Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)
2002-08-03 / 179. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 3. Családi Kör 9 CSALÁDI KÖNYVESPOLC Az ENSZ a hegyek évének nyilvánította 2002-t Egy darabka paradicsom . PÉTERFI SZONVA HAJTMAN BÉLA észáros Ottó nevével hozható kapcsolatba a nyolcvanas évek végén, Érsekújváron alapított Stúdió érté akcióművé- szeti, experimentális és audiovizuális költészetet magába foglaló csoportosulás. Az Iródia mozgalom tagjaként számos verse jelent meg irodalmi lapjainkban, de leginkább kiállításaival és a különböző fesztiválokon bemutatott performanszaival hívta fel magára a figyelmet. Éveken át társ- szervezője volt a nemzetközi jelentőségű és részvételű érsekújvári és más helyszíneken megrendezendő performansz fesztiváloknak. (Transart Communication Fesztivál). Az idei Ünnepi Könyvhétre megjelentetett impozáns kötetében három műfaj metszésvonalainak áttöréseit követhetjük nyomon. A szimultán műfaji megnyilatkozás opuszait teheti magáévá a befogadó. Jól megfigyelhető, hogy a három részre tagolt kötet anyagai közt szoros intermediális és -textuális kapcsolat van, a perfor- manszok szövegbeli akusztikus részét maguk a költemények teszik teljesebbé. Például a Velem egy időben és a Fekete fény című költeményekre épültek fel tematikailag az egyazon címet viselő performanszok. A kötet első fejezetében klasszikusan megformált és szemantikailag hagyományosnak mondható verseléssel találjuk szemben magunkat. A szövegek a költő szenzibilitásáról, érzelmi teA költészet grafovizuális teresítéséről lítettségű környezetéről,, az érzékek mitizálásáról vallanak. Több költeménynek az alapmotívuma szakrális elemeket is tartalmaz. (Érthetetlen, Örökszép játékaid, Tinta és szenteltvíz). A költemények sorát a betűtanulmányok, kalligrafikus montázsok, betűképversek követik. A kötet legnagyobb részét azonban a színes fotókkal illusztrált, performanszokról készült fény- képfelvételek díszítik. Minden egyes képhez, képsorozathoz magyarázatot fűz a szerző, egyfajta értelmezői kóddal reflektál az előadások kontextuális összefüggéseire. Ezáltal az olvasó Mészáros Ottó tálalásában, (világ)értelme- zésében pillanthat bele az experimentális költészet műhelytitkaiba. A perfor- manszművész olyan premisszákhoz juttatja a befogadót, melyek további értelmezési szempontok továbbgondolásához vezethetnek. Szombathy Bálint a kötet utószavában Mészáros Ottó önkifejezésének sokarcúságát méltatja. A kötet szerzőjéről azt vallja, hogy „sajátos művészetbölcselete a költészet fogalmi átértékelésének kieszközléséből sarjad: a papírra vetett gondolatból rugaszkodik el és az élet valós történéseiben állapodik meg.” Annyiban más ez a költészet, hogy a szerző nemcsak felolvassa, hanem előadja, megjeleníti verseit, teret adva a befogadás adta (grafo)vizuális lehetőségeknek. (Mészáros Ottó: Poemateria, Ab-Art Kiadó - Magyar Műhely Kiadó, 2002) A Flegyek éve nemzetközi I tervezet alapvető célja | többek között a hegyek 1 ökológiai rendszerével kapcsolatos tudat és tudás kialakítása, valamint a hegyekben található erőforrások megőrzése és folyamatos fejlesztése az emberiség életminőségének biztosítása érdekében - hangsúlyozták fővárosi bemutatójukon a SalzburgerLand Idegenforgalmi Iroda dolgozói. Akik szerint a tartományt nemcsak a hegyek, hanem a tavak, folyók, erdők, idilli falvak és jómódú városok jellemzik, miközben a természet megóvása nem divatjelenség. Ugyanis a parasztok ősidők óta tudják, nem tehetik tönkre megélhetésük legértékesebb forrását. Érthető, miért található a tartományban a legtöbb bio-gazdálkodó, akik szívesen látják vendégül egy kis kóstolóra - sajt, vaj, tej, friss sült hús, ropogós házi sütésű kenyér - a turistákat. Hogyan lehet összhangba hozni a természetet a völgyekben élő emberek és vendégeik igényeivel? Ezt a kényes kérdést a Hohe Tauem Nemzeti Park megalapításával oldották meg. Sikeresen. A nemzeti park szívében, az örök jég birodalmában nem megengedett egyetlen beavatkozás sem, a külső zóna, az alpesi legelők, erdők, tengerszemek, lápok és vízesések, a ritka virágok, növények és állatok élettere maradt. A helyi szakértők beszámoltak az AMAS 2000 (Austrian Moderate Altitude Study - Ausztriai magasság-vizsgálati tanulmány) kutatási programról, amely a hegyekben eltöltött üdülés egészségre gyakorolt hatását vizsgálja, és az eredményt összehasonlítja az alacsonyabban fekvő régiókban eltöltött üdülések hatásával. A 2000 azt jelenti, hogy elsősorban a 2 ezer méter tengerszint feletti magasságban töltött idő hatását vizsgálták. Az eredmények meglepték a legnagyobb szkeptikusokat is: bizonyított a szív-és a keringési rendszer „gazdaságosabb” működése, a vércukor- és a vérzsír-szint értékeinek javulása, átlagos 2,5 kilogrammos súlycsökkenés, de mert a test víztartalma változatlan értékeket mutatott, a test zsírtömege módosult kedvezően. A pozitív hatás hosszabb tartózkodás esetén érvényesül, a tanulmányban tudományos bizonyítást nyert az is, hogy a hegyekben erőt lehet meríteni - tudatta Andrea Huemer, a turistaszövetség kereskedelmi szakértője. Nem titok, hogy a tartományban minden negyedik őslakos a turizmusnak köszönheti munkahelyét. A kereken félmillió lakosra évente 21 millió vendégéjszaka jut. Salzburgban 195 vendégágy, több mint 4 ezer szálloda és étterem, valamint 9 ezer magánszállás váija a látogatókat. Az alapelv a közös felelősség- vállalás a turizmus gazdasági sikeréért, valamint a környezettel, a természettel és kulturális örökséggel való gondos bánásmód. És mert nincs még egy olyan gazdasági ágazat, amelynek léte annyira függne a természet épségének megőrzésétől, vitás esetekben a természetes környezetet kell előnyben részesíteni. CSALÁDI KVÍZ Július 27-ei Családi kvízünk helyes megfejtése: le, 2c, 3c, 4c, 5c. A Nap Kiadó ajándék könyvét Szép János csicsói kedves olvasónk nyerte. Kedves Olvasó! Nem kell mást tennie, csak figyelmesen elolvasni hétvégi magazinunk írásait, s akkor gond nélkül meg tudja jelölni a helyes válaszokat kvízünk kérdéseire. A megfejtést levelezőlapon küldje be a Családi Kör címére, de ne feledje el feltüntetni a sajátját sem. Mert ha velünk játszik, nemcsak hogy jól szórakozik, kis szerencsével a Lilium Aurum Kiadó ajándék könyvét is megnyerheti. Beküldési határidő: augusztus 8. 1. Mit fejeznek ki az egymásba hatoló burkok? a) az emberek konfliktust okozó tulajdonságait b) az emberek álmait c) az állatok és az emberek viszonyát 2. Mi tűnt elő a civilizációsjelmez szétcipzározása után? a) egy póló b) a primitív állat c) a tetoválása 3. Milyen témákat kerüljünk beszélgetés közben, ha Olaszországban nyaralunk? a) a család és a barátok b) a belpolitika és a maffia c) az időjárás 4. Hogyan pucolhatjuk meg könnyen a paradicsomot? a) ha forró vízbe dobjuk b) ha feldaraboljuk c) ha hideg vízben áztatjuk 5. Milyen súlycsökkenés érhető el a 2000 méter tengerszint feletti magasságban? a) 2 kg b) 4 kg c) 2,5 kg A MAGYAR HÁZIASSZONY LEXIKONA Brillantin, hajkenőcs 1. 30 gr mézet, 15 gr glicerint, ugyanannyi kölnivizet, 60 gr alkoholt, ugyanannyi finom táblaolajat és 30 gr finom toalettvizet keverünk össze. 2. Oleolisse. 200 gr glicerinhez és ugyanannyi ricinusolajhoz 2 gr bergamottolajat, 2 gr citromolajat és 1 gr neroliolajat keverünk. Bronzfesték Bronzfestéket magunk is csinálhatunk. Aranybronzot kapunk, ha 135 gr borszeszt, 50 gr san- darakot, 10 gr masztixot és 5 gr velencei terpentint keverünk össze. Az aranyszínt az adja meg a lakknak, ha hozzáteszünk 0,4 gr metalinsárgát, ugyanannyi narancssárgát és 20 gr finom porrátört alumíniumot. Az egészet jól összerázzuk. Sárgarézszínt kapunk, ha a lakkhoz 20 gr alumíniumot és 0,8 gr aranysárgát keverünk. Zöld bronzszínt, ha a lakkhoz 0,4 gr metalinsárgát teszünk. Bronz ragasztó Kisebb bronzfigurák letöredezett darabjait visszaragaszthatjuk a következő ragasztóval: Olommázat keverünk glicerinnel. Ezzel kenjük be a részeket, gondosan összeillesztjük, összekötjük és néhány napig így hagyjuk, hogy el ne csússzanak. Nagyobb darabokat ne javítsunk házilag. Bronzcsillárok tisztítása Bronzcsillárokat, lámpákat és más ilyenfélét a következő oldattal tisztíthatjuk: 10 rész salétromsavat, 1 rész kénsavas földpátot keverünk 40 rész vízzel. Zsíros darabokat előbb meleg marókálioldatban mosunk meg. Más tisztítási mód: szarvasbőrre néhány csepp spirituszt vagy szalmiákszeszt csepegtetünk, és azzal dörzsöljük át a tárgyat. Ha minden további oxidálás- tól meg akarjuk óvni a bronzot, vonjuk be híg zaponlakkal. Bronz (patinás) tisztítása Csak langyos babvízzel (melyben fehér bab főtt), vagy legfinomabb tisztított petróleummal tisztítsuk. Azután egész finom korpa között szárítsuk (úgynevezett korpaliszt) és finom selyemronggyal töröljük le róla a port. Sohasem szabad erősebb tisztítószert alkalmazni, mert az leveszi a patinát. Bronztisztítás Többféle módja is van, fontos, hogy a patinás régi bronzot másként tisztítsuk, mint a közönségeset. Az antik, ásatásoknál előkerült bronzot csak szakértőknek szabad tisztítani. Bronztinktúrák Zománcozott edényben felolvasztunk 10 gr dammárt és 3 gr égetett szódát. 4-5 óra hosszat, gyakori kevergetés mellett, melegen tartjuk. Azután kihűtjük, hogy megkeményedjék, megtörjük és 90 gr tisztított benzinben feloldva, átszűrjük és feleannyi bronzport adunk hozzá. Benzin helyett vehetünk petróleumétert, kloroformot is, dammár helyett pedig más gyantafélét. Miután bronzport nagyon sokféle színben kaphatunk, keveréssel előállíthatunk minden színárnyalatot. A festékanyag rendszerint nehezebb, mint az oldószer, ezért használat előtt az egészet jól össze kell rázni. Üvegekben tartjuk, jól bedugaszolva. A dugóba ecsetet is erősítünk, hogy szükség esetén kéznél legyen. Az Ünnep kiadása, Budapest, 1936 CSALÁDI KÖRBEN AZ ORVOSSAL Szükség van sikerélményekre Drog jeligére: „Egyre jobban terjed a fiatalok között a kábítószer. Van ■ egy 12 éves fiam és egy 14 éves lányom. Hogyan akadályozhatom meg, hogy a gyerekeim ne kerüljenek kapcsolatba a kábítószerrel?" ( Nagyon fontos és időszerű kérdést tett fel, mivel a drogok használata egyre • gyakoribb a fiatalok között. A kábítószer, vagy egyéb pótszerek szedésének motivációs hétterét a serdülő- és ifjúkorban többnyire a sikerélmények hiánya jelenti. Ezért mind a családnak, mind pedig az iskolának a serdülőt sikerélményhez kell juttatnia, és nem szabad a negatív viselkedési formákat, vagy a rossz eredményeket túlhangsúlyoznia, esetleg büntetnie. A sikerélmény hatására az agy nagyon finom kábítószereket termel, melytől az egyénben kellemes közérzet, eufórikus állapot keletkezik. A kábítószerélvező kívülről próbálja elérni az eufórikus állapotot, mivel nem ismeri sikerélményei kialakításának módját. Az ő személyiségét elsősorban a kudarcélmények jellemzik. Ezek a kábítószerek az agy által termelt kábítószerekhez (endorfinokhoz) képest nagyon rossz minőségűek, függőséget váltanak ki, és sok mellékhatásuk van, melyek roncsolják a szervezet különböző szöveteit. A szülők és a pedagógusok egyik legfontosabb feladata tehát az, hogy megtalálják a gyermekek személyiségéhez vezető utat, hogy a gyermek az információk elsajátítása és alkalmazása folytán pozitív érzelmeket éljen át, sikerélményekhez jusson, és váljék teljessé a személyisége. Úgy tűnik azonban, hogy a nevelési-oktatási folyamatban ezt nagyon nehéz elérni. A kábítószer szedésének tapasztalható tünetei vannak, melyre a szülőnek, pedagógusnak ajánlatos odafigyelni. Ilyen tünetek lehetnek pl.: a zavaros tekintet, szétszórtság, aluszékonyság, a tanulmányi eredmények hirtelen leromlása, egyensúlyi zavarok, korábban nem tapasztalt és váratlan agresszív kitörések, jelentős változás a viselkedésben stb. Mivel a drogokhoz pénz kell, ajánlatos a szülőnek figyelemmel kísérni gyermeke pénzügyi helyzetét, esetleg nem tűnt-e el otthonról pénz, értékes tárgy (pl. arany, magnó), nem adósa-e valakinek? Ha felmerül a gyanú, hogy a gyermek kábítószert szed, azonnal keressenek fel egy pszichológust. Aggodalomra nincs ok Remény jeligére: „Terhes nővérem egészségügyi papírján láttam azt a ki- ■ fejezést, hogy Rh- összeférhetetlenség. Nem tudom, hogy ez mit jelent, de nagyon féltem a nővéremet. Egészséges lesz a babája? Kérem, válaszoljon minél hamarabb!" I Ne aggódjon, az orvostudomány ezt a kérdést már elég régen megoldotta. A • vörösvértestek felszínén különböző anyagok találhatók, amelyek megléte, vagy hiánya alapján az emberek vérét csoportokba lehet sorolni. A szervezet a számára ismeretlen anyagra ellenanyagot termel, melyek az illető vörösvérteste- ket tönkreteszik. Az emberek 85 százalékának vértesteiben található egy anyag, mely nagyon hasonló, vagy azonos az egyik majomfajta (Rhesus) vércsoportanyagával. Ezeket az embereket Rh-pozitívnak nevezzük. Azok az emberek, akiknek vörösvértesteiben ez az anyag nem található meg, Rh-negatívak. Ha Rh-negatív ember szervezetébe Rh-pozitív vörösvértest jut, akkor ellenanyag-képződés indul meg. Vérátömlesztéskor ez a fővér- csoport-eltéréshez hasonlóan, súlyos szövődményt okozhat. A terhesség folyamán akkor állhat elő a magzatot veszélyeztető helyzet, ha az anya Rh-negatív, az apa pedig Rh- pozitív. Az anya szervezetébe jutó magzati vörösvértestek ilyenkor az anyában ellenanyag-termelést indítanak meg. Az ellenanyagok közül a kismolekulájúak átjutnak a lepényen, és tönkreteszik a magzat vörösvértesteit. A anyai im- munizálódás leggyakrabban terhesség-megszakítás, spontán vetélés és szülés kapcsán következik be. Ezért nálunk kötelező óvintézkedést vezettek be: minden szülészeti esemény után az Rh-negatív asszonyoknál az anti-D- Gammaglobulin kezelést, ha az újszülött vércsoportja RhDr. Bordás Sándor klinikai pszichológus pozitív, mert olyan anyagot tartalmaz, amely meggátolja az anyában a magzati vörösvértestek hatására kialakuló ellenanyag-képződést. A fentiek alapján semmi ok az aggodalomra. Rendkívül fontos a bizalom SOS jeligére: „A péni- szemen fehér pontokat fedeztem fel. A kérdé- ■ sem: mi lehet ez? Orvoshoz nem szívesen mennék. Az lenne a legjobb, ha volna valamilyen házi .gyógymód. Ön valószínűleg az orvost javasolja. Rá is szánnám magam, ha lehetséges volna a körzeti orvos kizárásával (tudta nélkül), hogy mindjárt a bőrgyógyászhoz mehessek. Ugyanis a mi kis községünkben hasonló esetről már hallottam, és nem szeretnék nevetség tárgya lenni. Tudom, van olyan, hogy orvosi titoktartás, de felénk ez nem működik." » Távdiagnózist bőrgyógyászati problémákra sem lehet adni, így megfelelő • terápiát nem tudok javasolni. A körzeti orvos beutalója sajnos szükséges, mivel a biztosító a körzeti orvos száma alapján fizeti ki a bőrgyógyász szakorvost. Próbáljon a körzeti orvostól csak beutalót kérni, panaszait, problémáit ne mondja el neki, amennyiben nem bízik meg benne. Ha ezt orvosa nem hajlandó megtenni, akkor hagyja ott és keressen olyat, akiben megbízhat, hiszen nálunk már szabadon megválaszthatja a kezelőorvosát. CSALÁDI KÖR HÉTVÉGI MAGAZIN Szerkeszti: Cs. Liszka Györgyi Levélcím: Családi Kör, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 tel.: 02/59 233 446, fax: 02/59 233 469
