Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)
2002-09-03 / 204. szám, kedd
Hirdetés APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, a sporttársaknak, a község fiatalságának, s mindazoknak, akik 2002. július 20-án elkísérték utolsó útjára szerettünket, a 24 évet élt OSZTER ATTILÁT a lontói temetőbe. Köszönjük a részvétnyilvánításokat, a vigasztaló szavakat, a sok-sok koszorút és virágot. Külön köszönet azoknak a rokonoknak és barátoknak, akik a legnehezebb napokban folyamatosan melletünk álltak és segítségünkre voltak. A gyászoló család UJ147 Csak a jók mennek el... Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, a volt munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik mély fájdalmunkban osztozva 2002. augusztus 13-án elkísérték utolsó útján a 31. életévében tragikusan elhunyt ifj. PONGRÁCZ BÉLÁT (Hodos). Köszönjük a sok virágot, az őszinte, együttérző szavakat, amelyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. Drága emlékét soha el nem múló szeretettel őrizzük. A gyászoló család UJ154 MEGEMLÉKEZÉS % ,A halálod oly gyorsan jött, el sem búcsúzhattál, , Már nincs holnap, csak ennyi volt az élet. Sirassatok csendben, mert én a szívetekben élek.” Fájó szívvel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának első évfordulóján ifj. FRANÓ TIBORRA. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. A gyászoló család DS-1090 fa „Azidő múlik, de a fájdalom megmarad.” Fájó szívvel emlékezünk szeptember 3-án a drága fiú, NAGY VALTER (Rudna), tragikus halálának első évfordulóján. Szeretetét, emlékét, jóságát szívükben őrzik szülei, barátnője, Marika és a gyászoló család UJ145 ADÁSVÉTEL ♦ Eladó almapaprika. Tel.: 0905/407 005. DS-1143 ♦ Eladó PETKUS K-236-os gabonavetőmag, ZG-10-es granulátum tisztító, nagyteljesítményű (65 m3/ó) CKD kompresszor. Tel.: 0903/727 210. UJ146 ♦ Eladók pecsenyelibák tisztítva, 130 Sk/kg. Tel.: 031/554 93 48. DS-1157 ♦ Eladó 5 hónapos tarka francia bulldog nőstény kutya. Tel.: 0908/413 042. DS-1158 ♦ Eladó 2 éves 5 fiókos mélyhűtő, ára 3000 Sk. Tel: 0907/660 919. DS-1163 ♦ Vennék négysoros orosházi kukoricaadaptert zúzóval. Tel: 0905/925 934. DS-1165 ♦ Eladó 3 éves ARAB-FURIOZO kancacsikó, lovaglásra betörve + nyereg. Látni kell! Tel.: 0907/738 075. DS-1164 ♦ Eladó Skoda Favorit 135 LX, gyártási év 1993. Kitűnő állapotban. Tel.: 0905/464 923, 031/5522178. DS-1162 ♦ Vennék kitűnő állapotban lévő Skoda 120-as típusú személygépko- « csit-30 000 Sk-ig. Tel.: 0904/398 862, 031/554 5306. DS-1159 VEGYES Restaurant QUEEN, Vozokany - minden vasárnap figyelmességgel kedveskedünk vendégeinknek. (031/785 5207).-----------------------------DSk-1038 ♦ Lapos tetők szigetelését vállaljuk. Tel.: 031/552 5208, 0903/341475. DS-1046 ♦ Figyelem országos redőnyakció! Külső hőszigetelő redőnyök megrendelhetők már 650 Sk/m2-től. A megrendelt redőnyökhöz ingyenesen szúnyogháló szerelünk. Tel.: 0905/145 572. KNU-376 ♦ írógépek eladása és javítása Nádszegen. Tel.: 0908/472102. UJ150 ♦ Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/5521161, 0904/159 607. DS-1167 ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 3. Városi Művelődési Központ, 931 01 Somorja, Szél u. 8. NYILVÁNOS ÁRVERÉST rendez 2002. szeptember 10-én 14 órakor a városi hivatal üléstermében. Az árverés tárgya: a városi mozi épületében levő nem lakáscélú helyiségek bérleti joga mozi üzemeltetése céljából (Pozsonyi út 27.) Kikiáltási ár: 190 383 Sk/év. Az árverési biztosíték: a kikiáltási ár 10%-a, azaz 19 000 Sk illeték (a VMK pénztárába kell befizetni). Érdeklődni a VMK-ban, illetve a 031/562 33 22, 562 22 41-es telefonszámon lehet, naponta 11-től 16 óráig. UJ152 A SZERELÉS ÉS A BETONOZÁS ALATT IDEIGLENES ALÁDÚCOLÁST NEM IGÉNYLŐ "PM"RENDSZERŰ SZERELT BETONFÖDÉM Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámokon: TransCom spol. s r.o., Sládkovicova 8, 943 02 Stúrovo tel.: 00421 36 751 1150, fax: 00421 36 752 4750, e-mail: transcom@nextra.sk TWIST SME üjLSZó ■KSKEJ «•* «esi iliMg Crnm lm «feSOVOSTi _------ .___ •i 2002• ftamocsa roc* «an». '*V4*as PÓ!Ó" • sátoroz*sl tehetőség SOBOIÍ» váCT«*», motoros felvonj a »---- --«« ti. * couotry City Pubná‘, nus, ... ^ I _ 1.« tó ooló Ól• **^6^ gow»8 mog-sojj Babylon Rene tocakp (in memóriám Timi Hendrix) banned Heat ’Dorian Gray Janis Joplin» Belepő: 200,- Sk a motorral érkezők ingyen pólót kapnak UP 599 sorsoláson ve«. 3 kerékpaf ;.<tok kazetta 2002. szeptember 11-én szerdán 19.00ó. ÉRSEKÚJVÁR! SZABADTÉRI SZÍNPAD (esőnap szeptember 12) CK Nábreíná tel.: 035/6410775 • Slovturist, Komárftanská ul. 16, teL: 035/6449251, 6403090 • Komámo VMK, tel.: 035/7713550-170 • Pozsony Magyar Kultúra Könyvesbolt, tel.: 02/52962065 • Csemadok, teL: 035/6400519 035/6428257 IIIKIir/Al >e* 4\ ';:^5 o903 445710..... Fekete Dzsoni, Márío - a harmonikás, ^ jegyrendelés; mmm A szeptemberi utak kiárusítása Tantesztíkus TIP travel zx7»Avtn» HORVÁTORSZÁG * MONTENEGRO Szállás szállodában félpanzióval, medencével 12 nap IX. 4. -IX.15. csak 4490Sk 10 nap IX. 6. -IX.15. csak 3 490Sk 8 nap IX. 9. - IX.16. csak 2 990 Sk Utazás autóbusszal már 990 Sk-tól Szállás apartmanban, saját konyhával 10 nap IX. 6. - IX.15. csak 1 690 Sk 12 nap IX. 4. -IX.15. csak 2 190 Sk Az év ajánlata I Montenegro -BAésKBrepülősei! Szállás szállodában félpanzióval, medencével 9 nap IX. 4. - IX.12. csak 5 990 Sk KORFU * KRETA • PARALIA Stúdióban, szállítás kiimatizált luxusautóbusz 13 nap IX.10. -IX.22. csak 3 990 Sk Szálloda, félpanzió, szállítás klim. luxusautóbusz 13 nap IX.10.-IX.22. csak 6 490Sk Stúdióban, autóbusz-hajó-repülőgép 13 nap IX. 7. -IX.19. csak 7 990 Sk 9 nap IX. 8. -IX.16. csak 6 590 Sk Elszállásolás stúdióban, medence, repülőgép 12 nap IX. 7 - IX.18. csak 9 990 Sk 8 nap IX.11. - IX.18. csak 8 390Sk 15 nap IX.11. -IX.25. csak 10 990 Sk 11 nap IX.12. - IX.22. csak 9 990 Sk SPANYOLORSZÁG • MALLORCA Szálloda, félpanzió, szállítás klim. luxusautóbusz 10 nap IX. 9. -IX.15. csak 7 290Sk 10 nap IX. 9. - IX.22. csak 6 990 Sk Szálloda, medence, félpanzió - svédasztal, repülőgép 12 nap IX. 9. - IX.19. csak 14 990 Sk Szálloda, félpanzió, klimatizáció, medence, repülővel 15 nap IX. 6. -IX.20. csak 16 590 Sk 12 nap IX.15.-IX.26. csak 14 390 Sk REPÜLŐJEGYEK A VILÁG MINDEN TAJARA repülőjegyek azonnali rezerválása és kiállítása a legjobb áron BA (02) 5292 7963. KE - (055) 6224 872 BtwnSUtVA Mwonáa 14. tn 5556 6004. 5566 8860 BSATtSlAVA. IVtakevmOM 2. tel: 5292 7965. 5293 281! OUN.STRí OA, Korr« Báli Bartoks 790. Iá 6524 872 NfTRA. Hitel Zoto. Jteffefa 5, et, 7418156. 6522080 KOMÁnííÖ. Nara. jra KI»*» 8, lat: 770 1971. 770 1972 LUCtNEC, lítaiíBé 24. »I,: 4323 08». 4326 080 KOSICE. Atibeöna 8. tat: 622 1334, 622 4872 IWCHAiOVCE, Pro! Hlaraá ».Jak 644 1149. 642 5533 I23E3SD1 ; 607. óid- ■!
