Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)
2002-08-16 / 190. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 16. Sport 19 The Times: „Egy csecsszopó gólja süllyesztőbe küldi a hanyag Manchester Unitedot" Labdarúgó UEFA Kupa-selejtezőn Pozsonyban: Bozsik: már öt százalék esély David Beckham térden, megadásra készen (TSAR/EPA) Senec-Brijeg 1:2 (1:1) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Budapest. A ZTE még a leg- derülátóbb várakozásokat is felülmúlva nyert l:0-ra szerda este a Puskás-stadionban a Manchester United ellen, s szerzett ezzel előnyt az augusztus 27-i visszavágóra a labdarúgó Bajnokok Ligája selejtezőjének 3. fordulójában. MTI-ÖSSZEÁLLÍTÁS A hazai bajnok történetének legnagyobb sikerét érte el, Bozsik Péter vezetőedző azonban a mérkőzés után is higgadtan és szerényen értékelte a bravúros produkciót:- Dicséret illeti az egész csapatot, hiszen mindenki az utolsó pillanatig hajtott, nem adta fel. Természetesen elismerem, hogy ezúttal is mellénk állt a szerencse, de a fiúk mindent megtettek a győzelemért. A tréner bevallotta, hogy néhány játékosa a második félidőre elfáradt, s ezért az M.U. több veszélyes helyzetet is kialakíthatott. Csereemberekkel próbálta felfrissíteni együttesét, azt azonban a legszebb álmaiban sem gondolta, hogy a változtatások gólt is eredményeznek.- Az összecsapás előtt azt kértem, hogy élvezzék ki a meccs minden pillanatát, s játsszanak felszabadultan, ezt meg is tették. Nem szabad azonban túlzott jelentőséget tulajdonítanunk ennek a diadalnak. Ha kedden azt mondtam, hogy 2-3 százalék az esélyünk a továbbjutásra, akkor most úgy vélem: ez most sem több 5 százaléknál. Továbbra is a Manchester a párharc esélyese. Bozsik hozzátette: a vereség ellenére riválisaik minden megmozdulásán látszott, hogy világklasszis labdarúgók, de mivel Angliában még nem kezdődött el a bajnokság, egyelőre nincsenek igazán formában, s talán tudat alatt kicsit le is becsülték a Zalaegerszeget. A szakvezető még megjegyezte: a győzelemben nagy szerepet játszott a fantasztikus közönség is, amely végig lelkesen és sportszerűen buzdította csapatát. Ünneplés reggelig Az éjszakai tombolás után már kicsit elcsendesedett Zalaegerszeg, mire hajnali háromnegyed 4-kor befutott az a különvonat, amelyik a Budapesten, „élőben” szurkoló helyi futballbarátokat hazahozta. Ók aztán ismét fellármázták a várost, de ezt senki sem bánta, mondván: a Manchester United elleni bravúrt nem lehet eléggé ünnepelni. A drukkerek közül többen a vonatról leszállva szinte azonnal munkába indultak. Eredetileg úgy tervezték, hogy Gyimesi Endre, a város polgármestere csütörtökön fogadja a csapatot, de az invitálást Lang Józsefnek, a ZTE Rt. elnökének kérésére - tekintettel a futballisták zsúfolt programjára - egy későbbi időpontra halasztották. Ferguson: sokkoló vereség Sir Alex Ferguson, a Manchester United vezetőedzője elismerte, hogy óriási csalódást érez a ZTE- től elszenvedett l:0-ás vereség miatt, főleg azok után, hogy a máso♦ Tegnap Pozsonyban ünnepélyes keretek között tartották meg a 2001/02-es jégkorongévkönyv bemutatóját. Két sportújságíró mellett Ján Füc, a Göteborgban aranyérmet nyert szlovák válogatott edzője írta a színvonalas kiadványt, melyben az érdekes cikkek mellett az elmúlt idény valamennyi statisztikai adata megtalálható. ♦ Az UEFA fegyelmi bizottságán folytatódik a Partizán Beograd-Ba- yem München Bajnokok Ligája-ta- lálkozó, a szurkolók a meccs alatt tárgyakat dobáltak a pályára, eltalálták Oliver Kahn és az egyik partjelzőt is. dik félidőben szinte csak az ő csapata támadott.- Sokkoló a végeredmény, soha nem jó az utolsó percekben gólt kapni, és ezzel veszíteni. Főleg azután, hogy ellenfelünk a második félidőben alig ért a labdához. Egyszer támadtak a magyarok, s abból sajnos gólt is rúgtak - mondta a világhírű skót szakember. Hozzátette: idegenben mindig más pályára lépni, s az is hátrányt jelentett számukra, hogy a Puskás Ferenc stadion gyepszőnyegének minősége nem volt kifogástalan.- A rendkívül göröngyös talaj alapvetően befolyásolta játékunkat, átadásaink ezért voltak sokszor pontatlanok. Ráadásul a játékvezető tevékenysége sem kedvezett számunkra, olyankor is a sípjába fújt, amikor szó sem volt szabálytalanságról. Talán a tapasztalatlansága miatt vétett hibákat a fiatal német bíró. A házigazda Zalaegerszegről megjegyezte: játékosai nagyon eltökélten küzdöttek, keményen dolgoztak és jól futballoztak.- Bizonyos mértékig örülök vendéglátóink sikerének, hiszen kis csapatról van szó, amely nem minden nap produkál ekkora bravúrt. Úgy hallottam, hogy tízezer ember kísérte el őket Budapestre, ez számukra is nagy nap volt. A továbbjutásról Ferguson nem kívánt nyilatkozni, csak annyit mondott: jelenleg Bozsik Péter és együttese vezet l:0-ra.- Biztos vagyok abban, hogy ez a fiaskó még inkább motiválni fogja a játékosaimat, s a visszavágón jobb teljesítményre lesznek képesek. Angliai visszhang Az elszalasztott lehetőségek és az egyéni hibák mérkőzéseként értékelték az angol kommentárok a Manchester United szerda esti budapesti vereségét a Zalaegerszeg elleni BL-selejtezőn. A szakírók egytől-egyig dicsérik a számukra szinte kimondhatatlan nevű, és eddig alig ismert magyar bajnokcsapat küzdőszellemét. ♦ Tomás Lábún, az FC Kosice játékosa három évre a belga Cercle Bruges futballcsaptához szerződött. ♦ Karol Kucera bejutott a harmadik fordulóba a washingtoni tenisztornán, miután 4:6, 6:1, 6:4 arányban legyőzte a holland Raemon Slui- tert. Sávolt Attila viszont búcsúzott, 6:7,6:3,6:4-re kikapott a brazil Fernando Meligenitől. ♦ Rudi Völler, a német labdarúgóválogatott szövetségi kapitánya Arne Friedrich, Ingo Hertzsch, Daniel Bierofka, Paul Freier és Alexender Zickler személyében öt olyan játékost hívott meg a bolgárok elleni baA csütörtöki angol lapok szerint a budapesti mérkőzésen a Manchester United által képviselt „minőségi futballnak nem sikerült legyőzni a hazai csapat eltökéltségét és harcosságát”. Az újságok szalagcímei jól tükrözik a Budapesten járt sportújságírók véleményét: „Ez borzasztó!” (The Sun), „Agónia” (Daily Maü), „Egy csecsszopó gólja süllyesztőbe küldi a hanyag Unitedot” (The Times), „Koplárovics utolsó pillanatbeli lövése megdöbbentette a Unitedot” (The Independent). Mind a The Times, mind a The Guardian úgy véli, hogy a United hanyag és szervezetlen játékának következménye a szerda esti budapesti vereség. A The Independent szerint az l:0-ás vereség a legrosszabb eredmény volt, amit angol csapat a magyar fővárosban elszenvedett a válogatott 48 évvel ezelőtti 7:l-es fiaskója óta. A The Times szakírója egyenesen megalázónak és megsemmisítőnek nevezi a kudarcot, amelyet elsősorban a védelem (különösen a csereként beállt Phil Neville) profikhoz méltatlan, bődületes hibájának, valamint a középpályás sor gyengeségének tulajdonít. A The Guardian kommentátora nem kíméli Sir Alex Fergusont sem, aki ragaszkodott a formán kívüli Verőn játékához, ahelyett, hogy a júniusi világbajnokságon jó teljesítményt nyújtó Nicky Buttot vagy Paul Scholes-t játszatta volna Roy Keane mellett. A Daily Mail és a The Sun kiemeli a Zalaegerszeg védelmének - köztük Urbánnak és Faragónak - jó játékát, dicsérik Ilics kapus védéseit. A The Daily Telegraph kommentátora szerint az Angliában még ma is a legnagyobb tisztelettel emlegetett Puskás Ferenc „nagyon büszke lehet honfitársai játékára”. A lapok arról is hírt adnak, hogy a betegeskedő Puskást szerdán kórházi ágyánál meglátogatta a Manchester Üniteddel Budapesten tartózkodó egykori játékostárs, Bobby Charlton. Az értékelések egyöntetűek: a Manchester Unitéinak sokkal jobb játékot kell nyújtania, ha torátságos mérkőzésre, aki nem volt tagja a világbajnokságon ezüstérmes csapatnak. ♦ A chilei hegyekben edzés közben megsérült a súlyos motorbalesetéből nemrég felépült Hermann Maier kétszeres olimpiai bajnok osztrák síelő. ♦ Az olimpiai és Európa-bajnok jugoszláv, a világelső olasz, valamint a címvédő és hazai környezetben szereplő brazil válogatott is megnyerte második mérkőzését, ezzel mindhárom együttes bejutott az elődöntőbe a férfi röp- labdázók Világliga-sorozatának vább akar jutni a BL csoportküzdelmeibe. Sir Alex Ferguson, a MU trénere is megdöbbenésének adott hangot a mérkőzés után a BBC televíziónak nyilatkozva: „Ez egy megrázó vereség abban az értelemben, hogy az ellenfél a második félidőben nem rúgott kapura. Meglepő az eredmény, mivel csak egyetlen támadásuk volt és abból gólt szereztek. De csak magunkat okolhatjuk. Volt néhány jó helyzetünk. A Zalaegerszeg öt védővel játszott és hagyta, hogy a labdát birtokoljuk. Fel kellett volna törnünk őket” - fejtegette. A MU edzője mégis úgy vélte, hogy augusztus 27-én Manchesterben „saját pályán a csapat rendben lesz”. Hozzátette ugyanakkor, hogy az Old Traffordon jobb játékvezetővel számol. Elégedetlenségének adott hangot ugyanis Wolfgang Stark német bíró ítélkezései miatt, aki sárga lapot adott van Nistelroynak és David Beckhamnek is. „A játékvezető fiatal, és nem hiszem, hogy ugyanilyen döntéseket hozott volna, ha német futballról van szó” - hangoztatta Ferguson. Keane éles kritikája Roy Keane, a társait sokszor és időnként indokolatlanul bíráló manchesteri csapatkapitány szerint a szerda esti budapesti kudarcért mindenki felelős.- Nagyon buta gólt kaptunk, de már előtte sem játszottunk jól. Egyértelmű a célunk: a visszavágón jóvá kell tennünk a hibát, el sem tudom képzelni, hogy ne tudjuk kiharcolni a továbbjutást! Az is biztos, hogy nehéz mérkőzés vár ránk - mondta az ír középpályás. - Jó lett volna, ha már Budapesten gólt szerzünk, de hibáink miatt ez nem sikerült. Az első félidőben nehézkesek voltunk, sokszor elveszítettük a labdát, de a másodikban már jobban játszottunk. Bosszantó, hogy nem használtuk ki adódó lehetőségeinket. Ellenfelünk kiválóan játszott, de semmit sem tehettek volna, ha mi is jól tesszük a dolgunkat. záró szakaszában: Spanyolország -Oroszország 3:2, Brazília-Hol- landia 3:0, Olaszország-Lengyel- ország 3:1 Jugoszlávia-Francia- ország 3:0. ♦ Az 1.2 millió dollár összdíjazású montreali női tenisztorna második fordulójában: Capriati Taylor 6:4, 6:1, Hantuchova-Schnyder 6:3, 7:6, Henin-Nagyová 5:7, 6:0, 4:l-nél Nagyovaá sérülés miatt feladta, Rua- no-Pascual-Kurnyikova 7:5,6:1. ♦ A Kenő 10 tegnapi nyerőszámai a következők: 3, 7, 11, 16, 21, 24, 25, 27,34,37,41,44, 50,51,63,65, 70, 72, 77,79. Pozsony. Egy gólos hátránnyal utazik a Koba csapata a két hét múlva az UEFA Kupa-selejtező visszavágójára Boszniába. SENEC-BRIJEG 1:2 (1:1). Góllövők: Juska (11.), ill. Katies (30 és 70), játékvezető: Hugyijev (aze- ri), 1000 néző. Bátran kezdtek a Slovan-stadionban az első nemzetközi kupamérkőzésüket játszó szenciek, és a 11. percben tetszetős akciót követően vezetést szereztek: Takác beadását követően a szabadon hagyott Juska közelről a kapuba talált. A gól után a vendégek átvették az irányítást, egyre több dolga akadt Sutiáknak, előbb Katies és Hrgovics próbálkozását hárította. Ám a 30. percben már ő is tehetetlennek bizonyult: korszerű támadás végén Katies emelt a hálóba. Ezt követően mezőnyfölénybe kerültek a hazaiak, két gyors csatáruk, Marek Lukác és Takác többször megkeverte a véAtirau. Értékes döntedent ért el a puhói együttes Kazahsztánban, az eredmény reményekre jogosító a két hét múlva, augusztus 29-én rendezendő visszavágó előtt. ATI- RAU-PÚCHOV 0:0. Játékvezető: Styles (angol), 9000 néző. A Pú- chov összeállítása: Bernady- Satka, Zaveterník, Pav. Varik, Holcík-GeMTI-JELENTÉS Toftír. Felváltva vezettek a csapatok, az első félidő utolsó percében szerzett gól után a hazaik feljavultak és a második játékrészben mutatott teljesítményük alapján rászolgáltak a döntetlenre. Áz újpestiek kevés gólhelyzetet dolgoztak ki, örülhetnek a reminek. Érdekes módon szerezték a feröriek a második góljukat: Mörköre észrevette, hogy Posza kimozdult és harmincöt méterről a kapuba emelte a Budapest. Végig a házigazdák irányították a mérkőzést, a ciprusiak csak elvétve jutottak el Szűcs kapujáig. A zöld-fehérek megérdemelten szereztek megnyugtató előnyt a két hét múlva sorra kerülő visszavágóra. Főleg a gólkirály Tököli volt elemében, elfutásai élPozsony. Wronki-Llansantffraid (walesi) 5:0 (1:0), Gomel (fehér- orosz)-HJK Helsinki 1:0 (0:0), Ventspils (lett)-Lugano 3:0 (1:0), Prilep (macedón)-Midtjylland (dán) 2:0 (1:0), Liepaja (lett)-Karnten (osztrák) 0:2 (0:0), Tbiliszi-Tallin 4:1 (3:0), Varazsdin (horvát)- Dundalk (ír) 5:0 (2:0), Stabeak (norvég)-Linfield (északír) 4:0 A SPORTKA 33. játékhetének (szerdai sorsolás) nyereményei - I. HÚZÁS - 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 2 nyertes á 52 660 korona; 3. díj: 14 nyertes á 11 284 korona; 4. díj: 773 nyertes á 295 korona; 5. díj: 14 256 nyertes á 49 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT-nyere- mény: 3 277 958 korona. II. HÚZÁS — 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 8 nyertes á 19 747 korona; 4. díj: 534 dőket. Az első félidő záró szakaszában Takác ügyes szólóját csak szabálytalanul tudták megállítani, ám Hrncár 16 méteres szabadrúgása elakadt a sorfalban. Lendületesen kezdte a második játékrészt a szenei együttes, Hrncár és Takác puskázott el egy lehetőséget. A boszniaiak gyors ellentámadásokkal próbálkoztak. Hrgovics bombáját Sutiák bravúrosan védte, majd Sablics puskázott el egy ziccert. A túloldalon Takác hibázott nagy helyzetben. Húsz perccel a befejezés előtt újabb gólt lőtt a Brijeg: szögletrúgás után Katie 15 méterről talált a léc alá. A hajrában elkeseredetten támadtak a szenciek, de az eredmény már nem változott. A játék képe alapján a dönteden igazságosabb lett volna. A szenciek következő összeállításban szerepeltek: Sutlák-Martin Lukác, Benő, Spisák-Rozník (67. Jurickovic), E. Hrncár, Volf (65. Solotruk), Sendecky, Juska-Marek Lukác ( 71. Guldan), Takác. (sz.z.) gics (83. Bugala), Strba, Bélák, Tal- da (60. Kraus)-Pernis (63. Skripec), Breska. Az első félidőben mindkét csapat óvatoson futballozott, többnyire a két 16-os között zajlott a játék, de a hazaiknak volt egy nagy helyzetük, Kirimov az ötös sarkáról fölé lőtt. Szünet után fölénybe kerültek akazahok, de nem jutottak igazi gólhelkyzetbe, a Púchov taktikus játékkal tartotta az eredményt. (2:0), Minszk-CSZKA Szófia 1:4 (0:3), Primoije (szlovén)-Z. Jereván 6:1 (1:0), Dicoasna (andorrai)- Z. Petrohrad 0:5 (0:1), Ventspils (lett)-Lugano 3:0 (1:0), Gomel (fehérorosz)-HJK Helsinki 1:0 (0:0), Wronki-Llansantffraid (walesi) 5:0 (1:0), Szp. Jerevan-Ser- vette 0:2 (0:0), K. Alma-Ata (kazah) -CZ Beograd 0:2 (0:1). (sita) nyertes á 427 korona; 5. díj: 10 197 nyertes á 68 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT- nyeremény: 11 801 207 korona. A LEHETŐSÉG 33. játékhetének nyereményelosztása - 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 1 nyertes á 100 000 korona; 3. díj: 7 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 46 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 464 nyertes á 100 korona. . A vasárnapi sorsolásra átvitt JACK- POT-nyeremény: 1 677 740 korona. SPORTHÍRADÓ Labdarúgó UEFA Kupa-selejtező: Atirau-Púchov 0:0 Taktikus vendégek ÖSSZEÁLLÍTÁS UEFA Kupa-selejtező: Klaksvik-UTE 2:2 (1:1) Gól harmincöt méterről UEFA Kupa-selejtező: FTC-Limasszol 4:0 (2:0) Könnyű győzelem MTI-JELENTÉS UEFA KUPA-SELEJTEZŐK SPORTFOGADÁS labdát. Góllövők: A. Mörköre (45., 53.), illetve Juhár (14.), Farkas (68.). Játékvezető: Byrne (ír), 150 néző. Az Újpest összeállítása: Po- sza-Korolovszky, Szélesi, Juhár, Tamási-Poljakovics (46. Móri), Rósa H. (46. Farkas), Tchur- Sloncík, Kovács Z.-Horváth F. (82. Tokody). Ladislav Molnár edző véleménye a meccsről: „Irreális körülmények között, viharos szélben született ez az eredmény. Sajnos, a csapatjátékunk továbbra is akadozik és ez aggasztó.” ményszámba mentek. Góllövők: Tököli (10., 11.), Gera (54.), Szku- kalek (58.). Játékvezeő: Guenov (bolgár), 11 ezer néző. A Ferencváros következő összeállításban játszott: Szűcs-Vukmir, Dragoner, Gyepes-Kriston, Kapic (85. Szili), Lipcsei, Szkukalek-Ge- ra (80. Andone), Tököli (73. Jo- vics), Leandro.
