Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)
2002-09-21 / 220. szám, szombat
OG Paata RJhei SZLOVÁK-MAGYAR KÉZISZÓTÁR! Keresse a könyvesboltokban! ÁRFOLYAAAOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) T 17,760 Angol font 168,072 Cseh korona T 1,435 USA-doilár i 43,831 Svájci frank 129,477 Euró i 43,193 2002. szeptember 21., szombat www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 55. évfolyam, 220. szám Az eddigi tapasztalatok szerint tegnap inkább az idősek siettek leadni szavazatukat, ha a fiatalok is követik példájukat, magas lesz a részvételi arány (CTK-felvétel) Néhol sorakozni is kellett a szavazóhelyiség előtt Dél-Szlovákiában magas részvételi arány várható TASR- és SITA-HiR Gúta/Dunaszerdahely/Pozsony. Valószínűleg magas lesz a részvételi arány Dél-Szlovákiában vélekedett tegnap Éva Polakovicová, a Központi Választási Bizottság (ÚVK) tagja, miután tegnap a délutáni órákban több szavazókörzetbe is ellátogatott Somotján és Gután. Elmondta, a legtöbb helyen mindig tartózkodott valaki a szavazóhelyiségben, néhol várakozni is kellett. Főként az idősebbek igyekeztek a szavazóhelyiségek felé; rendbontást, fennakadást sehol sem tapasztalt. Dunaszerdahelyen az eső sem vette el a polgárok szavazókedvét, Andics Olga, az 5-ös számú szavazókörzet bizottsági tagja elmondta, három óra leforgása alatt a választók 30 százaléka adta le voksát. Tegnap délután öt óra tájban hasonló tapasztalatokról számolt be a nyolcas körzetben Zalaba Ilona is. Meglepően magas volt a szavazás iránti érdeklődés a fővárosban is. Néhány helyen már jóval két óra előtt várakoztak az emberek, és kisebb feszültség is adódott, amikor már túl hosszúra nyúlt a sor - az utcán. A bizottsági tagok állítása szerint negy/ed óra alatt körülbelül 25 ember adja le voksát, amikor „igazi nagyüzem” van. A szavazókedv összehasonlíthatatlanul nagyobb, mint a megyei választásokkor volt. Főkötőben, két tanúval Ahol személyi nélkül voksolnak Középpalojta/Fehérkút/Magas- majtény. Több idős asszony személyigazolvány nélkül szavazott a Nagykürtösi járás szlovák településein. Ők ugyanis népviseletben járnak és többen éjjelre sem veszik le a főkötőjüket. Éppen ezért olyan arckép sem készülhetett róluk, amely a személyazonossági igazolványhoz szükséges. S ha nem készülhetett, személyi igazolványuk sincs - már évek óta. Szavazni viszont akartak. Személyazonosságukat két-két falubeli igazolta. Ján Nad’, Közép- palojta polgármestere elmondta, a választási törvény alapján is csak két tanúra van szükség, ha hiányzik az igazolvány. Tehát nekik nem is hiányzik annyira. (TASR) Ma az Új Szó online olvasói is figyelemmel követhetik a választási gyorsfelméréseket Becsült eredmények már délután, hivatalos végeredmény csak holnap Több kampánycsendsértést is megállapított a Központi Választási Bizottság Délután két óráig még lehet választani Pozsony. Minden szavazókörzetben megkezdődött és rendben zajlik a választás, közölte tegnap este a Központi Választási Bizottság (ÚVK). Aki tegnap nem járult az urnákhoz, ma délután kettőig megteheti. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az ÚVK tegnap elsősorban kam- pánycsendsértésről szóló bejelentésekkel foglalkozott és két napilap, a Pravda és a Novy cas esetében elmarasztaló döntést hozott. A Sme című lappal, mely ugyancsak konkrét pártok és politikusok nevét közölte és a következő kabinet összetételéről is elmélkedett, nem foglalkozott, mert senki nem tett bejelentést. Az előző két lap eljárása ellen a HZDS tiltakozott; mivel a Pravda egész olBUCHLOVICS PÉTER Zselíz. Hatalmas szatyrokat, krumpliszsákokat, sivalkodó gyerekeiket cipelő emberek várják a fél tizenkettes garamsallói járatot. Most kaptak szociális segélyt. Fáradt, gyűrött, elhasznált arcok. Agyonmosott dzsekik, vietnami cipők, nyűtt pulóverek, itt-ott egy szociszabású te- szilöltöny. Az egyik fiatal kezében vadiúj mobiltelefon, büszkén mutogatja. Túlnyomó részt romák. A buszon zsúfoltság, nem is csoda, mert ahová utazunk, délután már nemigen juthatnánk el, hétvégén pedig sehogy. Ez a 419 lakosú kis falu Zselíztől alig több mint 10 km-re található, ám a buszból kiszállva világ- vége-hangulatom támad. A falu egyetlen boltja délben zár, odabenn hosszú sor, a romák hétvégére vásárolnak: csirkeaprólék, konzerv, kenyér. És sör, sok sör. A községházán barátságosan fogadnak, a konyhádalas interjút közölt két pártelnökkel. A kulturális tárcán múlik, a kampánycsend megsértését törvénysértésnek minősíti-e, illetve hogy kiszab-e valamilyen büntetést; ez akár egymillió korona pénzbírságot is jelenthet. Poprádon a templomban alakítottak ki szavazóhelyiséget, ez a bizottság szerint nem törvényellenes. „Az emberek zúgolódhatnak, de a polgármesterjogköre kijelölni a szavazóhelyiséget, a választójogi törvény ezzel nem foglalkozik részletesen” - magyarázta lapunknak Kertész Sándor, az UVK tagja. Az utolsó pillanatban több jelölt is visszalépett, de egyiküknek sem volt esélye bejutni a parlamentbe. „Sokan - köztük két magyar televízió, a Duna és a TV2 munkatársai is - kérvényezték részvételüket a szavazatok számlálásánál, valameny- nyien megkapták az engedélyt” ban kávézunk. Garamsallón 300 választásra jogosult polgár van. Nagy részük idős ember, a munkanélküliség óriási, a szociális helyzet katasztrofális. A falu most szinte kihalt, aki munkaképes, a hegyen szüretel. Régi, egykor gyönyörű parasztportákat látok, tornácok, ablakok szétverve, elrohadt kerítések. Valahol kazettás magnó szól, Lagzi Lajcsi próbál lelket vinni ebbe a senldföldje-hangu- latba. Két óra előtt tíz perccel a Karácsonyi házaspár már a községháza előtt toporog. Ők az elsők. Mindketten nyugdíjasok, azért siettek szavazni, mert a néni Lévára utazik a gyerekeihez. Hajlott hátú fejkendős nénike tipeg be, 87 éves kora ellenére szinte fiatalosan. Ugyan Zselízen lakik, de négyévente rendszeresen a szülőfalujában szavaz, súgja a községháza titkárnője. A falu legöregebb lakójához, a 90 éves Pereszlényi Vilmos bácsihoz ellátogatnak a mozgóumával, miként a többi idősárulta el Kertész. A bizottsághoz érkezett egy furcsa panasz is Érsekújvárból, ám kiderült, hogy a panasztevő elmebeteg. „Zavaros volt a bejelentés, ezért a polgármesternél érdeklődtünk, ő pedig elfaxolta a hivatalos orvosi jelentést, mely szerint a panaszos jogai gyakorlásától megfosztott lelki beteg” - folytatta a testület tagja. Az ÚVK tagjainak egy része országszerte, véletlenszerűen ellenőrizte, hogy az egyes szavazóhelyiségekben minden rendben zajlott-e. Értesüléseink szerint egy Késmárk melletti faluban tegnap este gyertyafénynél voksolhatott a község 36 választásra jogosult lakosa, ugyanis a falu nem fizette ki az ötezer koronás villanyszámláját, az áramszolgáltató pedig kikapcsolta az áramot. A községnek egyáltalán nincs pénze, a polgármester vásárolt kilenc gyertyát és két zseblámpát, (sza, s) höz is. A 20 éves Kotasz Norbi a szüleivel érkezik, először vesz részt választáson. Azt mondja, arra a pártra szavazott, amelyik nem ígért butaságokat, és erkölcsileg ígdhetetlenek a tagjai. - Nehéz dolguk lesz a következő négy évben, de bízom bennük. Viszont elvárom, hogy ezzel a vidékkel is törődjenek többet, csökkentsék a munkanélküliséget, a romák jogaival is foglalkozzanak, legalább munkalehetőséget teremtsenek számukra. Egyébként a Selye János Közgazdasági Egyetem komáromi karán tanulok - mondja. Délután háromtól négyig szinte senki sem jön. A romák a bolt előtt söröznek, egykedvűen bámulnak maguk elé. - Nem megyünk szavazni. Senkiben sem bízunk, s nekünk ettől nem lesz jobb - mondja egy aszott cigányasszony. A választási bizottság egyik tagja este tíz után még 10 kilométert biciklizett haza, Garamsallóról ugyanis másképp nem tudna hazajutni. ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. A Központi Választási Bizottság (ÚVK) holnap délelőtt tíz óra körül teszi közzé a választások hivatalos végeredményét, mindaddig csak a közvélemény-kutató ügynökségek gyorsfelméréseire, az exit pollokra számíthatunk (a választási törvény alapján a járási összegzések az országos végeredmény előtt nem hozhatók nyilvánosságra). Az Új Szó internetes változatának olvasói az urnák leÖSSZEFOGLALÓ Berlin/Washington. Lehetetlen megjósolni, lesz e valamilyen - százalékokban is kimutatható - hatása a holnapi németországi parlamenti választásokon annak a legújabb botránynak, amely tovább terheli Washington és Berlin felhőtlennek amúgy sem nevezhető viszonyát. Az amerikai elnök szóvivője felháborítónak nevezte, hogy Herta Däubler- Gmelin német igazságügy-miniszter Adolf Hitler módszereihez hasonlította George Bush Irakkal kapcsolatos magatartását. Ari Fleischer megfogalmazása szerint az Egyesült zárása után folyamatosan tájékozódhatnak a becsült választási eredmények alakulásáról. Az országos tévécsatornák az első adatokat közvetlenül a szavazóhelyiségek zárása után, délután két órakor ismertetik. A Markíza az MVK ügynökség eredményeivel jelentkezik, további pontosítással pedig 16.55, illetve 21.45 órakor. A felmérések eredményeit szakértők elemzik és a televízió többször élőben kapcsolja az UVK központját. A Szlovák Televízió délután kettőkor, négykor és hatkor 45 perces választási műsorokat sugároz, 19.30 órakor pedig bővített műsoridejű híradóban összegzi a legfontosabb tudnivalókat. Az STV ma 21.20 órakor számol be utoljára az eredményekről, majd holnap délelőtt tíztől élőben közvetíti az ÚVK sajtótájékoztatóját. A Szlovák Rádió ma már 10.30 perctől szolgál választási műsorral, egészen 17.55 óráig. A Twist rádió ma kettőtől este hatig közvetít választási műsort, (ú) Sértődött washingtoni reagálás a német igazságügy-miniszter kijelentése miatt Botrány a német választások előtt Államokat és Németországot régi, szilárd kapcsolat fűzi össze, „az igazságügyi miniszter kijelentése azonban felháborító és érthetetlen”. Az előzmény: a Schwäbisches Tagblatt dmű lap csütörtöki beszámolója szerint Däubler-Gmelin szak- szervezeti aktivisták előtt kijelentette, hogy Irak elleni kirohanásaival Bush belpolitikai gondjairól kívánja elterelni a figyelmet, s ezt a módszert már Hitler is alkalmazta. Az amerikai reagálást megelőzően Gerhard Schröder kancellár azt mondta, nem tudja elképzelni, hogy Däubler-Gmelin Busht Hitlerhez hasonlította volna. „Ha valaki az amerikai elnököt bűnözőkkel hasonlítaná össze, az illetőnek nem lenne helye a kormányban” - tudatta Schröder szóvivője útján. Üzenet volt ez az ellenzéknek, amely azonnal a miniszter asszony haladéktalan me- , nesztését követelte. Däubler-Gmelin is erőteljesen cáfolta a neki tulajdonított kijelentést. „Rágalmazás és képtelenség, az egész egy rossz választási fogás” - mondta. Viszont az említett vidéki lap vezetősége nyilatkozatban állítja: igazat írtak, s bizonyítani tudják, hogy a miniszter asszony autorizálta is Idjelentését. A német választásokkal kapcsolatos további hírek a 6. oldalon, (m, t, ú) A szerdai számunkban a 28. heti jackpotot jelentettük meg a 38. heti helyett. A tévedés nem a Típos Rt, hanem a hirdető osztály hibájából történt Kedves olvasóink, tippelőink elnézését kénük. Ahonnan a választási bizottság tagja este tíz után még tíz kilométert biciklizik haza Szavazók a világ végén
