Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-10 / 236. szám, csütörtök
Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 10. MÜSORAJÁNLAT Amerika csalogánya tv2, 0.25. Amerikai film. A néhány hónapja elhunyt Rosemary Clooney amerikai énekesnő élettörténetét dolgozza fel a film. Clooney az ötvenes évek legendás sztárja volt, olyan hírességekkel készített közös felvételeket, mint Bing Crosby, Duke Ellington és Benny Goodman. A történetben bepillanthatunk a sikerhez vezető rögös út napjaiba, a művésznő Jósé Ferrerrel kötött viharos házasságába, és a siker mámorító pillanataiba is. A Griswald család újabb kalandjai tv2, 20.45. Európai vakáció. Brit-amerikai vígjáték. Griswaldék egy tévés vetélkedő győzteseként európai luxusutazásra indulnak. Ám az álomút fergeteges kalandokba torkollik: sikerül három egész percet eltölteniük a Louvre-ban, autóbalesetet szenvednek, amely kissé átformálja a Stonehenge-et, emberrablásba keverednek, birkóznak az értheteden nyelvekkel és a hamburgert nélkülöző éttermekkel. Kiiktatva JOJ, 22.25. Amerikai thriller. Dórin 16 éve dolgozik egy lapkiadó vállalatnál. Megbízható munkaerőt képvisel a cégnél, ám ennek ellenére, mégis leépítik. Dórin egy éjszaka bent marad a szerkesztőségben, hogy teljesítsen egy határidős munkát. Ám egy véletlen baleset megváltoztatja sivár, egyhangú életét. Dórin elméje megbomlik, és sorban kinyírja azokat a kollegáit, akik eddig semmibe vették. A zavarodott nő nem kegyelmez senkinek... Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RÁDIÓ ______________________________PÁTRIA______________________________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en,valaminta 94,6 MHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Téka - irodalmi magazin, ism. 14.00 Hírek 14.05 Túrmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Csemadok- híradó 15.15 Pulzus, közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. A műsor központi témája a Szlovákiáról közzétett országjelentés, amelyet az Európa Bizottság dolgozott ki, s amely az uniós csaüakozásunk esélyeit tartalmazza. A Pulzus vendége Berényi József, a kormányhivatal régiófejlesztési főosztályának vezetője. Foglalkozunk a Phare határmenti együttműködési programjával, illetve az ezzel kapcsolatos pályázati lehetőségekkel. Beszélgetés hangzik el Németh Szilárddal, a szlovák labdarúgó- válogatott tagjával az Anglia elleni Eb-selejtezőről, illetve a hazai gárda szombati esélyeiről. A műsorunk végén a Vándorbot honismereti sorozatunk jelentkezik. Ä szerkesztő: Haják Béla. ________________________KOSSUTH________________________ 9.04 Napközben 11.05 A Szabó család 11.35 Rádiószínház.A zenélő angyal 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! A római katolikus egyház félórája 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Molnár Piroska színművész 20.35 Rádiószínház. Utas és holdvilág. 14. rész 21.10 Sikertörténet 22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda 23.04 Önarckép - hangokkal _________________________PETŐFI_________________________ 9.00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Rádiókabaré 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyök- rádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.29 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Kaba- részeparé 22.00 Modem idők 22.30 Drogér(i)a 23.15 Mindentudás Egyeteme 0.00 Éjfél után 3.03 Csak egy kis emlék 4.03 Cigánynóták Főszerepben: Molly Ringwald Sondra Locke és Jeb Stuart Adams TV-MUSOROK m 1 5.50-9.00 Nap-kelte 9.05 Megveszem ezt a nőt, 22-23. rész 9.50 Popzenei válogatás 10.10 A Szórád-ház. Tévéfilmsor., 4. (ism.) 12.01 Híradó délben 12.55 Őfelsége kapitánya 4. (ism.) 13.50 Lássuk Indonéziát! 14.00 Slovenski Utrinki. Szlovén nyelvű magazin 14.30 Együtt. Velünk élő kisebbségek 14.55 Alpok-Duna-Adria 15.30 San Francisco utcáin. Am. sorozat, 32. 16.00 tv2 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 9.00 Angela. Mexikói filmsor., 15. 9.50 Gazdag ember, szegény ember. Amerikai filmsor., 11. 10.40 Közvetlen ajánlat 11.30 Szerelemgyár. Amerikai vígjátéksor., 7.11.55 Vad angyal. Arg. sorozat 12.45 Brady aranya. Amerikai western 14.25 Kapcsoltam. Telefonos vetélkedő 14.55 Yago. Argentin sorozat, 82. 15.45 Melrose Place. Amerikai filmsor., 139. RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Julieta. Mexikói filmsor., 98. 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő. Vidám show ebédidőben 13.10 Teleparti. Játék 14.05 Helene és a fiúk, 211.14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Airwolf. Am. sorozat, 24. 15.45 ValóVilág. A magyar valóságshow MARK ÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Rosalinda, 80/71. 9.30 Föld. Külföldi érdekességek 10.00 Pletykálkodás 10.30 A férfiak titkos élete., 13/10. 11.00 Lehetséges ez? Jozo Procko show- műsora 11.30 Crusade. Am. sorozat, 13/4. 12.20 Amit a pénzről tudni kell 12.40 Stefanie I. Német sor., 53/30. 13.30 Felicity IV. Am. sor., 22/12. 14.20 Zenés koktél 15.00 Alf II. Am. sorozat, 24/4. 15.30 Otthon a Markízával 16.20 Jelképtár. A holló (ism.) 16.30 Schweitzer József 80 éves 17.00 Zsendice Orda. Dók. film 17.50 Körzeti híradók 16.45 Jakupcsek - Tűr, tilt, támogat 17.35 Claudia-show Pikáns, pimasz, provokatív 16.20 Hegylakó. Am. sorozat, 82. 17.10 Mónika. A kibeszélőshow 16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 A szerelem forrása 95/81-82. 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.05 Nevetni kell, ennyi az egész 18.55 Mézga család (ism.) 19.30 Híradó este 19.53 Sporthírek 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív. A tv2 magazinja 19.30 Szeret, nem szeret Napi komédia 19.45 Big Brother' 18.05 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 ValóVilág 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág 18.40 Bugs és barátai 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Egyről a kettőre VI. Amerikai filmsor., 19/10. 20.00 20.05 „Lepsénynél még megvolt...” Nóti Károly emlékműsor (ism.) 21.05 Önkormányzati választások 2002 22.15 Híradó este 22.25 Ez Norvégia! Vikingek és mobiltelefon 23.05 Bonusz. Kulisszák mögött 23.30 + 1. Kulturális háttérműsor 0.20 Kárpáti Krónika 0.30 Világhíradó 20.45 Európai vakáció Angol-amerikai vígjáték 22.40 Big Brother - élő 23.10 Jó estét, Magyarország! 23.55 így készült az xXx c. film 0.25 Amerika csálogánya Amerikai film 2.05 Aktív 2.45 Vers éjfél után 20.50 Barátok közt, 1727-1728. 21.25 Esti Showder Fábry Sándorral 23.20 ValóVüág. A magyar valóságshow 23.40 Stella Moziklub. Mozimagazin 0.10 Maffiózók. Am. sor., 14. 1.10 Híradó - Késő esti kiadás 1.20 Pont hu 1.40 Fókusz (ism.) 2.05 Divatklip 20.00 Háromra rajt! Kabaré 21.00 Alias. Am. kémsorozat, 22/4. 21.55 Tűz! Problémavadászaton 22.25 Motorsportmagazin 22.45 Hírek 23.00 A pszichozsaru IV. Amerikai krimisorozat, 20/14. 23.50 A veszély vonzásában Új-zélandi-kanadai film ___________STV 1__________ 8. 25 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Napocska. Gyermekműsor 10.00 A kis Műk. Mese 10.25 Gyerekekről gyerekeknek 10.40 Gazdagok és egészségesek 11.10 Vad angyal, 270/18. 12.00 Női pillantások, 121/117. 12.45 Gasztronómiai magazin 13.00 Fonendoszkóp 13.55 Mai receptajánlat 13.58 A 20. század ajándékai. Rodeo 14.00 Vad angyal, 270/19. 14.50 Tengeralattjáró a Dunán 15.20 Manolo és társai, 66/29. 16.15 Természetfilm 16.30 Maxijáték. Vetélkedő 17.00 Ötkor a FUN rádióval 18.00 Női pillantások, 121/118. 18.55 Esti mese 19.08 A 20. század ajándékai. Hegyi vasút. Am. dók. film-sorozat 19.10 Kenó 10 19.30 Híradó, sport 20.00 Derült égből egy család II., 33. 20.55 Hétvégi műsorajánlat 21.00 Tipos Bingó 21.30 Digitális világ 21.45 Ring. Vitaműsor 22.40 Film és videó 23.10 Euromozi: Ne érj hozzám Görög fűm (Feliratos!) 0.40 Híradó ___________STV 2__________ 16 .10 Képújság 16.40 Bizalmas szférák 17.30 Gospelzenei magazin 18.00 Susogás 18.30 Körzeti magazinok 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Szlovákok a nagyvüágban 19.30 Híradó 20.30 Família. Családi magazin 21.00 Sportmotornagazin « 21.30 Híradó, sport 22.10 Élettörténetek. Lennart Nilsson fényképész. Dok. film 23.05 Horgászmagazin 23.30 CT-híradó _____________m2____________ 5. 35 Agrárvilág 5.50-9.00 Napkelte 9.00 100 kép a XX. századról 9.10 Európa természeti csodái, 11. 10.05 Örök időkre, 50. 10.55 Magyar Ház 11.20 Járóföld. A Körös körül - 2. 12.00 Több mint doktor. Ol. sor., 15. 12.50 Magyar népdalok 13.00 Híradó délben 13.55 Sorstársak 14.20 Nekem ne lenne hazám? 14.40 Nagyasszonyok. Kuti Imréné, Györköny nagyasszonya 15.25 Nap nyugta 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 Letűnt és születő vendéglátós dinasztiák Hajdúszoboszlón, 2. 21.50 Fényes szelek. Magyar film 23.15 Záróra 0.15 Fehér névjegykártya Lengyel tévéfilmsor., 2. 1.15 Mérföldkövek a magyar technika történetében Wartha Vince (1844-1914) ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30-8.3Ó Reggeli hírmagazin 8.40 Tálentum (ism.) 9.10 Anziksz - Devecser 9.25 Szívtipró gimi, 47. 10.10 Córesz. Magyar dók. film 11.40 Magyar animációs film Földön,vizen, levegőben Már holnap megjelenik a műsormellékletünk 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Férfivá válni, apává érni 12.55 A szentek élete: Szent István 13.00 A kék bálvány. Magyar film (ff.) 14.15 Magyar történelmi arcképcsarnok - Hopp Ferenc (ism.) 14.45 Animare necesse est... Reisenbüchler Sándor 15.00 Magyarország kincsei: Csobánc 15.05 Katedra nélkül 16.00 Lesz-e holnap? 10/2. 16.30 Kalendárium 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó, sport 18.30 Kalendárium 19.00 Mese 19.10 Szívtipró gimi, 48. 20.00 Miért? Különkiadás 21.45 Híradó, sport 22.10 Szép magyar novella 22.40 Eltűnő világok, 3/3. 23.30 Börtönvilág, 13.: Közlekedés - San Francisco. Dók. film-sorozat 23.55 Összkép (ism.) __________LQJ__________ 8. 00 Körzeti híradók 8.30 Vonzások és állatságok. Am. film 10.10 Mindent vagy semmit! 10.40 Szórakoztató műsor 11.40 JOJ stúdió 13.55 A 20. század híres bűnügyei Patty Hearst elrablása, 37. 14.25 Milagros. Perui sorozat, 217. 15.10 Vad szenvedélyek. Arg. sor., 151. 15.5Ö Gazdagok és szépek. Am. sor. 16.40 A vadak ura. Am. sorozat, 22. 17.40 Mindent vagy semmit! 18.10 M.A.S.H. Am. sorozat, 9. 18.35 Pacific Blue II. Am. sorozat, 10. 19.30 Híradó 20.00 Stockinger. Német krimi, 13/2. 20.55 Walker, a texasi kopó II., 25/5. 21.50 Nyitott szemmel 22.25 Kiiktatva. Am. thriller 0.05 JOJ reggelig ___________NOVA___________ 6. 00 Reggeli a NOVA-val 8.30 Teletubbies. Brit anim. sor., 156. 8.55 Természetfilm 9.40 Szarvak. Cseh filmvígjáték 11.00 Alfred Hitchock történetei 11.30 Knots Landing. Am. so., 345/66. 12.15 Luz Maria. Perui sor., 58. 13.00 Maűorca. Német sor., 132-133. 14.00 Yago, a dzsungel fia. Arg. sor,, 65. 14.50 Dawson vüága III. Am. sor., 16. 15.40 A csúnya Betty. Kolumbiai sor., 2. 16.30 Vízi zsaruk IV. Ausztrál sor., 14. 17.25 Mindent vagy semmit! 18.00 M.A.S.H. Am. sorozat, 28. 18.30 Időjárás-jelentés 18.35 Cobra 11. II. Német krimi, 18. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Szökőkút Zsuzsannának II. Szlovák zenés film 22.20 Üst. Fűtsenek alá! 23.41 Kobra. Am. akciófilm 0.50 Harmadik műszak II., 3. 1.35 Kámaszutra. Am. erőt. sor., 8. CT 1 ____________ 5. 59 Jó reggelt! 8.30 Varázslatos óvoda 9.05 Utazási mánia. Surinam - Holland örökség 9.35 Hogyan fogjunk hozzá 10.00 A mocsár gyermekei. Fr. film 12.10 Egyedül otthon 13.10 Banánhalacskák. Talk-show 13.40 A család ideje 14.05 Az uszodában 14.30 Nálunk Európában 14.45 A veszély érintései. Dók. film, 13. 15.15 Elgurult az alma. Mese 16.05 Varázslatos óvoda 16.35 Útvesztő 17.05 Számítógépes játék 17.20 yetélkedő 18.10 Őrangyal. Am. sorozat, 22/19. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, sporthírek 20.00 Az elveszett világ. Brit film, 2/2. 21.25 Kísértet. Riportfilm 21.50 Sorsdöntő pűlanatok. Dók. sor. 22.10 Híradó, időjárás, sporthírek 22.45 Kerge város III. Am. Sor-, 26/22. 23.10 Herbich Szálló. Cseh sor., 13/4. 0.05 Külföldi hírek ____________HBO____________ 8. 00 Gyors büfék, gyors nők. Fr. film 9.45 Övegyek klubja. Am. vígjáték 11.40 Sakáltanya. Am. film 13.25 Mary Poppins. Am. film 15.45 Kamera előtt 40. Dok. film 16.20 Szeress, ha tudsz! Brit-am. film 18.25 Hajsza a gyilkos után II. Am. krimi 20.00 Veszélyben a küldetés Ausztrál film 21.35 Mozi! Mozi! Mozi! 22.00 Mocsok macsók meséi. Am. film 22.35 Kemény dió. Am. thriller 0.05 Exit Andél. Cseh film. ____________ORF____________ 11 .45 Confetti-tévé 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Superman 16.30 Dawson és a haverok 17.15 Nicsak, ki kalapál? 17.40 X-tényező - A megfoghatatlan 18.30 A dadus 19.00 Malcolm a kellős közepén 19.30 Híradó 20.15 Rex felügyelő. Krimisorozat 21.10 Sinan Toprak, a megvesztegethetetlen. Krimisorozat 22.00 Császármalomblues 22.55 MA 2412. Szórakoztató sorozat 23.20 A lé meg a Lola. Német akciófüm ___________PRO 7___________ 13 .00 SAM. Déli magazin 14.00 Arabella. Talk-show 15.00 Tipikusan Schlegl. Talk-show 16.00 Klipshow 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok. Am. sorozat 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Crazy. Német filmdráma 22.15 TV Total. Show 23.15 elton.tv. Német sorozat 23.50 Comedystreet. Ném. sorozat 0.20 Kapcsoló. Német tv-paródiák 0.50 Komédiagyár. Show ________EUROSPORT________ 8. 30 Golf. Kihívás-torna 9.00 Golf. US PGA-torna 10.00 Vitorlásmagazin 10.30 Motorsportok 11.00 LG Eurosport Super Racing 11.30 Rali-vb 12.30 Labdarúgás (ism.) 14.00 Utcai kerékpáros-vb 17.00 Tenisz - ATP-torna 20.00 Vitorlásmagazin 21.00 Labdarúgás. Las Palmas-PSV Eindhoven 23.00 Eurosport-híradó nimm www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, Z\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. of ar<uiátdDs