Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)

2002-09-30 / 227. szám, hétfő

Sportvilág

ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 30.

RÉGIÓFUTBALL

III. LIGA, POZSONY: Rapid Ruzinov-VTJ Ruzinov 0:0, La- mac-Slov. Grob 0:0, Raca-Ka- linkovo 1:0, Senec B-Stupava 3:3, D. Luzná-Sv. Jur 0:3, Pe- zinok-Studienka 3:1, Jablo- nec-Vrakuna 2:0, SFM Se- nec-Inter B 1:2.

NYUGAT: Levice-Prievidza 0:0, Topoicany B-Tmava B 0:2, Sládkovicovo-Zl. Moravce 2:2, Bánovce-N. Zámky 1:0, Ne- ded-Led. Rovné 2:2, J. Bohuni- ce-D. Vestenice 3:1. A Safa-Bác és a Myjava-Stúrovo meccset október 16-ra halasztották.

1.J. Bohunice

7

6

1

0

14:4

19

2.Myjava

6

6

0

0

19:2

18

3.5al'a

6

4

2

0

15:3

14

4Trnava B

7

4

1

2

16:6

13

5.Bác

6

4

1

1

12:6

13

6.Led. Rovne

7

3

1

3

10:8

10

7.Levice

7

3

1

3

6:5

10

8,$túrovo

6

3

0

3

8:10

9

9.ZI. Moravce

7

2

2

3

8:6

8

10. Prievidza

7

2

2

3

3:9

8

11. N. Zámky

7

2

1

4

5:11

7

12. D. Vestenice

7

2

0

5

7:12

6

13. Neded

7

1

2

4

5:13

5

14. Topol'cany

7

1

2

4

4:12

5

15. Bánovce

7

1

1

5

4:11

4

16. Sládkovicovo

7

0

3

4

5:23

3

KÖZÉP: Ziar-Rakytovce 6:1, Ruzomberok B-L. Mikulás 1:0, Podbrezová B-K. N. Mesto 3:0, Kys. Lieskovec-Tomásovce 0:1, Selce-Turc. Teplice 3:0, D. Hricov-Cadca 3:0, Lucenec- Bytca 1:0, Kremnicka-Zilina B 1:1.

KELET - 9. forduló: Barde- jov-Michalovce 0:1, Svid- ník-Stropkov 1:0, St. Lubov- na-Sobrance 2:1, Presov B- Vranov 1:0, Lokomotíva-V. Ka- pusany 0:0, Svit-Lipany 3:1, Turna-Poprad 1:0, Durkov- Trebisov 0:4.

IV. LIGA - DÉLKELET: CFK Nitra-Tlmace 3:1, Komárno-H. Saliby 3:0, Kolárovo-Lapás 1:2, Samorín-V. Ludince 1:1, Bánov-Gabcíkovo 1:1, Vráble- Mocenok 0:2, Pata-Balon 4:2, Zeliezovce-FC ViOn B 1:1.

LLapas

2. Komámo

3. ÍFK Nitra

4. Kolárovo

5. Mocenok

6. Pata

7. Balofi

8. Vráble

9. Zeliezovce

10. Gabcíkovo

11. V. Ludince

12. Samorin

13. Bánov

14. Tlmace

15. ViOn B

16. H. Saliby V. LIGA 8

7

0

1

35:7

21

8

6

0

2

20:11

18

8

4

3

1

15:10

15

8

4

2

2

15:8

14

8

4

2

2

16:12

14

8

3

3

2

18:12

12

8

4

0

4

17:21

12

8

3

2

3

13:14

11

8

3

1

4

10:16

10

8

2

3

3

14:19

9

8

2

2

4

13:17

8

8

2

2

4

6:10

8

8

2

2

4

11:17

8

8

2

1

5

9:17

7

8

i

3

4

6:16

6

8

1

2

5

5:16

5

!L: Zbehy-Galanta

2:2, Nitra B-Trstice 5:2, N. Zivot-Baka 0:2, H. Král’ová-To- pofníky 4:1, V. Cetín-Matúsko- vo 6:0, V.-Opatovce-Vlcany 1:5, Vieska-Topolcianky 4:0, V. ÚTany-DACB 1:1.

LZbehy

8

6

1

1

25:10

19

2.Baka

8

5

1

2

23:9

16

3.Vieska

8

5

1

2

15:5

16

4.H. Král'ová

8

5

1

2

18:9

16

5.Vlcany

8

5

1

2

16:18

16

6.FCB

8

4

3

1

24:12

15

7.DAC 8

8

4

2

2

23:9

14

8.Galanta

8

4

2

2

23.13

14

9.V. Cetín

8

3

1

4

11:13

10

10. Topolíianky

8

3

1

4

8:16

10

11. Trstice

8

3

0

5

17:22

9

12. Topol'níky

8

3

0

5

8:16

9

13. N. Zivot

8

1

3

4

8:13

6

14. Matúskovo

8

1

2

5

7:28

5

15. V. Úl'any

8

1

1

6

6:23

4

16. V.-Opatovce

8

1

0

7

8:24

3

KELET: Hurbanovo-Komjatice 6:1, Surany-Kalná 3:0, Caj- kov-H. KTacany 1:0, Caka-FC Majorka 4:1, Svodín-D. Óhaj 1:2, Tvrdosovce-Marcelová 2:2, Dvory-Imel 2:2, Zem- né-Zbrojníky 4:1.

LZbrojníky

8

6

1

1

21:9

19

2.Zemné

8

5

2

1

21:15

17

3.lmel'

8

4

2

2

21:10

14

4.Marcelová

8

4

2

2

15:13

14

5.taka

8

4

1

3

23:15

13

6.H. Kl’acany

8

3

3

2

18:15

12

ZDoIny Óhaj

8

3

3

2

14:14

12

8.Hurbánovo

8

4

0

4

12:15

12

9.Cajkov

8

3

2

3

15:13

11

10. Óvory

8

3

2

3

11:16

11

11. Kalná

8

3

1

4

12:12

10

12. Tvrdosovce

8

2

3

3

17:18

9

13. Surany

8

2

2

4

9:11

8

14. FC Majorka

8

2

1

5

12:22

7

15. Komjatice

8

1

3

4

12:20

6

16. Svodín

8

0

2

6

8:23

2

Labdarúgó NB I, 9. forduló: két mérkőzést zárt kapuk mögött játszottak

Hat gól a Megyeri úton

Horváth (jobbra) sokszor átjátszotta a nehézkes kispesti védőket

(nb1 .hu-felvétel)

Budapest. A pénteki nyitány után (Győr-FTC 1:2) szombaton és vasárnap öt mérkőzést játszottak a labdarúgó NB I 9. fordulójában. A korábbi rendbontások miatt két zárt kapus találkozóra is sor került, így az Újpest-Kispest (4:2), és a Video- ton-ZTE (2:1) találkozók üres lelátók előtt zajlottak.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

MTK-BÉKÉSCSABA 3:0 (2:0).

Góllövők: Ferenczi (1.), Zavadszky 2 (43., 51.). Játékvezető: Bede, 1000 néző. MTK: Hajdú-Molnár, Komlósi, Elek, Fűzi Á.-Zavadszky (56. Madar), Jezdimirovics (46. Andronics), Czvitkovics, Red- nics-Ferenczi, Illés (86. Né- methy). BÉKÉSCSABA: Feke- te-Szeverj'nyi, Udvari, Gabala, Vincze Z.-Bánföldi, Lapsánszki, Megyesi-Cseke (72. Tóth Gy.), Mi- culescu (72. Hoffmann), Keresztúri. Az NB I listavezetője és sereghajtója között osztálykülönbség volt ezen a találkozón, a hazaiak szinte mindvégig egykapura játszottak és nagyobb arányú győzelmet is arathattak volna.

VIDEOTON-ZTE 2:1 (1:0). Góllövők: Dvéri (4.), Pomper (65.), ill. Kenesei (51.). Játékvezető: Ha- nacsek (zárt kapus mérkőzés). Piros lap: Kenesei (60.), Szamosi (64.). VIDEOTON: Végh-Sztano- jevics (65. Gajics), Pomper, Vilo- tics-Timár, Monyé, Tóth B., Vasas, Dvéri-Terjék (73. Csató), Varga (56. Róth). ZTE. Tury-Kocsárdi (87. Král), Urbán, Budisa, Szamo- si-Ljubojevics (87. Sabo), Vince O., Balog Cs., Egressy-Faragó, Kenesei. A Videoton többet támadott és megérdemelten szerezte meg első hazai győzelmét. A hazaiak már 2:0-ra vezettek. DUNAFERR-SOPRON 1:0 (0:0). Góllövó: Lengyel (61.). Játékvezető: Drucskó, 1500 néző. DUNA- FERR: Bita-Salamon, Éger, Jákl, Kiss-Bükszegi (56. Sowunmi), Lengyel (81. Balaskó), Zováth, Búzás (57. Csehi)-Horváth R, Alex, SOPRON: Farkas-Fehér (64. Majoros), Szabados, Horváth R., Per- ger (85. Javrujan)-Pintér, Somogyi, Tóth L, Tóth A.-Sira (68. Tiber), Tóth M. Küzdelmes mérkőzésen a labdát többet birtokló és kapura veszélyesebb Dunaferr megérdemelten tartotta otthon a három pontot.

ÚJPEST-KISPEST 4:2 (2:0). Góllövők: Juhár (10.), Tokody (25.), Kovács (84.), Simek (87.), ill. Borgulya (88. - 11-esből), Piroska (89.). Játékvezető: Szarka (zárt kapus mérkőzés). ÚJPEST: Vla- szák-Poljakovics (73. Simek), Tamási, Korolovszky, Juhár-Farkas (82. Szélesi), Tokody, Kunzo, Tchur (59. Sloncíkj-Horváth, Kovács. KISPEST: Tóth-Duica, Téger, Balint-Babos (82. Hercegfalvi), Dubecz, Piroska, Batrinu, Laczkó (53. Takács)-Torghelle (72. Borgulya), Sasu. A hangulatlan mérkőzésen az Újpest végig jobban játszott, így megérdemelten tartotta otthon a három bajnoki pontot. A hazaiak két perccel a lefújás előtt még 4:0-ra vezettek. DEBRECEN-SIÓFOK 1:1 (0:0). Góllövő: Selymes (87.), ill. Schultz

(47.). Játékvezető: 6000 néző.

A bajnokság állása:

Szabó

Zs.:

1. MTK

9

8

0

1

22:9

24

2. FTC

9

5

2

2

14:7

17

3. Siófok

9

5

2

2

15:10

17

4. Győr

9

5

1

3

16:11

16

5. Debrecen

9

4

3

2

16:16

15

6. Újpest

9

4

1

4

20:17

13

7. Dunaferr

9

3

2

4

16:17

8

8. ZTE

8

2

3

3

14:15

9

9. Videoton

9

2

3

4

10:15

9

10. Sopron

9

2

2

5

10:13

8

11. Kispest

9

1

3

5

13:24

6

12. Békéscsaba

8

1

0

7

9:21

3

A következő forduló párosítása (október 5.): FTC-ZTE, Duna- ferr-Videoton, Sopron-MTK, Bé- késcsaba-Újpest, Kispest-Debre- cen, Siófok-Győr. (MTI, t-tics)

Német labdarúgó Bundesliga I: a Bayer Leverkusen legyőzte a Bayern Münchent

Ellenállhatatlan az Arsenal

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. Újabb rekordokat döntött meg az Arsenal: az „ágyúsok” simán győztek Leedsben, s ezzel sorozatban 23. idegenbeli meccsükön maradtak veretlenek, sorozatban 47. találkozójukon rúgtak gólt és összeségben 29. összecsapásukon nem kaptak ki.,Amióta ennél a klubnál vagyok, ez volt az egyik legjobb teljesítményünk, ennél jobban már aligha lehet játszani!” - nyilatkozta a meccs után Arsene Wenger, az Arsenal mestere. A Liverpool Owen mesterhármasával győzött a Manchester City otthonában. Meglepetésre a Middlesborough mindhárom pontot elhozta a Tottenham otthonából. A vendégeknél Németh Szilárd sérülés miatt hiányzott. Az eddig gyengén muzsikáló Leverkusen megemberelte magát, és annak ellenére, hogy egy órán keresztül emberhátrányban játszott, legyőzte a Bayem Münchent. Sorozatos bírói tévedések miatt szenvedett vereséget a Hertha az 1860 Münchentől. A játékvezető megadta Schorth kézzel elért gólját, míg a másik oldalon nem ítélt meg három(!) tizenegyest... Olaszországban is csak a bírónak köszönheti a döntetlent a Juventus. Három perccel a befejezés előtt még két góllal vezetett a Parma, de végül a ráadás perceiben Del Piero „kézimunkájának” köszönhetően 2:2 lett a vége.

ANGLIA-8. forduló: Leeds-Arsenal 1:4, góllövők: Kewell (84.), illetve Kanu (9., 86.), Touré (20.), Henry (47.); Birmingham-Newcastle 0:2, Solano (34.), Ameobi (90.); Chel- sea-West Ham 2:3, Hasselbaink (21.), Zola (75.), ill. Di Canio (48., 83.), Defoe (40.); Manchester G.-Liverpool 0:3, Owen (6., 64., 89.); Bolton-Southampton 1:1, Djorkaeff (90.), ill. Bridge (82.); Everton-Fulham 2:0, Campbell

(44.), Gravesen (45.); Sunder- land-Aston Villa 1:0, Bellion (70.); Tottenham-Middlesbrough 0:3, Maccarone (33.), Geremi (55.), Job (57.); Charlton-Manchester U. 1:3, Jensen (44.), ill. Scholes (54.), Giggs (83.), Van Nistelrooy (90.). FRANCIAORSZÁG - 9. forduló: Nantes-Auxerre 1:4, góllövők: Moldovan (36.), illetve Benjani (25.), Gonzalez (27.), Lachuer (32., 80.); Montpellier-Paris SG 1:1, g.: Bafno- go (12.), ill. Cesar (65.); Bastia-Bor- deaux 2:1, g.: Maurice (14. - 11- esből), Laslandes (58.), ill. Pauleta (84.); Guingamp-Strasbourg 2:3, g.: Élői (72.), Carnot (90.), ill. Martins (44.), Ljuboja (72.), Ehret (75.); Lens-Lille 0:0; Monaco-Rennes 2:1, g.: Camara (9.), Evra (80.), ill. Re- veillere (33.); Sedan-Le Havre 4:0, g.: Camara (1.), Noro (47., 830, Liri (74.); a vendégek kapujában Vencel állt, Sochaux-Nice 1:0, g.: Boudare- ne (86.); Troyes-Lyon 1:1, g.: Niang (83.), ül. Dhorasoo (76.); Marseü- le-Ajaccio 3:1, g.: Van Buyten (40.), Chapuis (45.), Bakayoko (77. - 11- esből), ill. Destruhaut (14.). NÉMETORSZÁG - 7. forduló: Cott- bus-Wolfsburg 0:1, góllövő: Maries (55.); a hazaiaknál Miriuta és Lőw, míg a vendégeknél Karhan végigjátszotta a meccset, 1860 Mün- chen-Hertha 1:0, g.: Schroth (15.); a Hertha mezében Király kapus végig a pályán volt, Dárdai a 76. percig játszott, Hamburg-Stuttgart 3:2, g.: Romeo (14., 86.), Barbarez (23.), ül. Seitz (9,), Hieb (25.); Biele- feld-Shalke 2:1, g.: Albayrak (7. - 11-esből), Diabang (68.), ül. Varela (19. - 11-esből); Rostock-Hannover 1:2, g.: Wibran (10.), ill. Idrissou (32.), Bobic (43.); Leverkusen-Ba- yem 2:1, g.: Lucio (9.), Bierofka (63.), ül. Szalihamidzsics (88.); Dortmund-Mönchengladbach 1:0, g.: Ewerthon (86.); Bochum-Bre- men 1:4, g.: Freier (22.), ill. Aüton

(17., 50.), Charisteas (37), Krsz- tajies (88.); Nümberg-Kaiserslau- tern 1:0, g.: Sanneh (69.). OLASZORSZÁG - 3. forduló: Juven- tus-Parma 2:2, góüövők: Tudor (87.), Del Piero (95.), illetve Nakata (66.), Adriano (81.); Lazio-AC Müa- no 1:1, g.: Lopez (51.), ill. Maldini (7); Bologna-Piacenza 1:0, Bres- cia-AS Roma 2:3, Como-Reggina 1:1, Modena-Torino 2:1, Perugia- Empoli 1:3, Udinese-Atalanta 1:0. SPANYOLORSZÁG - a 4. fordulóból: Alaves-La Coruna 1:2, góllövők: Alonso (54.), illetve Tristan (69.), Camdevüa (90.); Betis Sevü- la-Barcelona 3:0, Alfonso (26. - 11- esből), Joaquin (67), Varela (82.); Valladolid-Real Madrid 1:1, Olivera (59. - 11-esből), ül. Raul (44.). AUSZTRIA - 12. forduló: Admi- ra-Rapid 0:0; Bregenz-Ried 1:1; Sturm-Salzburg 3:1; Austria-Kärnten 3:1; Pasching-GAK 1:1. BELGIUM - 7. forduló: Gent-Lierse 1:3; Antwerp-FC Bruges 2:2; Beve- ren-Lommel 0:0; Mouscron-Mons 3:2; Genk-La Louviere 1:0; St. Lié- ge-St. Truinden 2:2; Westerlo-Be- erschot 2:1; Charleroi-Anderlecht 1:3; Mechelen-Lokeren 2:3. CSEHORSZÁG - 9. forduló: Spar- ta-Príbram 0:0; Bohemians-Zlín 1:1; Brno-Blsany 1:0; C. Budéjovi- ce-Zizkov0:l; Liberec-Ostrava 0:2; St. Mésto-Slavia 0:0; Teplice-Hra- dec2:0.

HOLLANDIA: Tilburg-Zwoüe 5:2; Roosendaal-Feyenoord 4:2; Eind- hoven-De Graafschap 4:0; Twente- Roda 3:3; Alkmaar-Groningen 4:1; Ajax-Breda 2:2; Utrecht-Amhem 1:0; Nijmegen-Heerenveen 4:2; Waalwijk-Excelsior 0:3.

SKÓCIA: Dundee Utd.-Glasgow Rangers 0:3; Aberdeen-Dunfermli- ne 3:1; Celtic-Kümarnock 5:0; Hi- bemian-Livingston 1:0; Mother- well-FC Dundee 1:1; Partick- Hearts 2:2. (dut)

Jégkorong Extraliga: pontosztozkodás a rangadón

Hengerelt a Trencín

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. Ajégkorong Extraliga tegnapi, 9. fordulójában a legegyértelműbb eredmény Trencsénben született, ahol a hazai együttes magabiztosan fektette két vállra a liptó- szentmiklósiakat. A forduló legnagyobb érdeklődéssel várt összecsapásán az éllovas Kosice Pozsonyban is jó teljesítményt nyújtott, végig izgalmas mérkőzést láthattak a nézők. Bravúros teljesítményt nyújtott a Zvolen Poprádon, ahol 0:4-ről tudott egyenlíteni.

SKAI.ICA-7.IT.INA 4:2 (1:1, 0:1, 3:0), gólütők: Ruzicka (15.), Ram- pácek (43.), Komínek (52.), Jarolín (56.), ill. Húzevka (8.), Procházka (33.). TRENCÍN-L. MIKULÁS 8:1

(3:1,1:0, 4:0), gólütők: Hazai (1.), Kóna (6.), Hanzel (19.), Sejejs (28.), Kukumberg 2 (4L, 53.), Barátka (44.), Kristin (59.), ill. Troch- ta (13.). POPRAD-ZVOLEN 4:4 (1:0,2:0,1:4 - 0:0), gólütők: Véreik 2, (10., 40.), Palovcík (39.), Klouda (41.), ül. Körinek (41.), Cech (48.), Kölnik (50.), Weisman (57). SP. N. VES-MARTIN 2:0 (1:0, 1:0, 0:0), Niznansky (17), Liba (30.). SLO- VAN-KOSICE 2:2 (1:1, 1:1, 0:0 - 0:0), Lipiansky (16.), Safarík (36.), ill. Skovira (15.), Kroták (24.).

Az élcsoport: 1. Trencín 20,2. Kosice 20, 3. Skalica 15, 4. Zvolen 13 pont. A holnapi forduló párosítása: Züi- na-Martin, Sp. N. Ves-Zvolen, Pop- rad-Kosice, Slovan-L. Mikulás, Trencín-Skalica. (r-tics)

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK

♦ Egy arany- és két bronzérmet szereztek a magyarok a spanyolországi Zamorában zajló maratoni kajak-kenu-vb nyitónapján. A szlovák Radoslav Rus (Cl) negyedik lett. Tegnap, a páros számokban a magyarok voltak a főszereplők: három aranyat harcoltak ki.

♦ Szabolcsi Szüvia a 6. helyen végzett a koppenhágai pályakerékpáros vüágbajnokság 200 m-es repülőversenyében. A számot a fehérorosz Natalja Cüinszkaja nyerte.

♦ Tenisztornák döntői - Hongkong: Ferrero-Moya 6:3, 1:6, 7:6; Palermo: Gonzalez-Acasuso 5:7, 6:3, 6:1; Lipcse: S. Williams-Mis- kina 6:3, 6:2; S. Williams, Steven- son-Husárová, Suarez 6:3, 7:5; Bali: Kuznyecova-Martinez 3:6, 7:6,7:5.

♦ Ezüstérmet szerzett a sydneyi junior öttusa-világbajnokság női váltóversenyében a Sasvári Éva,

Andrejkovics Andrea, Pál Rita összeállítású magyar korosztályos csapat.

♦ A kenyai Raymond Kipkoech nyerte a férfiak, az olimpiai bajnok japán Naoko Takahasi a nők versenyét a 29. alkalommal megrendezett Berlin Marathonon. Szívinfarktus következtében életét vesztette az egyik futó.

♦ A spanyol Aitor Gonzalez nyerte a Vuelta kerékpáros körversenyt, miután a záró napi időfutamon nagy fölénnyel győzött.

♦ Jablonecben befejeződött a 77. motoros hatnapos. Ä Világ Kupát Finnország nyerte Franciaország és Svédország előtt, Szlovákia a hatodik helyen végzett.

♦ Jan Zeleznyre, a férfi gerelyhajítás világcsúcstartójára és olimpiai bajnokára a közeli napokban bordaműtét vár.

SPORTFOGADÁS

A SPORTKA 39. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 1, 4, 11, 17, 25, 39; pótszám: 34. II. húzás: 10, 12, 21, 36, 37, 41; pótszám: 4.

LEHETŐSÉG-szám: 812 766.

A MATES 39. játékhetének nyerőszámai: 6, 13,17,18, 30.

A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 3, 9, 10, 12, 14, 18,

19, 25, 26, 37, 42, 43, 46, 49, 51, 52, 54, 62, 71, 78. Vasárnap: 2, 5, 6, 7, 8, 10, 17, 23, 24, 29, 34, 39, 48, 54, 55, 58, 71,72, 73, 78.

A magyar ÖTÖSLOTTÓ 39. játékhetének nyerőszámai: 20, 21, 41, 62. ~r~7: JOKER-szám: 988 032.

A n * ;\ar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 4, 22, 31, 34, 40, 45; pótszám: 1. (SITA, MTI)

Négy dobogós helyezés a frankfurti nemzetközi viadalon

Somorjai vívósikerek

ÚJ SZÓ-HÍR

Pozsony. Hat ország több mint 300 sportolója vett részt a frankfurti nemzetközi ifjúsági vívóversenyen. Várakozáson felüli eredményt értek el a somorjai fiatalok. A junioroknál, női tőrben Szing- hoffer Szandra a második helyen végzett, Hanzel Gyöngyi pedig harmadik lett. A kadett fiúknál,

tőrben Domsic Tibor nem talált legyőzőre, Marek Zezula a 4., Horváth Mihály pedig a 6. helyen kötött ki; a lányoknál, ugyanebben a kategóriában Hanzel Gyöngyi nyert, Szinghoffer Szandra 7. lett. A csapatversenyben a somorjaiak az előkelő második helyet szerezték meg, csak egyetlen ponttal előzték meg őket a romániai Szat- már vívói. (n. j.)

Kettős Ferrari-sikerrel végződött a Forma-1-es Amerikai Nagydíj: a brazil Rubens Barrichello az utolsó métereken megelőzte klubtársát, a már világbajnok német Michael Schumachert. A 3. helyen a skót David Coulthard ért célba a tegnap esti, indianpolisi futamon (Reuters-felvétel)