Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-10 / 236. szám, csütörtök
'771 3 3 5"7 0 5 0 4 51 FI GYELJE LAPUNKAT! Ezentúl az Új Szóban is megjelentetjük a Börze szelvényt, amellyel ingyen hirdethet a csütörtöki Börzében. T TT C7r\ I Rover 75 f 40-50%-os árkedvezménnyel Ul SZU Szerviz csak nálunk! DSV S- r‘ °- jaJM* Fő utca 5020. 'IS&R Dunaszerdahely I 031/552 6991 W' a. o 2002. október 10., csütörtök www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 55. évfolyam, 236. szám Brüsszelben nyilvánosságra hozták az Európai Bizottság országjelentéseit, Szlovákia kilenc másik állammal együtt a jövő év tavaszán aláírhatja a csatlakozási szerződést Sikerrel vettük az EU-érettségit i A TÍZ TAGJELÖLT ORSZÁG »; Észtország Lettország Litvánia Ciprus Málta Csehország Lengyelország Magyarország Szlovákia Szlovénia Brüsszel. Szlovákia megfelel az uniós csatlakozás politikai kritériumainak - állapította meg az EB országjelentése, amelyet tegnap tettek közzé Brüsszelben. így Pozsony, más tagjelöltekkel együtt, a jövő év tavaszán aláírhatja a csatlakozási szerződést. ÖSSZEFOGLALÓ Az Európai Unió Bizottsága tegnap tanácskozott a csatlakozási tárgyalások állásáról szóló éves jelentéséről, valamint a tagjelöltek felkészültségét minősítő országjelentésekről. Ajelentés 10 országot ajánl a közösség új tagjának 2004-ben: a három balti államot, Észtországot, Lettországot és Litvániát, két földközi-tengeri szigetországot, Ciprust és Máltát, valamint Csehországot, Lengyelországot, Magyarországot, Szlovákiát és Szlovéniát. A végleges döntés az Európai Unió koppenhágai csúcsértekezletén, december közepén várható. Az Európai Bizottság azt javasolta, hogy az EU az év végéig zárja le a csadakozási tárgyalásokat tíz tagjelölttel, köztük Szlovákiával. A Szlovákiáról szóló országjelentés a politikai kritériumok teljesítése mellett több hiányosságra is felhívja a figyelmet, s határozottan felszólít a reformok folytatására. Az egyik fő kifogás a korrupció, amely továbbra is komoly aggodalomra ad okot. Szükségesnek tartják a jelentés szerzői a tisztviselőknek szóló etikai kódex kidolgozását, valamint a roma kisebbséggel szembeni megkülönböztetés felszámolását, és az életkörülményeik javítását célzó lépéseket. (Bővebben lapunk 3. oldalán). Egészében véve Magyarországról és Csehországról is pozitív képet adnak az országjelentések, s Szlovákiához hasonlóan náluk is kifogásolják a korrupciót, valamint azt, hogy a roma kisebbség hátrányos megkülönböztetésnek van kitéve mindkét országban. Romano Prodi, az EB elnöke, aki az Európai Parlamentben ismertette a bizottság idei bővítési stratégiai dokumentumát és országjelentéseit, rendkívülinek nevezte a tagjelöltek által elért eredményeket. Megállapította, hogy Törökország kivételével valamennyien megfelelnek az EU-tagság politikai ismérveinek, és a demokratikus intézmények mindenütt erősödtek. „Az első hullámban történő csatlakozásra javasolt VÉLEMÉNYEK AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG AJÁNLÁSÁRÓL ♦ Mikulás Dzurinda kormányfő. Kedvezőnek tartja az Európai Bizottság értékelését. „Az a legfontosabb, hogy a bizottság december végéig szeretné lezárni az előtárgyalásokat, a kormánynak tehát sikerült teljesítenie a 2000- ben kitűzött csatlakozási tervet” - mondta a kormány elnöke az értékelésre reagálva. A kormányfő szerint Szlovákia az EU kapujában áll. Mikulás Dzurinda bízik benne, hogy az unió tagállamai az október 24-25-re tervezett csúcstalálkozón a bizottság értékeléséhez hasonló következtetésre jutnak, és javasolják Szlovákia felvételét az Európai Unióba. A kormányfő szerint az új kabinetnek azonban már fel kell készülnie országunk taggá válását követő időszakra is. Az ország korrupciószintjét ért bírálatokra reagálva Dzurinda elmondta, hogy az új kormány feladatának tartja a korrupció visszaszorítását és a jogérvényesítés növelését. ♦ Eduard Kukán külügyminiszter. A legfontosabbnak azt tartja, hogy Szlovákia azoknak az országoknak a listájára került, amelyekkel az EU az idei év végéig szeretné lezárni az előcsaüakozási tárgyalásokat. A felsorolt elégtelenségek szerinte nem drámaiak és kiküszöbölhetők. ♦ Mária Kadlecíková integrációs miniszterelnök-helyettes. A szerinte alapvetően kedvező, kiegyensúlyozott és korrekt országjelentés alapján nincs komoly akadálya annak, hogy Szlovákia az év végéig lezárhassa az uniós előcsatlakozási tárgyalásokat. Külön kiemelte, hogy ajelentés szerint a kereskedelmi társaságijog és a közlekedés terén is sikerült megszüntetni a hiányosságokat. ♦ Csáky Pál kisebbségi miniszterelnök-helyettes. A roma problémakör kezelésével kapcsolatos fenntartásokat jogosaknak tartja. Meggyőződése, évtizedekbe fog telni, míg a roma közösség és a többségi társadalom közti civilizációs különbségek megszűnhetnek. Úgy véli, az Európai Bizottság megértette, hogy Szlovákia a kérdéskör megnyugtató rendezésére törekszik. Kisebbfajta elismerésnek tekinti, hogy az EB képviselői a jövőben is el tudnák őt képzelni e terület koordinátoraként. ♦ Ivan Simko belügyminiszeter. Úgy véli, a tárca határozottan küzdött a korrupció ellen, amiről az is tanúskodik, hogy több rendőr, nyomozó és ügyész esetében is bizonyította, hogy csúszópénzt fogadtak el vagy követeltek. A korrupcióra szerinte a közúti ellenőrzéseket végző rendőrök körében találtak a legtöbb példát, a miniszternek saját szavai szerint szinte hetente el kellett bocsátania valakit. ♦ Duka Zólyomi Árpád, a parlament külügyi bizottságának al- elnöke. Szerinte az országjelentés híven tükrözi, miként viszonyul az unió a szlovákiai választási eredményekhez. „A jobbközép koalíció garancia arra, hogy Szlovákia a jövőben is megfeleljen az EU koppenhágai politikai követelményeinek. Legsürgősebben az igazságszolgáltatás, a korrupció és a munkanélküliség kérdését kell megnyugtatóan kezeim” - hangsúlyozta. (s, t, korp) lies kanyar az EU felé (TASR-felvétel) tíz ország gazdasági teljesítménye tovább javul, növekedési ütemük magasabb az unióénál, az inflációt és a költségvetési hiányt sikerül ellenőrzés alatt tartaniuk, és folytatódik a közveden külföldi befektetések beáramlása is, ami a piacok bizalmáról tanúskodik” - fűzte hozzá Prodi. A cél az, hogy az első körben történő csadakozásra esélyes tíz országgal az unió a jövő év tavaszán aláírja a csadakozási szerződést - mondta. Reményét fejezte ki, hogy a tagállamok az október 24-25-én tartandó brüsszeli csúcsértekezleten meghozzák a tárgyalásokon még nyitott fejezetek lezáráshoz szükséges döntéseket, (t, m) Nicholas Bums szerint a választásokkal elhárult a legfőbb akadály a NATO-tagság elől Vissza kell szorítanunk a korrupciót ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A korrupcióellenes harc folytatását és az átvilágítások fel- gyorsítását nevezte meg Szlovákia NATO-csatíakozásának legfontosabb feltételeként az Egyésült Államok NATO-nagykövete. Nicholas Burns tegnap Pozsonyban tárgyalt Mikulás Dzurinda kormányfővel, Jozef Stank védelmi és Éduard Kukán külügyminiszterrel, és találkozott Rudolf Schuster államfővel is. A nagykövet szerint a legfőbb akadály elhárult: Szlovákiában a választások után demokratikus kormánykoalíció jön létre. Pozsonynak azonban erőteljesebben kell küzdenie a korrupció ellen, jelentette ki az amerikai vendég. Újságírói kérdésre válaszolva Nicholas Burns elmondta, az illegális fegyverkereskedelem miatt szintén aggódik Amerika, hiszen a terrorizmus terjedésének visszaszorításához elengedhetetlen a kormány és a titkosszolgálatok határozott fellépése. Az Új Szó kérdésére a NATO- nagykövet elmondta, örömmel fogadta a kormányfő ígéretét, hogy 2003-ig védelmi kiadásokra Szlovákia nemzeti össztermékének 2 százalékát kívánja fordítani. Lapunknak a fegyvervásárlások költségeire vonatkozó kérdésére Burns elmondta, szerinte a jövőben a NATO kisebb tagállamainak a nagyokkal kellene szövetkezniük, hogy a szükséges mennyiségű fegyverzetet együtt be tudják szerezni. Több pénzt és igyekezetét kellene fordítani a hivatásos katonatisztek titkosszolgálati átvilágítására is. Burns hangsúlyozta, a végleges döntést Szlovákia NATO-tagságá- ról a novemberi prágai csúcstalálkozón hozzák meg a védelmi szövetség tagállamai, (jéel) Már nem tagja a rendőri testületnek Jaroslav Dzúrik, aki kedden ittasan karambolozott Megfeddték, hogy iszik, erre berúgott ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kassa/Pozsony. Ittasan karambolozott szolgálati gépkocsijával a belügyminisztérium magas rangú tisztségviselője. Jaroslav Dzúrik, a belső ellenőrzési osztály Kassai és Eperjesi kerülettel foglalkozó vezetője kedden délután előzés közben hajtott bele egy szabályosan közlekedő autóba Nyitra külvárosában, az aranyosmaróti elágazásnál. A hatóságok tájékoztatása szerint Dzúrik vérében 3,04 ezrelék alkoholt mutatott ki a szonda. A szabályzat értelmében ez azonnali elbocsátást jelent; a minisztérium tegnap délelőtt meg is tette a szükséges lépéseket. „Jaroslav Dzúrik többé nem tajga a rendőri testületnek” - erősítette meg értesüléseinket Pavel Augustin, az ellenőrzési hivatal szóvivője. Az elbocsátott rendőrtiszt röviddel balesete előtt egyébként éppen a belügyminisztérium belső ellenőrzési hivatalának vezetőjénél, Jozef Kretnél járt, aki figyelmeztette, hogy ne igyon. Ivan Simko belügyminiszter korábban hangsúlyozta, hogy az ittasan karambolozó rendőrök közvetlen feletteseit is felelősségre kell vonni, vagyis le kell váltani. Kret esetében Simko Vladimír Palkó leendő belügyminiszterre bízza a döntést, de aztjavasolja neki, hogy ne váltsa le. Simko kezében van ugyanis az a jegyzőkönyv, amely tanúsítja, hogy Kret iszákos- sága miatt megfedte Dzúrikot. Vladimír Palkó szerint a baleset is arról tanúskodik, hogy egyesek nem képesek okulni. Ha kiderülne, hogy elődje intézkedései kevéssé voltak hatékonyak, kész szigorúbbakat életbe léptetni. Dzúrik a kassai bűnügyi rendőrségnél kezdte pályafutását, majd körzeti igazgató lett az Óvárosban. Onnan az idegenrendészetre került, egy ideje pedig ellenőrzési osztályvezető volt. Néhány hete éppen az ő hivatala folytatott vizsgálatot az időközben lemondott kassai kerületi rendőrkapitány korrupciós ügyében, (juk, s, t) MEGKÉRDEZTÜK A. Nagy Lászlót, a parlament emberjogi bizottságának elnökét Vladimír Meciar, a HZDS főnöke és Robert Fico Smer-elnök valószínűleg az emberjogi bizottságban fog tevékenykedni. A testület régi-új vezetőjeként mi erről a véleménye? Nincsenek előítéleteim sem Robert Ficóval, sem Vladimír Meciarral, sem más képviselővel szemben. Remélem, az említett politikusok által a választási kampányban a romák vagy a magyarok címére tett kijelentések csak a kampány céljait szolgálták. A parlamenti bizottságban a választó- polgárok érdekeit kell képviselniük és az emberi jogokat kell védeniük úgy, ahogyan azt korábban pártbeli kollégáik tették. Ha erre nem lesznek képesek, és egyéni ambíciókat fognak előtérbe helyezni, akkor remélhetőleg a bizottság többsége háttérbe szorítja őket. Szerintem Fico és Meciar fontos szerepet tulajdonít az emberi jogóknak, ezért jelentkezett ebbe a bizottságba, (sza)
