Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)

2002-10-01 / 228. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 1.

SOPRT

Mi következik a labdarúgó Bajnokok Ligájában az elmúlt két hét „mészárlásai" után?

Amerikai Nagydíj: Barrichello ölébe hullt a győzelem

Kilátástalan a Bayern helyzete

Filippo Inzaghi, a Milan gólerős csatára (jobbra) három gólt lőtt a legutóbbi BL-fordulóban, a La Coruna otthonában (Reuters-felvétel)

München/Milánó. Mivel német csapatról van szó, módosítanunk kell a főcímet. Ugyanis a nehéz helyzetben leledző Bayernről - ismerve a múltját - nem fizetődik ki el- parentáló mondatot írni. Tehát: „csak” kilátástalannak tűnik a helyzete. így már jobb.

ÚJ SZÓ-ELÖZETES

De egyáltalán nem jó. Bár ha figyelembe vesszük, hogy a négy évvel ezelőtti idényt is hasonlóképpen kezdte (vereség a Bröndbytől, döntetlen az MU ellen), és csak a döntőben ért véget a menetelése, akkor már némileg elbizonytalanodunk. De rögtön eszünkbe jut bajnoki veresége a megtizedelt Lever- kusentől, méghozzá úgy kapott ki, hogy csaknem egy óráig emberelőnyben játszott. Nehéz a bajorokból kiszamárkodni. Mindenesetre nagy meccsnek, élethalálharcnak ígérkezik számára a Milan elleni összecsapás.

A piros-feketéknek sem sikerült valami fényesre a szombati bajnoki, igen megszenvedtek Rómában a Lazio elleni l:l-ért. Szóval egyik csapatnak sem ment a főpróbán, gyengén játszottak, de ismerjük az igazság szülte frázist: a kupa- mérkőzés nem bajnoki. Kíváncsiak vagyunk, mit fognak produkálni a megasztárok, SuperPipo alias Inzaghi és Rivaldo az egyik oldalon, Ballack és Elber a másikon. A müncheni csapatból továbbra is hiányozni fognak a sérültek, Lizarazu, Scholl, Santa Cruz és Deisler, a Milánban nem lép pályára Sevcsenko, Helveg, Chamot. A bajorok edzője, Ottmar Hitzfeld egyáltalán nem volt elégedett a csapat csatárjátékával Leverkusenben: „Olyan támadótól, mint Elber elvárná az ember, hogy legalább egyszer legyen eredményes. A Milan ellen minden tekintetben javulnunk kell, a győzelmen kívül minden más eredmény a végünket jelentené.” Carlo Ancellotti, a Milan mestere nyugodt: „Egy döntetlennel közelebb kerülnénk a továbbjutáshoz.” Pótvizsgára készül a La Coruna. Tizennégy napja Münchenben leckét adott a modern kontrafutballból a Bayernnak, aztán a múlt héten a Milan elleni meccsen, saját pályáján akkora pofonba szaladt bele (0:4), hogy még most is szédeleg tőle. Ilyen verést még nem kapott BL-meccsen! Javier Irureta edző szerint még a szerencse híre is elkerülte őket a döntő pillanatokban. De ma másképp lesz a Lens ellen.

A Pireusz elleni 3:0 után jó a hangulat a Maccabi háza táján, hiszen a siker nemcsak a klub, hanem az egész izraeli labdarúgás első BLgyőzelmét jelentette. A dolog némi szépséghibája: mindhárom gólt a nigériai Alyegbenit rúgta, akitől (és a csapattól) ma is csodákat várnak a romokban heverő Leverkusen elleni ciprusi összecsapáson.

A BL első körének első két fordulójában „mészárlások” történtek, olyan jégkorongeredmények, kiütéses győzelmek születtek, mint 5:0, 4:0, 6:2, 5:2, 3:0. Csakugyan ekkora a különbség BL-csapat és BL-csapat között? Izgalmas kérdés, amely a külföldi lapvélemények szerint már erősen foglalkoztatja a klubcsapatok nem hivatalos Euró- pa-bajnokságát megreformálni igyekvőket. Kíváncsian várjuk a 3. forduló első játéknapjának mai eredményeit. (T. V.)

A MAI MŰSOR

E-CSOPORT, 20.45: Juventus-Newcastle, Feyenoord-Kijev.

1. Juventus

2

1

1 0

6:1

4

2. Feyenoord

2

1

1 0

2:1

4

3. Kijev

2

1

0 1

2:5

3

4. Newcastle

2

0

0 2

0:3

0

F-CSOPORT, 20.45: Manchester

U.-Pireusz,

Maccabi

Haifa-Leverkusen.

1. Manch. U.

2

2

0 0

7:3

6

2. Pireusz

2

1

0 1

6:5

3

3. Maccabi

2

1

0 1

5:5

3

4. Leverkusen

2

0

0 2

3:8

0

G-CSOPORT, 20.45: Bayern-Milan, La Coruna-Lens.

1. Milan 2 2 0 0 6:1 6

2: U Coruna 2 1 0 1 3:6 3

3. Bayern 2 0 1 1 3:4 1

4. Lens 2 0 1 1 2:3 1

H-CSOPORT, 18.00: Lokomotív Moszkva-Barcelona; 20.45: Ga- latasaray-FC Bruges.

1. Barcelona 2 2 0 0 5:2 6

2. Galatasaray 2 1 0 1 2:2 3

3. FC Bruges 2 0 1 1 2:3 1

4. Lokomotív 2 0 1 1 0:2 1

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK SPORTFOGADÁS

♦ Kedden három, csütörtökön 45 párharc második felvonását rendezik a labdarúgó UEFA Kupa 1. fordulójában. A mai műsor - 17.30: Hertha-Aberdeen (az első meccsen 0:0); 18.00: Sahtyor Donyeck- Austria Wien (1:5), Arnica Wronki- Servette (3:2).

♦ Óriási meglepetéssel rajtolt a moszkvai női tenisztorna: az orosz Petrova 6:2, 6:2-re legyőzte a svájci Hingist.

♦ Tegnap elkezdődött a londoni Wembley-stadion átépítése; a felújítási munkálatok 2006-ig tartanak.

♦ Bulgária meglepetésre biztosan, 74 perc alatt 3:0-ra nyert a Világli- ga-győztes Oroszország ellen az Argentínában zajló férfi röplabda-világbajnokság 1. fordulójában.

♦ A tokiói tenisztorna nyitófordulójában: Hrbaty-Teracsi 6:1, 6:2.

♦ Nem történt jelentős változás a férfi teniszezők világranglistáin, továbbra is az ausztrál Lleyton Hewitt vezet mindkét értékelés szerint. A nőknél még mindig az amerikai Serena Williams áll az élen, a szlovák Daniela Hantuchová a 11.

♦ Kitett magáért az Egyesült Államok egyetemi adétikai bajnokságán Protic Krisztina. A tengerentúlon tanuló, 23 éves pozsonyi futó 5 km-en az előkelő 3. helyen ért célba.

♦ Legkorábban februárban találkozhat egymással Lennox Lewis és Vitalij Klicsko, ugyanis a brit világbajnok kijelentette: az HBO televíziós csatorna kérése ellenére idén már nem hajlandó ringbe szállni.

♦ Bodrogi László a 46.-ról a 32. helyre lépett előre a Nemzetközi Kerékpáros Szövetség legfrissebb országúti világranglistáján, ez pályafutásának legjobb pozíciója.

A SPORTKA 39. játékhetének (vasárnapi sorsolás) nyereményei - I. HÚZÁS, 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 32 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 1316 nyertes á 239 korona; 5. díj: 18 447 nyertes á 52 korona. JACKPOT: 12 868 366 korona. II. HÚZÁS, 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 9 nyertes á 24 246 korona; 4. díj: 579 nyertes á 544 korona; 5. díj: 11 582 nyertes á 83 korona. JACKPOT: 21 955 685 korona.

A LEHETŐSÉG nyereményelosztása, 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 1 nyertes á 100 000 korona; 3. díj: 4 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 58 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 581 nyertes á 100 korona. JACKPOT: 397 500 korona.

A MATES nyereményei, 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 47 nyertes á 1847 korona; 3. díj: 1782 nyertes á 100 korona. JACKPOT: 144 294 korona.

A magyar ÖTÖSLOTTÓ 39. játékhetének nyereményei. Telitalálatos szelvény nem volt. A négyesekre

(30) 1 166 160, a hármasokra 12 506, a kettesekre pedig 755 forintot fizetnek. A JOKER-játékban egy nyertes szelvényt találtak, nyereménye: 13 487 519 forint.

A magyar HATOSLOTTÓ nyereményei. Hattalálatos szelvény nem volt; egy darab 5+1 találatosra bukkantak, nyereménye: 27 604 227 fo-. rint, az ötösök 262 182, a négyesek 4500, a hármasok pedig 888 forintot érnek.

A magyar TOTÓ 39. telitalálatos szelvénye: 1,1,1,2.1,1,1,2, X, X, 2, 1, T-X. NYEREMÉNYEK: telitalálatos szelvény nem volt, a 13 találatos szelvényre sem bukkantak, a 12- esekre (15) 164 785, a 11-esekre 11 184, a 10-esekre 2155 forintot fizetnek. GÓLTOTÓ: hat- és öttalálatos szelvény nem volt, a négyesekre (8) 12 205 forintot fizetnek.

A KENŐ 10 hétfői nyerőszámai a következők: 3, 5, 7, 9, 13, 15, 19, 39, 45, 47, 50, 51, 53, 55, 58, 61, 66, 68, 74, 79. (TASR, MTI)

Sportszerűtlen berliniek

Vizsgálat Király ellen

Berlin. A Német Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága vizsgálatot indított a Hertha BSC kapusa, Király Gábor és a klub menedzsere, Dieter Hoeness ellen, mert mindketten sportszerűtlenül viselkedtek szombaton a bajor fővárosban, az l:0-ás vereséggel végződött 1860 München elleni bajnoki meccs után.

A magyar válogatott hálóőre állítólag szóban és tettleg is bántalmazta Matthias Anklam partjelzőt, Hoeness pedig a lefújás után úgy nyilatkozott: nem 11, hanem 14 játékos ellen kellett felvenniük a harcot.

A bizottság várja a vádlottak állás- foglalását, a Hertha ebben a tervek szerint fel fogja hívni a figyelmet a játékvezető téves ítéleteire és a partjelzők „szokatlan” viselkedésére. Az utóbbi állítólag leginkább abban nyilvánult meg, hogy Matthias Anklam partjelző a találkozó folyamán többször is azt mondta Dick van Buriknak, a vendégek futballistájának: „Vizeld össze magad!”. (MTI)

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

Losonc: Podrecany-Biskupice 3:0,

9. Biel'

8

3

1

4 14:1910

2. Resica

8 5

2

1

20:11 17

Susany-Lovinobana 5:1,

Hr. Za10. Novosad

8

2

3

3 17:21 9

3. Jasov

8 5

0

3

17:10 15

luzany-Hrnc. Vés 3:1,

Mytna-Ute11. Vojcice

8

3

0

5 12:16 9

4. Cecejovce

8 5

0

3

17:12 15

kác 4:1, P. Dravce-Kokava nad Rim.

12. Somotor

8

3

0

5 12:22 9

5. Budimír

8 4

2

2

16:13 14

0:1, Zlatno-Podkriváfi

2:3, Vidi13. Z. Hradiste

8

2

2

4 11:12 8

6. Sena

8 4

1

3

21:18 13

ná-Breznicka 2:0.

14. Hran

8

2

2

4 13:23 8

7. Poproc

8 4

1

3

7:8 13

1. Kokava 9 6

3 0

27:10 21

8. Sokol'any

8 4

0

4

17:13 12

2. Podrecany 5 5

2 2

23:14 17

Rozsnyó: Brzotín■Gém.

Poloma 2:1,

9. V. Ida

8 3

1

4

18:15 10

3. P. Dravce 9 5

2 2

17:12 17

Nizná Slaná-Plesivec

4:1, Kruz10. Bidovce

8 3

0

5

9:18 9

4. Mytna 9 4

3 2

21:16 15

ná-Kovstav 2:0,

Dedinky-Dobsiná

11. Panovce

8 2

1

5

17:22 7

5. Biskupice 9 5

0 4

19:16 15

2:0, Lipovník-DIhá

Vés

4:0, Krh.

12. Rudník

8 2

1

5

15:24 7

6. Hrnc. Vés 9 4

1 4

25:21 13

Podhradie-Kunova Teplica 2:2, Rúd13. Mokrance

8 2

0

6

12:15 6

7. Susany 9 4

1 4

19:26 13

ná-Vysná Slaná 1:0.

14. Kos. Polianka

8 1

0

7

12:33 3

8. Lovinobana 9 4

1 4

11:22 13

1. K. Teplica

8

5

3

0 26:10 20

9. Utekác 9 4

0 5

17:18 12

2. K, Podhradie

8

5

2

1 16:7 19

Nagymihály: PozdisovceRuská 3:0,

)o. Hr. Zaluzarty 9 2

4 3

14:19 10

3. Plesivec

8

5

1

2 23:13 16

Petrovce n/L-Krásnovce

1:1,

11. Podkriván 9 3

0 6

21:27 9

4. V. Slaná

8

5

1

2 18:9 16

Strázske-Dúbravka 3:1,

Cicarov12. Vidiná 9 2

2 5

13:17 8

5. N. Slaná

8

4

2

2 22:16 14

ce-Koroml'a 5:0, Drahnov-Tusice

13. Zlatno 9 2

1 6

15:18 7

6. Lipovník

8

4

1

3 16:11 13

TNV 2:1, Budkovce-Porostov 3 : 1,

14. Breznicka 9 1

4 4

8;17 7

7. Rudná

8

4

1

3 11:1013

Malcice-OSK Pavlovce

n/U 2:0.

8. Brzotín

8

4

0

4 11:10 12

1. Cicarovce

9 6

3

0

26:6 21

Tőketerebes: Biel'-Cejkov 1:3, Král'.

9. G. Poloma

8

3

0

5 12:24 9

2. Budkovce

9 6

0

3

21:11 18

Chlmec-Úpor 1:0, Bot'any-Vojcice

10. DlháVes

8

2

2

4 11:22 8

3. Tusice

9 5

2

2

17:9 17

5:0, Borsa-Z. Hradiste

3:2, Dvori11. Kruzná

8

2

1

5 17:23 7

4. Dúbravka

9 5

1

3

20:6 16

anky-C. N/Tisou 3:1, Zempl. Tepli12. Dobsiná

8

2

0

6 18:21 6

5, Strázske

9 4

2

3

15:12 14

ca-Somotor 5:0, Novosad-Hran 2:2.

13. Dedinky

8

1

2

5 7:17 5

6. Drahnov

9 4

1

4

17:19 13

1. Dvorianky 8 7

0 1

23:5 21

14. Kovstav

8

1

2

5 10:26 5

7. Pozdisovce

9 4

0

5

14:13 12

2. Borsa 8 6

0 2

21:11 18

8. Malcice

9 4

0

5

17:19 12

3. tierna n/T. 8 5

1 2

22:12 16

Kassa környéke:

V.

Ida-Sena 1:1,

9. Petrovce

9 3

2

4

15:16 11

4. Z. Teplica 8 4

0 4

18:11 12

Resica-Bidovce 3:0,

Panovce-Kos.

10. Koroml’a

9 3

2

4

17:20 11

5. Král1. Chlmec 8 8 3

2 3

12:19 11

Polianka 2:0, Poproc-Mokrance 1:0,

11. Krásnovce

9 3

2

4

10:16 11

6. Úpor 8 3

1 4

11:10 10

Budimír-Cecejovce 2:1

, Ruskov-So12. Porostov

9 3

1

5

10:27 10

7. Cejkov 8 3

1 4

17:17 10

kol'any 3:1, Jasov-Rudník 3:0.

13. Ruská

9 2

1

6

12:22 7

8. Bot'any — - 8 3

4- 447:2-210

1. Ruskov -----------87-+-0-25+1-22!

14. PavlHvcé '

8 9 2

f

6

13:24 7

„Nem terveztük meg!”

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Indianapolis. A Forma-l-es Amerikai Nagydíjat végig uraló Ferrari kettős győzelmet aratott Indiana- polisban, az eset érdekessége, hogy a futamon végig vezető Michael Schumachert az utolsó métereken hagyta le Rubens Barrichello, miközben „szinkronfinisre” játszott a Ferrari. Az utolsó pillanatokban Schumacher elengedte Barrichellót - a brazil milliméterekkel, 0,010 mp-cel ért be hamarabb kollégájánál. Barrichello a verseny után elmondta: „Ezt nem terveztük meg. Verseny közben sokat szórakoztunk, hogy próbáljunk olyan gyorsak lenni, mint a másik. Mit mondhatnék? Nagyon köszönöm Michaelnek és az egész csapatnak az éves támogatást. Azt hiszem, most már mindent megnyertünk, a konstruktőri vébét, az egyénit és miénk lett az egyéni második hely. Fontos volt megnyernem a versenyt. Elértem az utolsó kanyart, s nem tudtam, mit tegyek. Nagyon kedves volt Michaeltől, hogy egyszerre érjünk célba. A különbség nulla,

egyszerre értünk be. Már 2003-ra gondolok. Fantasztikus csapatot építettünk, bár nem tudom, mit hoz a jövő” - mondta befejezésképp Rubinho. Schumacher nem árulta el, miért is engedte el csapattársát. „Annyi rekordot döntöttünk meg idén, gondoltam maradt még egy: a legszorosabb befutó - viccelte el a dolgot a világbajnok. - Komolyra fordítva a szót, kiváló csapatunk van, s gondoltam, itt a nagy lehetőség egyszerre beérni, de picit hibáztunk.” Az Amerikai Nagydíj végeredménye: 1. Rubens Barrichello (Ferrari) 1:31:07,934 óra; 2. Michael Schumacher (Ferrari) +0,011 mp; 3. David Coulthard (McLa- ren-Mercedes) +7,799; 4. Juan Pablo Montoya (BMW-Williams) +9,911; 5. Jarno Trulli, (Renault) + 56,847; 6. Jacques Ville- neuve (BAR-Honda) +58,211.

A vb-pontverseny állása: 1. M. Schumacher 134, 2. Barrichello 71, 3. Montoya 47, 4. R. Schumacher 42, 5. Coulthard 41. A zárófutamot, a Japán Nagydíjat október 13-án Szuzukában rendezik. (O-O, sr)

KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK

ANGLIA

1. Arsenal

8

6

2

0

21:8

20

2. Liverpool

8

5

3

0

18:8

18

3. Middlesbrough

8

4

2

2

11:5

14

4. Manchester U.

8

4

2

2

9:6

14

5. Chelsea

8

3

4

1

15:11

13

6. Tottenham

8

4

1

3

11:12 13

7. Leeds

8

4

0

4

11:9

12

8. Fulham

7

3

2

2

12:8

11

9. Everton

8

3

2

3

11:11

11

10. Newcastle

7

3

1

3

10:8

10

11. Blackburn

7

2

3

2

8:8

9

12. Aston Villa

8

3

0

5

6:9

9

13. West Bromwich

7

3

0

4

6:11

9

14. Birmingham

8

2

2

4

8:10

8

15. Manchester C.

8

2

2

4

7:12

8

16, Sunderland

8

2

2

4

3:10

8

17. Bolton

7

2

1

4

8:12

7

18. Southampton

8

1

4

3

4:8

7

19. Charlton

8

2

1

5

7:13

7

20. West Ham

7

1

2

4

7:14

5

FRANCIAORSZÁG

1. Auxerre

9

6

2

1

15:6

20

2. Nice

9

5

2

2

14:5

17

3. Marseille

9

5

2

2

13:9

17

4. Monaco

9

5

1

3

14:8

16

5. Sochaux

9

4

4

1

12:8

16

6. Paris SG

9

3

5

1

11:7

14

7. Bordeaux

9

4

2

3

9:6

14

8. Lens

9

3

4

2

7:6

13

9. Strasbourg

9

3

4

2

13:17 13

10. Lyon

9

3

3

3

18:13 12

11. Guingamp

9

3

3

3

14:11

12

12. Bastia

9

3

2

4

10:12 11

13. Nantes

9

3

I

5

10:14 10

14. Lille

9

2

4

3

6:11

10

15. Montpellier

9

2

3

4

6:9

9

16. Sedan

9

2

3

4

10:14

9

17. Ajaccio

9

2

3

4

7:11

9

18. Troyes

9

1

4

4

4:10

7

19. Le Havre

9

1

4

4

6:13

7

20. Rennes

9

1

2

6

6:15

5

NÉMETORSZÁG

1. Bayern

7

5

1

1

18:7

16

2. Bremen

7

5

0

2

14:11

15

3. Dortmund

7

3

4

0

9:5

13

4. Rostock

7

4

0

3

11:6

12

5. Schalke

7

3

3

1

9:6

12

6. Bochum

7

3

2

2

15:10 11

7. 1860 München

7

3

2

2

10:8

11

8. Wolfsburg

7

3

1

3

6:7

10

9. Bielefeld

7

3

1

3

9:12 10

10. Hertha

7

2

3

2

7:6

9

11. Nürnberg

7

3

0

4

9:12

9

12. Hamburg

7

3

0

4

9:12

9

13. M.-gladbach

7

2

2

3

7:6

8

14. Leverkusen

7

2

2

3

12:14 8

15. Stuttgart

7

1

4

2

10:10

7

16. Hannover

7

2

1

4

11:15

7

17. Cottbus

7

1

1

5

5:16

4

18. Kaiserslautern ■

7

0

3

4

3:11

3

OLASZORSZÁG

A 3. fordulóból: Intemazionale- Chievo 2:1, góllövők: Vieri (16.,

78. - 11-esből),

1. Internationale

2. AC Milan

3. Juventus

4. Bologna

5. Empoli

6. Piacenza

7. Modena

8. Parma

ill. Marazzina (2.). 3 3 0 0 5:2 9

3 2 1 0 7:1 7

3 2 1 0 7:2 7

3 2 1 0 5:3 7

3 2 0 1 5:3 6

3 2 0 1 4:2 6

3 2 0 1 4:5 ^ 6

3 1 2 0 5:3 5

9. Lazio

3

1

1

1 4:4

4

10. Udinese

3

1

1

1 2:3

4

11. Chievo

3

1

0

2 5:6

3

12. AS Roma

3

1

0

2 5:6

3

13. Brescia

3

1

0

2 5:6

3

14. Perugia

3

1

0

2 3:6

3

15. Reggina

3

0

1

2 2:5

1

16. Atalanta

3

0

1

2 2:6

1

17. Como

3

0

1

2 1:5

1

18. AC Torino

3

0

0

3 1:4

0

SPANYOLORSZÁG

Bilbao-Mallorca 0:2, Robles (31.), Larrainzar (75. - öngól); Ad. Mad- rid-Huelva 1:1, Garcia (34.), ill. Molina (28.); Celta Vigo-Malaga 2:2, Catanha (26. - 11-esből), Berizzo (39.), ill. Musampa (15.), Caceres (41. - öngól); Espanyol-FC Sevilla 0:0; Santander-Villarreal 1:1, Moraton (83.), ill. Senna (65.); Osasu- na-San Sebastian 2:3, Martinez (20.), Rivero (47.), ill. Nihat (12.), Iraola (49.), Hohlov (84.); Valen- cia-Vallecano 3:0, Mista (34.), Ba- raja (45. - 11-esből), Angulo (86.).

1. Valencia

4

3

1

0

10:2

10

2. Celta Vigo

4

3

1

0

9:3

10

3. Real Sociedad

4

3

1

0

13:8

10

4. La Coruna

4

3

0

1

8:6

9

5. Malaga

4

2

2

0

9:7

8

6. Beds Sevilla

3

2

1

0

10:5

7

7. Real Madrid

3

2

1

0

7:2

7

8. Barcelona

4

2

1

1

6:5

7

9. Valladolid

4

2

1

1

3:3

7

10. Atl. Madrid

4

1

3

0

8:4

6

11. Alaves

4

1

1

2

4:5

4

12. Vallecano

4

1

1

2

6:8

4

13, Santander

4

1

1

2

3:5

4

14. FC Sevilla

4

0

3

1

2:3

3

15. Mallorca

4

1

0

3

3:9

3

16. Villarreal

4

0

2

2

3:5

2

17. Osasuna

4

0

1

3

6:11

1

18. Bilbao

4

0

1

3

3:9

1

19. Espanyol

4

0

1

3

1:7

1

20. Huelva

4

0

1

3

3:10

1

AUSZTRIA

1. Austria

12

8

3

1

27:8

27

2. Pasching

12

.7

2

3

16:9

23

3. Sturm

12

6

1

5

20:19

19

4. Rapid

12

4

5

3

16:11

17

5. Kärnten

12

4

4

4

17:16

16

6. Ried

12

4

4

4

12:13

16

7. Bregenz

12

2

6

4

12:17

12

8. Admira

12

3

3

6

10:22

12

9. GAK

12

2

5

5

13:18

11

10. Salzburg

12

2

3

7

9:19

9

CSEHORSZÁG

Olomouc-Jablonec 3:0.

1. Sparta

8

5

3

0

13:3

18

2. Liberec

8

5

2

1

14:7

17

3. Slavia

• 8

4

3

1

17:7

15

4, Ostrava

8

4

1

3

12:9

13

5. Jablonec

8

3

4

1

9:9

13

6. Zizkov

8

3

3

2

10:9

12

7. Teplice

8

4

0

4

11:14 12

8. Olomouc

8

2

4

2

10:8

10

9. Brno

8

3

1

4

10:11 10

10. Pribram

8

2

3

3

5:6

9

11. Blsany

8

2

3

3

6:8

9

12. Bohemians

8

2

2

4

12:15

8

13. Staré Mésto

8

2

2

4

7:11

8

14. Zlln

8

1

4

3

8:13

7

15. C. Budéjovice 1

8

2

0

6

9:19

6

\é. Hradéc

8

0

5

3

6:10

5