Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)
2002-09-02 / 203. szám, hétfő
16 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 2. MŰSOR AJÁNLAT Gombaszögi ünnepség a Magyar Házban ml, 15.00. Palackposta. A Magyar Televízió riportfilmet sugároz az augusztus 25-ei gombaszögi fesztiválról. A fesztivál hangulatát visszatükröző riportból megtudhatják, miben tért el az idei rendezvény a korábbiaktól, miért szünetelt négy évig, mi történt a pódiumon, valamint a pódiumon kívül, és milyen terveket sző a rendezvény főszervezője, a Csemadok. A riportból kiderül az is, milyen meglepetést készített elő Csáky Pál miniszterelnök-helyettesnek a padányi asszonykórus, aki a Magyar Koalíció Pártja tíz képviselőjelöltjével vett részt a rendezvényen. Barátok közt RTL Klub, 20.10. Magyar tévésorozat. A héten ez történik: Misi kettős játékot játszik Lucával és Róberttel, mivel egyiket sem akarja megbántani. Andrea féltékenyen figyeli Miklós és Nóra kapcsolatát. Albert felbukkanása miatt Tildára újabb megpróbáltatások várnak. Pál ujjat húz újdonsült főnökével. Lacinak választani kell Imre és Pál között. A magyar magazin tartalmából STV 2,19.00. Régió. Összefoglalót láthatnak a Háló, vagyis a Katolikus Közösségek Hálózatának zánkai táboráról, ahová mintegy ezer magyar hívő érkezett Magyarországról, a határon túlról és a világ más tájain élő magyar közösségekből. Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RÁDIÓ ___________________________PÁTRIA___________________________ (A Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 13.00 Napi krónika 13.30 Világosság (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 Régiók hangja 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Bűnügyi napló 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. A 2002/2003-as tanév első munkanapján a pozsonyi Duna utcai Magyar Tam'tási Nyelvű Alapiskola és Gimnázium igazgatóját, Dávid Bélát kérdezzük, milyen kilátásokkal tekint az iskola az új tanév elé. A Márai Sándor Alapítvány és a Fórum Intézet szeptember 3-án Somorján egynapos konferenciát szervez Választások 2002 címmel. A konferencia témája a magyarországi és csehországi parlamenti választások eredményeinek elemzése. A részletekről Huncík Pétert, a Márai Sándor Alapítvány igazgatóját kérdezzük. A műsorban megszólal A Magyar Művészetért díjjal kitünte.- tett Ullman István fafaragó művész, beszámolunk az Ipolyság és Drégelypalánk közti hétvégi „szimbolikus“ vonatozásról, valamint az elmúlt hét legfontosabb hazai és külföldi sporteseményeiről.. __________________________KOSSUTH__________________________ 9. 04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás 11.04 Szonda 11.35 Rádiószínház. Miniatűr rádiókrimi 12.00 Déli harangszó 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás 13.05 Vendég a háznál 13.30 Erős vár a mi Istenünk. Az evangélikus egyház félórája 14.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás 14.04 Zeneszóval 15.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás 17.05 Pénz Piac Profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvüág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Hitel. Részletek Széchenyi István tanulmányából 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Pályám emlékezete 23.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás. Kenő 23.04 Lemezmúzeum ___________________________PETŐFI___________________________ 9. 00 Délelőtt 9.01 Hírpercek 9.16 Riport-interjú - stúdióbeszélgetés 9.52 Apró-cseprő 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Szimbólumok hétről hétre 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Élj jól! Életmódmgazin 11.38 Zöld jelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. Magyar nóták csárdások 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 A Rádió kívánság- műsora 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum. A nap legjobb perce 20.00 Váltóhang 21.04 Zeneközeiben 22.00 Önazonos 23.00 Hírpercek. Benne: Sporthíradó 23.15 fele-stúdió 24.00 Éjfél után... 3.03 Legszebb filmzenékből 4.03 Ver- bunkosok, csárdások KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 Mindig nekem kell dönteni TV-MUSOROK m 1 6.00-9.00 ma reggel 9.05 Parasztok. Lengy. sor.l. 10.00 A bábu. Lengy. sor., 1.11.00 Van öt perce? R. Schumann: II. szimfónia - II. tétel (ism.) 11.10 Forma 1. Fr.-kan.- magy. sor., 13. 12.01 Híradó 13.00 Kántor. Tévésorozat, 15/1. 13.55 Nyitott Stúdió (ism.) 14.00 Roma Magazin 14.30 Domovina. Szlovák nyelvű magazin 15.00 Magyar Ház. Palackposta 15.30 Androméda. Am. sci-fi sor., 1. 16.00 tv2 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Barátok és szerelmek. Mex. sorozat 9.25 Szeretni beindulásig. Sp.-arg. filmsorozat 9.50 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mex. sorozat 10.40 Közvetlen ajánlat 11.30 Balfácán. Am. sor., 1.12.00 Vad angyal. Arg. sor. 12.50 Hurrikán Smith - A kincsvadász. Am. film 14.25 Kapcsoltam 14.55 Trükkös halál, 29. 15.45 Melrose Place, 111. RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Minimaxrajzfilmek 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti. Játék 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó - Déli kiadás 13.10 Teleparti. Játék 14.05 Helene és a fiúk. Francia filmsor., 183. 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Hegylakó - Highlander. Amerikai kalandfilmsor., 54. 15.45 Kell egy csapat! MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Rosalinda. Mexikói filmsorozat, 80/43. 9.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban. Fr. sorozat, 65/47. 10.30 Norm-show II. Amerikai sorozat, 22/4. 11.00 A kamera mágikus fénye. Am. dók. film 12.00 Sabrina, a tini boszorkány IV. Német-amerikai sorozat, 22/12. 12.30 Slágerlista 13.30 Felicity III. Am. sor. 17/1. 14.20 Zenés koktél 15.00 Alf I. Am. sor., 25/1. 15.30 Otthon a Markízával 16.40 A legendás Sárdy (ism.) 17.20 Úton - Európa magazin 17.50 Körzeti híradók 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.05 Mézga család, 13/1. 18.35 San Francisco utcáin Am. bűnügyi sor., 27. 19.30 Híradó este 16.45 Yago. Sp.-arg. sorozat, 54. 17.35 Claudia show Mindennapi csodák, amiket az élet produkál 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Big Brother 19.10 Aktív A tv2 magazinja 19.45 Big Brother 16.20 Vad szenvedélyek Argentin filmsor., 153. 17.10 Mónika A kibeszélő show 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.30 Legyen ön is milliomos! 20.00 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 A szerelem forrása. Mexikói sorozat, 95/25-26. 18.40 Bugs és barátai. . ' 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Egyről a kettőre VI. Amerikai sorozat, 24/6. 20.05 Kékfény. Bűnügyi magazin 21.00 Sötét angyal. Am. sor., 10. 21.45 Pesty Fekete Doboz Pesty László műsora 22.15 Híradó este 22.20 Aktuális 22.45 Fogadóóra Oktatási magazin 23.10 Kolozsvári operamesék 0.05 Kárpáti Krónika 0.10-0.38 Világhíradó ____________STV 1_____________ 8. 20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Matelko 10.00 Gombocska. Gyermekműsor 10.30 Szórakoztató műsor 10.40 Természetvédők 11.05 Dr. Quinn V. Am. sor., 26/10. 12.00 Lehetőség 12.30 Az én házam, az én váram 13.00 PacifikBlue II. Am. sor., 101/76. 13.52 Mai receptajánlat 14.00 A pampák királya, 130/121. 14.50 Régmúlt idők nyomában 15.20 Manoló és társa. Sp. sor., 66/1. 16.15 Megálmodott esküvő Dokumentumsorozat 16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.00 N mester felfedezései 18.00 Női pillantások, 121/90. 18.55 Esti mese 19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai. Chunnel - Alagút a La Manche csatornán. Am. dók.-sorozat 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 20.00 Menü. Szórakoztató vetélkedő 20.30 Az ismeretlen vadász trófeája Szlovák film 22.15 Nash Bridges - Trükkös hekus Amerikai sorozat, 54/29. 23.00 Foto, video, panoráma 23.25 Motorsportmagazin ____________STV 2____________ 15 .25 Élő körkép 15.55 Képújság 16.30 Utazzanak velünk! 17.00 Egészségére! Jubilánsok műsora 17.30 Hiba. Publicisztikai műsor 17.50 Gazdasági magazin 18.00 Választások 2002 18.30 Körzeti magazinok 18.55 Hírfek magya nyelven 19.00 Magyar nyelvű magazin 19.30 Híradó 20.00 Sport extra 20.30 Euroligák. Külföldi focimagazin 21.18 Telesport 21.30 Híradó, sport 22.10 Szlovákia gazdasága 22.20 Kvartett. A visegrádi négyek országainak műsora 22.00 A vidék 23.00 ÓT-híradó ______________m2______________ 5. 42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00-9.00 ma reggel 9.00 100 kép a XX. századról 9.10 Delta 9.40 Magyar Szalon 10.05 Segítőtárs 10.35 Örök időkre. Portugál sor., 32. 20.45 James Bond: Dr. No Amerikai akciófilm 22.50 Big Brother 23.20 Jó estét, Magyarország! 0.05 EuroGÓL! Az olasz, angol, spanyol, német labdarúgó bajnokság legszebb góljai 0.35 Profik- Bevetésre készen Német akciófilm-sor., 12. 1.25 Aktív (ism.) 2.05 Vers éjfél után 11.25 Fprrás. Életmód magazin 12.00 Szerelem a Hohenstein- kastélyban. Ném.-ol. sor., 10. 12.50 Van öt perce? Milhaud: Scaramouche II.-III. tétel 13.00 Híradó délben 14.00 Négy miniatűr. írók, akiket nem felejtünk el 14.35 Ötcsillagos találkozások 15.05 12 hónap az erdőn. Január 15.30 Pogány. Dók. film-sorozat 16.35 Újra itt az Iskola utca! 17.30 TS - Újpest-Zalaegerszeg Borsodi Liga labdarúgó-mérkőzés 19.35 Esti mese 19.45 Théma 20.05 Híradó este 20.35 Kvartett. A visegrádi négyek országainak műsora 21.05 A fővárostól 50 kilométerre A Putyuli tanya. Dók. film 21.35 Malenkij robot. Magy. film, II/l., ff. 23.10 Záróra 0.10 Tízparancsolat. Lengy. sor., 6. 1.10 A bomlás virágai. Az Osztrák- Magyar Monarchia szóban, képben, zenében, 6. rész Éjszakai választék DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Indul a nap 8.40 Heti Hírmondó (ism.) 9.25 Amiről a kövek mesélnek 9.45 Két félidő a pokolban Magyar film (ff) 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Emlékképek - Régi Híradók 12.45 Családi erőpróba-Vetélkedő kisiskolás gyermekeknek (ism.) 13.30 Falukutatás, szociográfia 13.50 Logisztika, 13/3. 14.15 Kárpát-medencei leletek a British Museumban. Ism. telj. fűm 14.40 Irodalmi barangolás Párizsban 15.10 Mozgó Kép - Romamozi 15.40 Duna rapszódia - Európa kék szalagja 2/1. (ism.) 16.20 Zénó: Zénó füstöl 16.25 Kicsi a bors, de erős, 13/12. Német tévéfilmsorozat 16.55 Ötórai zene 17.00 Halló, halló! 83/30. 17.25 Az orosz animáció mesterei - Alekszander Gurjev (ism.) 17.45 Jövőnk forrása 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 18.45 Szívtipró gimi, 29. 19.30 Határok fölött 20.00 A hóbortos nagybácsi. 01. film 21.45 Híradó, sport 22.10 Psalmus Humánus. Dók. film 22.50 Pócspetri 2/1. Magy. dók. film 0.35 Összkép (ism.) 20.10 Barátok közt, 1671-1672. 20.45 Jackie Chan: Bunyó a javából Amerikai-hongkongi akcióvígjáték 22.40 Híradó - Késő esti kiadás 23.10 Hárem. Amerikai kalandfilm, 2/2. 1.00 AutóMánia (ism.) 1.30 Fókusz, időjárás-jelentés (ism.) 1.55 Divatklip ______________JOJ______________ 8. 30 Ötletmagazin 9.10 Huncutságok 9.45 Mit szól hozzá igazgató úr? 10.05 Novákék II., 51. 10.30 A szerelem színei, 126. 11.15 Mindent vagy semmit! 11.50 JOJ-stúdió 13.25 A 20. század híres bűnügyei Jonestowni tragédia. Dók. sor. 13.50 Milagros, 169-170. 15.30 Vad szenvedélyek, 151/123. 16.20 Gazdagok és szépek, 209-210. 17.25 Mindent vagy semmit! 17.50 Conan, 16. 18.40 PacifikBlue, 19/1. 19.30 Híradó 20.00 Profik IV. Brit krimisorozat, 10. 20.55 Walker, a texasi kopó, 24/19. 21.45 Nevezzük nevén a dolgokat 22.05 Tele Tele 22.40 Pokol a városban. Am. film 0.20 JOJ reggelig _____________CT_1______________ 8. 30 Szezám, tárulj! 9.15 Anezka Ceská kincse 10.00 A vádlott közbeszól. Am. film 12.10 A fehér királyok birodalma. Film 13.DO Divatmagazin 13.35 Ne tétovázz, forgass! 13.55 Magányos emberek 14.20 Zsófia, az emlékek és az álmok szigete 15.10 Képernyő. Műsorelőzetes 15.40 Az ismeretlen föld - A világ Thor Heyerdar szerint. Dok.film 16.05 Varázslatos óvoda 16.35 Arthur és Meloun úr, 12/1. 16.40 Csápok 17.05 Európai mozaik 17.20 Vetélkedő _ 18.10 Felfelé vezető út, 22/3. 19.15 Híradó 20.00 Állatok és emberek, 13/12. 21.00 Utazási mánia. Spanyolország 21.30 Tények 22.35 Rablás világos nappal Brit thriller, 8/1. 23.30 Teljes gőzzel _____________NOVA____________ 8. 30 Teletubbies, 128. 8.55 Afrika. Brit dók. sorozat, 13/1. 9.25 A Mackintosh ember. Brit film 11.10 Knots Landing, 38. 12.00 Luz Maria, 30. 12.50 Mallorca, 89. 13.20 Yago, a dzsungel fia, 37. 14.10 Vad angyal, 263. 15.00 Dawson világa, 23. 15.45 Vízi zsaruk III., 12. 16.35 Országutak őrangyala, 22/20. 17.30 Mindent vagy semmit! 18.00 M.A.S.H. Am. sorozat, 255/1. 18.35 Cobra 11. Német krimisor., 8/1. 20.00 Nap, széna, eper Cseh filnivígjáték 21.45 Sóhivatal. Időszerű problémákról 22.10 Mindenki az ajtó mögött van. Milan Lasica és Július Safinsky talk-show-ja 23.05 Hírek 23.25 Harmadik műszak II. Am. akciófilm-sorozat, 22/15. 0.15 Támad a Mars! Amerikai sci-fi paródia 19.30 Híradó, időjárás, sport 20.00 A téma az utcán hever 20.40 Fantozzi úr nyugdíjba megy Olasz vígjáték 22.35 Tele Tele 23.15 Kiiktatva. Am. horrorkomédia 0.40 South Park IV., 7. 1.05 Medicopter 117 - Légi mentők Német sorozat, 21/17-18. _____________HBO_____________ 11 .35 Méregkeverő. Am. thriller 13.05 Magányosok New Yorkban Kanadai-amerikai film 14.35 A kölyök. Am. vígjáték 16.20 Little Richard. Am. fűm 17.50 Piti csalók. Amerikai vigjáték 19.30 Kamera előtt 20.00 Halálos bumeráng. Am. dráma 22.15 Kegyetlen törvény. Akciófilm 23.45 Nyugodj békében! 0.40 A néma tanú. Holland thriller ____________ORF 1_____________ 11 .45 Confetti-tévé 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Superman 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 X-tényező-A megfoghatatlan 3. 18.30 A dadus 19.00 Cybül 20.15 Dupla vagy semmi. Am. vígjáték 22.05 Vírus. Amerikai thriller 23.35 Nikita, a bérgyilkosnő. Krimi 0.20 Mortal Kombat. Akciósorozat ____________PRO 7____________ 13 .00 Déli magazin 14.00 Arabella. Talk-show 15.00 Tipikusan Schlegl. Talk-show 16.00 Klipshow 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galiíeo 20.15 AMountreux-i kabarégála legmulatságosabb pillanatai 21.15 Pletykaklub. Német vígjátéksor. 21.45 Bullyparádé. Show 22.15 TV Total. Show 23.15 Popclub. Német show 23.50 Kerge város. Am. sorozat 0.15 Seinfeld. Am. vígjátéksorozat _________EUROSPORT ________ 10 .00 Indy Racing Liga 11.00 Oldalkocsis-világbajnokság 11.30 Kajak-kenu világbajnokság 14.00 Tenisz 0.00 Eurösport-híradó 0.15 Labdarúgás www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaőik - kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235/59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. m ür<uiít<Jns