Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)
2002-09-04 / 205. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 4. Százezer szerb készül visszatérni Belgrad. Szeptember 21-én több mint százezer koszovói menekült kísérel meg visszatérni a dél-szerbiai tartományba - közölte a Glas Javnosztyi című belgrádi lappal Miroszlav Solevics, a menekülteket tömörítő szervezetvezetője. A menekültek túlnyomóan szer- bek, Szerbiából és Montenegróból indulnak útnak a tartomány határa felé. „Amikor a határra érünk, követelni fogjuk, hogy engedjenek be bennünket Koszovóba. Ha elutasítják kérésünket, blokád alá veszünk tíz koszovói határátkelőt” - monda Solevic. (MTI) Ezer roma Belgrád központjában Belgrád. Több mint ezer roma - közöttük asszonyok és gyerekek - éjszakázott a szabad ég alatt Belgrád központjában, az elnöki hivatal épülete előtt található parkban, követelve a hatóságoktól, hogy biztosítsanak számukra megfelelő élet- körülményeket és szálláshelyet. A romák egy zimonyi cigánytelepen éltek eddig, ám el kell költözniük. (MTI) Betiltás előtt a Batasuna Madrid. A politikai csőd szélére jutott a baszkföldi Batasuna párt, miután a madridi kormány és a főügyész a párt végérvényes betiltását kérte a spanyol legfelsőbb bíróságtól. A Batasuna, amelyet a Baszkföld elszakadásáért küzdő terrorista szervezet, a Baszk Haza és Szabadság (ETA) politikai szárnyaként tartanak számon, „a terrorizmus meghosszabbított karja a politika színterén” -jelentette ki a beadványt indokolva Jósé Maria Michavila igazságügyi miniszter. (MTI) Johannes Rau német elnök tegnap Moszkvában megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját (Reuters-felvétel) Csecsenföldön heten meghaltak Groznij. Hét rendőr életét vesztette, tizenegy pedig súlyosan megsebesült Csecsenföldön, miután egy - esetleg orosz katonai alakulat által kilőtt - tüzérségi lövedék becsapódott egy katonai teherautóba. A rendőrök éppen egy bevetésről tértek vissza támaszpontjukra, amikor a lövedék becsapódott a város központjában haladó járműbe. Az orosz hatóságok vizsgálatot indítottak az incidens körülményeinek a tisztázására. (MTI) Drogbáró letartóztatása Bogotá. Újabb kokainbáró akadt horogra Kolumbiában: MedeUinben letartóztatták Pedro Navarettét, aki a hatóságok szerint csaknem harminc tonna kokaint „exportált” tavaly az Egyesült Államokba. A rendőrség drogdüerek összejövetelén vette őrizetbe a chilei Naverettét, más kábítószer-kereskedőkkel együtt. (MTI) Elfújta a szél a házát. Dél-Koreában 113 halottat és 71 eltűntet tartanak már nyilván a Rusza tájfun hét végi pusztítása nyomán, az anyagi károk pedig meghaladják a 700 millió dollárt. (TASR/AP) Annan-Aziz találkozó Johannesburgban: szakemberek nem utazhatnak Bagdadba Irak politikusokat hív Johannesburg. Irak késznek mondta magát az ENSZ-szel való együttműködésre a közel-keleti ország és az Egyesült Államok viszonyában kialakult válság átfogó rendezése érdekében, de csak akkor, ha az iraki fegyverprogrammal kapcsolatos amerikai aggodalmak nem csupán ürügyet jelentenek egy katonai támadás igazolására. MTI-HÍREK Bagdad ajánlatáról Tárik Aziz iraki miniszterelnök-helyettes beszélt, miután félórás megbeszélést folytatott Kofi Annan ENSZ-főtítkárral Johannesburgban. Aziz megerősítette az amerikai politikusokhoz korábban intézett bagdadi meghívást, hogy utazzanak a közel-keleti országba, és maguk győződjenek meg arról, hogy Irak rendelkezik-e tömegpusztító fegyverekkel. Aziz emlékeztetett arra, hogy az amerikaiak mellett már briteket is meghívtak Irakba. Ha „speciális küldetésre” érkeznének, Bagdad szívesen látná őket - mondta Aziz, de a fegyverzet- ellenőrök 1998-ban félbeszakadt, hét és fél éves ellenőrzésére célozva hozzátette: ha viszont olyan embereket küldenek, akik hét és fél évig A britek után amerikaiakat is invitál a bagdadi vezetés. egy helyben járnak, a dolog nem fog működni. A Reuters szerint Aziz szavai azt sugallták, hogy „speciális küldetésen” az amerikai politikusoknak küldött meghívást érti. Kofi Annan a megbeszélés után kiadott közleményében a világszervezet és Irak között a fegyverzetellenőrzésről folytatódó tárgyalások keretébe sorolta a mostani megbeszélést. Az ENSZ-főtitkár szóvivője nem volt hajlandó elárulni, történt e előrelépés a mostani találkozón. A nyugati országok gúnyosan reagáltak a korábbi hasonló iraki felvetésre, mert a politikusok látogatása nem járna együtt szakértők ellenőrzéseivel. Megítélésük szerint Bagdad az ajánlattal fegyverkezési programjának nemzetközi ellenőrzése alól próbált meg kibújni. Oroszország szerint jelenleg megvan a lehetőség az iraki helyzet tárgyalásos rendezésére, és Moszkva minden eszközzel ezt kívánja szorgalmazni. Oroszország egyúttal elvárja, hogy Irak tegye lehetővé a világszervezet fegyverzetellenőreinek visszatérését az országba. Ez derült ki a Nadzsi Szabii iraki külügyminiszter moszkvai tárgyalásait követő elemzésekből. Az európaiak többsége úgy véli, hogy az USA magát is okolhatja szeptember 11-ért Szudánba menekíti pénzét az al-Kaida MTI-HÍREK London/Washington. Az európaiak többsége úgy véli, hogy az Egyesült Államok részben önmagát okolhatja a tavaly szeptember 11-i New York-i és washingtoni terror- cselekményekért. Ez az egyéves évforduló közeledtével, két neves amerikai külpolitikai intézet által készített átfogó közvélemény-kutatás adataiból derül ki. A megkérdezett európaiak 55 százaléka gondolja úgy, hogy nem kis részben az amerikai külpolitika is okolható a csaknem 3000 halálos áldozatot követelő tragikus eseményekért. Ezt a nézetet a legtöbben Francia- országban osztják - a megkérdezettek 63 százaléka. A legelnézőbbnek az olaszok tűnnek, közülük csupán 51 százalék gondolja úgy, hogy a terrorcselekményekért bizonyos mértékben az amerikai kormány külpolitikája is okolható. Akár ötmillió dollárt is kaphatnak azok a nyomravezetők, akik elvezetik az amerikaiakat a korábbi tálib rezsim irányítóihoz és a velük szövetséges al-Kaida-vezetőkhöz - olvasható azokon a röpcédulákon, amelyeket amerikai repülőgépekről dobtak le Afganisztán déli részén. A szórólapokon két fénykép is van Omar mollah volt tálib vezetőről, aki ötéves kormányzása alatt nemigen mutatkozott nyilvánosan. Az egyik fotó rács mögött ábrázolja őt. Az utóbbi hetekben nagy mennyiségű aranyat menekítettek Szudánba az al-Kaida terrorhálózat és a vele szövetséges tálib fegyveres csoportok megbízottai. Lapjelentések szerint az aranyszállítmányokat rendre a pakisztáni Karacsi kikötőjéből indították útnak Irán, illetve az Egyesült Arab Emírségek irányába, ahonnan bérelt repülőgépekkel juttatták el a szudáni fővárosba, Karúimba. A hírt a The Washington Post című napilap közölte amerikai, európai és pakisztáni forrásokat idézve. Az aranykészlet nagyságáról pontos adatok nem állnak rendelkezésre, szakértők általános véleménye szerint azonban igen tekintélyes meny- nyiségről van szó. Ez egyben azt is jelzi, hogy az al-Kaida, illetve az egykori afgán vezetés emberei továbbra is jelentős anyagi erőforrásokkal rendelkeznek, akár több tízmillió dollárnyi vagyon fölött rendelkezhetnek. Az amerikai lap által idézett források szerint Oszama bin Laden nyüván azért választotta aranytartalékainak rejtekhelyéül Kartúmot, mert 1991 és 1996 között ott élt, ott folytatott üzleti tevékenységet és jól ismeri az ottani viszonyokat. RMDSZ-PSD konzultációk a román alkotmány módosításának kérdésében Időleges süketek párbeszéde folyik MTI-TUDÓSlTÁS Bukarest. „Továbbra is vélemény- különbség van a Romániai Magyar Demokrata Szövetség és a román kormánypárt között az alkotmány- módosítás kérdésében, de ezt a problémát a két szervezet parlamenti együttműködésétől külön kezelik” -jelentette ki Markó Béla, az RMDSZ elnöke, miután az RMDSZ vezetői konzultációkat folytattak a kormányon lévő Szociáldemokrata Párt (PSD) képviselőivel. Az RMDSZ elnöke elmondta, jelenleg a NATO-csatlakozás és a jövő évi költségvetési terv elkészítése a legidőszerűbb feladat. Az alkotmány tervezett módosításáról nem közeledtek az álláspontok. Viorel Hrebenciuc, a PSD alel- nöke a találkozó után úgy fogalmazott: ebben a kérdésben „a süketek párbeszéde folyik” a két szervezet között. A kormánypárt továbbra is elutasítja, hogy az alkotmányból töröljék azt a megfogalmazást, amely kimondja, hogy Románia nemzetállam, illetve nem kívánja módosítani az alaptörvénynek azt a cikkelyét sem, amely a román nyelv kizárólagos használatát írja elő az igazságszolgáltatásban. Markó azt a reményét fejezte ki, hogy csak „időleges süketségről” van szó, amelyből sikerül majd mindkét félnek kigyógyulnia. Az RMDSZ részt vesz majd az alkotmány módosítását előkészítő bizottság munkájában, de továbbra sem írja alá a módosítások témakörét kijelölő pártközi megállapodást. Moszkva, Ottawa és Peking csatlakozik Kiotóhoz Amerika haj thatatlan MTI-HÍR Johannesburg. Oroszország, Kanada és Kína a johannesburgi Föld-csúcson jelezte, támogatják az üvegházhatást előidéző károsanyag-kibocsátási korlátozó kiotói egyezményt. Mihaü Kaszjanov orosz kormányfő bejelentette, Moszkva hamarosan - lehet, hogy még ebben az évben - ratifikálja a dokumentumot. Jean Chrétien kanadai kormányfő szintén arról számolt be, hogy országa még az év vége előtt kezdeményezi törvényhozásában az egyezmény ratifikálását. Csu Zsung-csi kínai miniszterelnök arról tájékoztatta a környezetvédelmi csúcstalálkozó küldötteit, hogy a pekingi kormány már ratifikálta a kiotói egyezményt. Az eddig 55 állam által ratifikált dokumentum arra kötelezi a fejlett ipari országokat, hogy 2012-re öt százalékkal csökkentsék az 1990-es szint alá széndioxid-kibocsátásukat. Romano Prodi, az Európai Bizottság elnöke meg van győződve arról, hogy hosszú távon az Egyesült Államok közeledik majd az EU-hoz a kiotói egyezmény kérdésében. Az uniós politikus sajnálkozását fejezte ki a károsanyag-kibocsátással kapcsolatos amerikai álláspont miatt. Dél-afrikai rohamrendőrök vízágyúk bevetésével fékezték meg Johannesburgban azokat a palesztin üggyel rokonszenvezőket, akik Simon Peresz izraeli külügyminiszter jelenléte ellen tüntettek. A dél-afrikai Palesztin Szolidaritási Bizottság mintegy száz támogatója gyűlt ösz- sze egy johannesburgi egyetem előtt, ahol Simon Peresz később beszédet mondott a dél-afrikai zsidó közösség képviselői előtt. Az izraeli diplomácia vezetője azonban késve érkezett, így a tüntetők a gyülekező hallgatóságba kötöttek bele. Körvonalazódik a megegyezés a kedvezménytörvényről Halasztás januárig MTI-TUDÓSÍTÁS Párizs/Strasbourg. Erik Jürgens, a kedvezménytörvényt elemző jelentés szerzője esélyt lát arra, hogy a magyar fél az Európa Tanács jövő januári parlamenti közgyűléséig a felvetett elvárásoknak megfelelően módosítja a vitatott jogszabályt, s ezért a kérdés most nem kerül a szeptemberi közgyűlés plénuma elé. Az ET székhelyéről kapott tájékoztatás szerint a közgyűlés jogi bizottságának ülésén az a megállapodás körvonalazódott, hogy Jürgens holland jelentéstevő decemberig készíti el összegező beszámolóját a kedvezménytörvényről. Mint a vita során Jürgens kifejtette, ez idő szerint elképzelhetőnek tartja, hogy a következő hónapokban törvénymódosítás eredményeképpen nyugvópontra jut a magyar- román és magyar-szlovák vita, s ebben az esetben a probléma megszűntének tényét rögzítheti jelentésében. Ha nem sikerül a kedvezménytörvényt a román és szlovák igényekkel és a velencei bizottság állásfoglalásában tett észrevételekkel összhangban módosítani, a januári közgyűlés teljes ülése elé terjesztik az ET-tagálla- mok közötti nézeteltérés kérdését. A jogi bizottság hétfői ülésén a Jür- gens-jelentést kezdeményező román és szlovák ET-kiildöttség képviselői azt akarták elérni, hogy a hónap végi ET-közgyűlés napirendjére tűzzék a témát. Tabajdi Csaba, az ET parlamenti közgyűlésén részt vevő magyar küldöttség vezetője arról tájékoztatta a jelentéstevőt és a jogi bizottságot, hogy a magyar kormány kész változtatni törvényen. A jogszabály visszavonásának kérdése, amely az első Jürgens-jelentés- ben még szerepelt, ezúttal nem merült fel. Tabajdi jelezte: Kényes és nehéz feladat lesz a nemzetközi kritikák elhárítása és a törvény körültekintő módosítása. „Nehezen véd- hetjük meg jogos nemzeti érdekeinket, ha 2-3 hónapon belül nem módosítjuk a kedvezménytörvényt.” Ariel Sáron engedélyezi a palesztin parlament ülését Családtagok kiutasítása MTI-HÍREK Jeruzsálem. Ariel Sáron izraeli miniszterelnök közölte: engedélyezni fogja a palesztin parlament jövő hétfőre tervezett ülésének megtartását, de az erőszakos cselekmények elkövetésével gyanúsított törvényhozók nem vehemek részt azon. Áz izraeli kormányfő eredetileg ellenezte a palesztin törvényhozás ösz- szehívását, de védelmi miniszterével, Benjámin ben Eliezerrel és több biztonsági vezetővel folytatott megbeszélése után végül is igent mondott. Az ülést várhatóan a Gázai övezetben tartják majd meg, mert a képviselőket a ciszjordániai Rámal- láhba nem lehet összehívni az izraeli hatóságok szigorú utazási korlátozásai miatt. A hivatalos nevén palesztin törvényhozó tanács néven ismert testület az ülésen várhatóan jóváhagyja a Jasszer Arafat elnök által júniusban végrehajtott kormányalakítást, ezenkívül a képviselők megvitatják a Palesztin Hatóságon belül végrehajtandó reformokat is. Ziad Abu Amr, a palesztin parlament politikai bizottságának elnöke a maga részéről úgy vélekedett, .hogy a törvényhozó tanács „el fogja utasítani az izraeli feltételt, amely a testület tagjait célpontokká teszi, és nem engedi Rámalláhba utazni őket”. Hozzáfűzte: „Nem megyünk el az ülésre, ha nem kapunk nemzetközi garanciát Izrael általi letartóztatások ellen.” Az izraeli legfelsőbb bíróság jóváhagyta az izraeli célpontok ellen támadást végrehajtó szélsőséges palesztinok két közeli családtagjának kiutasítását Ciszjordániából. A kilenctagú bírói testület döntése alapján két palesztint kiutasítanak Ciszjordániából a Gázai övezetbe, mert bebizonyosodott róluk, hogy segítséget nyújtottak testvérüknek egy terrorakció végrehajtásához. Gongadze holttestét találták meg Tarascsa mellett A fejet még keresik MTI-HÍR Kijev. A tarascsai erdőben talált lefejezett holttest Georgij Gongadze újságíró földi maradványa - közölte Szvjatoszlav Piszkun ukrán főügyész. Georgij Gongadze, az Uk- rajinszka Prava ( www.pravda.com . ua) című internetes kiadvány vezetője 2000. szeptember 16-án tűnt el, útban otthona felé. 2000. novemberében találtak egy fej nélküli, savval leöntött férfiholttestet, amelyről több hivatalos vizsgálat is megállapította, hogy az eltűnt újságíró földi maradványa. A család független vizsgálatot követelt, és nem volt hajlandó átvenni a holtestet. Szvjatoszlav Piszkun egyúttal közölte: az újságíró még élt, amikor levágták a fejét. Mind mondta, a vizsgálat megállapította a gyilkosság időpontját és helyszínét is, de ezekre nem tért ki. A vizsgálat során figyelembe veszik külföldi szakértők megállapításait is, és folytatják a kutatást az áldozat feje után. Az ellenzék - amely Mikola Melnicsenkö volt kormányőr által állítólag titokban készített hangfelvételek alapján Leonyid Kucsma elnököt vádolja az újságíró „eltávolításának” megrendelésével.
