Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)
2002-09-11 / 211. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 11. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 9 Az Egyesült Államok elleni 2001. szeptember 11-i terrortámadások után a visszaeső kereslet lefékezte a világkereskedelmet, amely húsz év óta először zsugorodott A merénylet máig érződő világgazdasági hatása A terrortámadást követően még napokig csak arcvédővel volt ajánlatos dolgozni az óriási zuhanást elszenvedő New York-i tőzsdén (Képarchívum) New York. Éppen egy év telt el 2001. szeptember 11. óta, amikor terrortámadás érte az Egyesült Államokat. A sajnálatos események hatása természetesen főleg a politika szintjén okozott változásokat, de a gazdasági élet sem tudott kibújni a közvetlen vagy közvetett hatások alól. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Hétezer milliárd amerikai dollár - ekkora összeget veszítettek el az amerikai befektetők 2000 márciusa, a részvénypiac csúcsra járása és 2002 nyara között. A világcégek horribilis értékvesztése tehát már javában tartott, amikor egy esztendővel ezelőtt az Al-Kaida nevű szervezet terroristái négy amerikai repülőgépet térítettek el az Egyesült Államok felett. A World Trade Center lerombolásával végződött, az amerikai történelem legnagyobb tragédiájába torkolló, több ezer emberéletet követelő terror- támadás már csak a kegyelemdöfést adta meg a vergődő világgazdaságnak. A Kereskedelmi Világ- szervezet (WTO) szerint a tavaly szeptember 11-i amerikai terrortámadás következményeként a kereslet csökkenése visszavetette a világkereskedelmet, amely húsz év óta először, 1%-kal zsugorodott. Előző évi dollár átlagárfolyamon számolva még jelentősebben, 4%- kal, 6 ezer milliárd dollárra csökkent. Az idei évre a WTO továbbra is csekély növekedéssel számol, és éves jelentése szerint a bővülést inkább csak a gazdasági hanyatlás idején felhalmozott raktárkészletek kiürítése táplálja majd. Alassú- ság oka a tartósan lanyha nyugateurópai fejlődés és a latin-amerikai válság. A legnagyobb visszaesés azokban az országokban volt tapasztalható, amelyek külkereskedelme főleg információs technológiai cikkekre épül. így Szingapúr, Malajzia, Tajvan, Japán és Dél-Korea, valamint az Egyesült Államok külkereskedelme igencsak megérezte szeptember 11-et. Teljes biztonsággal kijelenthető, hogy az elmúlt egy év tőzsdei, gazdasági eseményeit nem lehet kizárólag egy szeptember 11-én induló láncra felfűzni, de sok egyéb hatás mellett a terrortámadások következményei sok esetben meghatározóak voltak. Az első pillanatban mindenesetre nagy volt a pánik a világ tőzsdéin, legalábbis azokon, amelyek nyitva tartottak, az USA- ból hosszú napokon keresztül nem érkeztek árfolyamadatok. Az első közvetlen hatások mellett sok áttételes tényező is jelentkezett, az amerikai kormányzati politika megváltozása számos esetben hatott a gazdaságra. A tőke a nem produktív szektorokba (főleg hadiipar) áramlott, a védelmi felszerelésgyártók a légi közlekedés válsága ellenére profitáltak a szaporodó megrendeléseikből. A hatások túlmutatnak az egyedi vállalati tényezőkön. A bruttó hazai össztermék (GDP) adataiból tudhatjuk, hogy az USA gazdasága már a tavalyi első negyedévtől fogva a visszaesés fázisában volt. A GDP visszaesésének több forrása is volt. Ezek közül az egyik legjelentősebb a beruházások csökkenése, a fogyasztási dinamika mérséklődése. Az exportdinamika lassult, az erős dollárt kihasználva az importfogyasztás dinamikusan nőtt. A gazdasági ciklus tehát egy erősen leszálló ágban volt, ebben a helyzetben érte tehát az USA-t a terrortámadás. A gazdasági hatásoknál a lakossági fogyasztásra való hatás volt a legnagyobb jelentőséggel bíró elem. Ha itt jelentős visszaesés indul el - ahogy az a korábbi recessziókat is jellemezte - akkor az összehúzódás, illetve az élénkülés beindulása egy, a jelenleginél is sokkal hosszadalmasabb folyamat lett volna. Nem ez történt. Á költségvetés adócsökkentési lépésekkel, jelentős közkiadásokkal igyekezett ösztökélni a gazdaságot. Ä szövetségi bank szerepét betöltő FED a kamatcsökkentésekkel tette olcsóbbá a pénzt a gazdaság szereplői részére. Az autógyártók és kereskedések kamatmentes konstrukciókat kínáltak a vevőknek, az autóeladások rekordokat döntögettek. Mintha sikerült volna elhitetni a fogyasztókkal is, hogy a szeptemberi eseményektől Amerika még erősebb lett. Tavasszal már erőteljesen javultak a fogyasztói és üzleti bizalmi indexek, mindenki hitt a gyors feltámadásban. Azonban a részvénypiacokon beindult kiigazításokhoz kapcsolódóan újabb sokkhullámként érte a befektetőket a könyvelési fegyelem fellazulása, az összeférhetetlenségi szabályok megsértéséből fakadó értékválság. A szeptember 11-i események ebben a folyamatban is egyfajta katalizátor szerepet tölthettek be. Amíg a befektetők részéről létezett egyfajta kollektív bizalom, amíg uralkodó volt a profitók abszolutizálása, addig a kibocsátók, könyvvizsgálók, tanácsadók részéről is létezett egyfajta remény, hogy a robogó amerikai gazdaság képes lesz valamennyire kitermelni azokat az értékeket, melyek az árazásokban szerepelnek. A kockázatkerülés emelkedésével azonban nyilvánvalóvá vált az az érték- és információs válság (könyvelési botrányok), mely egy második hirtelen sokként érte a gazdaságot. Úgy tűnik, a szeptember 11-i események azon túl, hogy bizonyos szektorokat közvetlenül érintettek (légiforgalom a csőd közelében, védelmi berendezésgyártók hatalmas megrendeléseket kaptak) elsősorban egyfajta katalizáló szerepet töltöttek be a gazdasági ciklus leszálló ágában. Azon túl, hogy a folyamatok valamiképpen felgyorsulhattak, szerkezeti változásokra is sor került. Ismét emelkedett az állami befolyás szerepe, mely erősen érződik azt intézményi feltételeken is. Súlyos recesszi- óval azonban nem kellett az USA- nak szembenézni, amely visszaigazolja Alan Greenspan FED-el- nök azon megállapításait, miszerint a technológiai fejlődés jelentősen növelte az amerikai gazdaság szerkezeti rugalmasságát. A tőzsdén megfigyelhető szinte általános zuhanás mellett az arany kis megszakításokkal szinte folyamatos emelkedése jellemezte az elmúlt egy évet. Ez a nemesfém biztonságot sugalló imázsának tudható be. A folyamat még tart, kérdés, hogy meddig. Az olaj egy sokkal lényegesebb és komplexebb témakört képvisel, árának alakulása nem csak a befektetők, de a reálgazdaság számára is lét- fontosságú. A terrortámadásokat közvetlenül követő időszakban két elmélet uralta az olajpiacot, amelyek ellentétes árfolyammozgást is indokoltak volna. Az első napokban az olaj árának felrobbanására számítottak egyes szakemberek, akik egy közel-keleti konfliktus kialakulását valószínűsítették, amely alapvetően a kínálati oldal megrendülését tételezte fel. Pár napig erőteljesen emelkedett az olajár, majd Oszama Bin-Laden megnevezése és bűnbakká minősítése megnyugtatta a piacokat. A terrorcselekmények kitervelőit tehát nem a Perzsa-öböl vagy Líbia területén kell keresni, hanem Afganisztán sziklabarlangjaiban. Az olajtermelő országok ideiglenes törlése a célpontlistáról a kínálati bizonytalanságokat átmenetileg enyhítette. Az elmúlt hónapokban újból fordult a kocka: Irak a célkeresztbe került, az olajár emelkedik, a probléma ismét a kínálati oldalon kezd körvonalazódni. Szeptember 11. hatásai nem álltak meg az USA határain, a terrortámadás közvetlen, vagy közvetett következményei körbefutottak a földgolyón. Áz európai részvény- piacok igencsak megszenvedték szeptember 11-ét, miközben az USÄ érthető okokból zárva tartott, addig az öreg kontinensen kisebb pánik uralkodott el. Az első időszaknak és az azóta eltelt 1 évben a fő vesztesek a biztosítók voltak, amelyeket az igen magas biztosítási és viszontbiztosítási kötelezettségek érintették. Összességében a szeptember 11. hatásait túlzás lenne meghatározónak tekinteni, a gazdasági életet azonban kétségkívül érintette az USA terrortámadásokra adott reakciója. A világ globális, a gazdasági összefonódások igen nagyok, az USA mint a világ legnagyobb importőre nem lehet közömbös a világ egyik része számára sem. Minden mindennel összefügg, így annak ellenére, hogy Dél-Amerika, Japán és Európa gazdasági életét is alapvetően más tényezők formálták, a bizonytalanságok között nagy súllyal esik latba a szeptember 11-re adott amerikai válasz. (MTI, Portfolio, ú) APRÓHIRDETÉS MEGEMLEKEZES ♦ Pohotovosf Kft., rövid távú kölFájó szívvel emlékezünk édesanyánkra, SZITÁS ERZSÉBETRE, Ingatlanfedezet. Tel.: 0904/155 155, 0908/155 155 (tájékoztatás szlovák nyelven). UJ-171 halálának első évfordulóján, aki 2001. szeptember 8-án távozott OKTATÁS közülünk. Szeretetét és jóságát örökké szívünkben őrizzük. A gyászoló család UJ183 ♦ A hidaskürti Középfokú Magán Szaktanintézet 2002. szeptember 20-tól kereskedelmi üzemvitel - belkereskedelem szakot indít. ÉrADÁSVÉTEL ♦ Veszek: kovácsműhely-felszere- lést, lovaskocsit, hintót. Tel.: 0907/986 611. GA-176 FIGYELEM! Eladó csiszolt lambéria (TAT- RANSKY PROFIL) 189 Sk/nT. Kérésre felrakjuk. Tel.: 0905/345 052. DSk-1200 Válaszaikat deklődni a 031/784 8107-es telefonszámon lehet. UJ176 ♦ Redőnyöket rendeljen olcsóbban a gyártótól. Tel.: 035/779 6425. UJ23 ♦ írógépek eladása és javítása Nádszegen. Tel.: 0908/472 102. UJ150 ♦ Figyelem országos redőnyakció! Külső hőszigetelő redőnyök megrendelhetők már 650 Sk/m2-től. A megrendelt redőnyökhöz ingyenesen szúnyogháló szerelünk. Tel.: 0905/145 572. KNU-376 Eladó 4 szobás családi ház nagy kerttel Tardoskedden. Érdeklődni lehet: 035/64 92 414, e- mail: godri@stonline.sk NZk-45 ♦ Kerti kandalló gyártása és eladása. Tel.: 0907/920166. GA-184 ♦ Eladók: betonáthidalások, építkezési blokkok, téglák stb. Tel.: 0905/616 298. GA-185 ♦ Köles eladó. Kef 266, Lévai járás, Tel.: 036/773 7258, mobil: 0905/404 058. ♦ írógép eladó. Tel.: 0905/835 027. UJ159 ♦ Szántóföldet vennék Bogya- réten vagy környékén. Tel.: 0903/162 731. KNU-416 ♦ Eladó vöröshagyma, nagyobb mennyiségben is. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/552 1433. Mobil: 0904/477 857. DS-1205 ♦ Barna rövidszőrűtacskó-kölyök eladó. Tel.: 0904/348 715. DS-1206 ♦ Vásárolnék nagyobb mennyiségű árpát, búzát, kukoricát, zabot, rozst. Tel: 0907/742 036. GA-189 ♦ Eladó Pereden családi ház garázzsal, két család részére is, vállalkozási célra felhasználható. Tel.: 0905/240 420. GA-190 VEGYES ♦ Falnedvesség eltávolítása. Nedvességfelmérés. Tel.: 0904/646 409. GA-183 NÉMET & ANGOL Csoportos, egyéni, intenzív. Hajós Stúdió, 0905-651-666, 031/552 9292. DSk-1175 a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Petit Press, a. s., Hirdetőiroda, Námestie SNP30, 814 64 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. Magyar cég alapanyag, nyersanyag, bármilyen késztermék gyártásával foglalkozó Szlovákiai céget keres magyarországi értékesítés céljából. Tel./fax: 0036 33 457 363. PAk-94 ♦ Felveszek: kovács-iparművészt, precíz kőművest és csempézőt. Tel.: 0907/986 611. GA-177 ♦ Nemzetközi galerista együttműködést keres női művészekkel. Fényképes bemutatkozás. Jelige: Négy évszak. UJ156 Automatakapu-gyártó cég munkatársakat keres a gyártási részlegre és szerelésre. Kérjük életrajzát az alábbi címre elküldeni: Danter, Ul. b. Kondého 18, 929 01 Dunajská Streda. UJ168 A direkt értékesítés területén működő nemzetközi kereskedelmi társaság, amely a szlovák és nemzetközi piacon hosszútávú tapasztalattal rendelkezik, KERESKEDELMI FORGALMAZÓT keres Szlovákia egész területén. Feltételek: vállalkozói engedély és autó. A munka előfeltétele a kellemes megjelenés, jó tárgyaló- és szervezőkészség, a szlovák és magyar nyelv ismerete. Amennyiben Önnek nem okoz gondot a régión belüli utazás, és szeretne olyan munkát végezni, amellyel befolyásolni tudja anyagi helyzetét, hívja a 02/45 980 733-as telefonszámot. UJ174 KOLON KÖZSÉG pályázatot hirdet a Koloni Szlovák és Magyar Tannyelvű Alapiskola igazgatói állásának betöltésére. Szakmai követelmények: felsőfokú pedagógiai végzettség, 5 éves pedagógiai gyakorlat, a szlovák és magyar nyelv ismerete, kiváló szervezőképesség. A kérvényhez szükséges hozzácsatolni: érvényes büntetőkönyvi kivonat, életrajz, főiskolai diploma hitelesített fénymásolata, az iskola működésének és fejlesztésének rövid vázlata, a községgel való együttműködés tervezete. Jelentkezési határidő: 2002. IX. 30., 12 óra. A pályázati anyagot, a borítékon PÁLYÁZAT megjelöléssel, a következő címre küldjék: Obec Kolínany, Nám. L. A. Aranya 528, 951 78 Kolínany. UJ173 ♦ Munkalehetőség Angliában, mint AU-PAIR, nyelvtanulás + kereseti lehetőség, korhatár: 18-26 év. Tel.: 031/555 2783, 0908/713 659. DS-1192 A VECO-2000 Munkaerő-közvetítő Kft. magyarországi megbízói számára keres szakmunkásokat: pék, szakács, baromfi hentes, ápolónő, CNC-marós, marós, AWI-hegesztő, kőműves, ács, asztalos, lakatos, és villanyszerelő munkakörbe munkavállalási engedéllyel, magas kereseti lehetőséggel, szállás biztosítása mellett. Tel.: 0036/1/456 0006. KNUk-415 ♦ Dunaszerdahelyi varroda szakképzett varrónőt keres. Tel.: 0905/847 229. DS-1207 A Tambor ügynökség adatgyűjtőket keres. Alkalmi munkát kínálunk felelősség- teljes és kommunikatív emberek számára. írásbeli ajánlataikat szlovák nyelven küldjék a következő címre: Tambor Slovakia, Kremnická 14, 851 01 Bratislava 5. UJ175 Munkalehetőség Budapesten - amerikai telefonmarketinges cég szlovákul, magyarul és angolul beszélő fiatal embereket keres budapesti mnkára. Magas fizetés. Információ: 0036/309 055 396. UJ178 ♦ Fiatal, dinamikusan fejlődő, az élelmiszeripar területén tevékenykedő társaság üzletkötőt keres. Feltételek: kommunikációs készség, kellemes megjelenés, meggyőzőképesség, önállóság, jogosítvány és utazási kedv. Kínálunk: érdekes, perspektív munka, a teljesítménytől függő, motiváló bérezés, a munkaviszonyból következő előnyök, szakmai előmenetel lehetősége. Tájékoztatás: 031/550 2501. UJ-186 Az egyes hirdetések nyelvtani és tartalmi helyességéért nem vállalunk felelősséget! PA-116
