Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-11 / 237. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 11. Gazdaság és fogyasztók 13 Jelentős haladást értünk el a belépés terén, ugyanakkor számos ágazatban még lesz mit behoznunk EU-csatlakozás és a gazdaság A csatlakozó országok még mindig jelentősen lemaradnak az Európai Unió teljesítményéhez képest. Az adatok a 2001-es valóságot tükrözik. (Forrás: TASR) Brüsszel. Az Európai Bizottság idei országjelentései általában elismeréssel szólnak a közép-európai reformországok tagsági felkészülésének haladásáról, ugyanakkor számos területen, a gazdaságban is, felhívták a figyelmet a mindeddig késést szenvedő, ám halaszthatatlan reformokra. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az elmúlt évben az összes társult ország jelentős haladást ért el a belépési feltételek teljesítése terén. A sokat emlegetett tizek - Szlovákia, Csehország, Magyarország, Lengyelország, Észtország, Lettország, Litvánia, Málta, Ciprus, és Szlovénia - teljesítették a politikai feltételeket, s Brüsszel úgy látja, hogy 2004-ig a szóban forgó államok abszolválják majd a gazdasági kritériumokat, teljes egészében megtörténik a közösségi joganyag átvétele is, s ezzel készen állnak majd a tagságra. A jelentés szerint Szlovákia életképes piac- gazdaság, amelyben felgyorsultak a reformok. Bírnunk kell tehát a verseny nyomását és a piaci erőket az unió egységes belső piacán. Ehhez viszont sürgősen csökkentenünk kell a költségvetés és a folyó fizetési mérleg hiányát. Elkerülhetetlen a közkiadások reformja az egészségi ellátás és a nyugdíj terén, az állami támogatásoknál és garanciáknál. A súlyos munkanélküliség enyhítéséhez szerkezeti reformokra van szükség, ki kell küszöbölni a szociális háló torzító hatásait, rugalmasabbá tenni a munkaügyi törvényeket. Az uniós jogszabályok átvételénél a társasági jogban, a szállítási politikában, a környezetvédelemben és a pénzügyi felügyelet terén még vannak hiányosságok. Az élelmiszeripari termékekre vonatkozó uniós szabályok átvétele még meg sem kezdődött és hiányoznak a végrehajtási intézmények, így a piacfelügyelet is. A társasági jog terén a bizottság a márkás termékek hamisítása elleni küzdelem fokozására hívja fel a figyelmünket. Az acéliparnak nyújtott állami támogatásunk ugyanakkor ütközik az uniós szabályokkal. A mezőgazdaságban az élelmiszer-fel- dogozás színvonalának emelését, a határon való ellenőrzések javítását sürgeti a jelentés. Szlovákia vállalta, hogy 2006-ra, illetve 2008-ra leállítja a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű két reaktorát, de ennek programját technikailag még javítani kell. Az adóigazgatást is korszerűsíteni kell. A regionális politikában nagy erőfeszítésre lesz szükségünk, hogy az ország megfelelően kidolgozott pályázatokat nyújtson be az uniós támogatásokra. Csehország olyan jelentést kapott, amelyet nyugodtan az EU-ba való belépőnek tekinthetünk - jelentette ki Cyril Svoboda. A cseh külügyminiszter szerint a jelentés objektív tükre országa felkészültségének, s a haladás mellett a meglévő gondokra is rámutat. Leszögezte, hogy ezek elsősorban a közkiadások, a romakérdés, a jogok betartása, a korrupció és az állami adminisztráció működésének a hatékonysága terén találhatóak. Rendkívül fontos, hogy a jelentés egyértelműen kimondja: Csehország azon felkészült államok közé tartozik, amelyek képesek az idén befejezni a csatlakozási tárgyalásokat és a jövő évben aláírni a csatlakozási dokumentumot - mondta Svoboda. A jelentésben megfogalmazott bírálatokkal kapcsolatban megjegyezte, hogy azokkal már egy, a kormány által korábban összeállított dokumentum is foglalkozik. Leszögezte, hogy ezeket a kérdéseket a külügy az egyes témák szakértőivel és felelőseivel is megvitatja. Az Európai Bizottság országértékelése szerint Magyarország a két gazdasági alapkövetelmény közül a működőképes piacgazdaság ismérvének már több éve megfelel és töretlen reformok esetén az uniós tagsághoz szükséges versenyképességgel is rendelkezni fog a csadakozás idejére. Az ország a közösségi jog átvételében és gyakorlati alkalmazásában is messzire jutott és a csatlakozás idejére képes lesz eleget tenni a tagságból fakadó kötelezettségeknek. Az EU elvárásainak megfelelő közigazgatási háttér is kezd kialakulni, ezen a területen azonban helyenként még komoly hiányosságokat kell kiküszöbölni. Ami a csatlakozással szemben támasztott politikai elvárásokat illeti, az Európai Bizottság határozott javulást tapasztalt az államigazgatás reformjában és az elmúlt években sokszor bírált igazságszolgáltatás terén. Brüsszel megítélése szerint a bírói függetlenségnek szilárd alkotmányos és törvényi garanciái vannak és a bírói önigazgatás hatékonyan működik. Az újabb korrupcióellenes jogszabályok és gyakorlati intézkedések ellenére a jelenség továbbra is aggodalom forrása - húzza alá a jelentés, amely az új döntések gyors végrehajtását sürgeti. A bizottság szerint makrogazdasági szinten javuláshoz vezetne az általános költségvetési deficit csökkentése, aminek révén megelőzhető lenne a költségvetési politika ciklikussá válása, ami az infláció további leszorításához is hozzájárulna. A bérpolitikát összhangba kell hozni a termelékenység növekedésével, különben annak az ország versenyképessége látja kárát - figyelmeztet az értékelés. Lengyelország haladását az Európai Bizottság úgy értékelte, hogy Varsó képes lesz a tervezett időben a tagságból fakadó kötelezettségeinek eleget tenni, viszont addig még számos ponton sürgős teendői vannak. A jelentés szerint Lengyelország jól halad az uniós jogszabályok átvételével, de huzamos ideje lemarad emögött a végrehajtó és ellenőrző közigazgatási intézmények építése. Vonatkozik ez a piacfelügyeletre, az agráriumra, a halászatra, az élelmiszerek és takarmányok biztonságára, a regionális politikára, a környezetvédelemre, a vámra, a belügyi és igazságügyi adminisztrációra. Lengyelország már 5 év óta eleget tesz a tagság politikai követelményeinek, de több téren komoly lemaradásai vannak. A bizottság ldemelte, hogy a korrupció rendkívül aggasztó jelenség és az ellene tett lépések eddig korlátozott eredményeket hoztak. Lengyelország életképes piacgazdaság, amely „ha megmarad a mostani reformpályán, bírnia kell a verseny nyomását és az unió belső piacának erőit”. A bizottság szükségesnek tartja a költségvetés hiányának csökkentését, a nehézipar, a bankszektor, az energiaszolgáltatás és a mezőgazdaság szerkezeti átalakításának és magánkézbe adásának befejezését. Javítani kell a csődeljárást és a telekkönyvi nyilvántartást. Kiemelte a jelentés, hogy a hatályos törvény módosításával biztosítani kell a nemzeti bank függetlenségét. A mezőgazdaság terén még az uniós jogszabályok átvétele és végrehajtási képessége is hiányos. Komoly erőfeszítések szükségesek az állat- egészségügy téren, korszerűsíteni kell a határokon az ellenőrzést és erélyesen kell fejleszteni az intézményeket ahhoz, hogy az ország kezelni tudja a közös mezőgazdasági politika keretében járó támogatásokat. A regionális politikában is javítani kell az uniós támogatásra számító pályázatok színvonalát. A határvédelem javult, de további anyagi erőfeszítéseket kell tenni a schenge- ni akcióterv végrehajtásához. A jelentés szerint Lengyelország vállalt kötelezettségeit általában teljesíti, de komoly lemaradásai vannak még a tagsági felkészülésben, (m, s) Budapest után Prágában is tömeghisztériát váltottak ki az Electro World üzletház szenzációs árkedvezményei Mint a cukrot vették a műszaki cikkeket ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Prága. Az Electro World tegnapi prágai megnyitóján az elektromos cikkeket árusító bevásárlóközpont példátlanul magas árkedvezményt hirdetett, aminek a hírére autókaravánok indultak az ország minden részéből. A tegnapi közlekedési dugók előjeleként már szerdán is tömegek tanyáztak a helyszínen, az autóforgalmat el kellett terelni, tegnap reggelre pedig már több- százméteres sorok kígyóztak az üzletközpont előtt. Jirí Rízek, az Electro World cseh igazgatója szerint több mint tízezren gyűltek össze az áruház előtti parkolón. A nyitást követően akiknek sikerült bejutniuk, azok elsősorban - mennyiségi korlátozásként darabonként egy-egy - tévékészülékeket, videomagnót, kamerákat és porszívókat vásároltak. Kora délután némelyest csökkent a nyomás, ugyanis sokan rájöttek, aznap már nincs esélyük bejutni az üzletházba. Hasonló tömeghisztéria legutóbb az Electro World budaörsi üzletházának tavaszi megnyitóját kísérte. Az arról szóló felvételeket a cseh rendőrségnek is elküldték, ezek azonban látszólag nem okultak az ott látottakból, hiszen a megnyitónál csak hét rendőr próbálta meg fenntartani a rendet. A magyar fővárosban a megnyitó napján számos termék felébe, illetve harmadába került, mint a versenytársaknál, így mintegy 10-15 ezren vásároltak. Prágában az Electro World például 8990 cseh koronáért (1 cseh korona 1,10 szlovák koronának felel meg) árusította a Panasonic 70 cm képátmérőjű televízióját, a 6 fejes Aiwa videó 3490, a Whirlpool mosógép 6990, a mélyhűtővel kombinált, összesen 260 literes Zanussi hűtőgép 7900, a Zanussi gáztűzhely pedig 3490 koronába került. Az Electro World tulajdonosának, a Dixons Group- nak több mint 1350 üzlete van Eu- rópa-szerte. Üzleteivel Dixons, Currys, PC World, The Link néven találkozhatunk Nagy-Britanniában és Írországban. Elkjop néven szerepel Skandináviában, valamint PC Cityként Spanyolországban és Franciaországban, (c, t) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Új szlovák-olasz közös vállalat Zólyom. Közös vállalat létrehozásáról állapodtak meg tegnap a zólyomi Bucina és az olasz Alter SRL vállalat. Az új faipari cég éves szinten 6 millió négyzetméter funért állít majd elő, a tervezett éves forgalom 100 millió koronát tesz ki. A Bucina apportja a gyártócsarnok és a telek, amelyen áll, a tőkét és a technológiát az olaszok hozzák. Az egyik legnagyobb hazai faipari vállalat szeretne megállapodást komi a svéd Tarkett Sommer AB-val padlóburkoló lapok gyártásáról is. A tárgyalások ígéretesen haladnak - közölte a Bucina vezetése. (CTK) Hazai adóbevételek alakulása Pozsony. Szlovákia adóbevételei szeptember végéig 138,208 milliárd koronát tettek ki. Ez a múlt év azonos időszakához viszonyítva 16,568 milliárd koronás növekedésnek számít. A legnagyobb növekedést (31,8%) a jogi személyek által befizetett adónemnél érték el, amely szeptember végéig 22,538 milliárd koronát tett ki. A nemzetközi tranzakciókból eredő adónál is növekedést (26,42%) értekei, ez 2,835 milliárd koronát tett ki. Ellenkezőleg a hozzáadottérték-adó esetében mindössze 58,651 milliárd koronás bevételt regisztráltak, ami csaknem 4 százalékkal kevesebb a tervezettnél. Magánszemélyek jövedelemadóként 21,111 milliárd koronát fizettek be januártól szeptember végéig. (CTK) Lakásfelújításra kérték a pénzt Pozsony. A VÚB Wüstenrot Rt. lakástakarék-pénztár 9 hónap alatt 4,17 milliárd koronát fizetett ki ügyfeleinek. A vizsgált időszakban több mint 52 ezer új szerződést kötött 10,27 milliárd koronás célösszegre. A társaság 1993-as fennállása óta 25,57 milliárd koronát fizetett ki ügyfeleinek. A szlovákiai piacon vezető szerepet betöltő Első Lakástakarék-pénztár (PSS) kilenc év alatt 76 milliárd koronát fizetett ki ügyfeleinek, akik csaknem 35 milliárd koronát fordítottak lakásfelújításra, 21,7 milliárdot lakás vagy ház vásárlására, 17,77 milliárd koronát pedig építkezésre. A lakástaka- rék-piac harmadik szereplője a CSOB. 2000 decemberétől nyújt hiteleket. Idén kilenc hónap alatt 29 500 új takarékossági szerződést kötött 5,34 milliárd koronás célösszegre. Az értékelt időszakban 2580 ügyfélnek nyújtott közteshitelt 519 millió korona értékben. (TASR, SITA) Vonzó az olcsó szlovák munkaerő Madrid. A kétmillió embert foglalkoztató autóipart mágnesként vonzza az olcsó szlovák munkaerő - írta a Financial Times. A brit napilap beszámolója szerint a Volkswagen konszern csökkenti a foglalkoztatottak számát navarrai üzemében és növeli a termelést Pozsonyban, ahol az előállítási költségek az olcsó munkaerőnek köszönhetően alacsonyabbak. Hasonlóan cselekszik a Seat is: martorelli gyára termelési programjának egy részét Pozsonyba telepíti át. Szlovákiában a bérköltségek ötször alacsonyabbak, mint Spanyolországban - emlékeztet a brit lap. (TASR) Lengyelek 2006-ban az euróövezetben? Varsó. A lengyel pénzügyminiszter, Grzegorz Kolodko szerint Lengyelország 2006-ra kész lehet belépni az euróövezetbe. Ez a lengyel jegybank céldátuma is a közös valuta bevezetésére. A pénzügyminisztérium vegyesbizottsága eldöntötte: 2005-re teljesítik az euróövezeti tagság egyensúlyi feltételeit. (MTI) Rosszabb GDP-ki látások Brüsszel. Rontott az eurózóna növekedési kilátásain az Európai Bizottság. A harmadik negyedévre vonatkozó növekedési előrejelzéseket az eddigi 0,3-0,6%-król 0,2-0,5 százalékra rontották, és a friss számításokkal megegyező adatokat várnak a negyedik negyedévre is. Az Európai Bizottság előrejelzései elsősorban az utóbbi hónapok gyenge fogyasztói keresletét és soijázó külkereskedelmi adatait tükrözik. (Fn) A Fiat válságállapot kihirdetését kéri Torino. A FIAT autógyártó cég a válságállapot kihirdetését kéri önmagával kapcsolatban az olasz kormánytól, hogy ezáltal hozzáláthasson leépítési terveinek megvalósításához, miközben a szakszervezeti szövetségek ma 4 órás sztrájkot hirdettek a vállalat összes létesítményében. A FIAT súlyos gazdasági nehézségeit egyebek között úgy próbálja orvosolni, hogy 35 ezer alkalmazottjából 8100 dolgozót akar kivonni a termelésből. (MTI) Káros számítógépes vírusok Brünn. Évről évre növekszik a számítógépes vírusok által okozott kár. Annak ellenére, hogy a működő számítógépek 95 százaléka rendelkezik antivírusprog- rammal. Az Invex számítástechnikai szakkiállításon elhangzott: az okozott kár világviszonylatban elérheti a 20 milliárd dollárt. A szakértők szerint a közeljövőben megjelenhetnek olyan hálózati vírusok, mint például az Opasoft, amelyek gyorsabbak az antivirus programnál. (TASR) Peter Boridra mint reklámhordozó Pozsony. A világhírű NHL-es jég- korongozó, Peter Bondra beleegyezett abba, hogy a késmárki Tárni tejfeldolgozó vállalat róla nevezze el a gyermekeknek szánt túrós tejfölös habkrémjét. A terméket kizárólag a Jednota áruházláncban forgalmazzák, az eladásból származó bevétel 10 százalékát a fiatal hazai jégkorongo- zókat támogató alapítványnak utalják át. (Bondra nem tart igényt semmilyen tiszteletdíjra.) A cégvezetés úgy véli, egy év alatt akár egymillió korona is összegyűlhet az alapítvány számláján. A Camembert típusú sajtjairól ismert gyártó tavaly 600 ezer koronás nyereséget ért el, az idei évre 22 millió koronás nyereséget tervez. A cég idén 25 millió liter tej feldolgozását tervezi, a jövő évi elképzelések 30 millióra szólnak. Kapacitási lehetőségei 40 millió liter tej feldolgozását tennék lehetővé. A késmárkiak főként környékbeli termelőktől vásárolják a tejet, (gy) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. október 11-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,119 Lengyel zloty 10,288 Angol font 66,598 Magyar forint (100) 17,180 Cseh korona 1,375 Svéd korona 4,584 Dán korona 5,669 Szlovén tollár (100) 18,436 Japán ien (100) 34,415 Sváici frank 28,780 Kanadai dollár 26,684 USA-dollár 42,491
