Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)
2002-09-13 / 213. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 13. Gazdaság és fogyasztók ^ A statisztikai hivatal az idei évre magasabb béreket és alacsonyabb pénzromlást ígér a korábban vártnál Az aranyosmaróti hűtőgépgyár a litván Snaige kezében Pozitív gazdasági folyamatok Havi átlagbérek a kiemelt ágazatokban Ipar Pénzügy Ingatlanpiac Közigazgatás Közlekedés, távközlés Kereskedelem Egészségügy Építőipar Iskolaügy Mezőgazdaság Szállodaipar Közszolgáltatások 14 218 ■SlWfWÍ« 16094 15 680 Gráf: TASK Az adatok a második negyedévet tükrözik és szlovák koronában vannak feltüntetve, (Forrás: TASR) Pozsony. A Szlovák Statisztikai Hivatal szerint béreink idén gyorsabban nőnek majd, mint azt korábban feltételezték. Míg az előző felméréseikben 9,6 százalékos nominálbér-emelkedést jósoltak, a tegnap közzétett elemzésük szerint béreink idén 10 százalékkal emelkednek. MOLNÁR IVÁN Az év végére így 13 600 koronás nominálbérre számíthatunk, míg a korábbi feltételezések szerint ez csak 13 550 korona lett volna. A statisztikai hivatal optimizmusát az Infostat is megerősítette, ez a korábbi 8,5 százalékos béremelkedés helyett, 9,4 százalékos növekedést jelez előre. Tavaly a szlovákiai nominálbér 8,2 százalékkal emelkedett, és elérte a 12 365 koronát. Béreink az idei első félévben azonban ágazatonként jelentős eltéréseket mutattak. A legnagyobb fizetésnek, már hagyományosan a banki és biztosítói alkalmazottak örülhettek, akiknek az áüagos nominálbére meghaladta a 27 ezer koronát. Nem panaszkodhatnak azonban a távközlési alkalmazottak sem, ahol az ádagbér szintén 23 ezer korona felett van. Ezzel szemben az iskolaügyben alig 10 ezer, az egészségügyben pedig 11 ezer korona körüli ádag- bért regisztráltak. Még rosszabb a Az év végére átlagosan 13 600 koronás nominálbérre számíthatunk. helyzet a mezőgazdaságban, ahol az ádagbér 10 ezer korona alatt van. Az első félévben, legalábbis a statisztikai hivatal szerint, fél százalékponttal, 19 százalékosra csökkent a munkanélküliség aránya is. Az állástalanok száma a tavalyi év azonos időszakához képest 3,5 százalékkal, 497,5 ezerre csökkent. Előrejelzéseik szerint a munkanélküliség idei, átlagos aránya 19 százalékos lesz, ami 502 ezer állástalannak felel meg. Az Infostat ennél valamivel alacsonyabb, 18,8 százalékos munkanélküliséget jósol. Idén az első félévben 2,109 milliónyian dolgoztak a szlovák gazdaságban, ami nagyjából megfelel a tavalyi év azonos időszakában mért foglalkoztatottságnak. Közülük 174,6 ezer volt a vállalkozó. Ágazati lebontásban a legtöbb embert, a dolgozók 32 százalékát az olyan szolgáltatások foglalkoztatták, mint az iskolaügy, az egészségügy, a közigazgatás és a pénzügyi szféra. Csaknem minden harmadik alkalmazottunk az iparban dolgozik, míg az építésügy a dolgozók 12,7 százalékát, az építőipar a 8 százalékát, a mezőgazdaság a 6 százalékát foglalkoztatta. Az elmúlt év azonos időszakához képest nőtt a foglalkoztatottság az iparban, a kereskedelemben, a mezőgazdaságban és az építőiparban. Kevesebben dolgoztak ugyanakkor a közlekedésben és a távközlésben is. A statisztikai hivatal az elmúlt hónapban fél százalékos havi és 2,7 százalékos éves inflációt mért. Júliusban az árak még 0,3 százalékkal csökkentek az előző hónaphoz képest, aminek köszönhetően az éves infláció tekintetében történelmi rekordnak számító, alig 2 százalékos pénzromlást értünk el. A kedvező nyári inflációs eredmények idén már nagy valószínűséggel nem is- médődnek meg, a statisztikai hivatal az év végére így 4,2 százalékos inflációt jósol előre. Azonban ez is csaknem fél százalékkal alacsonyabb, mint a korábban vártak. Az Infostat óvatosabb az előrejelzéseiben, szerinte az éves pénzromlás 3,9-4,7 százalék között mozog majd. Idén a második negyedévben nem panaszkodhattunk a bruttó hazai össztermék alakulására sem, hiszen a statisztikai hivatal szerint a GDP reálértékben 4, folyó árakon pedig 8,1 százalékkal nőtt, abszolút értékben pedig elérte a 272,7 milliárd koronát. Eves szinten a hivatal 3,7 százalékos GDP-növeke- dést jósol, 2002-ben az ország GDP-je így 1065,18 milliárd korona lehet, a korábban várt 1060,5 milliárd korona helyett. Pavol Báláz, a A statisztikai hivatal augusztusban 0,5 százalékos havi inflációt mért. statisztikai hivatal szekcióvezetője szerint a GDP második féléves alakulását nagy valószínűséggel majd a közkiadások választások utáni megcsappanása is befolyásolja majd. Áz elkövetkező időszakban azonban ezzel együtt magasabb külföldi keresletre számítanak, de az árvizeket követő újjáépítésnek köszönhetően növekedés várható az építőiparban is. Tavaly a GDP növekedése állandó árakon 3,3, tavalyelőtt pedig 2,2 százalékos volt. A hivatal szerint a ’ magánszektor a GDP 88 százalékát adja. A mezőgazdaságban a magán- szektor aránya 98,6 százalékos, míg az iparban ez a 99,2, a kereskedelemben pedig a 99,8 százalékot is eléri. Továbbra is az erdészetben a legalacsonyabb a magánszektor aránya, ahol ez a 45 százalékot sem éri el. Az Infostat a statisztikai hivatallal megegyező GDP-növekedést jelez előre. Szlovákia lízingpiaca a tavalyi viharos növekedést követően az idei első félévben is töretlenül, dinamikusan bővül Már nem a gépkocsik diktálj álc a tempót ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A 33 céget számláló Szlovákiai Lízingtársaságok Szövetsége összesített adatai szerint 2002 első hat hónapjában az országban 18,8 milliárd korona értékű (adó nélkül) forgalmat bonyolított le a lízingpiac, ami 2001 első feléhez viszonyítva 16 százalékos növekedésnek felel meg - közölte Milos Randák, a szervezet elnöke. E dinamikusnak mondható piacbővülés már csak azért is figyelemre méltó, mert tavaly példátlanul gyors, 62 százalékos volt a növekmény, ami Randák szerint többé már meg nem ismételhető. Az érdekvédelmi szervezet szerint gyakorlatilag minden területen előrelépés történt, és a piac konszolidálódását jelzi, hogy végre nem kizárólag a gépkocsik lízingjén alapul a viharos fejlődés, helyette a gépek, berendezések, gyártósorok lízingje számít húzóágnak. A kedvező mutatók ellenére a lízingtársaságok szerint van még mit tenni, különösen az ingatlanok lízingelése terén, ahol csak hosszas nyomásgyakorlást követően sikerült elérni, hogy az ügyfelek elkerüljék a kettős adózással járó indokolatlan terheket. A némi könnyebbség ellenére az ingatlanlízing még mindig gyerekcipőben jár, 2002 első 6 hónapjában mindössze 3 esetben került sor épületek birtokba vételének ilyen jellegű finanszírozására. Milos Randák szerint a szlovákiai lízingpiac egyre inkább koncentrálódik: a 10 legnagyobb cég uralja a piac 91,8 százalékát, ezen belül az 5 legnagyobbra esik a piac 67,2 százaléka. Az év első felében a legnagyobb forgalmat a CAC Leasing bonyolította le (3,434 milliárd korona), majd a ÍSOB Leasing (3,124 milliárd), a VB Leasing (2,137 milliárd) és a B. O. F. (2,085 milliárd) következett a sorban, (shz) Közösen tanácskoztak az osztrák, a szlovák és a magyar gazdák az európai uniós tagság várható következményeiről A bővítés gyötrelmei A csallóközi mezőgazdaság véleményét az EU-bővítésével kapcsolatban Patasi Ilona és Könözsi László foglalta össze (Tuba Lajos felvétele) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pama. „A szlovák és a magyar gazdáknak meg kell érteniük, hogy az uniós belépés után néhány évig még nem kaphatják meg a teljes összegű közvetlen támogatásokat” - mondta Wilhelm Molterer osztrák földművelésügyi miniszter a Grenzkomunalforum és a burgenlandi mezőgazdasági kamara által „Versenytársak helyett partnerek” címmel szervezett osztrák-szlo- vák-magyar mezőgazdasági konferencián. A szlovák és a magyar résztvevők véleménye szerint ezzel a rendezvényen nagy számban megjelent környékbeli osztrák gazdákat igyekezett megnyugtatni. Ilyen jellegű háromoldalú találkozóra ugyanis első alkalommal került sor és a felszólalásokból kitűnt, hogy a szomszédos területeken gazdálkodóknak még sok félreértést és félelmet kell tisztázniuk. A miniszter amellett, hogy felhívta a figyelmet a bővítés pénzügyi terheire, kiállt a folyamat befejezése mellett. Gerhard H. Bauer, az Österreichischen Gesellehaft für Europapolitik főtitkára közvélemény-kutatási adatokra hivatkozva ezt azzal egészítette ki, hogy az osztrák gazdák többsége már nem ellenzi a bővítést. Az osztrák felszólalók a bővítéssel kapcsolatban az olcsó zöldség és gyümölcs beáramlása miatt a jövedelmük visszaesésétől tartottak, és mivel nálunk a bérszínvonal még évekig alacsonyabb lesz, így teljes mértékben egyetértenek az alacsonyabb támogatásokkal. Könözsi László szlovák földművelésügyi államtitkár valószínűnek nevezte, hogy a 25 százaléknyi támogatáson már nem lehet változtatni, viszont kompromisszumként az átmeneti időszak lerövidítését tartaná a legjobbnak. Eszerint az Európai Bizottság által javasolt hét év helyett az új tagországok már az unió következő pénzügyi tervezési időszakában, vagyis 2007-től teljes összegű támogatásra lennének jogosultak. Szerinte ugyanis a túl hosszúra nyúló kettős dotációs időszakot a szlovák mezőgazdaság esedeg nem éli túl. Mivel az osztrák felszólalók á saját példájukra hivatkozva támogatták, hogy a termelési kvótákat a belépés előtti ún. történelmi időszak alapján állapítsák meg, Könözsi arra is figyelmeztetett, hogy nálunk ezekben az években az állami dotációk sokkszerűen a korábbi 20 százalékára csökkentek és az osztrák hallgatóknak feltette a kérdést, vajon ők mire lettek volna képesek ilyen körülmények között. Patasi Ilona, a Dunaszerdahelyi Regionális Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Kamara igazgatója szerint az EU-bővítésre mindenképpen sor kerül, így a csallóközi termelőknek már most fel kell készülni rá. A várható nehézségek ellenére azt várja ettől a fordulattól, hogy végre a dél-szlovákiai mezőgazdasági termelők is az általuk megtermelt értékért nagyobb jövedelemhez jutnak. (tuba, matus) Jövőre beindul a Calex ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Aranyosmarót. Az aranyosmaróti Új Calex Rt. új tulajdonosa, a litván Snaige a jövő évben kezdi meg a hűtőgépek gyártását a cégnél. An- tanas Ándrulionis, a Snaige elnöke szerint a gyártást már idén szerették volna megkezdeni, ám ezt az elhúzódó privatizációs pályázat miatt már nem tudják teljesíteni. Hogy a 77 millió eurós éves forgalommal rendelkező cég mennyit is fizetett a Calexért, azt a Snaige nem hajlandó elárulni, Matej Vida, a Calex csődbiztosa szerint azonban a vételár jóval meghaladta a privatizáció előző, ötödik körében tett ajánlatokat. A privatizáció hatodik körében a litván céggel szemben a török Arcelik pályázott a Ca- lexre. A Snaige, amely évente 400 ezer hűtőgépet gyárt, egyharmad részben amerikai, finn és olasz befektetők kezében van, míg a fennmaradó részt litván nagybankok és cégek birtokolják. Termékeit a világ 30 országába exportálja, (s, ú) Frantisek Hajnovic sietve tárgyal az államkincstárról Rendes verseny nélkül ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A pénzügyminisztérium még a jelenlegi korány hivatali ideje alatt szeretné kiválasztani az államkincstár információs rendszerének szállítóját, és ugyanígy heteken belül szeretné megkötni a szállításról szóló szerződést is - nyilatkozta Frantisek Hajnovic pénzügyminiszter. Hajnovic ezt azzal magyarázza, hogy az állam- kincstárról szóló törvény szerint az információs rendszert a jövő év elején be kell indítani, így ha a beszállítót nem választják ki heteken belül, akkor a törvényen kellene módosítani. A pénzügy az információs rendszerre kiírt pályázatok korábbi kudarcait követően nemrég a gyorsított tárgyalásos eljárás mellett döntött, ami kevésbé átlátható formája a közbeszerzésnek. A pénzügy a napokban egyetlen céggel, a Hewlett Packarddal (HP) kezdte meg a tárgyalásokat, amit Hajnovic szerint nagyon gyorsan szeretnének lezárni. A legfőbb kritériumnak az árajánlatot nevezte. A HP 1,4 milliárd koronáért szállítaná a rendszert, ami magasabb ár, mint amit a korábbi pályázatok során ajánlottak. Ráadásul a piac egyik legjelentősebb szereplője, az IBM most is mintegy 300 millió koronával olcsóbb árat ajánlott. Hajnovic szerint azonban „időszűke miatt” ezzel az ajánlattal már nem tudtak foglalkozni. A harmadik érdeklődő, a Siemens szerint a HP ajánlata a technológia minősége szempontjából sem a legjobb, ráadásul szerintük ők is kedvezőbb árat ajánlottak, (s, ú) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Iskoláink a világhálón Pozsony. A távközlési vállalat megkezdte a szlovákiai általános és középiskolák csadakoztatását a világhálóra. A távközlési vállalat az oktatásügyi prognosztikai és informatikai intézettel kötött szerződésében vállalta, hogy 2004-ig az összes iskolát csada- koztatja az internetre, 270 kiválasztott iskolát még 2002 végéig. A csatlakoztatási díj 10 ezer korona, a havi előfizetői díj ezer korona, (ú) Titkos egyezség a távközlésben Pozsony. A kormány a Szlovák Távközlési Vállalat 51 százalékos részvénycsomagjának magánosítása során megígérte a Deutsche Telekomnak, hogy semmi olyan törvényt nem fogad el, amely jelentős, 10 millió eurót meghaladó károkat okozna a monopolhelyzetben lévő cégnek - nyilatkozta Ivan Ma- tusík, a Herold Tele Media társaság vezetője. Állításait a vagyonalap és a Deutsche Telekom által megkötött privatizációs szerződéssel támasztotta alá. Matusík szerint ezzel magyarázható, hogy a törvényhozás nemrég miért utasította el a távközlési törvényt. (SITA) Az első félédben több lakás épült Pozsony. A statisztikai hivatal szerint Szlovákiában az első félévben 5655 lakás építését fejezték be, ami 18%-kal több, mint a tavalyi év azonos időszakában. Az év első hat hónapjában 8452 lakás építését kezdték meg, ami csaknem a felével több, mint a tavalyi első félévben. Június végére így 48 674 lakás volt épülőfélben az országban, (ú) Halasztás a BCR privatizációjában Bukarest. A román privatizációs ügynökség szeptember 12-ről szeptember 20-ra halasztotta a döntést arra vonatkozóan, hogy Banca Commerciala Romana (BCR) megvásárlásra benyújtott szándéknyilatkozatok közül melyeket fogadja el. A magyar OTP megerősítette a román privatizációs hatóság felé a BCR privatizációs folyamatában való részvételi szándékát, és egyúttal a Bank Austria Creditanstalt a HVB csoport tagját és képviselőjét jelölte meg mint saját együttműködő partnerét. (MTI) A cseh benzinkutak büntetése Prága. A cseh versenyhivatal állítása szerint a piacon tevékenykedő üzemanyagtöltő-hálózatok jelentős része tudatosan megállapodott az árakban, ezért rekord nagyságú büntetésekkel sújtotta az érintett feleket. Josef Bednár, a versenyhivatal elnöke szerint az összesített büntetés több száz millió koronára rúg. A versenyhivatal az elmúlt egy évben 15 munkatársát állította rá az ügyre, ennek dacára cáfolha- tatian bizonyítékokat nem tudott felhozni a megállapodás alátámasztására. A lapok szerint 6 üzemanyag-forgalmazót érint az ügy. (MfD) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. szeptember 13-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,052 Lengyel zloty 10,586 Angol font 68,554 Magyar forint (100) 17,675 Cseh korona 1,440 Svéd korona 4,693 Dán korona 5,797 Szlovén tollár (100) 18,881 Japán ien (100) 36,668 Sváici frank 29,346 Kanadai dollár 27,925 USA-dollár 44,059
