Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)

2002-08-30 / 201. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 30. Sport Az Old Traffordon könyörtelenül igazolódott a papírforma: Manchester United-Zalaegerszeg 5:0 (3:0) Férfiak játszottak fiúk ellen David Beckham parádés góllal járult hozzá a Manchester fölényes győzelméhez (Reuters-felvétel) BL-SORSOLÁS ÖSSZEÁLLÍTÁS Manchester. A kezdés előtt azt mondogatták az angol szurkolók, 183 esztendővel ezelőtt Manchester már átélt egy katasztrófát, és nem sze­retnék, ha a történelem is­mételné önmagát. ÖSSZEÁLLÍTÁS Abban az évben az augusztus 16-i napon csaknem 80 ezer munkás vo­nult a Peter mezőre, hogy meghall­gassa az érdekében felszólaló ve­zetőt, Huntot, ám a felkeléstől ret­tegő gyárosok, kereskedők a békés tömegre uszították a nemzetőrsé­get, melynek tagjai szétverték a tö­meget, a „rendcsinálás“ eredménye 11 halott, több ezer sebesült volt. A helybéliek, vagyis a Unitedért rajon­gó tíz-, sőt százezrek ugyanis állítot­ták, Beckhamék búcsúja az 1819-es tragédiával lenne egyenlő. Jegyezzük meg, a pesszimista szur­kolókkal ellentétben az angol újság­írókban fel sem merült, hogy kies­het Sir Alex Ferguson alakulata. Jel­lemző, gyakorlatilag másról sem cikkeztek, mint hogy a továbbjutás, no meg majd a Bajnokok Ligája-dia- dal mennyit hozhat az amúgy sem szegényes konyhára. Nos, ha való­ban a Manchester bizonyulna Euró­pa legjobbjának, akkor 42 mülió fonttal gazdagodna a klub... Persze a zalaegerszegi futballisták célja csakis az lehetett, hogy mind­járt az első lépésben kivegyék ezt a hatalmas összeget a „vörös ördö­gök” zsebéből. Am a Magyarországról érkezett kétezer drukker kivételével az egész stadion talpon volt a 6. perc­ben: Scholes indításával Van Nis- telrooy kilépett, s a rá jellemző higgadtsággal gurított Ilics kapujá­ba. A Budapesten nehezen kihar­colt előny hamar semmivé vált... A folytatásban is az történt a pá­lyán, amit a házigazdák akartak: a ZTE-t beszorítva egyre-másra ve­zették akcióikat. Más szóval: most is nyilvánvalóvá vált, jobb, sokkal jobb csapat a Manchester. Hogy mennyivel, ez volt itt a kér­dés. A félidő végére három góllal ment el. Beckham a 15. percben EREDMÉNYEK: Manchester Uni- ted-ZTE 5:0, góllövők: Van Nistel- rooy (6. és 76. - 11-esből), Beckham (15.), Scholes (21.), Solskjaer (83.); játékvezető: Batista (portugál), 67 ezer néző, kiállítva: IUcs (74. - ZTE - az első meccsen 0:1, továbbjutó: MANCHESTER; Fenerbahce-Feye- noord 0:2, Ono (48.), Büffel (89.) - 0:1, tj.: FEYENOORD; Sparta Pra- ha-Genk 4:2, Poborsky (56.), Ja- rosík (59., 64.), Mares (84), iÚ. Da- gano (25.), Sonck (57.) - 0:2, tj.: A múlt héten értékes sikert ért el az udvardi Végh István a nagyatádi hosszútávú magyar triatlonbajnok- ságon, miután 9:13:41 órás idővel a népes mezőny (200-an indultak) élén végzett. Flazaérkezése után be­szélgettünk. Hogyan született ez a győzelem? Annak örülök, hogy ott nyertem először, ahol először próbáltam ki a hosszútávú triatlont. Ugyanis 1997- ben szintén Nagyatádon kóstoltam bele a sportág legnehezebb válfajá­ba. Idén áprilisban kezdtem edzeni, komolyabban azonban csak július­tól dolgoztam. Érdekesen indult a verseny, mert sűrű köd borította a gyékényesi tavat, az úszás helyszí­nét. Volt olyan szakasz, amikor be­kerültünk a ködbe, és nem láttuk a következő bóját. El is tévedtünk, le­het, hogy néhány száz méterrel töb­bet is úsztunk. Amikor kijöttem a vízből, és elárulták, hogy 20 perces csodálatosan csavart a bal felsőbe, majd Scholes iratkozott fel az eredményjelzőre. A második félidő ugyanúgy folyta­tódott, ahogy az első befejeződött, azzal a kivétellel, hogy szünet után Batista játékvezető, aki a szünet előtt látványosan felbukfencezett, nem esett hasra... A magyarok egyre kevesebbszer tudtak a labda közelébe férkőzni, és mivel az ere­jük fogyóban volt, szinte minden párharcot elvesztettek. Tegyük hozzá: harcoltak becsület­tel a vendégjátékosok, és néhány kontratámadásból akár gólhelyze­tet is kialakíthattak volna. Persze, a fordulást követően az angolok sem erőltették annyira a támadásokat. Van Nistelrooy így is kiharcolt egy büntetőt, meg egy piros lapot Ilics- nek... Majd Solskjaer a kegyelem­döfést is megadta a ZTE-nek. Nem történt tehát semmi különös kedd este az Old Traffordon, ha csak azt nem nevezzük kisebb fajta szen­zációnak, hogy egy magyar csapat GENK; Bayern-Partizan Belehrad 3:1, Ballack (26.), Elber (71.), Sza- lihamidzsics (74. - 11-esből), ill. Csakar (72.) -3:0, tj.: BAYERN; In- ternazionale-Sporting Lisszabon 2:0, Di Biagio (31.), Recoba (44.) - 0:0, tj.: INTERNAZIONALE; AEK Athén- APOEL Nicosia 1:0, Wright (58.) - 3:2, tj.: AEK ATHÉN; Dina­mo Kijev-Levszki Szófia 1:0, Cér­nát (42.) - 1:0, tj.: KIJEV; Lokomo­tív Moszkva-Grazer AK 3:3, Ignas- csevics (6.), Jevszejev (32.), Cesar hátrányban vagyok az éllovassal szemben, fontolóra vettem, hogy ér- demes-e folytatni. Mégis folytatta... Gondoltam, bringán megpróbálom behozni a lemaradásomat. Már 15 km után éreztem, hogy jó napom lesz, mert remek, 40 km-es körüli sebességgel haladtam. És nyomul­tam előre. Kilencven kilométer után már tudtam, hogy újra van mit ke­resnem a mezőnyben. Láttam, ta­pasztaltam, hogy vetélytársaim sor­ra kikészülnek. Végül is sikerült fel­zárkóznom, mert fantasztikus időt hajtottam, egyedül értem öt órán belül a depóba. A táv végére majd­hogynem befogtam a legjobbakat. Hányadikként vágott neki a futás­nak? Öt-hat percnyi hátrányban lehettem az élbolytól, s amikor elindultunk a depóból, már 3. voltam. Nagyon be­lekezdtem. Mindent egy lapra tet­tem fel. Már a 7. km-nél átvettem a eljutott a híres manchesteri arénába és a Bajnokok Ligája kapujába... Egy dolgot ne feledjünk: bár a ZTE kiesett a BL-ből, és ezzel egy feje­zet lezárult, a csodásán induló tör­ténet folytatódik szeptemberben, az UEFA Kupában. AZ EDZŐK MONDTÁK - BOZSIK PÉTER: „Szó sem volt arról, hogy játékosaim megijedtek volna a le­hetőségtől. Ugyanakkor már a mérkőzés előtt is fennállt a súlyos vereség lehetősége, és sajnos úgy is lett. Kiváló csapat ellen játszottunk, melynek futballistái sokkal moti­váltabbakvoltak, mint Budapesten. Minden labdára, adódó lehetőségre lecsaptak, megérdemelten jutottak húsz perc alatt jelentős előnyhöz. Sajnos túlságosan gyors tempót diktáltak, ehhez a hazai bajnokság­ban nem lehet hozzászokni”. ALEX FERGUSON: „Ragyogóan játszottunk az első félidőben, kü­lönösen 3:0-ig. Húsz perc alatt megalapoztuk a biztos győzelmet. Örülök, hogy mindenki azt nyúj­(45.), ill. Naumoski (37.), Bazina (48.), Aufhauser (63.) - az első meccsen 2:0, tj.rLOKOMOTÍV; Le- gia Warszawa- FC Barcelona 0:1, Mendieta (68. - 11-esből)) - 0:3, tj.: BARCELONA; AJ Auxerre-Boa- vista Porto 0:0 -1:0, tj.: AUXERRE; FC Basel-Celtic Glasgow 2:0, Gi- menez (8.), Yakin (32.) - 1:3, tj.: BASEL; Sturm Graz-Maccabi Haifa 3:3, Bosnar (11.), Szabics (58.), Neukirchner (73.), ill. Rosso (27.), Keise (78.), Bahir (90.) - 0:2, tj.: vezetést, amin magam is meg­lepődtem. Ezután csak arra figyel­tem, hogy megtartsam az előnyö­met, amelyet 8 percre növeltem. Hány válsága volt a hosszú kilo­métereken? Rengeteg. Az utolsó két körben már görcsök kínoztak, nagyon vigyáz­nom kellett, hogy lazán fussak, ne erőből, mert akkor baj lehetett vol­na. Ezek után a cél a megváltást hoz­ta. Amikor először voltam a nagyatádi versenyen, született egy álmom, mégpedig az, hogy egyszer visszajö­vök és megnyerem. Mikor ez eszem­be jutott a célban, még a könnyeim is kicsordultak. Azóta már biztosan feldolgozta magában a történteket... Mindenki csak azt kérdezte tőlem, hogyan tudtam ilyen jól bringázni, hisz tíz percet vertem a másodikra. Sikeremnek ez volt az egyik alapkö­totta, amit vártam, kiváló volt az összjátékunk. Az első félidei játé­kunk ellen kevés csapatnak lett volna hatásos ellenszere”. ♦ „Az európai futball gazdagjai és szegényei közötti szakadék soha nem volt annyira nyilvánvaló, mint kedd este“-- állapította meg a Daily Mail a szerdai számában. Vé­leményét valamennyi angol lap­kommentár tükrözi. „Ha boksz­mérkőzésről lett volna szó, a bíró minden bizonnyal közbelépett vol­na, hogy megmentse a zilált ma­gyarokat a további csapásoktól” - toldotta meg a The Daily Teleg­raph szakírója az első félidő 3:0-ás eredménye kapcsán. Az újságok szalagcímei mindent elmondanak a meccsről: „Ruud vörös lavinát engedett szabadon” (Daily Mail),' „Az ötcsillagos United a tej és méz földjén”, „Férfiak játszottak fiúk ellen” (The Daily Telegraph). „Oly könnyű volt, egy ötös” (The Sun). „Az ötcsillagos United gazdag ju­talma” (The Times). HAIFA; Bröndby-Rosenborg Trond­heim 2:3, Jonson (82.), Jörgensen (85.), ill. Johnsen (28., 72.), Bratt- bakk (79.) - 0:1, tj.: TRONDHEIM; Liberec-AC Müan 2:1, Slepicka (48.), Langer (86.), ill. Inzaghi (20.) -0:1, tj.: AC MILAN; Newcast- le-Zseljeznyicsar Szarajevó 4:0, Dyer (23.), Lua (37.), Viana (77.), Shearer (85.) -1:0, tj. NEWCAST­LE; Bruges-Sahtyor Donyeck 1:1, Céh (75.), ill. Vorobei (13.) - 1:1, tj.: BRUGES, (sr) ve, a másik meg a futás első 15 kilo­métere. Kilencvenkilencben Ausztriában elért egy hatalmas, 8:49:42 órás szlovák csúcsot, amelyet azóta sem javított meg senki. Akkor ko­molyan készült a szám nem hiva­talos, hawaü világbajnokságára. Most nincsenek ilyen tervei? Nincsenek. Talán majd később, de minden az anyagiakon múlik. Idén a nagyatádi elsőségre sem számítot­tam, legfeljebb arra, hogy az első öt­ben leszek. Sikeremhez némi sze­rencse is kellett. Az őszi duatlonidényt is kihagy­ja? Levezetésképpen valamennyi Szlo­vák Kupa versenyen elindulok. De még az sem kizárt, hogy felkészülök egy maratoni futásra. Ha edzőm, Ján Bötcher is úgy látja jónak, talán megpróbálom. Most szeretném ki­pihenni a nagyatádi fáradalmakat. Van mit. Monte-Carlo. Tegnap Monte- Carlóban kisorsolták a labdarúgó Bajnokok Ligája első csoportkö­rének beosztását. Mindegyik kvartettből az első két helyezett jut be a legjobb tizenhat közé, a harmadikok az UEFA Kupában folytatják szereplésüket. A címvédő Real Madrid a C-cso- portban az AS Romával, az AEK Athénnel és a Genkkel csatázik majd. A csapatok csak a szombatig iga­zoltjátékosokat nevezhetik a cso­portküzdelmekre. A-CSOPORT: Arsenal, Borussia Dortmund, PSV Eindhoven, Au- xerre. B-CSOPORT: FC Valencia, FC Li­verpool, Szpartak Moszkva, FC Basel. C-CSOPORT: Real Madrid, AS Roma, AEK Athén., Genk. D-CSOPORT: Internazionale, Olympique Lyon, Ajax Amster­dam, Rosenborg. SITA-JELENTÉS Pozsony. Csak hat játékos kapott meghívást az I. labdarúgóligából a törökök elleni Európa-bajnoki se­lejtezőre (Isztambul, szeptember 7., 19.30) készülő tizennyolcas ke­retbe. Ladislav Jurkemik edző négy olyan játékosnak nem szava­zott bizalmat, akik ott voltak a cse­hek elleni előkészületi mérkőzé­sen: Branislav Rzeszoto, Roman Kratochvíl, Milan Timko, Németh Szilárd. Németh Olomoucban megsérült, le kellett cserélni. Új ar­cok a keretben: Juraj Bucek, Mar­tin Poljovka, Vladimír Labant, Zdeno Strba. Az utóbbi újonc. A névsor: Juraj Bucek (Xanthi), Kamii Contofalsky (Bohemians)- feter Hlinka (Bregenz), Marek Spilár (FC Bruges), Miroslav Kar­DELMÁR GÁBOR A spanyolországi Leonban, a kom­puter-sakk „Mekkájában” a sakko­zás két óriása: Kramnyik és Anand hatjátszmás, úgynevezett „advan­ced chess” meccset játszott egymás­sal. Ez a játékmód a sakk szabályai szerint folyik kötött játékidővel - a versenyzőknek egy óra idejük volt egy-egy játszmára -, de a résztvevők legálisan igénybe vehetik a számító­gép segítségét. Nem új ödet, 1998- ban vetette fel először a világrang­lista vezetője, Garri Kaszparov és elsőként a bolgár Topalewal mér­kőzött ilyen feltételekkel. Az utóla­gos villámpartik döntöttek Kaszpa­rov javára. Egy évvel később ugyan­itt Leonban Anand 5:l-re lehenge­relte Karpovot, 2000-ben már né­gyes tornát rendeztek a spanyol vá­rosban, amelyen Polgár Judit is részt vett, és amely Anand győzel­mével végződött. 2001-ben Lékó Péter is indult, de a győztes ezúttal is az indiai Anand lett. A mostam mérkőzésen csupán egy játszma dőlt el hatból: Kramnyik 3,5-2,5 • arányban nyert. A játszmák színvo­nala nem volt magas, a játékosok nem nagyon erőltették meg magu­kat, néhányat a nézők bosszúságára már a 20. lépésben dönteüenre ad­tak. Az egyedüli rezultatív játszma: Elfogadott vezércsel Világos: Kramnyik - Sötét: Anand I. Hf3 d5 2.d4 e6 3.c4 dxc4 4.e3 c5 5.Fxc4 Hf6 6.0-0 a6 7.Fb3 cxd4 8.exd4 Hc6 9.Hc3 Fe7 10.Fg5 0-0 II. Vd2 Ha5 12.Fc2 b5 13.Badl (13.VÍ4 Ba7 14.Badl Fb7 15.d5! vi­lágos előnyére vezetett az ez évi dortmundi Kramnyik-Anand játsz­mában) 13...Hc4 (számításba jött 13...Fb7 14.VÍ4 b4 15.d5 bxc3 bo­nyolult állással) 14.VÍ4 Ba7 (14...Hxb2? 15.Fxf6 Fxf6 16.Ve4) 15.He5 Bc7 (15...Hxb2!? 16.Hc6 Hxdl 17.Hxd8 Hxc3 18.VÍ3 Bxd8 19. Vxc3 Bad7 és sötét nem esélyte­len!) 16.Hxc4 bxc4 (16...Bxc4 17. Vh4 g6 18.He4) 17.Fxf6 Fxf6 18. d5 e5?! (18...Fxc3 19.dxe6 Ve7 20. bxc3 Fxe6 21.Bd6 Fc8 22.Bfdl!) E-CSOPORT: Juventus, Feyeno- ord, Dinamo Kijev, Newcastle United. F-CSOPORT: Manchester United, Bayer Leverkusen, Olimpiakosz Pireusz, Maccabi Haifa. G-CSOPORT: Bayern München, Deportivo La Coruna, AC Milan, RC Lens. H-CSOPORT: FC Barcelona, Ga- latasaray, Lokomotiv Moszkva, FC Bruges. Az izraeli Maccabi Haifa Cipru­son, Nicosiában játssza majd ha­zai találkozóit. A feszült politikai helyzetre való tekintettel az UE­FA már korábban utasította az or­szág klubjait, hogy nemzetközi összecsapásaikat külföldön játsszák le, és emellett azután is kitartott, hogy a Haifa Sturm Graz elleni sikerét követően az iz­raeli kormány nyomatékosan kér­te a döntés megváltoztatását. Az első forduló mérkőzéseit szep­tember 17-én, illetve 18-án ren­dezik, az utolsó körre november 12-én és 13-án kerül sor. (sr) han (Wolfsburg), Marian Cisovs- ky (Inter), Martin Poljovka (Tr- nava), Vladimír Labant (West Ham United)-Karol Kisel (Bohe­mians), Vratislav Gresko (Par­ma), Rastislav Michalik (Sparta), Peter Dzúrik (Slovan), Vladimír Janocko (Austria Wien), Zdeno Strba (Púchov)-Jozef Kozlej (Ni­cosia), Lubos Reiter (Olomouc), Robert Vittek (Slovan), Marek Mintái (Zilina). Tartalékok: Branislav Rzeszoto (Zlin)-Radoslav Zabavnik (Zili­na), Maros Klimpl (V. Zizkov), Michal Hanek (Dubnica), Vladi­mir Leitner (Teplice), Roman Kra­tochvíl (Denizlispor), Peter Bab- nic (Sparta), Németh Szilárd (Middlesbrough), Martin Fabus (Trencín), Lubomír Mészáros (Elazigspor). 19.VÍ3! Bb7 (19...g6 20.d6 Bb7 21.d7! Bxd7 22.Bxd7 Fxd7 23.Bdl e4 24.Hxe4 Fe7 25.Fa4 Fxa4 26. Bxd8 Bxd8 27.Hc3!) 20.Ve4 g6 21.Vxc4 Bxb2 22.Fb3! (Ha4 fenye­get) 22...Fg5 23.d6 Fe6 24.Va4! Fxb3 (megkönnyíti világos dolgát, valamivel jobb volt 24...FÍ5 25.Va3 Bd2 26.Hd5 Fe4) 25.axb3 Vb6 (Vb8!?) 26.Vg4! Ff4 (26...Vxb3 27. Vxg5 Vxv3 28.d7 f6 29.Vg4 stb.) 27.Hd5 Vd8 (27...Vxb3? 28.d7 Bd8 29. Vh4) 28.Hxf4 exf4 29.d7 Bxb3 30. Vxf4 Bb8 31.Bfel Vb6 32.h4! h5 33.Bd6 Vc5 34.VÍ6 Vf5 (34...Bbd8 38.Be5 Vc3 36.Kh2 a5 37.f4 a4 38.f5!) 35.Vxf5 gxf5 36.Bxa6 Bfd8 37. Bd6 Kg7 (37...KÍ8 38.Bh6) 38. Be5 Bb7 39.Bxf5 Bdxd7 40.Bxd7 és sötét feladta. 2293 sz. fejtörő J. B r a b e c (1967) £ á 1 4 1 # A w i A n & & A 2 Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos: Kc2, Va4, Bel és h4, Hd8 és e8. Fel és e6, gy: a3, e4 és g5 (11 báb). Sötét: Ke5, Bc5 és g7, Hd6, gy: c4 és f7 (6 báb) A megfejtések az Új Szó szer­kesztőségének címére küldendők „Sakk” megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - min­den feladvány után - két 200 ko­ronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - a 2290, 2291 és a 2292 sz. fej­törőkkel együtt - szeptember 16. LABDARÚGÓ BL-SELEJTEZÖK Végh István húszperces úszóhátrányból nyomult az élre a hosszútávú magyar triatlonbajnokságon Váratlan elsőséget hozott a visszatérés J. MÉSZÁROS KÁROLY Ladislav Jurkemik edző „török" kerete Csak hatan az I. ligából SAKK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents