban. Fr.-am. film

4.05 Halálnemek. Am. akciófilm

___________ORF 1___________

14

.55 ASimpson család

15.20 Egyről a kettőre

15.45 Superman

16.30 Tenisz. CA-toma

18.30 Jó barátok

19.00 Will és Grace

20.15 Vetélkedő

21.15 Dolce Vita & Co. Osztr. sorozat

22.05 A lény. Am. sci-fi

23.45 Időrobbanás.Am. akciófilm

___________PRO 7___________

13

.00 s.a.m.

14.00 Arabella

15.00 Schlegl

16.00 Klipmix

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jó barátok

19.00 A Simpson család

19.30 Galileo

20.15 Csupasz pisztoly 2 1/2. Am. film

22.05 Út a pokolba. Am. akciófilm

23.50 Harc az öböl felett. Aakciófilm

________EUROSPORT_______

7.1

5 Gyorsaságimotoros-vb

10.15 Országúti kerékpáros-vb

12.00 Vitorlásmagazin

12.30 Motorsportok

13.00 Tenisz. ATP torna

14.30 Országúti kerékpáros-vb

17.00 Tenisz. ATP-toma

20.00 Aerobik-vb

21.00 Erős emberek. Holland nagydíj

22.00 Kl-nagydíj

23.00 Sporthíradó

23.15 Extrémsportok

www.ujszo.com

E-mail: redakda@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő:, Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó-politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit-kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László

Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik-kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296,

Slezákné Kovács Edit- értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235,59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. 0'