Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)

2002-08-17 / 191. szám, szombat

Tévé és rádió

VASÁRNAP

ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 17.

MÜSORAJÁNLAT

Amerikába

jöttem

tv2, vasárnap, 20.00.

Amerikai vígjáték. Az afrikai Zamunda jövendő uralkodója nem akarja elvenni a szülei által kijelölt lányt, ezért New Yorkba megy, hogy megtalálja az igazit. Szegény diáknak adja ki magát, és nemsokára alkalmas jelöltre akad egy gyorsbüfé tulajdonosának lányában. Hogy közelebb lehessen szerelméhez, beáll a büfébe dolgozni...

Egészen jól érzem itt magam

Attila, isten ostora

RTL Klub, vasárnap, 19.50. Amerikai kalandfilm. AIV. században egy harcos nomád nép jelent meg a Római Birodalom határán: a hunok. Élükön a kiemelkedő hadvezér, Attila állt. A korán árvaságra jutott Attilát egész életében egyetlen egy cél vezérelte: irányítani akarta az egész világot - és ehhez megvoltak a megfelelő képességei. Azon kevés legendás vezérek egyike volt, aki megszállottságával, elkötelezettségével és küldetéstudatával saját képére formálta a történelmet.

Tűzparancs

MARKIZA, szombat, 22.05.

Amerikai akcióthriller. Egy 747-es Boeinget terroristák térítenek el. Tervük, - amint azt David Grant kideríti - hogy halálos ideggázzal bombázzák az Egyesült Államok fővárosát, Washingtont. Az idő szorít, Grant parancsot kap, hogy Travis ezredessel, az elitosztag vezetőjével hatoljanak be a nyolcezer méter magasan szálló repülőgépbe és akadályozzák meg a terrortámadást. A tét négyszáz ember élete a fedélzeten, és negyven Halle Berry és Kurt Russell millióé a földön...

RÁDIÓ

________________________PÁTRIA________________________

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 KHz-en, valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 8.00 Vasárnap reggel (benne hírek, sport, műsorajánlat, eseménynaptár, belpolitikai tükör, A hét politikai eseménye) 9.00 Világosság, egyházi műsor 9.30 Tallózó 10.00 Hírek 10.05 Randevú, gyermek- és ifjúsági műsor. Közben: 12.00 Hírek 14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvűnk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Segítsünk! 15.30 Hazai tájakon 16.05 Hírek 16.05 Köszöntő 17.40-18.00 Napzárta

A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, szombat, 8.00. A magazin fő témája természetesen az árvíz- helyzet, a Duna áradása: figyelemmel kísérik a történéseket, helyszíni jelentéseket hallhatnak a folyó szlovákiai szakaszáról. Foglalkozunk az aktuális csehországi helyzettel is. Szó lesz arról, hogyan védhetjük az egészségünket árvíz idején. Ezen kívül beszámolnak arról is, mik a legfrissebb fejlemények a pozsonyi ciklotron-központ építése körül, hogyan választhatnak a hajléktalanok, és beszélnek Udvard polgármesterével az új bérlakások alapkőletételéről. A szerkesztő: Sándor Renáta.

_______________________KOSSUTH_______________________

6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Görögkatolikus szent liturgia 11.05 Gondolat-jel. A Rádió kulturális hetilapja 12.02 Déli krónika. Sport 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.35 Művészlemezek 17.00 A mi időnk... Értékeinkről - élőben. Közben 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.40 Diószegi Sándor nótáiból 20.04 Közvetítés a Szolnoki Szigligeti Színházból A tanúk 21.51 Schubert Asz-dúr impromptu op.90.no.4. (Edwin Fischer - zongora) 22.00 Késő esti krónika 22.20 A 23. óra - különkiadása

________________________PETŐFI________________________

6.

03 Jó reggelt, Európa! 8.45 Sportreggel 9.05 Embermesék. Lengyel Nagy Anna műsora 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Süsü, a sárkány Csukás István mesejátéka, 1.14.08 Hangenciklopédia 14.38 Memoriter Hommage ... Hegedűs Géza 15.08 Emberek és egyéb állatfajták... 15.30 Daráló 16.00 Ritmus. Sport és zene 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hírek. Időjárás 19.04 Közlekedés 20.00 10 éves a Gyurkovics Szalon. Ünnepi műsor a Magyar Rádió Márványterméből 22.00 Latin klub 23.15 Arcok, emlékek 0.00 Éjfél után

KEK DUNA RÁDIÓ

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

TV-MUSOROK

ml

6.00 ma reggel - válogatás 6.30 ma reggel 7.30 így szól az Úr!“ A Biblia üzenete 7.40 A Fekete Kalóz, 9. 8.05 Mesefilmmúzeum 9.25 Millenium Faluház 9.40 Főtér 11.00 „Ti vagytok a föld sója...” XVII. Ifjúsági Világtalálkozó 12.Ó1 Hírek 12.10 Őfelsége kapitánya, 7.

13.00 Csendül a nóta 13.30 Génkörkép, 5. 14.20 Angkor unokái, 3/3. 14.50 Örömhír 15.20 Glóbusz. Tévéfilmsor., 2.

tv2

7.00 tv2 matiné 8.45 Cartoon Network 10.30 Spinédzserek. Am. sorozat, 24. 11.00 Az ifjú Herkules kalandjai Am. kalandfilmsor., 6. 11.35 Utazás Gasztronómiában

12.00 Providence. Am. sorozat, 38. 12.45 Herkules. Amerikai film, 88. 13.45 Charlie - Majom a családban. Német sorozat, 70. 14.45 Flipper. Am. sorozat, 11. 15.40 Országutak őrangyala. Kooprod. akciósor.19.

RTL Klub

7.00 Kölyökklub 10.00 Segítség, felnőttünk! Am. vígjátéksor., 10. 10.25 Csak egy szavadba kerül! 10.30 A XXI. századi aranyláz. Amerikai dók. film 11.25 Magyar Nagydíj 2002 11.30 Receptklub 11.55 Magyar Nagydíj 2002 12.10 Ötletház 12.40 Csomó-nyere- mény-játék 13.05 Magyar Nagydíj 2002 13.10 Hatoslottó - Golyóderbi 13.30 Forma-1. Magyar Nagydíj

MARKÍZA

7.00 Rajzfilmsorozatok 8.00 Veronika. Román-orosz zenés film 9.30 Walt Disney bemutatja...

10.00 Drágám a kölykök (megint) összementek III., 22/11. 10.45 Superman II., 22/8. 11.35 Szélsőségek 12.00 Cirkusz Humberto. Cseh sorozat, 12/9. 13.00 Testre szabva. Vitaműsor 13.35 Forma -1. Német Nagydíj, felvételről 13.50 Forma-1. Magyar Nagydíj 15.55 Apacsok. Ném. kalandfilm

16.00

16.20 Piri mindent tud Magy. vígjáték, ff.

17.30 Életem. Horthy Istvánná portréja, 2/1. (ism.)

16.35 Villám Spencer - A karibi őrangyal. Am. sorozat, 10. 17.30 JAG - Becsületbeli ügyek Amerikai krimisor., 83.

16.10 Cleopatra 2525

Am. kalandfilmsor., 13. 16.35 A vadak ura. Am. sor., 16. 17.25 Miami Vice. Am. sor., 23:

17.30 Dharma és Greg IV.,

Amerikai vígjátéksorozat,

12.

18.00

18.30 Híradó este 19.00 A Hét 19.55 Top-show

Sztárok a javából

18.30 Tények

19.00 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással

18.30 Híradó - Esti kiadás

18.50 Akták

19.50 Attila, isten ostora Am. kalandfilm, 1-2.

18.00 Gól. Labdarúgó-magazin 18.45 Mondd, amit akarsz

19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Főzőcske

20.00

20.50 Ötcsillagos találkozások Lukács Sándorral

21.20 Megyünk...! Agárd

A Magyar Televízió road- showja

22.15 Telesport

23.15 A birodalom romjai. Szovjet kémek New Yorkban

23.45-0.42 Médiawave - Jazzgi- gászok. Koncert-összeállítás

20.00 Amerikába jöttem Amerikai vígjáték 22.20 Fejjel a falnak. Am. film 1.00 Friss Uborka

Szatirikus politikai és közéleti komédia (ism.)

1.30 Szerelem első hallásra Magyar dók. film 2.20 Budapest. Magyar film 3.15 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással (ism.)

23.10 Híradó - Késő esti kiadás 23.30 Fókusz portré

A Fókuszban már korábban bemutatott riportalanyokkal beszélget egy kicsit másként Marsi Anikó és Batiz András 23.55 AXXI. századi aranyláz Amerikai dokumentumfilm (ism.)

0.45 Divatklip

20.00 Csillag. Milliós játék 20.35 Tövismadarak-A hiányzó évek. Ausztr. sor., 4/2. 21.30 Tucat 2001

21.50 A társadalom krémje 22.05 Sportmagazin 22.20 Zsarucsalád akcióban

Amerikai thriller, 2/1.

23.50 Csodaország, végállomás Amerikai film

1.25 Hét nap II. Amerikai-német sci-fi, 22/7.

___________STV 1___________

7.1

5 CT-híradó

7.40 Kulturális magazin 8.05 Milan Sládek ábécéje

8.15 Sam kalandjai, 13/3.

8.40 Kuglóf. Édes reggeli 9.20 Elá hopp! Gyermekműsor 9.55 Verset mondok

10.05 A magas sziklán. Mese

11.00 Kínán keresztül a Sárga folyón

11.55 Öt perc múlva tizenkettő

12.55 A világ képekben Külpolitikai magazin

13.20 Kultúra és vallás

13.45 Történelmi naptár

14.00 Egészségére! Jubilánsok műsora

14.30 Természetvédők. Fr. sorozat

15.00 Rhytmick

15.30 Szórakoztató műsor

15.45 A vüágörökség kincsei A kínai fal - Kína

16.00 I. Stodola: Jozko Púcik karrierje. Tévéfilm

17.20 Főzőcske

17.30 Csodavilág

18.00 Esti mese

18.10 A Csillagocska dalai

18.15 Az erdő barátai, 26/8.

18.45 Sherlock Holmes kalandjai, 6.

19.10 A Sportka nyerőszámai

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Dr. Quinn V. Am. filmsor., 26/8.

20.55 Valaki van az ajtó mögött

21.40 Sporthíradó

21.55 Keresztül-kasul

21.10 Hirosima - a robbanás epicentruma. Dok.film

23.25 Pacific Blue IL, 101/74.

0.10 Country év 2001. Válogatás

___________STV 2___________

10

.00 Élő körkép

10.40 Bizalmas szférák

11.30 Egyházi műsor

12.05 Csillagocska kalendárium 12.35 Gyerekekről gyerekeknek

12.50 Hetes. Slágerlista

13.30 Hipermediális hős. Dók. film

14.00 Gospelzenei magazin

14.30 Horoszkóp

15.15 Gasztronómiai magazin

15.30 Nyolcvan év a lótenyészetben

16.15 Jánosík napok 2002

17.05 Liptóiak Budapesten. Hogyan segítettük felépíteni Budapestet

18.00 Régmúlt idők nyomában

18.30 Népi muzsika

19.00 Második lehelet

19.30 Híradó

20.00 Tangó. Labdarúgó-magazin

20.30 Autósok-motorosok magazinja

21.00 Vitaműsor a korrupcióról

21.50 Portrék. Peter Feranec karmester

22.20 Szünet. Tévéjáték

____________m2_____________

5.

45 Gazdatévé

6.00 ma reggel - Válogatás

6.30 ma reggel

7.30 Néprajzi értékeink

7.35 Örömhír

8.00 Maradj velünk 8.10 Katolikus krónika

8.35 Vallások az ókor romjain, 1-2.

9.35 Mesefümmúzeum

11.00 „Tivagytokaföldsója.XVII. Ifjúsági Világtalálkozó

12.05 Aranyfüst

13.25 Főtér. Rém és térsége

14.40 Kisokos - kisiskolásoknak

15.05 Ökovízió

15.30 Útravaló

15.45 Millennium Faluház

16.00 TS - Magazin

17.30 Hétvégi Helikon

18.00 Héthatár 18.50 Zenevarázs

19.45 Ars Hungarica

20.15 Híradó este

20.40 Telesport

21.10 A Hét

22.05 Kösz, megvagyok. Francia film Éjszakai választék .

DUNA TELEVÍZIÓ

5.55 Kalendárium - válogatás 7.10-8.10 Papírsárkány

7.40 A varázslatos iskolabusz 8.05 Rosszcsont Ralph

8.15 Pili és Poli: A gyöngyvirág

9.30 Élő egyház

10.00 Evangélikus istentisztelet közvetítése, felvételről

11.00 Felelet az életnek

11.30 A világörökség kincsei

12.10 Duna rapszódia - Európa kék szalagja, 2/1.

12.55 Beáta és az ördög. Magy. fűm, ff.

14.20 Csellengők

14.40 Emlékképek - Régi Híradók

15.00 Sebestyén Márta. Portréfüm

15.30 Millenáris Teátrum

16.25 Az orosz animáció mesterei - Fjodor Knyitruk

16.45 „Buster Keaton, a nagy fapofa” Am. burleszkfilm (ff.)

18.00 Híradó, sport

18.15 Heti Hírmondó

19.05 Mese

19.20 Halló, halló! 83/36.

19.45 Az édes élet I-II. Olasz film (ff)

22.30 Dunasport

22.40 Csendes augusztusi napok Görög film

____________JOJ____________

7.

30 Körzeti magazinok

8.00 Animációs mesék

8.55 Androméda II., 22/5.

9.15 Fanatsztikus utazás. Am. film

11.15 Mit szól ehhez az igazgató?

11.30 Jóóój? Politikai vitaműsor

12.30 Cseh testőr

13.35 Huncutságok

14.10 Fiorella. Perui sorozat, 61-62.

15.50 Természetfilm

16.50 Torontói árnyak I. Kan. sor., 3.

17.40 Forró nyom L.A.-ban II., 3.

18.30 Do-re-mi. Szórakoztató műsor

19.30 Híradó, sport, időjárás

20.00 Lényegében normálisak vagyunk. Cseh filmvígjáték

21.35 Aranyoska. Családi show

22.35 Showgirls. Amerikai film 0.45 Űrsziget. Brit sci-fi sor., 26/3.

1.50 JOJ reggelig

____________CT 1____________

7.

35 Szevasz, lakótelep!, 3/2.

8.00 Volt egyszer egy feledező Animációs sorozat

8.30 Kísértet és társai, 6/5.

8.50 Mese

9.30 Garfield és barátai, 26/20.

10.00 Teleobjektív

10.30 Kalendárium

11.00 A morvaszlovákok nem pereskednek. Tévésorozat, 12/2.

11.40 Szórakoztató műsor

12.10 Házi boldogság

13.10 Berenika. Mese

14.00 Állatkerti séta

14.20 Egyházi magazin

14.55 Égszínkék világ

15.20 Hóó, rukk! Cseh film, ff.

17.05 Régmúlt idők nyomában

17.30 Hogyan fogjunk hozzá... Ötletek, tanácsok, érdekességek

18.05 Anezka Ceská kincse

19.00 Esti mese

19.15 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Kígyószemek. Cseh horror 21.25 Mély tiszteletem, Kohn úr!, 2.

21.55 Élesbe. Milan Sima műsora

23.00 Donovan Quick. Amerikai film 0.45 Te vagy a legjobb. Brit sor., 7/5.

___________NOVA___________

8.

40 Digimon L, 46.

9.05 Pokémon; 200.

9.30 Vadak ura II., 22/13.

10.15 Matlock VI., 4.

11.10 Jack és McCabe V., 22/3.

12.00 Aranyoska

12.55 Ötletmagazin

13.35 Esküvői ruha. Kanadai film

15.10 Az ifjú Indiana Jones kalandjai Amerikai kalandfilm

16.50 Gyilkossági osztály II, 8.

17.45 Columbo. Amerikai krimi

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Egy nyár a cowboyjal. Cseh film

21.40 Nevezzük nevén a dolgokat

22.05 A leggyengébb láncszem

23.00 A leselkedő gyilkos. Német krimi 0.40 A láthatatlan ember, 22/5-6.

____________HBO____________

6.

00 Szerelmeslevél. Amerikai film

7.30 Halálra várva. Amerikai film

9.15 Kínai fürdő. Kínai film 10.55 A tigris története. Am. film

12.15 Veszélyes szállítmány. Am. film

13.50 Mozi! Mozi! Mozi!

14.25 Árvák hercege. Am. film

16.35 Greenfingers. Brit-am. film

18.05 Tűzforró Alabama. Am. film

20.00 Vörös bolygó. Am. film

21.50 Memento. Amerikai film

23.45 A leselkedő. Am. film 1.25 Amerikai vámpír. Dok. film

___________ORF 1___________

6.

00 Confetti-tévé

9.15 Forma-1. Bemelegítés

10.05 Confetti-tévé

12.00 Sporthíradó

12.30 Motorsportmagazin

13.00 Forma-1. Magyar Nagydíj

16.15 Labdarúgó Bundesliga, 6. ford.

18.30 Szombati sport

20.15 Féktelenül 2. Am. akciófilm

22.15 Columbo. Am. krimisorozat

23.50 Tetthely. Német krimi

1.20 Hirtelen halál. Am. akciófilm

___________PRO 7___________

12

.50 Mi kell a férfiaknak? Angol film

14.35 Roswell

16.15 Tom Sawyer. Am. film (ism.)

18.00 Az erőd - Kincskeresőben

19.00 A csodák világa

12.30 Cinema-tv. Magazin 12.40 Aktuális mozitipp

12.50 Mi kell a férfiaknak? Angol film

14.35 Roswell

16.15 Tom Sawyer. Am. kalandfüm

18.00 Az erőd - Kincskeresőben

19.00 A csodák világa

20.15 Csodás álmok jönnek. Am. film

22.15 Fókusz-tv. Információs magazin

23.15 A tökéletlenek. Am. filmdráma 1.10 A félelmek iskolája. Akciófilm

_______EUROSPORT_______

8.

30 Tenisz - WTA-torna (ism.)

9.45 Tenisz-ATP-torna (ism.)

11.00 Motokrossz-vb

12.00 Motoros Endurance-verseny

13.00 Tenisz - WTA-torna (ism.)

14.30 Tenisz - ATP-torna

15.00 Országúti kerékpáros Világkupa

18.00 Indy Racing Liga

19.00 Tenisz - WTA-torna

20.30 Tenisz - Grand Slam-toma

21.00 Nascar

22.00 Tenisz - ATP-torna

23.30 Eurosport-híradó

23.45 Sportvilág

0.15 FedEx Cart világbajnoki sorozat

www.ujszo.com

E-mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László

Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-maü: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JpL csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot artuMtorc