Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)
2002-09-27 / 225. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 27. Közélet 5 Albert Sándor: Az elképzelések megvalósításához nem utolsó sorban politikai támogatás is szükséges Átalakítani a középfokú oktatást A Magyar Kultúra Napja alkalmából Albert Sándor az oktatásban végzett kimagasló tevékenységéért a közelmúltban vette át Budapesten az Apáczai Csere János-dí- jat. A díjazottat munkájáról és a honi oktatásügy időszerű problémáiról kérdeztük. D. VARGA LÁSZLÓ Mire gondolt, amikor átvette a díjat? Pedagógusi munkám utóbbi harminc évét a gyakorlati oktatásnak és a módszertan kutatásának szenteltem. Az utóbbi öt évben az oktatás minőségfejlesztésével foglalkozom. Ennek nagy része különböző publikációkban, tankönyvekben látott napvilágot, valamint hazai és nemzetközi konferenciákon hangzott el. Nagy örömömre ezt a három évtizedes munkámat méltányolták. Publikációiban szinte állandóan visszatérő gondolat a különböző típusú középiskolák átjárhatósága. Miért? Az Európai Unióban egyre több szó esik az egész életen át tartó tanulás szükségességéről. Úgy fogalmazták meg az alap- és középiskolák feladatát, hogy a tanulókat mindenekelőtt meg kell tanítani tanulni. Azaz felkelteni bennük a tudás és önálló tanulás iránti igényt. Ebből kiindulva idehaza is át kell tekintenünk középiskoláinkban a tananyag tartalmi összetételét: magam úgy gondolom, hogy mindhárom középiskola-típusunkban, a gimnáziumban, szakközépiskolában és szakmunkásképzőben közelíteni kell egymáshoz az oktatandó » Az összevonások r után kevesebb lenne középiskoláink száma, de sokkal erő- . . sebbek lennének. \\ tananyagot, biztosítván ezzel az átjárhatóságot. A szakközépiskolákban meg kellene erősíteni az általános műveltséget nyújtó tantárgyakat a szaktantárgyak rovására és a kulcskompetenciákra kell összpontosítani. Ez alatt az idegennyelv-tu- dást, számítástechnikai ismereteket, a kommunikációs készség fejlesztését, a kreativitást értem. Ugyanis ezek azok a képességek, A gimnáziumban, szakközépiskolában és szakmunkásképzőben közelíteni kell egymáshoz az oktatandó tananyagot, biztosítva ezzel az átjárhatóságot. (Somogyi Tibor felvétele) amelyeket több munkahelyen használni lehet. Ezt alátámasztja a kassai kerületi munkanélküliségi adat is, miszerint a középiskolákban végzett fiatalok 42 százaléka munkanélküli, tudniillik nem rendelkeznek kellő felkészültséggel egy- egy keresett szak betöltéséhez. Tehát az adott tudásanyagra a gyakorlatban nincs igény, az életben nem adaptálható. Az új kihívás átfogó reformot igényel érettségi utáni szakosított formában. Ehhez be kell iktatni egy egységes standardot, amely iskolatípustól függetlenül biztosítaná a felvételi kihagyását minden főiskolára vagy egyetemre, ugyanis egymáshoz közel álló oktatásszintről beszélhetnénk. Nemzetiségi oktatásunk háza táján is sok a gond. Magyar középiskoláinkkal általában az a probléma, hogy sok közülük az egy osztályos iskola: a nagykaposi, királyhelmeci, szepsi stb. gimnázium, amelyek kis létszámúak, nagyon sérülékenyek. Megítélésem szerint ezen úgy lehetne segíteni, ha összevonnánk az adott helységekben külön-kü- lön működő középiskolákat, gimnáziumokat, szakközépiskolákat, mezőgazdasági középiskolákat, szakmunkásképzőket, hogy erősebbé váljon az iskola. Két év után kéne eldönteni a diák irányultságát, hogy merre haladjon tovább képességei szerint. Ez nem lenne érvényes olyan helységekre, mint például Komárom, ahol több magyar nyelvű iskola fut párhuzamosan. Lehet, hogy így kevesebb lenne középiskoláink száma, de sokkal erősebbek lennének. A pedagógus továbbképzéséről annyit, hogy Szlovákián kívül mindenütt működik a rendszer, mely kötelezővé teszi a pedagógus számára a folyamatos utó- és továbbképzést. Ennek ki kell építeni az intézményesített formáját nálunk is. A műszaki értelmiség korszerű képzése létfontosságú minden gazdaság számára. Mennyiben veszik fel a versenyt és állnak helyt magyar nyelvű középiskolákban végzett diákjainak a főiskolai oktatásban, vannak nyelvi nehézségeik? Több évtizedes tapasztalataim mondatják velem, hogy a magyar középiskolákban végzett diákok semmiben sem maradnak alul a szlovák nyelvűekkel szemben. Két- három hónap után elsajátítják a szükséges szókincset, és megfelelő kommunikációs készséget szereznek, felkészültségben pedig egyenlők a többi diákkal. Akad olyan vélemény, hogy a szakterminológia elsajátítása és használata nyelvi nehézségeket jelent diákjaink számára. Egyetemi oktatóként mi a tapasztalata, segítene ezen egy szlovákmagyar szakszótár kiadása? A kérdés helyénvaló és aktuális. Valóban szükség van egy szlovákmagyar szakszótárra, amely egyaránt segítené a diákokat és az oktatókat. Erről tárgyaltunk a Magyar Tudományos Akadémiával, és SS Szükség van egy r szlovák-magyar szakszótárra, amely egyaránt segítené a diákokat és az .. oktatókat. N> előbb-utóbb tető alá hozzuk az említett kétnyelvű szakszótárt. Ez felölelné a műszaki ágazatok mindegyikét és jó segédeszközként szolgálná használóit. Hozzájárulna ahhoz, hogy az itthon kialakult szó szerinti fordítású műszaki nyelvezetet mellőzhessük. Hasonló gonddal küzdenek Erdélyben, a Vajdaságban és Kárpátalján, tehát átfogóan lehetne kezelni a kérdést. Ön is szívügyének tekinti közoktatásunk helyzetének javítását. Netán ezzel is összefügg érdeklődése a nagypolitika iránt? Az MKP listáján most képviselői mandátumot szerzett. Egy dolog az elképzelés és akarat tenni az ügy érdekében, a másik, hogy a kivitelezéshez támogatókat kell megnyerni; ehhez nem utolsósorban politikai eszközök is szükségesek. Ahhoz, hogy érdemben foglalkozzanak a reformtervezettel, megfelelő támogató politikai kompetenciára is szükség van. A frekvenciatanács nyugodtnak értékelte a kampányt, de szabott ki büntetéseket A Markíza televízió az ANO szócsöve volt a választási kampány idején ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. „Jóval nyugodtabb és csöndesebb választási kampány zajlott az elektronikus médiákban most, mint négy évvel ezelőtt” - mondta Peter Kovác, a frekvencia- tanács (RVR) elnöke. Mindössze két eljárást indítottak rádióműsorok miatt, mindkét esetben a Nyit- rán, Besztercebányán, Rózsahegyen és Pozsonyban fogható Hviezda FM rádióadó sértette meg a vonatkozó törvényeket. Figyelmeztetésben részesült, mert a kampány idején két alkalommal politikai „kommentátorként” alkalmazta Vladimír Meciart; egy másik műsora miatt- mely rejtett politikai reklámot tartalmazott - azonban már 35 ezer koronás büntetést kell fizetnie. A rádióadó közeli kapcsolata a HZDS-szel egyáltalán nem meglepő, mivel egyik résztulajdonosa Ján Kovarcík, a párt alelnöke. A tévés kampány egészét csak legközelebbi ülésén értékeli a tanács, mondta Kovác, már eddig is foglalkoztak azonban konkrét műsorokkal. A Markíza televíziót félmillió koronás büntetésre ítélték az egyik esti híradójában közvetített rejtett ANO reklám miatt. Általában véve a tanács megállapította, hogy „a Markíza televízió hírműsorai a kampány ideje alatt egy konkrét politikai párt (az ANO - szerk. megj.) szócsövének szerepét játszották” - áll a tanács értékelésében. A kereskedelmi televízió publicisztikai műsorát, a Rostát azonban kiegyensúlyozottnak értékelte az RVR. A tanács egy esetben - rejtett SDKÚ reklám miatt - figyelmeztetésben részesítette a TA 3 hírtelevíziót is. Az RVR szerint - a választási kampány tapasztalatai alapján - szükség van a választójogi és a médiák működését szabályozó törvények módosítására, hogy a kereskedelmi médiákban is legyen lehetőség politikai kampányra. Habár a közszolgálati televízió a politikai programjaival nem vétett a törvények ellen, más típusú műsoraiban azonban a három alkalommal találtak rejtett reklámot a tanács tagjai, ami miatt a Szlovák Televízióra 700 ezer koronás össz- büntetést róttak ki - mondta Jarmila Grujbárová, az RVR szóvivője. (lpj) Nem volt levédve Elorozták a Sportlca védjegyet Pozsony. Október elsejétől megváltozik három számsorsjáték neve, erre azért kerül sor, mert a nevek nem voltak levédve. A Sportkát ezentúl Lotonak, a Sáncát Jokernek, a Matest pedig Loto 5 z 35-nek hívják majd. A szabadalmi hivatal másvalakinek ítélte oda a játékok elnevezésének, tehát védjegyének a tulajdonjogát - tudtuk meg a vállalat vezérigazgatójától. A játékokat viszont a szerencsejáték-törvény értelmében csak a Tipos Rt. nyújthatja. „Ebben a jogi helyzetben kénytelen voltunk a névváltoztatás mellett dönteni, mivel az elnevezések tulajdonosa olyan feltételeket szabott, amelyek rendkívül előnytelenek lettek volna számunkra” - írja a vállalat vezérigazgatója az Új Szóhoz eljuttatott állásfoglalásában. Jozef Sokira kiemelte: a névváltoztatás nem jár együtt a játékszabályok megváltoztatásával. „A Tipos Rt. az ügyfelek érdekében hozta ezt a döntést” - fogalmaz nyilatkozatában a vezér- igazgató. (szge) Még nincs döntés a lapok bírságolásáról Pozsony. „Még nem született döntés azzal kapcsolatban, hogy a Novy cas és a Pravda megsértette-e a kampánycsendet, illetve, hogy történt-e törvénysértés” - közölték lapunkkal a kulturális minisztériumban. Például a Pravda interjút közölt Dzurindával és Ficóval a kampánycsend alatt. A kulturális tárca elemzi a Központi Választási Bizottság beadványát és a két újság írásos álláspontját. A vonatkozó jogszabály értelmében a minisztériumnak a beadvány iktatásától számított tizenöt napon belül kell „ítéletet” hoznia, a határidő jövő pénteken jár le. Ha az illetékesek törvénysértést állapítanak meg, 5000-től egymillióig terjedő pénzbírságot szabhatnak ki. (sza) RÖVIDEN Készülnek az alakuló ülésre Pozsony. Jozef Migas és a parlamenti pártok elnökei a jövő héten egyeztetik a parlament alakuló ülésének időpontját. Az alkotmány értelmében az új törvényhozást a választási eredmények kihirdetését követő harminc napon belül kell összehívni. A képviselők október 9-ig megkapják a megválasztásukról szóló bizonylatot. A jövő héten kézhez kapják azt a kérdőívet, amely alapján vagyonnyilatkozatot kel tenniük. (TASR) Átveszik a nemzetiek hangnemét? Pozsony. A törvényhozáson kívül rekedt két nemzeti párt retorikáját a parlamentben a HZDS és KDH veszi át - véli Pavol Haulík szociológus. Szerinte az SNS és a PSNS egyre radikálisabb nézeteket vall majd, hogy parlamenten kívül is magára vonhassa a sajtó figyelmét. Haulík elképzelhetőnek tartja, hogy ha a két párt egyesül, a nemzetiek újra bejuthatnak a törvényhozásba. (SITA) Feleslegesen drága a választás Pozsony. A Polgári Szem (OKO) civü szerveződés szerint a választó- jogi törvény hiányosságai miatt túlságosan drága a választás lebonyolítása, emellett jelenlegi formájában szinte értelmeden az úgynevezett karikázás, hiszen csak egy képviselő, Duka Zólyomi Árpád tudott így mandátumhoz jutni. Az induló pártok számát, amelyek feleslegesen drágítják a lebonyolítást, azzal lehetne csökkenteni, hogy letétbe kellene helyezniük egy meghatározott összeget, amelyet visszakapnának, ha elérnek egy bizonyos számú szavazatot. A szervezet szerint közös választási kódexszel egységesíteni kellene a parlamenti, valamint a közveüen elnökválasztás, a megyei választások, és a majdani euroképviselők megválasztásának lebonyolítási rendszerét. Módosításra szorul a választási törvény, mivel a pártok egyáltalán nem kötelesek figyelembe venni a karikázásokat, ha egy-egy jelölt esetében nem érik el a leadott voksok számának tíz százalékát. Még a Meciar- kormány idején elfogadott, részben módosított törvény szerint a pótképviselők nevezéséről szabadon dönthet bármely párt. (TASR) A ZMOS csak most tudta meg, mennyi jut az iskolákra Novemberig van pénz SITA-HlR Breznó. Még mindig nem írták alá az oktatási intézmények hatáskörének átviteléről szóló delimitációs jegyzőkönyveknek több, mint a felét, közölte Michal Sykora, a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának (ZMOS) elnöke. Hozzátette, a városok és falvak eddig azt sem tudták, mennyi pénzt kapnak egyes iskolák és oktatási intézmények működtetésére, hiszen az állam csak tegnap bocsátotta a ZMOS rendelkezésére az erről szóló adatokat, pedig a hatáskörök átruházása július elején megtörtént. Sykora figyelmeztetett: egyes iskoláknak csak novemberig van pénzük a működésükre. Szüntessék meg devizaszámláikat, és sorakozzanak Gyakorlati tanácsok a KSS választóinak SITA-HÍR Pozsony. Csak egy héttel karácsony előtt vegyenek déligyümölcsöt, legalább két órán át álljanak sorban az üzlet előtt, ha húst vagy vécépapírt akarnak venni - javasolja a kommunista párt választóinak az ODM. Az ifjú polgári demokraták szervezete szerint a kommunistákra voksoló közel 182 ezer ember csak így teljesítheti következetesen a párt programját. Az ODM mást is tanácsol a KSS-szimpatizánsoknak: szüntessék meg devizaszámláikat, a belügyminisztériumban és a titkosszolgálatnál jelentkezzenek minden külföldi útjuk előtt, az 1990 után gyártott gépkocsijuktól - hacsak nem Kubában, Kínában vagy a Koreai Népköztársaságban készült - váljanak meg. A polgári demokrata ifjak a kommunistákat választó minden vállalkozótól elvárják, hogy szüntesse meg a vállalkozását és a vagyonát adja át az államnak. Mádl Ferenc méltatta a magyar-szlovák kapcsolatokat Kitüntetés Márkusnak MTI-HÍR Budapest. Mádl Ferenc köztársasági elnök tegnap a miniszterelnök előterjesztésére a Magyar Köztársasági Érdemrend Közép- keresztje kitüntetést adományozta James Flavinnek, Írország, illetve Stefan Márkusnak, Szlovákia búcsúzó budapesti nagykövetének. A magyar államfő Stefan Márkust köszöntve kitért arra, hogy a diplomata olyan időszakban képviselte Szlovákiát Budapesten, amikor a magyar-szlovák kétoldalú kapcsolatok látványos fejlődésen mentek keresztül. Szimbolikus jelentőségűnek nevezte, hogy az Esztergom és Párkány közötti hidat is ebben az időszakban építették újjá. A nagykövet hivatali ideje alatt a két ország kölcsönösen bővítette a diplomáciai jelenlétet egymás országaiban: Kassán magyar, Békéscsabán pedig szlovák főkonzulátus nyílt. Könyvbemutató a Vámbéry Irodalmi Kávéházban Barak László új kötete ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Dunaszerdahely. Barak László költő közelmúltban megjelent könyvének bemutatóját tartották tegnap a Vámbéry Irodalmi Kávéházban. A NAP Kiadó és a Vámbéry Polgári Társulás közös szervezésében megtartott író-olvasó találkozóval egybekötött könyvbemutató a korábbiakhoz hasonlóan telt házat vonzott. Barak László legújabb, És ha mégis rin- gyó? című verseskönyvét Csanda Gábor szerkesztő irodalomtörténész és Zalán Tibor József Attila- díjas költő ismertették. A kötetben szereplő verseket Gál Tamás színművész és barátai tolmácsolták. (érvé)