Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)

2002-09-20 / 219. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 20. Sport Megszakadt a Bayern sorozata; a Pireusz ízekre szedte a kritikán aluli teljesítményt nyújtó Bayer Leverkusent Vereségekkel kezdtek a németek Elber (sötét mezben), a müncheniek brazil csatára két spanyol védő között kapura tör a Bayern-La Coruna (2:3) BL-találkozón * 1 II. (TASR/EPA-felvétel) RÖVIDEN Német és izlandi bíró a magyar meccseken Budapest. Az UEFA kijelölte az októberi Eb-selejtezőkön köz­reműködőjátékvezetőket: 12-én a svéd-magyaron német, a négy nappal későbbi hazai találkozón, amikor San Marino lesz az ellen­fél, izlandi bíró fújja majd a sípot. A Stockholmban dirigáló Wolf­gang Stark nem ismeretlen, s jó ómen a magyar szurkolók számá­ra: ő vezette augusztus 14-én azt a Zalaegerszeg-Manchester Uni­ted BL-selejtezőt a Puskás Ferenc-stadionban, amelyen a magyar bajnok l:0-ra győzött. A 16-án sorra kerülő Megyeri úti összecsa­páson Thor Gylfi Orrason működik közre. (MTI) Két héten belül öt középiskolás halt meg Houston. Az öltözőben összeesett, és a kórházban elhunyt egy 17 éves houstoni amerikai futballista. Ez volt két héten belül az ötödik haláleset a középiskolás játékosok között. Blaine Omoruyi tragédiá­jának okát nem tudták megállapítani az orvosok. - Az iskolaigazga­tó beszélt vele aznap, de nem panaszkodott fájdalmakra, látszólag semmi baja sem volt - mondta a rendőrség szóvivője. Néhány napja Texasban, New Jerseyben és Michiganban vesztette életét összesen négy diák, de az ő halálukra sem találnak magyarázatot. (MTI) McLaren: nő a Forma-1-es volánnál Indianapolis. A McLaren-Mercedes lehetőséget ad Sarah Fisher- nek, hogy a jövő vasárnapi Forma-l-es Amerikai Nagydíj előtti pénteken kipróbálhassa a csapat versenyautóját. Az olasz Giovan- na Amati 1992-es sikertelen tesztelése után ő az első hölgy, aki az autósport elitkategóriájában bemutatkozhat. Az Indy Racing Lea- gue-ben szereplő 21 éves pilóta jól ismeri az indianapolisi pályát, hiszen a városban lakik. - A csapat 39 éves történetében még soha sem vezette autónkat nő. Nagyon várjuk azt a napot, amikor Sarah körözni fog Indianapolisban - mondta Martin Whitmarsh, a McLa­ren igazgatója. (MTI) Ewing befejezte, de ha kell, akkor játszik Washington. Patrick Ewing kedden ugyan bejelentette, hogy nem játszik többet az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokságban, de máris a visszatérésen gondolkodik. A 40 éves sztár egy interjúban jelezte: ha Michael Jordan csapatának, a Washington Wizards-nak szüksége lesz rá, kész újra pályára lépni. - Itt fogok ülni a kispa- don, s ha Dougnak (azaz Collinsnak, a csapat szakvezetőjének) centergondjai támadnak, rám számíthat - nyilatkozott a 11-szeres All Star-válogatott klasszis. (MTI) UEFA-ellenőrzés Izraelben Nyon. Az Európai Labdarúgó Szövetség delegációt küld Izraelbe, hogy ellenőrizze: a feszült politikai helyzet ellenére lehet-e az or­szágban nemzetközi mérkőzéseket rendezni. Az izraeli klubok eb­ben az idényben hazai találkozóikat külföldön, Nicosiában vagy Szófiában játsszák, de az UEFA illetékesei most főleg arra kíváncsi­ak, hogy az Eb-selejtező előtt álló válogatott fogadhatja-e riválisait otthon, vagy semleges helyszínt kell keresni. A nemzeti együttes ok­tóber 12-én Máltán lép pályára, majd Ciprust látná vendégül. (MTI) SAKK Budapest. Nagyon rosszul si­került a német futballcsapa­tok BL-rajtja: a Dortmund keddi veresége után szerdán a Leverkusen 6:2-re kikapott az Olimpiakosz otthonában, a Bayern München pedig ha­zai pályán vallott kudarcot a 3:2-re diadalmaskodó De- portivo ellen. ORIGO Az E-csoport rangadóján a Feyeno- ord a Juventust fogadta, mégpedig azzal a tudattal, hogy a Bajnokok Li­gájában még sohasem sikerült nyer­nie nyitómérkőzésén. Ha ehhez hozzávesszük, hogy a Juve meg 1998 márciusa óta nem győzött ide­genbeli meccset az európai kupapo­rondon, akkor a döntetlen nem is olyan váradan eredmény. A kvartett másik meccsén a Newcastie United- nek nem sikerült javítani szezonbéli mérlegén, a Szarkák 2:0-ás veresé­get szenvedtek a Dinamo Kijev ott­honában. Pedig a meccset a vendé­gek kezdték jobban, azonban Mak- szim Sackih csodaszép találata ne­gyedóra elteltével kifogta a szelet az angolok vitorlájából. Az ukrán együttesben egyébként a magyar Bodnár László vakbélműtétje után már ott ült a kispadon. Az F-csoportban a tavalyi idény nagy vesztese, a Leverkusen Athén­ban próbálhatott meg javítani po­csék idei szereplésén, ám ehelyett még rosszabb helyzetbe került, hi­szen fennállása legnagyobb európai vereségét szenvedte el. Az már a né­metek kezdőtizenegyén látszott, hogy az előjelek nem kedvezőek a számukra: noha a csapatban hét vi­lágbajnoki résztvevő is volt, a véde­lem rendkívül tartalékos volt, hi­szen a kapuban Butt helyett az ausztrál Juries állt, a jobb oldalon az egyébként középpályás Balitsch szerepelt, míg a hátsó alakzat ten­gelyében Lucio partnere az a Kleine volt, aki eddig egyeüen percet sze­repelt a BL-ben. Az Olimpiakosz ízekre szedte a gyógyszergyáriakat, akik voltaképpen örülhettek, hogy ennyivel megúszták. Érdekesség: a Leverkusen ebben az idényben min­den meccsén vezetést szerzett, de csak egyet tudott megnyerni. Ez a kvartett bizonyult egyébként a leggólképesebbnek az első forduló­ban, hiszen a másik találkozón csak eggyel kevesebb, szám szerint hét, E-CSOPORT: Feyenoord-Juventus 1:1 (0:1), Van Hooijdonk, ill. Ca- moranesi (32.); 45 000 néző. Di­namo Kijev-Newcastle 2:0 (1:0), Sackih (17.), Hackjevics (62.); 40 000 néző. F-CSOPORT: Manchester Uni- ted-Maccabi Haifa 5:2 (2:1), Giggs (10.), Solskjaer (35.), Verőn (46.), Van Nistelrooy (54.), Forlan (89. - 11-esből), ill. Katan (8.), Cohen (85.); 63 500 néző. Olimpi­akosz Pireusz-Bayer Leverkusen 6:2 (3:1), Kleine (25. - öngól), Gi- annakopoulosz (38.), Djordjevics (44., 64., 73.), Zetterberg (88.), ill. Elefteropoulosz (22. - öngól), SZOMBAT, SZEPTEMBER 21. Labdarúgó Szu­perliga: 978. Pú- chov-Zilina 2,1­3,0-3,2-1,3-1,5; 979. Ruzombe- rok-Slovan 2,75-2,9-2,4-1,35- 1,3; 980. Inter Bratislava-Dubnica I, 6-3,4-4,7-1,1-1,9; 981. Trencín- Trnava 2,3-3,0-2,8-1,3-1,4. II. labdarúgóliga: 982. Licartov- ce-Rim. Sobota 1,55-3,6-4,8-1,1- 2,0; 983. DAC-Verké Leváre 1,3­4.2- 8,0-0-2,75; 984. Senec-Devín 1,45-3,6-6,1-1,1-2,25; 985. B. Byst- rica-Cana 1,45-3,6-6,1-1,1-2,25; 986. Humenné-Podbrezová 1,75­3.2- 4,0-1,15-1,75; 987. Dubová­mégpedig a Manchester United szá­mára kedvező elosztásban. Pedig a vendég izraeli csapat számára fan­tasztikusan kezdődött a mérkőzés, a Maccabi már a 8. percben vezetést szerzett, de a MU ezt két percre kie­gyenlítette, és ezt követően már csak az volt kérdés, hogy mennyit rúgnak Giggsék. A jelenlegi kiírás halálcsoportjá­nak a G betújelú kvartettjét tartják, hiszen itt három olyan gárda van, amelytől a végső győzelem sem lenne meglepetés. Az első játékna­pon a Bayern kapott súlyos sebet, miután a Deportivo a labdarúgás magasiskoláját bemutatva 3:2-re nyerni tudott az Olimpiai-stadion­ban. A mérkőzés két főhőse Valé­rén és Makaay volt, előbbi két gól- passzának, utóbbi pedig mester- hármasának köszönhetően. A há­rom hispán gólhoz persze kellett az is, hogy a Bayern játékosai nagy hi­bákat kövessenek el, két találat is abból született, hogy a németek rosszul próbálták a lestaktikát al­kalmazni. Schneider (78. -11-esből); 15 000 néző. G-CSOPORT: Bayern München-La Coruna 2:3 (0:2), Szalihamidzsics (57.), Elber (64.), ill. Makaay (12. és 45., 77.); 40 000 néző. AC Mi- lan-Lens 2:1 (0:0), Inzaghi (57., 62.), ill. Moreira (76.); 70 000 néző. H-CSOPORT: Lók. Moszkva-Gala- tasaray 0:2 (0:0), Sarr (72.), Arif Érdem (81.);20 000 néző. Barcelo- na-FC Bruges 3:2 (3:1), Luis Enri­que (5.x Mendieta (40.), Saviola (44.), ill. Simons (22. - 11-esből), Englebert (85.); 70 000 néző. (sr) Slovan B 2,55-3,0-2,55-1,35-1,35; 988. Topofcany-Nitra 1,85-3,2-3,6­1,2-1,65; 989. Senica-Presov 2,45­3.0- 2,65-1,3-1,35. Labdarúgó NB I: 990. Sopron-Vide- oton 2,3-3,0-2,8-1,3-1,4; 991. Bé- késcsaba-Dunaferr 2,9-2,9-2,3-1,4- 1,3. Német labdarúgó Bundesliga I: 996. Hertha Berlin-Hamburger SV 1,65-3,4-4,3-1,1-1,85; 997. Wolfs- burg-Nürnberg 1,65-3,2-4,7-1,1- 1,85; 998. Bayern M.-Cottbus 1,15­5,4-12,9-0-3,75; 999. Werder Bre­men-Leverkusen 2,55-2,8-2,7-1,3- 1,35; 1000. Hannover-Bochum 2,3­3.0- 2,8-1,3-1,4; 1001. Rostock­Dortmund 2,9-3,0-2,25-1,4-1,3; 1002. Kaiserslautern-München 1860 2,0-3,0-3,35-1,25-1,55. Öt év, 29 Bajnokok Ligája-mérkőzés után először kapott ki hazai pályán a Bayern. Ezt megelőzően utoljára, 1997-ben a svéd Göteborg nyert l:0-ra Münchenben. Franz Becken­bauer, a müncheni klub legendás elnöke szerint néhány sztár nagy­képűen kezelte az összecsapást: - A pályán nincs helye a lazsálásnak, az elsőtől az utolsó percig teljes erőbe­dobással kell küzdeni. Ha kedden nem nyerünk Lens-ban, akkor na­gyon nehéz helyzetbe kerülünk. Ballackék ezzel a vereséggel min­denesetre nagyon nehéz helyzetbe hozták magukat, hiszen az itt elve­szített pontokat valahol majd pótol­ni kell. Az AC Milan otthonában márpedig ez nem lesz egyszerű, az olaszok a Lens ellen győzelemmel kezdték meg a sorozatot. Carlo An- celotti mester némi meglepetésre a kezdőtizenegybe jelölte a nyáron igazolt Rivaldót, mégpedig a csa­társorba, Filippo Inzaghi partnere­ként, és a brazil nem nagyon találta a helyét a számára kissé szokatlan pozícióban. MTI-JELENTÉS Rotterdam. Nagy vihart kavart, hogy a játékvezető kétszer is meg­ismételtetett egy szabadrúgást a Feyenoord-Juventus BL-meccsen, főleg azért, mert a hazai gólzsák van Hooijdonk harmadszorra már betalált az olasz kapuba. Ezzel egyenlítettek a vendéglátók. Puhl Sándor, a hajdani sztárbíró egyetért a döntésekkel: - Mindkét ítélet teljesen jogos volt, mivel a sorfalnak meg kell tartania az előírt 9,15 méteres távolságot. Lo­Osztrák labdarúgóliga: 1003. Salz- burg-Admira Mödling 1,85-3,2-3,6 -1,2-1,65; 1004. Ried-Austira Wien 3.35- 3,0-2,0-1,55-1,25. Svájci labdarúgó-bajnokság: 1007. Aarau-Wil 2,2-3,0-3,0-1,3-1,45; 1008. Xamax Neuchatel-FC Baseí 3.1- 3,0-2,15-1,45-1,3. Francia labdarúgóliga: 1014. Lyon- Monaco 1,75-3,0-4,4-1,15-1,75; 1015. Nice-Troyes 1,75-3,0-4,4­1,15-1,75; 1016. Strasbourg-Mont­pellier 2,0-2,9-3,5-1,2-1,55; 1017. Rennes-FC Nantes 2,7-2,7-2,7­1.35- 1,35; 1018. Lille-Guingamp 2.1- 2,9-3,3-1,25-1,5; 1019. Le Hav- re-Marseille 2,5-2,7-2,9-1,3-1,35; 1020. Bordeaux-Lens 1,95-2,9-3,6­1.2- 1,55; 1021. Auxerre-Sedan 1,55-3,5-5,0-1,1-2,0; 1022. Ajac­A H-csoportban szereplő Lokomo­tív Moszkva és a Galatasaray rög­tön egymásnak esett, és az első tíz percben felváltva forogtak veszély­be a kapuk, de szép lassan a törö­kök átvették az irányítást. Fölényük a szünet előtt azonban csak két ka­pufában materializálódott, és az első gólra egészen a 72. percig kel­lett várni. Győzelemmel rajtolt a Barcelona is, teljessé téve a spanyolok tökéletes rajtját, és bár az eredmény azt su­gallja, hogy a katalánok szoros meccset játszottak az FC Bruges- zsel, a játék képe alapján a Barca akár nagyobb gólarányban is nyer­hetett volna. Mi sem bizonyítja ezt jobban, hogy miután a vendégek némileg váratlanul kiegyenlítették az állást az első félidőben, a hazaiak az első játékrész utolsó öt percében két gólt is szereztek, megspékelve egy kapufával. Louis van Gaal mes­ter elsősorban a rengeteg kihagyott helyzet miatt lehet elégedetlen, de a csapat jó úton van afelé, hogy meg­ismételje egykori sikereit. pez Nieto akár harmadszorra is nyugodtan visszarendelhette vol­na a labdát. Bár a futballisták gyakran lopják a távolságot, a spa­nyol bíró szigora remélhetőleg új szokást honosít meg. Érthetően épp ellenkező véleményen van Gi- anluca Buffon, a torinóiak kapu­sa: - Majd szétvet a méreg. Van Hooijdonk életveszélyes szabad­rúgáslövő, és ha sorozatban kapja a lehetőségeket a bírótól, egyszer biztosan betalál. Ráadásul har­madszorra jóval előrébb hozta a labdát. cio-Sochaux 2,3-2,7-3,3-1,25-1,4. Francia II. labdarúgóliga: 1023. Amiens-Beauvais 2,5-2,7-2,8-1,3- 1,35; 1024. Clermont Foot-Laval 2,3-2,7-2,9-1,25-1,35; 1025. Gre- noble-Chateauroux 2,3-2,7-2,9­1.25- 1,35; 1026. Gueugnon-Caen 3,0-2,8-2,3-1,4-1,3; 1027. Istres-Va- lence 2,3-2,8-3,0-1,3-1,4; 1028. Le Mans-Niort 1,7-3,0-4,75-1,15-1,8; 1029. Reims-Creteil 2,4-2,7-3,0­1.25- 1,35. Holland labdarúgó-bajnokság: 1030. RBC Roosendaal-Ajax 5,1­3,2-1,6-1,9-1,1; 1031. FC Zwol- le-PSV Eindhoven 4,7-3,2-1,65­1.85- 1,1; 1032. Tilburg-Nijmegen 1.85- 3,2-3,6:1,2-1,65; 1033. Feye- noord-De Graafschap 1,25-4,6-8,7- 0-2,95. DELMÁR GÁBOR A nyári sakkfesztiválok sorában előkelő helyet foglal el a pardubi- cei, melynek 112 résztvevős nyílt nagymester tornáján öt kontinens 41 országának sakkozói álltak rajt­hoz - köztük 45 férfi és 4 női nagy­mester! Az élen nagy volt a töm­örülés, hét sakkozó ért el 7 pontot a kilenc fordulóban. Köztük a rha- gyar Ács Péter, aki a másodlagos értékelés alapján az ukrán Vla- gyiszlav Borovikov mögött a máso­dik helyet harcolta ki. Meglepetés, hogy az új EB-bajnok lengyel Ma- ciejának csak a 26. hely jutott. A szakértők szerint a verseny legiz­galmasabb játszmája az alábbi, amelyben a cseh bajnok legyőzte a torna aranyérmesét: Francia védelem Világos: Z. Hrácek- Sötét: V. Boro­vikov l.e4 e6 2.d4 d5 3.Hd2 c5 4.Hgf3 cxd4 5.exd5 Vxd5 6.Fc4 Vd6 7.0-0 Hf6 8Bel (a szokásos folytatás 8.Hb3 Hc6 9.Hbxd4 Hxd4 10.Hxd4 a6 - a bástyalépést Kaszparov pró­bálta ki Gelfand ellen tavaly Astaná- ban) 8...Hc6 9.He4 Hxe4 10.Bxe4 Fe7 U.Hxd4 e5 (az említett játsz­mában 11. ..0-0 12.Ff4Vc5 történt- Kaszparov szerint 13.Fd3! után vilá­gos jobban állt volna) 12.FÍ4! (ez a merész lépés házi elemzés eredmé­nye!) 12...exf4 13.Hxc6 Vxdl + (13...Vxc6? 14.Ve2!) 14.Bxdl bxc6 15.Bdel Kf8 (vagy 15...Kd816.Bxe7 Fe6 17.Blxe6 fxe6 18.Bxg7) 16. Bxe7 Fe617.Blxe6 fxe6 fxe 618. Bc7 (itt ért véget a házi elemzés, világos­nak kitűnő - de korántsem nyert! - állása van a minőség ellenében) 18...g5 19-Kfl! Be8 (talán 19... Bg8?! Majd Bg7) 20.Bxa7 Be7 21. Ba6 Bc7 22.Ba5 h6 23.Be5 Be7 24. Bc5 Bc7 25.a4! Ke7 (újabb gyalogot ad, hogy játékba hozza a királyt) 26.Be5! Kd6 27.Bxe6+ Kc5 28.b3 Kb4 29.Ke2 (most már valóban ne­héz sötét helyzete, a bástyákat lekö­ti a gyalogok védelme) 29...Kc3 30.Fd3 g4 31.Be4 Bf8 32.f3 h5 33.Bc4+ (pontosabb volt 33. Be5!) 33...Kb2 34.Bc5 Be7+ 35.KÍ2 Bg8 36.fxg4 hxg4 37.Bxc6 g3+ 38.hxg3 fxg3+ 39.KÍ3 Bf7+ 40.Ke3 Bf2 41.Fe4 Be8 42.Kd3 Bd8+ 43.Ke3 Be8 44.Kd3 Bd8+ 45...Be8 46.Fd5 Bxc2+ 47.Kb5 Bb8+ (elszalasztja a döntetlent: 47...Bd2 48.Bc5 Bb8 + 49.Kc6 Bc8+ 50.Kb6 Bb8+ 51.Kc7 Bxb3 52.a5 Bbd3 53.Fc6 Ba3 stb.) 48.Bb6 Bd8 49.Fb7 Kxb3 50.a5 Ka3 51. Bg6 Bd3 (jobb volt 51...Bb2+ 52. Ka6 Bb3 53.Ka7 Ka4 54.a6 Bd7) 52.Ka6 Bb3 53.Ka7 Bxb7+ 54.Kxb7 Bxg2 55.a6 Bb2+ 56.Kc7 Bc2 + 57.Kb6 Bb2+ 58.Ka5 Bb3 59.a7 Bb2 60.Bg8! és sötét feladta. 2296 sz. fejtörő KODER GABOR (1975) m 1 & i fi Jl & É. fi fi % £ w fi 1 & á, i Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos: Kh3, Vg5, Hb6 és f5, Fc6 és h2, gy:b7, d6, f6, f7, g4 (11 báb). Sötét: Kd8, Va8, Bal és g8, Hb5, Fh6 és h7, gy: c7 és d3 (9 báb). A megfejtések az Új Szó szer­kesztőségének címére küldendők „Sakk” megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - min­den feladvány után - két 200 koro­nás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határ­ideje - a 2294, 2295 és a 2297 sz. fejtörőkkel együtt - október 14. EREDMÉNYEK A NIKÉ 38.JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA Buffon kapus nagyon mérges a spanyol sípmesterre Puhl dicséri a bírót

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents