Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)
2002-09-12 / 212. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 12. Sport Kovács Áginak feltétlenül választania kell amerikai tanulmányai és a hazai felkészülés között Mint ismeretes, az olimpiai, kétszeres világ- és hétszeres Európa-bajnok mellúszó a berlini Eb-ről két negyedik helyezéssel tért haza. Ez volt az első felnőtt világversenye, amelyen egyetlen érmet sem nyert, és most az érintettek közös célja, hogy egyben az utolsó ilyen is legyen. NÉPSZAVA A 2006-os magyar Eb-pályázat „háziaszonyi" teendőit is szívesen ellátja Gyárfás Tamás, a Magyar Úszó Szövetség elnöke, Ruza József főtitkár, Kiss László szövetségi kapitány és Túri György, a válogatott edzője ennek érdekében egyeztetett és egyezkedett Kovács Ágival. Túri György ugyan az Eb után túlságosan is korrekt módon egyedül vállalta a felelősséget az elmaradt érmek miatt, mondván, a fiatalokra koncentrált, nem törődött eleget Ágival, de ez nyilvánvalóan nem elégséges magyarázat. így gondolhatta Gyárfás Tamás is, mert tízszemközti megbeszélést hívott össze, amelynek eredményéről őt kérdeztük.- Ha a lényeget summázom: Áginak választania kell - mondta a MÚSZ elnöke. - A marylandi és a magyarországi Westminster egyetem közti testvérkapcsolatnak és a MOB kezdeményezésének köszönhetően lehetősége van rá, hogy tanulmányai négy évéből kettőt Amerikában töltsön, kettőt itthon. Az volt a javaslatom, hogy idén és jövőre ősszel menjen ki az Egyesült Államokba, decemberben pedig mindkét évben jöjjön haza, és januártól itthon tanuljon és készüljön a 2003-as vb-re, illetve egy évvel később az olimpiára. Elmondtam Áginak, ha ezt az utat választja, nagyon támogatjuk, ha nem ezt, akkor támogatjuk. A támogatjuk és a nagyon támogatjuk között mekkora a különbség? Nem számszerisítettük. Még az is lehet, hogy semmi... Csak azt akartam, érezze, mi mit szeretnénk jobban. Hogyan döntött Kovács Ági? -• Úgy, hogy 2003 májusáig Amerikában marad, viszont 2004 januárjában már nem megy vissza, az olimpiáig itthon edz. Ha úgy tetszik, felerészt elfogadta a javaslatot. Igen, felerészt. Ezzel átkerült a „támogatott“ kategóriába? Nem, inkább a két kategória közé. Jövő júliusi világbajnoki szereplése hogyan befolyásolja az azt követő egy évet? Meghatározóan. Ha Barcelonában világcsúcsot úszna, én lennék, a legboldogabb, még én fizetnék neki, hogy induljon vissza Amerikába, hiszen ott ideális a felkészülése. Ha viszont újfent, az eddigi ideinél gyengébb eredménnyel csak negyedik, talán észszerűbb, ha már szeptemberben hazatér. Risztov Éva kapcsán valószínűleg fel sem merülne ez a probléma, hiszen őt elég beküldeni a vízbe, és amíg ki nem hívják onnan, folyamatosan úszik. Ági esete azért más, mert őt noszogatni kell? Nem tudom, kell-e noszogatni, de ha igen, biztos, hogy érdemes. Valljuk be, a sportbarátokat soha nem az érdekli, milyen út vezet az olimpiai bajnoki címhez, csak az a fontos, hogy meglegyen. Ha Ági Amerikában készülve jut a csúcsra, a Magyar Úszó Szövetség úgymond kedvezményezett. Tevőlegesen nem járul hozzá a sikeréhez. Ha itthon készül, akár celofánba csomagoljuk, minden és mindenki érte van, érte kell, hogy legyen. Ha ő erre azt feleli: négy amerikai egyetemi év, a diploma, a magánélet fontosabb már neki, mint néhány tizedmásodperc, ne adj Isten, az újabb olimpiai arany, lehet még ellenérve? Nincs jogom dönteni helyette, még csak nem is agitálhatom. Áginak csak annyit mondtam, ha valaki például a világ legnagyszerűbb pilótája, nem értem, az miért akar egyidejűleg jó búvár is lenni, hiszen ha megoszlik az ereje, a figyelme, akkor már nehezebb a magasban repülnie. Az élet óriási ajándéka, Ági csodálatos tehetségének, akaraterejének bizonysága, hogy ötmilliárd ember közül ő a legjobb mellúszó. Attól, hogy Budapesten szerez diplomát, még ugyanúgy kiváló marke(Képarchívum) tinges is lehet belőle. Mindemellett nem túlzás azt mondani, hogy itthon is meg lehet tanulni angolul. Az együttműködési készség Kovács Ágiban is megvan. Ezt bizonyítja, hogy kijelentette: előrehozza a decemberi vizsgáit, hogy részt vehessen az év végi rövidpályás Európa-bajnokságon Riesában, a 2006-os magyar Eb-pályázat „háziasszonyi“ teendőit is szívesen ellátja a december 14-i helyszínkijelölésen, Túri Györgyöt pedig azért várja Amerikába, hogy a szárazföldi, tornatermi munkában segítsen neki. Gyárfás Tamás pedig így összegzi az Eb-n és az azután, illetve amiatt történteket: - Azzal, hogy Ági nem jön haza azonnal, az ő felelőssége nőtt meg. De eltökél- tebb, mintha nyert volna Berlinben, és úgy éreztem, nincs kétsége afelől, hogy jót akarunk neki. Jót akarnak. De jót is tesznek? Ha Kovács Ági a lányom lenne, akkor akár még azt is megmondhatnám neki, hogyan cselekedjen. Ágit majdnem úgy szeretem, mint a lányaimat, de neki csak javaslatot tehetek. Felerészt elfogadta a javaslatot A NIKÉ 37. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA CSÜTÖRTÖK, SZEPTEMBER 12. Francia II. labdarúgóliga: 675, Lo- rient-Niort 1,653,0-5,20-1,10- 1,85. Francia Tipp az első félidőre: 676. Lorient-Niort 2,0-2,20-5,30- 1,15-1,50. Tipp az első gólra: 677. Lorient-Niort 1,35-7,0-2,8-0 Svéd labdarúgó-bajnokság: 696. AIK Stockholm-Kalmar FF 1,45- 3,6-6,1-1,1-2,25; 697. GIF Sunds- vall-Elfsborg 2,3-2,9-2,9-1,3-1,4; 698. Landskrona-Norrköping 1,83,0-4,1-1,2-1,7. Tipp az első félidőre: 699. ATK Stockholm-Kalmar FF 1,75-2,5-6,4-1,05-1,75; 700. GIF Sundsvall-Elfsborg 2,9-1,9-3,6-1,2- 1,25; 701. Landskrona-Norrköping 2,3-2,1-4,6-1,15-1,45. Tipp az első gólra: 702. AIK Stockholm-Kalmar FF 1,25-7,5-3,4; 703. GIF Sundsvall -Elfsborg 1,7-6,5-2,1; 704. Landskrona-Norrköping 1,4-7,0-2,6. Góltotó: 723. Landskrona-Norrkö- ping 1:0 - 6,5; 742. 2:0-7,0; 725. 2:1-7,0; 726.3:1-11,0; 727.0:1-9,0; 728. 1:2-12,0; 729. 1:1-6,5; 730. 2:2-13,0; 731. más eredmény-3,2. PÉNTEK, SZEPTEMBER 13. Cseh jégkorong-bajnokság: 819. Vsetín-Plzen 1,9-4,0-2,7-1,4-1,6; 820. Vitkovice-Slavia Praha 1,84.0- 2,9-1,35-1,7; 821. Tfinec-Havírov 1,5-4,5-3,9-1,25-2,1; 8.22 Pardubice-C. Budéjovice 1,5-4,5- 3,9-1,25-2,1; 823. Znojmo-Karl. Vary 1,65-4,2-3,3-1,3-1,95 Német hokiliga. 832. Köln-Frankfurt 1,5-4,5-3,9-1,25-2,1; 833. Nürnberg-Iserlohn 1,5-4,5-3,9- 1,25-2,1; 834. Mannheim-Schwenningen 1,35-4,8-5,1-1,15-2,5; 835. Kassel-Ingolstadt 1,5-4,5-3,9-1,25- 2,1; 836. Augsburg-Hamburg 1,84.0- 2,9-1,35-1,7; 837. Krefeld-Düs- selford 1,9-4,0-2,7-1,4-1,6. Cseh labdarúgóliga. 844. Tepli- ce-Zizkov 2,2-3,0-3,0-1,3-1,45. Labdarúgó NB I.: 845. Debrecen- ZTE 2,6-2,9-2,6-1,35-1,35. Lengyel futballbajnokság: 846. Wi- dzew Lodz-Poznan 1,85-3,0-3,9- 1,15-1,65. Belga futballbajnokság: 862. St. Liége-FC Bruges 3,5-3,0-1,95- 1,55-1,25. ír labdarúgóliga: 863. B. Wande- rers-Derry C. 2,2-3,0-3,0-1,3-1,45: 864. Cork City-Shamrock Rovers 1,75-3,2-4,0-1,15-1,75; 866. Shel- bourne-Bohemians Dublin 2,3-3,0- 2,8-1,3-1,4; 867. Drogheda Utd.- UCD Dublin 1,8-3,0-4,1-1,2-1,7. Portugál futballbajnokság: 868. Acad. Coimbra-Boavista P. 4,7- 3,2-1,65-1,85-1,1. Legfontosabb, hogy minél egységesebb legyen a labdarúgás és jobban érvényesüljön a fair play Több cserét akarnak a sztáredzők ÖSSZEÁLLÍTÁS A vezető európai futballklubok szakvezetői azt szeretnék elérni, ha a Bajnokok Ligájában növelnék a cserék számát, többek között ezt fejtették ki a szakemberek az UEFA által összehívott tanácskozáson. Andy Roxburgh, az Európai Labdarúgó Szövetség technikai igazgatója elmondta, hogy a sztárcsapatok edzői azt helyeselnék, ha húszra emelnék az egy meccsen bevethető focisták számát, és négyszer lehetne cserélni a jelenlegi három helyett. Az edzők még több javaslatot felvetettek, szó volt a felkészülési időszak hosszúságáról, a doppingról, a nemzetközi futball beosztásának lazításáról, a sárga lapok kiosztásáról. Szerintük az a legfontosabb, hogy egységesebb legyen a futball és érvényesüljön a fair play. No és lehetőség szerint kíméljék a sztárokat. „Ahogy múlnak az évek, úgy lesz egyre gyorsabb a futball is“ - mondta a Bayern München vezető edzője, Ottmar Hitzfeld. „A mérkőzések óriási irama miatt szükség lenne egy negyedik cserejátékos bevethetőségére, ha nem a rendes játékidőben, akkor a hosszabbításban. Mindez érdekesebbé tehetné a taktikát és a meccset.“ Hitzfeld hozzátette, szerinte túl zsúfolt az európai focinaptár, a játékosokat túlhajszolják. Részt vett a megbeszélésen a Barcelona mestere, Louis van Gaal, és támogatta azt az UEFA-elképzelést, amely szerint a következő évben eltűnik a Bajnokok Ligájának második csoportköre. „Azt hiszem, ez a helyes döntés, és remélhetőleg a kluboknak sem okoz olyan anyagi kiesést, amely felborítaná a pénzügyi egyensúlyukat“ - mondta Van Gaal. „De a legfontosabb, hogy kisebb terhelés jut a játékosokra, sokan közülük most is problémákkal, sérülésekkel küszködnek.“ A holland edzővel egyetért Hitzfeld is: „A játékosok a legfontosabbak, az egészségi állapotuk befolyásolja a mérkőzések színvonalát is. Úgy gondolom, az UEFA szándéka jót tesz a futballnak.“ Bár nem jelent meg a találkozón, beszélt a szervezőkkel a Manchester United vezetőedzője, Alex Ferguson, aki szintén túl soknak találta a Bajnokok Ligájában a tizenhét mérkőzést. Persze, nem csak a BL jelentett témát (bár onnan jön a legtöbb pénz): Roxburgh elmondta, a jövőben még határozottabban fel akarják hívni a világ figyelmét a drogmentes életre. Kampányolni fognak, ugyanakkor sűrűbb lesz a játékosok ellenőrzése, nem csak verseny-, de edzésidőszakban is. így is bizonyítani akaiják, hogy a sportágra nem jellemző a meg nem engedett szerek alkalmazása, (sr) RÖVIDEN Roberto Carlos Angliába készül Madrid. Könnyen elképzelhető, hogy a Real Madrid labdarúgócsapata hamarosan elveszíti egyik legnagyobb sztárját, miután Roberto Carlos a Premier League-be készül. - Áz angol futball alapvetően különbözik a többitől: őszinte és hiteles. A játékosok nem színész- kednek, eszükbe sem jut, hogy műesésekkel provokálják ki a játékvezetői döntéseket - érvelt a brazil világbajnok. - Szeretném Angliában is próbára tenni a tudásomat, hiszen Olaszországban és Spanyolországban már megfelelő tapasztalatokat szereztem. Sajtóértesülések szerint a Manchester United nyáron már puhatolózott Mad- ridb'an, de a 40 millió fontos vételár miatt elállt az üzlettől. (MTI) Alkalmi bélyeg Zátopek tiszteletére Prága. A Cseh Posta alkalmi bélyeggel emlékezik a két évvel ezelőtt elhunyt futólegenda, Emil Zátopek születésének 80. évfordulójára. Egy-egy példány 9 koronába kerül majd. A „Prágai Lokomotív” a csehszlovák sport és az ötvenes évek atlétikájának legnagyobb alakja volt. Első olimpiai bajnokságát még 1948-ban, Londonban nyerte 10 000 méteren (5000-en másodikként ért célba), majd 1952-ben Helsinkiben mindmáig egyedülálló bravúrt produkált: első lett 5000 és 10 000 méteren, valamint a maratoni futásban is, mindhárom számban ötkarikás csúccsal. (MTI) Scolari: az utódomnak is nehéz dolga lesz Canoas. Luiz Felipe Scolari, a világbajnok brazil labdarúgó-válogatott leköszönt szövetségi kapitánya úgy véli, hogy utódjának nem lesz könnyű dolga a 2006-os németországi vb jövőre rajtoló selejtezőjében. Ä sztárokkal teletűzdelt dél-amerikai együttes csak óriási nehézségek árán tudta kvalifikálni magát az idei, koreai-japán közös rendezésű tornára, a sorozatnak 60 játékos és 4 edző volt részese. (MTI) Külföldi futballbajnokságok: a Hertha hazai veresége Szilárd két gólt rúgott ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Az európai futballbajnokságok közül Angliában, Németországban és Franciaországban hétközi mérkőzésekkel folytatódtak a küzdelmek. ♦ A címvédő Arsenal szoros mérkőzésen legyőzte a vendég Manchester Cityt a Premier League 5. fordulójában. Kitett magáért a sérülése után visszatérő Németh Szilárd, a Middlesbrough csatára két góllal járult hozzá a Sunderland legyőzéséhez. Eredmények: Arsenal-Manchester City 2:1 (2:1), g.: Wiltord (26.), Henry (42.), illetve Anelka (29.); Middlesbrough-Sun- derland 3:0 (2:0), Németh Szilárd (17, 66.), Maccarone (37.) Az élcsoport: 1. Arsenal 11 pont/5 mérkőzés, 2. Tottenham 10/4,3. Liverpool 8/4 (8:4), 4. Middlesbrough 8/5 (6:3), 5. Manchester United 8/4 (5:3), 6. Leeds 6/4. ♦ Lisztes Krisztián csapata, a Werder Bremen - elsősorban a három gólt szerző brazil Ailtonnak köszönhetően - magabiztos győzelmet aratott hazai pályán az 1. FC Nürnberg ellen a német labdarúgó Bundesliga negyedik fordulójában. A keddi játéknapon érdekelt két másik magyar futballista, Király Gábor és Dárdai Pál azonban nem örülhetett, hiszen a Hertha BSC - hazai környezetben több mint egy év után először - vereséget szenvedett. Eredmények: Werder Bremen-1. FC Nürnberg 4:1 (1:0), Adton (30., 65., 78., az elsőt 11-esből), Micoud (59.), illetve Csirics (54.), Lisztes végigjátszotta a találkozót;. Hertha-Möncheng- ladbach 1:2 (0:1), Preetz (80.), illetve Münch (9., 11-esből), van Hout (58.), Király végig a pályán volt, Dárdai a 27. percben csereként állt be a berlini csapatban. Bayern München-1860 München 3:1 (1:1), Szalihamidzics (40.), Pizarro (52.), Elber (76.), illetve Max (14.); Bochum-Borussia Dortmund 0:0. Az állás: 1. Bochum és Bayern 10 pont (12:3), 3. Rostock 9, 4. Mönchengladbach 7 (5:2), 5. Schalke 7 (4:1), 6. Dortmund 6. (sr) A Bayern labdarúgócsapata nyerte a müncheni rangadót, 3:1-re verte helyi riválisát, az 1860 München együttesét a Bundesliga keddi mérkőzésén. Felvételünkön Ze Roberto (Bayern) átugorja ellenfelét, Mark Kurzot (TASR/EPA)