Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-08 / 234. szám, kedd
20 Tévé és rádió - vasárnap ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 8. MŰSORAJÁN LAT Jadviga párnája STV1, 22.50. Magyar film. Filmünk a XX. század 10-20-as éveibe és Magyarország szlováklakta vidékére viszi el a nézőt - leginkább mégis egy szenvedélyesen keserves házasság, a pusztító szerelem és az érzéki gyötrelmek világába. Nincs boldogabb ember a legénybúcsúját és lakodalmát tartó Ondrisnál, hiszen a legszebb álma teljesült be: elnyerte szerelmének, apja gyámleányának, a Németországban taníttatott Jadvigának a kezét, és hazacsábíthatta ezt a titokzatos nőt. Rendőrakadémia 3 - Indul a kiképzés RTL Klub, 21.25. Amerikai vígjáték. Az ügyefogyottság világbajnokai megint az iskolapadba kívánkoztak. Ám a visszaeső nebulók nem sokáig élvezhetik a kiképzés örömeit, mert a kormányzó elrendeli, hogy zárják be a környék legcsapnivalóbb rendőrakadémiáját. Őrült versenyfutás kezdődik: hőseinknek be kell bizonyítaniuk, hogy jobbak a szomszédos elitképző legénységénél. Amikor erejük kevésnek bizonyul, az eszükkel akarnak felülkerekedni. Menekülés Los Angelesből tv2, 20.45. Amerikai akciófilm. 2013-ban Los Angeles egy földrengés következtében levált a szárazföldről. Az elnök ide deportálja azokat, akik nem férnek bele a szép új világba. Ám a lánya, nem ért egyet elképzeléseivel, és a szigetre szökik, ahol egy anarchista rabvezérrel akar szövetkezni. Ekkor szedik elő a Kígyót, és a testébe juttatott vírussal arra kényszerítik, hozza vissza a lányt... Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RÁDIÓ _______________________PÁTRIA_______________________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en,valaminta 94,6 MHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tájakon (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Tanuljunk szlovákul 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. „A munka-, szociális és családügyi miniszter széke olyan, mint a villamosszék“- állítja egy hazai politikus. S hogy pontosan tudta miről beszél, amikor ezt mondta, azt az is igazolja, hogy a koalíciós tárgyalások idején ez a minisztérium talált a legnehezebben gazdára. Milyen feladatok várnak erre a reszortra az új megszorító intézkedések után? Többek között erről kérdezzük a tárca leköszönő államtitkárát, Bauer Editet. A műsorban a Polgári Önvédelmi Társulás illetékeseit hallhatjuk arról, számíthatnak-e jogorvoslatra a UPC kábel- televíziós társaság ügyfelei. Ezen kívül beszámolunk a Vámbéry Árminról tartott első nemzetközi tudományos konferenciáról, amelyre az elmúlt hétvégén került sor Dunaszerdahelyen. A szerkesztő: Rózsár László. ___________________________KOSSUTH___________________________ 9.04 Napközben 11.35 Rádiószínház. A zenélő angyal 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Európa klub 17.45 Kékbolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Tomanek Nándor színművész 20.35 Rádiószínház. Utas és holdvilág. 12. 21.05 Nemzetközi vallási híradó 21.35 Táncházvilág 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből _______________________PETŐFI_______________________ 9. 00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Csúcsforgalom 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Rádiószínház. Limonádé Joe, 1. rész 22.00 2002 éjszaka meséi 23.15 Tele-stúdió 0.00 Éjfél után KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 Főszerepben: Kurt Russell Jadviga (Tóth llidkó) TV-MÜSOROK M1 5.50-9.00 Nap-kelte 9.00 Megveszem ezt a nőt!, 18-19. 10.00 A Szórád-ház. Tévéfilmsor., 2. 12.01 Híradó délben 12.55 Őfelsége kapitánya. Angol kalandfilmsor., 2. 13.50 Lássuk Indonéziát!. Ismeret- terjesztő útifilm (ism.) 14.05 Srpski Ekran. Szerb nyelvű magazin 14.30 Unser Bildschirm. Német nyelvű magazin 15.00 Antonius és Kleopátra (ism.) 15.30 San Francisco utcáin. Am. sorozat, 30. 16.00 16.25 Ökovízió (ism.) 16.55 Érintő 17.20 Katolikus krónika 17.50 Körzeti híradók 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.05 Francia négyes Bohózat (ism.) 19.00 Mézga család (ism.) 19.30 Híradó este 20.00 20.05 Önök kérték! Kívánságműsor 21.05 Önkormányzati választások 2002 22.10 Híradó este 22.25 Panoráma Járai Judittal 22.35 Aktuális 22.55 Bizalmas jelentés Sp.-fr. bűnügyi film (Feliratos!-!- ff.) 0.30 Kárpáti Krónika 0.35 Világhíradó tv2 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 9.00 Angela. Mexikói filmsor., 13. 9.50 Gazdag ember, szegény ember. Am. filmsor., 9. 10.40 Közvetlen ajánlat 11.30 Szerelemgyár. Am. vígjátéksor., 5. 11.55 Vad angyal. Arg. filmsorozat 12.45 Arthur király legendája. Amerikai kalandfilm 14.25 Kapcsoltam. Vetélkedő 14.55 Yago. Arg. sorozat, 80. 15.45 Melrose Place. Am. filmsorozat, 137. 16.45 Jakupcsek - Tűr, tilt, támogat? 17.35 Claudia-show Pikáns, pimasz, provokatív 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív. A tv2 magazinja 19.30 Szeret, nem szeret Napi komédia 19.50 Big Brother 20.45 Menekülés Los Angelesből Amerikai akciófilm 22.45 Big Brother - élő 23.15 Jó estét, Magyarország! 0.00 Aero magazin 0.30 Hét tonna dollár Magyar filmvígjáték 2.10 Aktív. A tv2 magazinja (ism.) 2.55 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Julieta. Mexikói filmsorozat, 96. 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék 14.05 Helene és a fiúk. Francia filmsorozat, 209. 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Airwolf. Am. sorozat, 22. 15.45 ValóVilág. A magyar valóságshow 16.20 Hegylakó. Am. sorozat, 80. 17.10 Mónika. A kibeszélőshow 18.05 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.40 ValóVilág. A magyar valóságshow 20.50 Barátok közt, 1723-1724. 21.25 Rendőrkadémia 3. - Indul a kiképzés. Amerikai vígjáték 23.00 ValóVilág. A magyar valóságshow 23.20 Őrült város Amerikai thriller 1.40 Híradó - Késő esti kiadás 1.50 Fókusz, időjárás-jelentés (ism.) 2.15 Divatklip MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Rosalinda. Mexikói sor., 80/69. 9.30 Heti Hetes - válogatás 10.10 Sóhivatal. Időszerű problémákról 10.30 A férfiak titkos élete. Amerikai vígjátéksor., 13/8. 11.00 Főzőcske 11.30 Crusade. Am. sor., 13/3. 12.20 A világ ízei 12.40 Stefanie I. Német filmsor., 53/28. 13.30 Felicity IV. Am. sor., 22/10.14.20 Zenés koktél 15.00 Alf II. Am. sorozat, 24/2. 15.30 Otthon a Markízával 16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 A szerelem forrása Mexikói sorozat, 95/77-78. 18.40 Bugs és barátai 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Egyről a kettőre VII. Am. sorozat, 19/8. 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Cobra 11. III. Német akció- film-sor., 16/9. 21.50 Rosta. Politikai vitaműsor 22.45 Amit a pénzről tudni kell 23.00 Hírek 23.15 Az elnök emberei III. Amerikai sorozat, 21/18. 0.05 Butch és Sundance: a korai évek Amerikai western ___________STV 1 ___________ 8. 30 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Rettegett Iván. Bábsorozat 10.05 Elá hopp! Gyermekműsor 10.45 Menü. Vetélkedő 11.10 Vad angyal. Arg. sor., 270/16. 12.05 Női pillantások, 121/115. 12.50 Öt perc múlva tizenkettő 13.50 Mai receptajánlat 13.53 A 20. század ajándékai Penicillin 14.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/17. 14.35 Gombakalauz 14.50 Szórakoztató műsor 15.20 Manolo és társai, 66/27. 16.20 Tengerszem. Brit sorozat 16.30 Maxijáték. Vetélkedő 17.00 Ötkor a FUN rádióval 17.50 A nap percei 18.00 Női pillantások, 121/116. 18.55 Esti mese 19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai A 14. dalai láma. Am. dók. sor. 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 20.00 Extradíció II. Lengyel sor., 9/6. 20.55 Nyomozati akták 21.10 Mosolyogni! 21.40 Kaktusz. Publicisztikai műsor 22.00 Minek kell a NATO? 22.10 Nash Bridges - Trükkös hekus Amerikai sorozat, 54/45. 22.50 Jadviga párnája. Magyar film ___________STV 2___________ 16.05 Telesport 16.15 Eurogólok. Külföldi focimagazin 17.00 Irány Európa! 17.30 Rhytmick. Könnyűzenei magazin 18.00 Halláskárosultak tévéklubja 18.30 Körzeti magazinok 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Cseh nemzetiségi magazin 19.30 Híradó, időjárás, sport 20.00 Orosz háború. Dók. film, 10/4. 21.00 A 9000. számú fogoly (Egy orvos története). Brit dók. film 21.30 Híradó, sport 22.10 Fonendoszkóp 23.05 CT-híradó ____________m2____________ 5. 35 Agrárvilág 5.50-9.00 Napkelte 9.00 100 kép a XX. századról 9.10 Századfordító magyarok Baktay Ervin (1890-1963) 10.05 Örök időkre, 48. 11.00 Dallamok Párizsból 12.00 Több mint doktor Olasz tévéfilmsor., 13. 13.00 Híradó délben 14.00 Metszéspontok 14.25 Zenelánc 14.40 Nagyasszonyok. Nagyné Czanka Valéria, Bánya nagyasszonya 15.25 Nap-nyugat 18.00 Határátkelő 18.45 Iskola utca 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 Unokáink is látni fogják Pincészetek Tokaj-hegyalján 21.05 Beszéljünk a jövőnkről 21.25 Meztelen diplomata Magyar filmvígjáték, ff. 22.50 Záróra 23.55 Szindbád nyolcadik utazása Tévéfilmsorozat, 12. 0.50 Mérföldkövek a magyar technika történetében Gyulay Zoltán (1900-1977) ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30-8.30 Indul a nap 8.40 Határok fölött (ism.) 9.05 Anziksz - Pásztó 9.20 Szívtipró gimi, 45. 10.10 Sortűz egy fekete bivalyért Magyar film (ism.) 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Semper reformanda, 9/1. Dokumentumfilm 12.55 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 13.30 Lyukasóra (ism.) 14.10 Mozgó Kép (ism.) 14.40 A nő históriája. Kisfilm 15.00 Katedra nélkül 15.45 Magyarország kincsei: Diósgyőr 15.50 Isten áldja a tisztes ipart 15/2.: A varrógépszerelő 16.05 Gábor Miklós, 2/2. Búcsú Hamlettól 16.55 Ötórai zene 17.00 Halló, halló! 83/41. 17.25 Dúdoltam én... Erdélyi énekes asszonyok IV. Kádár Erzsi - Magyarszovát 17.40 Szádelő, Torna vára. Filmetűd 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó, sport 18.30 Égtájak 19.00 Mese 19.15 Szívtipró gimi, 46 20.00 I love Budapest.Magyar film 21.20 Költői percek.Oravecz Imre Magyar portrésorozaí 21.30 Gitárzene. D.Scarlatti: A-dúr szonáta, d-moll toccata 21.45 Híradó, sport 22.10 Tálentum 22.40 Élet mindenáron. Cseh film 0.35 Összkép (ism.) ____________JOJ____________ 8. 30 Váló ok. Cseh filmvígjáték 10.05 Mindent vagy semmit! 10.35 Nevezzük nevén a dolgokat 10.55 Ötlettár 11.50 JOJ stúdió 13.50 A 20. század híres bűnügyei. A scarsadeli gyilkosság. Brit sor. 14.15 Milagros. Peru sorozat, 215. 15.05 Vad angyal. Arg. sor., 149. 15.45 Gazdagok és szépek, 261-262. 16.40 Vadak ura. Am. sorozat, 20. 17.40 Mindent vagy semmit! 18.10 M.A.S.H. Am. sorozat, 7. 18.35 Pacific Blue II. Am. sorozat, 8. 19.30 Híradó 20.00 Senki sem tökéletes 20.55 A nagy móka. Am. akciófilm 22.40 Gyükossági osztály II. Krimi 0.30 JOJ reggelig ___________CTJ___________ 8. 30 Varázslatos óvoda 9.15 Őrangyal. Am. sorozat, 22/18. 10.00 Herbich Szálló. Cseh sor., 13/4. 11.00 Bűvölet III. Olasz filmsor., 52/9. 12.00 Hírek 12.10 Egyedül otthon 13.10 Kulcs 13.40 Ez történt... 13.55 Nem így gondoltuk 14.40 Házi boldogság 15.10 Dr. Quinn V. Am. sorozat 16.05 Csontocskák 16.15 Csodás évek. Am. sor., 115/84. 16.40 Poggyász 17.20 Vetélkedő 18.10 A Simpson család XII. 18.35 Megőrülök érted V., 24/15. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 20.00 Kívánságfilm. 1. Fany. Cseh film; Betonon legeltetett lovak II. Cseh film; Konto separato. Cseh film 21.45 Kandi kamera 22.10 Híradó 22.45 New York-i rendőrség III. Am. krimisor., 22/11. 23.30 Futás közben. Vlasta Redl önmagáról és a zenéről 0.10 Hírek a nagyvilágból 0.20 Ez történt... 0.35 Nálunk Európában ___________NOVA __________ 8. 30 Teletubbies, 154. 9.00 Természetfilm 9.55 Alenka a vadállatok birodalmában. Am. film, 2/1. 11.00 Alfred Hitchcock történetei 11.25 Knoth Landing. Am. sorozat, 64. 12.15 Luz Maria. Perui sor., 176/56. 13.05 Mallorca. Német sor., 129-130. 14.00 Yago, a dzsungel fia. Arg..sor., 63. 14.50 Dawson világa III. Am. sor., 14. 15.40 Országutak őrangyala II., 22. 16.30 Vízi zsaruk IV. Ausztrál sor., 12. 17.30 Mindent vagy semmit! 18.00 M.A.S.H. Am. sorozat, 26. 18.30 Időjárás-jelentés 18.35 Cobra 11II. Német krimisor., 16. 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.55 Törvény és rend. Am. sor., 15. 21.45 Nyitott szemmel 22.35 Az ász. Német krimifilm 0.20 Harmadik műszak II. Am. sor., 1. 1.05 Kámaszutra. Am. erőt. sor., 6. ___________HBO___________ 8. 00 Senki nem hibázhat. Kínai film 9.50 Pasik és csajok. Am. vígjáték 11.25 Willy Wonka és a csokoládégyár Amerikai film 13.05 Egy férfi, egy nő és egy focicsapat. Brit film 14.45 Tuti duók. Kan.-am. filmvígjáték 16.40 Robbie Williams-koncert 18.15 Ha szorít a szorító. Am. fűm 20.00 Lóvátett lovagok. Fr.-brit film 21.35 Az utolsó ügynök. Am. akciófilm 23.15 Vendetta. Am. film 0.15 Mocsok macsók meséi __________ORF 1___________ 11 .45 Confetti-tévé 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Superman 16.30 Dawson és a haverok 17.15 Sabrina, a tini boszorkány (ism.) 17.40 X-tényező-A megfoghatatlan 18.30 Adadus 19.00 Malcolm a kellős közepén 20.15 Medicopter 117 - Légi mentők Német tévésorozat 21.10 Személyi edző. Német krimi 22.45 Szex a városban. Vígjátéksorozat 23.15 C.S.I.-Las Vegas-i tetthely Krimisorozat 0.00 Maffiózók. Sorozat ___________PRQ7___________ 13 .00 s.a.m. 14.00 Arabella. Talk-show 15.00 Tipikusan Schlegl. Talk-show 16.00 Klipshow 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok. Am. sorozat 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Vészhelyzet. Am. sorozat 21.15 Szex a városban. Am. sorozat 21.45 Párosodás - Ki kivel? Angol vígjátéksorozat 22.30 TV Total. Show 23.30 BÍZZ. Gazdasági magazin 0.15 Ámyékharcosok. Am. sorozat _______EUROSPORT_______ 8. 30 Evezős sprintvilágbajnokság 9.15 Gyorsasági motoros-vb 10.30 Labdarúgás. Eurogólok 12.00 Utcai kerékpáros-vb 13.30 Sportvilág. Wattok 14.00 Utcai kerékpáros-vb 16.30 Extrém sportok. YOZ Mag 17.00 Extrém sportok 18.00 Rali-világbajnokság 19.00 Forma-l-magazin 19.30 Eurosport-villámhírek 20.45 Ökölvívás 23.15 Motokrossz-világbajnokság MIK«« www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot aí<uut”is