Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)
2002-08-21 / 194. szám, szerda
TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 21. MÜSORAJÁNLAT Airport 79 Concorde RTL Klub, 19.55. Amerikai katasztrófafilm. Washingtonból Moszkvába tart az új Concorde gép, amelyet Paul Metrand kapitány vezet. A fedélzeten nem kisebb személyiség utazik, mint a neves tévériporternő, akinek perdöntő bizonyítéka van az illegális fegyverkereskedelemről. Az érintettek tudják ezt, ezért rakétával akarják megsemmisíteni a gépet. A magyar magazin tartalmából STV 2,19.00. Tükörben. A mai műsor vendége Boros Miklós, a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövete. A két műsorvezető, Bárdos Agnes és Pék Zoltán többek közt arról faggatják a vendéget, hogyan lesz valakiből diplomata, merre járt a nagyvilágban és hová szeretne még eljutni. Mit jelent számára a barátság és természetesen megismerkedhetünk Boros Miklós családjával is. Keserű ártatlanság m2, 21.25. Német tévéfilm. Andreas Brant egy kutatóintézet vezetője. Felesége abban a hiszemben, hogy a férje megcsalja, viszonyt kezd a férfi legádázabb ellenségével. Eközben kamasz lányuk is nyomozásba fog apja állítólagos szeretője után. Meggyőződik ugyan a férfi ártatlanságáról, ám a vártnál is tragikusabb történetet tud Főszerepben Elmar Wepper meg róla. RÁDIÓ _________________________PÁTRIA_________________________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 KHz-en, valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 13.00 Napi krónika 13.30 Segítsünk!, ism. 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Orvosi tanácsok 15.15 Pulzus, közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. A rádió archívumában található hangdokumentumok alapján összeállítás hangzik el Csehszlovákia 1968-as megszállásáról. Mi újat hoz a levéltárakról szóló törvény - Novák Veronika, a vágsellyei járási levéltár igazgatója nyilatkozik. Rimaszombatban zajlik a pedagógusszövetség nyári egyeteme - erről tájékoztat Ádám Zita alelnök. Pozsonyeperjesre költözik a lapagosi szociális otthon. Megkérdezzük Huncík Pétert, a Márai Sándor Alapítvány igazgatóját, miért nem a lapagosiak kapták a Help Molbil gyűjtésből vásárolt mikrobuszt? Kell a vasút az Ipoly mentén! - állítják a térség lakói, ezért ismét lesz szimbolikus vonatozás Ipolyság és Drégelypalánk között. Csoportos képzőművészeti kiállításra készülnek Udvardon aX. falunapon - beszélgetés Gergely Mária Terézia amatőr festővel. A szerkesztő: Tóth Erika. ________________________KOSSUTH________________________ 9. 04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.20 Beszélni nehéz! 11.35 Rádiószínház. Kele 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva...” A református egyház félórája 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...” Az élet módja 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Anno... Sors bona, nihil aliud 21.05 Kossuth-klub 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek- világhírű előadóművészek _________________________PETŐFI_________________________ 9. 00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 13.50 Vízállásjelentés 14.00 Zeneszerda 15.00 Hírek. Körzeti időjárás 15.05 Közlekedés 16.00 Közlekedés 16.30 Könyvről könyvért 16.40 Korhatár nélkül 17.00 Háztól házig 17.01 Hírek. Időjárás 17.04 Közlekedés 18.00 Közlekedés 18.01 Kölyök- rádió 18.30 Számít a technika 19.00 Hírek. Időjárás 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.00 Hírek. Időjárás 21.04 Rádiószínház Úrnő és komorna 22.00 Óhajk hídja 23.00 Hírpercek 23.15 Tele-stúdió 00.00 Éjfél után... KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 TV-MUSOROK m 1 6.00-9.00 ma reggel 9.05 Alix, 21. 9.35 Pillangósziget, 11. (ism.) 10.05 Rosszcsont kalandjai, 41. 10.35 Süsü, a sárkány. Zenés bábjáték (ism.) 11.10 A vadon szava, 9. (ism.) 12.01 Híradó délben 13.00 Forma 1. Tévéfilmsor., 6. (ism.) 13.45 Zenelánc 14.00 Roma magazin 14.30 Domovina 15.00 Hrvatska krónika. Horvát nyelvű magazin 15.30 A zsaruk királya. Német bűnügyi sorozat, 10. 16.00 tv2 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek. Mexikói filmsorozat 9.30 Szeretni beindulásig. Sp.-arg. filmsor. 10.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói filmsorozat 10.30 Közvetlen ajánlat 11.15 Vad angyal. Argentin filmsorozat 12.00 Claudia - Az önök kedvéért újból. Talk-show Liptai Claudiával 12.40 Rögbi bunda. Amerikai vígjáték 14.40 Kapcsoltam 15.15 Trükkös halál. Amerikai akciósorozat RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Minimaxrajzfilmek 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő. Vidám showműsor ebédidőben 13.10 Teleparti 14.00 Klipklub 14.20 Helene és a fiúk. Fr. sor., 175. 14.50 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 14.55 Kalandos nyár. Fr. sorozat, 68. 15.55 Receptklub MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Rosalinda, 80/36. 9.30 Szerelmek SaintTropez-ban II. Francia sorozat, 65/40. 10.30 Sereg, sereg! Am. sor., 13/10. 11.00 Utazási vetél- kedőll.30 Gillette World Sport 12.00 Rosta. Politikai vitaműsor 13.00 Stefanie I. Német filmsor., 53/9. 14.00 Dharma és Greg III., 24/19. 14.25 Pusztaság. Am. sor., 13/8. 15.15 A Gilmore lányok II. Amerikai sor., 22/16. 16.20 Unitárius templomok 16.50 Szószóló. Anyanyelvi műsor 17.20 Úton - Európa magazin 17.50 Körzeti híradók 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.05 San Francisco utcáin Amerikai sor., 21. 19.00 Forrás. Életmód magazin 19.30 Híradó este 16.10 Melrose Place. Am.filmsor. 17.05 Yago. Sp.-arg. sorozat 17.55 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Tények. Hírműsor 19.10 Jó barátok. Am. sor. 19.35 Walker, a texasi kopó Amerikai akciófilm-sor. 16.10 Kell egy csapat! Napi kvízshow Kokóval 16.45 Hegylakó. Am. sorozat, 46. 17.40 Vad szenvedélyek, 145. 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Vízilabda Világkupa. Ma- gyarország-Amerikai Egyesült Államok 19.55 Airport‘79: Concorde 16.05 Jesse II. Am. sor., 20/15. 16.30 Genna Davis-show, 22/15. 17.00 A szerelem forrása Mexikói sor., 95/9-10. 18.40 Bugs és barátai 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Jó barátok VIII. Am. sorozat, 24/22. 20.00 20.05 Magyarország-Spanyolor- szág barátságos labdarúgó-mérkőzés 22.15 Aktuális 22.35 Híradó este 22.45 Théma 23.00 A zongorakísérő. Fr. film 0.50-1.16 Világhíradó 20.35 Tények röviden 20.40 Európa expressz Magyar akciófilm 22.35 Jó estét, Magyarország! 23.25 Különleges kommandó Amerikai akciósor. 0.15 Az igazi vészhelyzet Magyar dók. film sor., 6. 1.05 Mobil Party. Riportfilm 1.15 Siska. Német krimisor. 2.05 Aktív (ism.) 2.40 Vers éjfél után 22.10 Híradó - Késő esti kiadás 22.35 Nyáresti találkozások 22.40 így kgszült: Asterix és Obelix - Ä Kleopátra küldetés Francia werkfilm 23.10 Michael Hayes. Am. sorozat, 20. 0.00 Maffiózók. Amerikai filmsorozat 0.55 Antenna. Euroatlanti magazin 1.25 Divatklip 20.00 Lázadók. Cseh film 22.05 Árnyékban. Időszerű problémákról 22.25 Hírek 22.40 A vörös hegedű Olasz-ka nadai-brit film 0.50 Ally McBeal III. Amerikai sor., 21/19. 1.35 Idegenek. Kan.-fr. sci-fi sor., 26/16. ____________STV 1____________ 7.2 5 CT-híradó 8.00 Képújság 8.20 Élő körkép 8.45 Szeretek iskolába járni 9.00 Óvodások műsora 9.30 Hangzavar. Szlovák tévésorozat 10.00 A pampák királya, 130/112. 11.00 Női pillantások, 121/81. 11.45 Gömöri freskók II. Dók. film 12.00 Élő körkép 13.00 Képújság 13.20 Történelmi naptár 13.30 Egészségére! Jubilánsok műsora 14.00 Feuerbach. Német krimi, 15/5. 14.55 Mai receptajánlat 14.58 A 20. század emlékei 15.00 A pampák királya, 130/113. 15.50 Senné - a madarak paradicsoma 16.00 Időkerék. Dók. sorozat 16.30 Maxijáték. Vetélkedő 17.00 Hangyaboly. Ifjúsági magazin 17.50 A nap percei 18.00 Női pillantások, 121/82. 18.55 Esti mese 19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai Tom Hanks 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 20.00 Vaníliás és epres. Fr.-ol. film 21.40 Irány Európa! 21.55 Televíkend. Turisztikai magazin 22.25 Nash Bridges - Trükkös hekus Amerikai krimisor., 54/25. 23.10 Furcsa show 23.25 Unplugged live 0.05 Híradó ____________STV 2____________ 16 .00 Élő körkép 16.20 Képújság 16.55 Szlovákia gazdasága 17.30 Lehetőség 18.00 Választások 2002 18.30 Zöld örökség. A Kis-Fátra Nemzeti Parkja 19.00 Magyar magazin 19.30 Híradó, időjárás, sport 20.00 Csehország-Szlovákia barátságos labdarúgó-mérkőzés 22.15 Sporthíradó 22.20 Ilyenek voltunk 1968 forró nyara 22.35 Tízparancsolat. Lengy. sor., 8. 23.30 Veszélyben az ember. Dók. film 23.50 Periszkóp 0.20 CT-híradó _____________m2_____________ 6. 00-9.00 ma reggel 9.00 100 kép a XX. századról 9.10 Delta 9.35 Járóföld. A Tisza-tó bal partján 10.10 Örök időkre. Port. sor., 24. 11.00 Forrás. Életmód magazin 11.25 Tűzfal 12.00 Szerelem a Hohenstein-kastély- ban. Ném.-ol. tévéfilmsor., 2. 12.50 Van öt perce? Ravel: Pavane 13.00 Híradó délben 14.00 Könnyű, mint az egyszeregy Összeállítás Wolf Péter szerzeményeiből 14.30 Sorstársak 15.00 Ötcsillagos találkozások Lukács Sándorral 15.30 Gyökerek. Csehországi magyarok 16.10 A film és... A film és az erotika 17.00 Iskola utca. English 4U 17.25 Az utca embere. Am. film, ff. 19.30 Esti mese 20.05 Híradó este 20.35 Századfordító magyarok Moher Károly 21.25 Keserű ártatlanság. Ném. film 22.55 Záróra 23.55 Éjszakai telefon - László atyával Éjszakai választék DUNA TEÉLEVÍZIÓ 5.30-8.30 Indul a nap 8.30 Kitekintő 8.40-9.45 Timothy iskolába megy 9.10 Szívtipró gimi, 24. 9.55 Sikátor. Magyar film (ff.) 11.15 Elfeledett tájakon 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Élő egyház (ism.) 12.55 Példabeszédek: A megtalált 13.30 Ami igaz, az igaz (ism.) 13.45 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 14.20 Talpalatnyi zöld (ism.) 14.50 Duna menti folklór fesztivál 15.30 Magyar történelmi arcképcsarnok - A Korányiak 16.00 Kicsi a bors, de erős, 13/6. 16.30 Neptunusz zászlaja alatt 17.00 Szívzűrök, 13/8. 17.50 Hej, hej, helyes beszéd 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 18.45 Szívtipró gimi, 25. 19.30 Váltó 20.00 Strauss gála. Közvetítése Bécsből, a Hősök Teréről. Szólót énekel: Rost Andrea és Jósé Carreras 21.45 Híradó, sport 22.10 Orosz szem 22.50 Jean Paul Marat üldöztetése és halála a charentoni elmegyógyintézet ápoltjainak betanulásában De Sade marki rendezésében. Angol film 0.45 Összkép (ism.) _____________JOJ_____________ 8. 30 Cseh testőr 9.20 Huncutságok 9.55 Nevezzük nevén a dolgokat 10.20 Novákék II., 44. 10.45 A szerelem színei, 119. 11.35 JOJ stúdió 13.05 A 20. század híres bűnügyei A Lindberg gyerek elrablása 13.35 Milagros, 155-156. 15.10 Vad szenvedélyek, 116. 16.05 Gazdagok és szépek, 195-196. 17.10 Körhinta 17.35 Mindent vagy semmit! 18.05 Conan, 9. 18.55 A téma az utcán hever 19.30 Híradó 20.00 Dempsey és Makepeace III. 20.50 Walker, a texasi kopó, 24/16. 21.45 Nyitott szemmel 22.25 Tigrisketrec. Kanadai akciófilm 23.55 JOJ reggelig ____________NOVA___________ 8. 30 Teletubbies, 120. 8.55 Arábia - tenger, homok, égbolt 9.45 Elveszett világ II., 15. 10.35 Mallorca, 73-74. 11.30 A strand gyermeke 11.55 Vízi zsaruk III., 4. 12.40 Knots Landing, 30. 13.35 Luz Maria, 22. 14.20 Vad angyal, 255. 15.05 Dawson világa, 15. 15.55 Yago, a dzsungel fia, 31. 16.35 Körhinta 17.05 Mindent vagy semmit! 17.40 Országutak őrangyala, 13. 18.30 Trópusi hőség III., 29. 19.30 Híradó 20.00 Ennivaló a csaj. Am. vígjáték 21.45 Polgári dzsúdó 22.25 Vipera. Am. akciófilm 23.55 Újjászületés. Am. sorozat, 3. 0.40 Szexis lányok a Playboy magazinnak. Am. erőt. sorozat, 3—4. ____________CT 1____________ 8. 45 Csontocskák 9.05 Zsófia, az emlékek és az álmok szigete 9.55 Hó rukk! Cseh film, ff. 11.35 Kísértet. Riportfilm 12.10 Az élet színei 13.25 Emberek, kik vagyunk? Brit dók. film, 2/1. 14.30 A tüzes asszonyok visszatérnek Cseh vígjáték, 3/2. 15.35 A Simpson család XI. 16.05 Mese 16.35 Kabaré 17.20 Vetélkedő 18.10 Ördögszikla. Mese 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 20.00 Bólék Polívka manézsa 21.20 Korai elhalálozás 22.15 Nyomozati akták 22.40 Híradó, sporthírek 23.05 Az uszodában 23.35 Híradó 23.45 Vezércsel. Cseh tévéfilm _____________HBO ____________ 8. 00 Séta a Holdon. Am. film 9.45 Elmo kalandjai Mogorvaországban. Mesefilm 11.00 A csodafutó. Amerikai fűm 12.50 Az ápoló elrejtett arca. Am. fim 14.55 Őrült száguldás. Amerikai film 16.30 Ősz New Yorkban. Am film 18.15 Séta a Holdon. Am. film 20.00 Hatodik érzék. Am. film 22.00 A vörös bolygó. Sci-fi film 23.50 Enyém, tied, miénk. Am. film 1.35 Lady Chatterley szeretői ___________ORF 1____________ 11 .45 Confetti-tévé 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Herkules 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 Bűbájos boszorkák 18.30 A dadus 19.00 Cybill 20.15 Svájc-Ausztria labdarúgómérkőzés 22.50 A hegylakó 2. Ang. film 0.25 Az igazságosztó. Krimisorozat 1.05 Az éhség. Amerikai film 2.35 A Betsy. Amerikai film ___________PRO 7 13 .00 SAM. Déli magazin 14.00 Arabella-show 15.00 Schlegl 16.00 Klipshow 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok. Am. sorozat 18.30 Futurama 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Nem ér a nemem! Am. vígjáték 22.15 TV Total. Show 23.15 PR07-riport. Magazin 0.05 Nightshade - Az éjszaka bűne Am. erotikus film ________EUROSPORT________ 9. 30 Motoros Endurance-verseny 10.30 Vívó-vb (ism.) 11.30 IAAFII. Atlétikai Nagydíj (ism.) 13.30 Labdarúgás. Eurogólok 14.30 Vívó-vb. Lisszabon (ism.) 15.30 Tenisz - Grand Slam-torna 16.30 Labdarúgó Európa-bajnokság 18.15 Eurosport-híradó 18.30 Vívó-vb 20.30 Lovaglás 21.30 Olimpiai magazin 22.00 Vitorlásmagazin 22.45 Labdarúgás www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - pplitika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296, Slezákné Kovács Edit-értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235,59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzüdfc meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. o'u-.,ítTh Ezek teljesen megőrültek?