Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)

2002-08-27 / 199. szám, kedd

6 Kultúra - hirdetés ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 27. MOZI POZSONY HVIEZDA: Katonák voltunk (amerikai) 16, 18.30, 21 HVIEZDA - KERTMOZI: Men in Black - Sötét zsaruk 2 (amerikai) 20.45 OBZOR: Penge 2 (amerikai) 16, 18, 20.30 MLADOST: A madarak világa (francia) 15.15, 17, 19, 20.45 ISTROPOLIS: Milliókért a po­kolba (amerikai) 18.15, 20.45 Édes kis semmiség (amerikai) 18, 20.15 Kikötői hírek (amerikai) 17.30,20 Scooby Doo - A nagy csapat (amerikai) 17,18.45,20.30 PÓLUS - STER CENTURY: 40 nap és 40 éjszaka (amerikai) 15.15,17.15, 19.15 Milliókért a pokolba (ameri­kai) 21.15 Egy fiúról (amerikai-angol) 15.30, 19.30 Rossz társaság (amerikai) 15.20, 17.40, 20, 22.25 Felpörgetve (ausztrál-kanadai- amerikai) 15.35 Édes kis semmiség (amerikai) 14.30,16.30,18.30, 20.30,22.30 Kutyák és macskák (amerikai) 14,15.45 Men in Black - Sötét zsaruk 2. (amerikai) 14.15,16.15,18.15,20.15,22.15 A mada­rak világa (francia) 17.30,21.30 Scooby Doo - A nagy csapat (ameri­kai) 15, 17, 19, 21 A belső bolygó - K-Pax (amerikai) 17.35, 20.05, 22.35 Katonák voltunk (amerikai) 18, 20.50 KASSA TATRA: Milliókért a pokolba (amerikai) 18, 20.15 CAPITOL: Scooby Doo - A nagy csapat (amerikai) 18, 20 ÚSMEV: Édes kis semmiség (amerikai) 18, 20 IMPULZ: Traffic (amerikai-német) 19.15 DÉL-SZLOVÁKIA PATHI FÜRDŐ - KERTMOZI: Álmok útján (amerikai) 20.30 ÉR­SEKÚJVÁR - MIER: Angyali szemek (amerikai) 19 AMFITEÁT­RUM: Angyali szemek (amerikai) 21.30 KOVÁK: Vénasszonyok nyara (cseh) 19.30 LÉVA - JUNIOR: Iris - Egy csodálatos női elme (amerikai-angol) 18 KERTMOZI: Iris - Egy csodálatos női elme (amerikai-angol) 21.30 GALÁNTA - AMFITEÁTRUM: Men in Black - Sötét zsaruk 2 (amerikai) 21 NAGYKAPOS - ZEMPLÉN: Kis ka­tasztrófák (dán) 20.30 GYŐR PLAZA: 40 nap és 40 éjszaka (amerikai) 14, 16, 18 Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés (francia-német) 13.15, 15.30, 17.45, 20 Édes kis semmiség (amerikai) 14.30,16.30,18.30,20.30 Felpör­getve (ausztrál-kanadai-amerikai) 17.30, 20 A hűtlen (amerikai) 20 Jégkorszak (amerikai) 13, 14.45 A kaptár (amerikai-német- angol) 17.45, 20 Katonák voltunk (amerikai) 20 Manitu bocskora (német) 16,18 Men in Black - Sötét zsaruk 2. (amerikai) 14,16,18, 20 Most már elég! (amerikai) 17.45, 20 Penge 2 (amerikai) 15 Pók­ember (amerikai) 13.30 A rettegés arénája (amerikai) 20 Scooby Doo - A nagy csapat (amerikai) 14.15, 16.15, 18.15 Szilaj - A vad völgy paripája (amerikai) 13.45, 15.45 Wasabi - Mar, mint a mus­tár (francia-japán) 14.30,16.30,18.30, 20.30 Szállás szállodában félpanzióval, medencével 10 nap VIII.30. - IX. 8. csak 3 990Sk 10 nap IX. 3. - 1X12. csak 3 490 Sk 8 nap IX. 4. -IXI1. csak 2 990Sk 12 nap IX. 4. -1X15. csak 5 490Sk 10 nap IX. 6. -1X15. csak 3 490Sk Szállás apartmanban, saját konyhával 10 nap VIII.30. -IX. 8. csak 2 490Sk 10 nap IX. 6. - IX. 8. csak 1 990 Sk Az év ajánlata! Montenegm - BA és KE repülővel! Szállás szállodában félpanzióval, medencével 9 nap 1X4. - 1X12. csak 6 990 Sk KORFU • KRETA ■ PARALIA Stúdióban, szállítás Idimatizált luxusautóbusz 10 nap 1X3. -1X15. csak 4 990Sk Szálloda, félpanzió, szállítás klim. luxusautóbusz 14 nap VIII.30. -1X12. csak 8 490Sk Stúdióban. autóbusz-hajó-repQlőgép 13 nap 1X7. 1X.19. csak 8 490Sk Elszállásolás stúdióban, medence, repülőgép 8 nap VIII.28.-IX4. csak 9 990Sk 15 nap VIII.29. -IX.12. csak 13 990 Sk 12 nap 1X1. - 1X12. csak 12 990 Sk 15 nap 1X1. -1X12. csak 10 990 Sk SPANYOLORSZÁG « MALLORCA Szálloda, félpanzió, szállítás klim. luxusautóbusz 10 nap VIII.30. - IX. 8 csak 7 490Sk 10 nap 1X2. -1X11. csak 7 290Sk Szálloda, medence, félpanzió - svédasztal, repülőgép 11 nap VHI.29.-IX. 8. csak 14 990 Sk Szálloda, félpanzió, klimaózáció, medence, repülővel 15 nap VIII.30. - 1X13. csak 17 390 Sk 11 nap 1X5. -1X15. csak 14 990Sk REPÜLŐJEGYEK A VILÁG MINDEN TÁJÁRA repülőjegyek azonnali rezerválása és kiállítása a legjobb áron BA - (02) 5292 7963, KE - (055) 6224 872 BHAttSütVÄ, övéuvü ná* 14, tat: S5S6 SXS4, SSS8 8880 «WBSUWA, MÄwsäMi 2,«: 5292 7865. 5233 2811 BUN.SIMM, Korat Btlu Bártól* 391 1st: 5S24 S?2 mu. Hátai írn 6; t«L.í 74J8166, 6622080 KOMÁRN0, Nám j*. 00* 6, M: 1971. 770 8» IUCENEC. Zslt.-nísi 24 Isi 4323 0OT 4326 050 KOSlCE Alíbettna 6, itt «22 13*4. 622 4S72 «BCNAL0VCE Piai, Hlaváía IS. tü. 844 1143, 642 5539 markira __ FELHÍVÁS A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége Országos Választmánya - immár hagyományosan - az idén is megszervezi a Szlovákiai Magyar Iskolák Országos Tanévnyitó Ün­nepségét. Az országos tanévnyitóra a komáro­mi református templomban kerül sor 2002. augusztus 31-én (szom­bat), 14 órai kezdettel. A tanévnyitóra a szervezők szeret­nék meghívni a pályakezdő pedagó­gusokat, s az ünnepség egyik prog­rampontjaként köszönteni és bemu­tatni őket. Az SZMPSZ OV felkéri ezért a hazai és külföldi egyeteme­ken és főiskolákon idén végzett, pá­lyájukat 2002 szeptemberében kez­dő óvodapedagógusokat, tanítókat és tanárokat, hogy jelentkezzenek a Szövetség irodájában. Ajelentkezésben tüntessék fel nevü­ket, pontos lakcímüket, a felsőokta­tási intézményt, ahol oklevelet sze­reztek, a szakot, amelyre képesítést nyertek, továbbá azt az óvodát vagy iskolát, ahol szeptemberben mun­kába állnak. Levélcím: SZMPSZ OV, P. O. BOX 49, 945 01 Komámo 1 TeL/fax: 035 7713572 E-mail: szmpsz@néxtra.sk Valamennyi jelentkező pontos tájé­koztatót és meghívót kap. A szerve­zők kérik az óvodák, az alap- és a középiskolák fenntartóit és igazga­tóit, hogy legyenek segítségükre a pályakezdő pedagógusok megszólí­tásában. Illusztrációs felvétel Jan Englert: „Eszenyi Enikő kivételes látásmódú rendező. Fel is kértem őt, hogy jöjjön el Varsóba rendezni." Még mindig képtelen lassítani „Rengeteg ötlet, szellemesség, ragyogó fantázia van jelen a színpadon.1' (Jana Nemcoková felvétele) Varsói színinövendékeknek rendezett Szentivánéji álmá­val járt pár héttel ezelőtt Po­zsonyban, a színművészeti főiskolások nemzetközi fesz­tiválján. Egyetlen szabad es­téjét nézőként töltötte a Hviezdoslav Színházban, ahol aznap az /Antonius és Kleopátrát láthatta. Jan Englert így találkozott Eszenyi Enikővel, az előadás rendezőjével. SZABÓ G. LÁSZLÓ Lengyelországban Jan Englert szín­házi „nagyhatalom”. Avarsói Nem­zeti művészeti igazgatója. A szín- művészeti főiskola rektora. A legje­lesebb lengyel színpadi színészek egyike, aki rendezőként is mara­dandó értékeket teremt. Első film­szerepét, tizenhárom évesén, Andrzej Wajda legendás alkotásá­ban, A csatornában kapta 1956- ban. Azóta több mint nyolcvan fil­met forgatott. A legjelentősebb len­gyel filmrendezők mellett francia, angol, orosz alkotókkal is dolgo­zott. Magyarországon Gyöngyösi Imre Halál sekély vízben című film­jében kapott jelentős szerepet Dar­vas Iván mellett. Legnagyobb kül­földi sikerét Vilo Radev bolgár film­jének, az Elítélt lelkeknek köszön­heti, amely 1975-ben készült. Jan Englert ebben egy papot alakít, aki viszontagságos körülmények kö­zött szeret bele a gyönyörűséges angol nőbe, Fanny Hornba, aki a kábítószer rabja. Több mint huszonöt év után mi­lyen emlékeket őriz pályája egyik legfontosabb szerepéről, ame­lyért Szófiába kellett utaznia? Vilo Radev alkotását szinte az egész világon forgalmazták, és minde­nütt kiemelkedő sikere volt. Len­gyelországba azonban nem jutott el. Ne kérdezze tőlem, mi az oka, mert nem tudom. A film fontossá­gát az is növeli számomra, hogy dí­jat kaptam a szerep megformálásá­ért. Lengyelországban még soha, egyetlen filmbeli alakításomat sem díjazták. Ezt csak mint puszta tényt jegyeztem meg, ne gondolja, hogy tele vagyok fájdalommal. A babéro­kért mindenki másféle köröket fut. Ezen a pályán semmire sincs re­cept. A bolgárok számára mind a mai napig nagyon fontos ez a film, hiszen történelmük egyik legfájdal­masabb, múlt századi fejezetét dol­gozza fel. Bár az országnak kilenc- millió lakosa van, eddig tizenkét­millió néző látta a filmet. 1974 óta ugyanis újabb és újabb generációk nőnek fel rajta. Bevallom, annak idején nem is hittem benne, hogy megkapom a szerepet. Pedig a kelet-európai filmgyár­tásban akkoriban még nem iga­zán dívott a próbafelvétel. Vilo Radevnek határozott elképze­lése volt minden figuráról. Erede­tileg nekem is más szerepet szánt. Az amerikai férfit játszottam vol­na, Fanny Horn párját. De akkor még a nőt is másvalaki formálta volna meg. Jadwiga Jankowska- Cieslak. Aki 1982-ben Cannes-ban a leg­jobb női alakítás díját nyerte Makk Károly Egymásra nézve cí­mű filmjével. Igen. Ó lett volna Fanny Horn. Csakhogy Vilo Radev felfedezett egy magyar színésznőt, akit ugyan­csak elhívott Szófiába, próbafelvé­telre. Talán csak azért, hogy biztos lehessen a döntésében: Jadwiga Jankowska-Cieslaknál nem talál ideálisabb színésznőt a szerepre. Nekem már kész volt a kosztümöm, amikor este tízkor azt kérdezte tő­lem a rendező: odaállnék-e másnap délelőtt a kamera elé, hogy ne kell­jen partner nélkül játszania a ma­gyar színésznőnek. Szalay Editnek. Aki annyira megtetszett Vilo Radvenek, hogy teljesen felborítot­ta korábbi elképzeléseit. De olyany- nyira, hogy lengyel kolléganőm ki­esett a filmből, én pedig, hogy töb­bet játszhassak Edittel, átvettem a pap szerepét, aki a történet során beleszeret Fanny Hornba. Meg is kérdeztem a rendezőt, hogy nem lesz ebből baj? Mármint, hogy a bolgár film két főszerepét egy magyar és egy len­gyel színészjátssza? Igen. Én izgultam emiatt, ő viszont azonnal megnyugtatott. Azt felelte: „Nincs más választása, mert az El­ítélt lelkek az arisztokrácia filmje, nálunk pedig nincsenek arisztokra­tikus megjelenésű színészek.” Emlékszik még, milyenek voltak az első benyomásai Szalay Edit egyéniségét illetően? Féltem. Izgultam miatta. Egy évvel korábban végezte el a főiskolát, ez volt az első nagy filmje, ráadásul külföldön, idegen nyelven, és egy olyan partnerrel, akivel szinte alig tud társalogni. O ugyanis franciául beszélt, én meg angolul. Bolgárul egyikünk sem tudott semmit, az orosszal meg mindketten hadilá­bon álltunk. Végül mégis minden jól alakult. A magunk előnyére tud­tuk fordítani ezt az irdaüan nehéz helyzetet. Mindketten a munkára összpontosítottunk. És a partnerre, természetesen. Egymás tekinteté­ből, arcrezzenéseiből olvastunk. Egyikünk sem zárkózhatott be a maga szerepébe, mert a másik telje­sen magára maradt volna. Fél évig forgattuk a filmet Jugoszláviában, Magyarországon, Csehországban, Lengyelországban és Bulgáriában. Én soha azelőtt nem dolgoztam ze­nére. Editnek az volt a kérése, hogy minden drámai jelenet előtt játsz- szanak be neki valamilyen szép, megrázó erejű zenét, az majd bein­dítja őt. Én egészen más típusú szí­nész vagyok. A felvétel előtt inkább laza állapotban szeretek lenni, ezért beszélgetek, szórakozok, ne­vetgélek, s csak akkor váltok ko­molyra, ha már a figurát adom. Edit pedig a nagy kiborulása előtt tan­gómuzsikát hallgatott. Ezzel akarta növelni magában a feszültséget. Ez a furcsa módszer aztán nálam is be­vált. Annyira megszoktam, hogy a végén már én is ennek alapján dol­goztam. Találkoztak a film bemutatója óta? Edittel? Nem. Ő már a forgatás hó­napjaiban elárulta nekem, hogy nem érzi jól magát Magyarorszá­gon, s valószínűleg el is fog menni. Fel is adta gyorsan a pályáját. Férjhez ment Franciaországba, s azóta is ott él. Daniel Olbrychs- kihez hasonlóan, aki hosszú éve­kig Párizsban élt, gondolom, ön is tehetett volna egy hosszabb külföldi „kitérőt”, hiszen a kül­földi produkciókkal Nyugat-Eu- rópában is komoly ismertségre tett szert. Nekem nem voltak soha ilyen célja­im. Én jól érzem magam Lengyelor­szágban. Azon kívül, hogy színész vagyok és rendező, rektor és művé­szeti igazgató, olykor-olykor film­forgatókönyvet is írok. Rengeteg munkám van. Maholnap hatvan­éves leszek, de még mindig képte­len vagyok lassítani. Megpróbál­tam. Nem megy. A varsói Nemzetiben általában klasszikusokat rendez. Shakespeare és Csehov mindent tudtak az életről. Csehov Sirályá­ban vagy az Ivanovban minden benne van. Ugyanúgy, mint Shake­speare darabjában, a Szentivánéji álomban vagy a Hamletben. Ez utóbbival egyébként elértem azt, amit Lengyelországban rajtam kí­vül senki. 1974-ben eljátszottam a Hamletet, 1986-ban pedig megren­deztem. Csehov-darabban azonban csak egyszer játszottam. Lopahint a Cseresznyéskertben. Ez nagy bána­tom. Remélem, a Ványa bácsi nem fog elkerülni. Eszenyi Enikő rendezését, a po­zsonyi Antonius és Kleopátrát milyen előadásnak tartja? Imádom Shakespeare-t. Ismerem is jól a darabjait. Az Antonius és Kleo­pátra nem tartozik a legjobb művei közé. Kíváncsi voltam, Pozsonyban vajon mit tudtak kihozni belőle? Eszenyi Enikőt nem ismertem még hírből sem. Pár perccel az előadás előtt tudtam meg, hogy ez az ő ren­dezése. Az első húsz percben azt vettem észre magamon, hogy ide­ges vagyok. Idegesített a forma, az előadás expresszivitása, már-már ott tartottam, hogy feladom. Aztán hirtelen azt vettem észre, hogy szinte benyelt, beszippantott az elő­adás. Élveztem, hogy fütyül a kon­venciókra. Rengeteg ötlet, szelle­messég, ragyogó fantázia van jelen a színpadon. Shakespeare-t ilyen stílusban, ilyen felfogásban, ilyen érzelmi hőfokon, ennyire szenvedé­lyes töltettel én még, esküszöm, so­hasem láttam. A nagy csatajelenet pedig egyszerűen frenetikus. És a színészi alakításokról is csak elra­gadtatással tudok beszélni. Eszenyi Enikő kivételes látásmódú, nagy te­hetségű rendező. Fel is kértem őt, hogy jöjjön el hozzánk, Varsóba is rendezni. A meghívást élfogadta. Boldoggá tett. A SZLOVÁKIAI MAGYAR ISKOLÁK ORSZÁGOS TANÉVNYITÓ ÜNNEPSÉGÉNEK PROGRAMJA Komárom, református templom, 2002. augusztus 31., 14.00 óra Mottó: „Ez a’ hely s ez az vár légyen dicsőségünk, Avagy madár gyomra mi koporsóhelyünk. Mindenképpen emberek s vitézek legyünk, Úgy marad meg örökkén az mi szép hírünk.” (Zrínyi Miklós: Szigeti veszedelem) Program Megnyitó Andruskó Imre, a Szlovákiai Ma­gyar Pedagógusok Szövetsége Ko­máromi Területi Választmányának elnöke Ökumenikus istentisztelet Dr. Erdélyi Géza, a Szlovákiai Re­formátus Keresztyén Egyház püs­pöke, Burián László esperes-plébá­nos, a Pro Probitate Díj kitüntetett­je, és Fazekasné Tamás Zsuzsanna refor­mátus lelkész szolgálatával A komáromi magyar alapiskolák elsőseinek bemutatkozása Tanévnyitó ünnepi beszéd Szigeti László oktatási államtitkár A pályakezdő pedagógusok kö­szöntése és bemutatása Pék László, az SZMPSZ elnöke „Útravaló” Lovász Gabriella nyugdíjas tanár üzenete a pályakezdő pedagógu­sokhoz „Pedagógus az ezredfordulón” Nanszákné dr. Cserfalvi Ilona, a debreceni Kölcsey Ferenc Refor­mátus Tanítóképző Főiskola fő­igazgató-helyettese „Üzenet a magyar iskolákba” a tanévnyitó ünnepély résztvevői­nek felhívása a magyar diákokhoz, pedagógusokhoz és szülőkhöz Közreműködik a Concordia vegyes kar A tanévnyitó ünnepély előtt, dél­előtt 10 órától az SZMPSZ elnök­sége a pályakezdő pedagógusok számára szakmai foglalkozást szervez a Komáromi Városi Egye­temen az alábbi tartalommal: munkaügyi tudnivalók (munka- vállalás, munkaszerződés, bére­zés, közalkalmazotti státus, a pe­dagógusjogai és kötelességei, a szlovákiai tanügyirányítás rend­szere és rendje, az SZMPSZ a hazai magyar peda­gógusok szolgálatában.) Az ünnepélyt állófogadás követi a Tiszti Pavilon dísztermében. További információk: SZMPSZ OV irodája Komárom, Villanytelep út 2. Tel/fax: 00421 35 7713572 E-mail: szmpsz@nextra.sk UP 480

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents