Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)

2002-08-13 / 187. szám, kedd

6 Kultúra Hirdetés ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 13. Vetítik a Tolerancia. Idegen szó? részeit A Szlovák Televízió kettes csatornáján tegnap sugározták a Toleran­cia. Idegen szó? című tízrészes dokumentumfüm-sorozatot első epi­zódját, Juraj Jakubisko Színes kövek című rövidfilmjét, amellyel a ru­szin nemzetiség múltjáról, jelenéről s nagy művészegyéniségéről mu­tatott képet. A sorozat egyes részeit neves szlovák rendezők és filme­sek készítették, arra keresve a választ, miként él együtt az államalkotó többség a nemzeti kisebbségekkel Szlovákiában és Európa három or­szágában: Belgiumban, Finnországban és Olaszországban. A szlovák­magyar együttéléssel Ján Stracina rendező foglalkozik A határok nem ott vannak, ahol című filmjében, amelyet augusztus 19-én sugároz­nak az STV 2-n. Ma a Tolerancia. Idegen szó? következő részeként Tomás Kaminsky párhuzamos világokat mutat be Kassáról, (tébé) MOZI POZSONY HVIEZDA: Egy fiúról (am.) 16, 18, 20.30 HVIEZDA - KERTMOZI: A nagyon nagy ő (am.) 21 OBZOR:- Korcs szerelmek (mex.) 17.45, 20.30 MLADOST: Men in Black - Sötét zsaruk 2. (am.) 15.15, 17, 19 A belső bolygó (ném.-am.) 20.45 MÚZEUM: Bridget Jones nap­lója (ang.-am.) 17.30, 20ISTROPOLIS: Rossz társaság (am.) 18.15, 20.45 Felpörgetve (amerikai) 18, 20.30 Üldözési mánia (amerikai) 17.45, 20.15 A harcos és a hercegnő (ném.) 17.30, 20 PÓLUS - STER CENTURY: 40 nap és 40 éjszaka (am.) 17.15,19.15,21.15 Egy fiúról (am.-ang.) 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 Rossz társaság (am.) 15.20, 17.40, 20, 22.25 Penge 2 (am.) 15.30 Felpörgetve (am.) 14, 16.25, 19, 21.25 A fegyverek szava (am.) 21.05 Kutyák és macskák (amerikai) 15.10 Üldözési mánia (am.) 14.05, 16.25, 18.45 Men in Black - Sötét zsaruk 2. (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 A hűtlen (am.) 18, 20.35 A beíső bolygó (am.) 15.05, 17.35, 20.05, 22.35 AUPARK - PALACE: 40 nap és 40 éjszaka (am.) 14.35, 16, 40, 18.45, 20.50, 22.55 Egy fiúról (am.-ang.) 15.45, 18, 20.10, 22.30 Atlantisz - Az elveszett birodalom (amerikai) 15.40 Rossz társaság (am.) 15, 17.30, 20, 22.30 Penge 2 (am.) 15.15, 17.45, 20.15 Az időgép (am.) 20.35, 22.40 Felpörgetve (am.) 14, 16.30, 20.30 Gosford Park (am.-ang.) 21.40 Iris - Egy csodálatos női elme (am.-ang.) 17.40, 19.40 Bővér szálló (amerikai) 14, 16 A fegyverek szava (am.) 19.15, 22 Üldözési mánia (amerikai) 15.50,18.10 Men in Black - Sötét zsaruk 2. (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Stuart Little, kisegér (am.) 15.40 A hűtlen (am.) 19.40, 22.15 On- lány (am.-ang.) 22.45 Pókember (am.) 14.15,16.45 A belső bolygó (am.) 18, 20.25, 22.55 Wasabi - Mar, mint a mustár (fr.-jap.) 17.45 KASSA CAPITOL: Felpörgetve (am.) 18, 20.15 ÚSMEV: Rossz társaság (am.) 18, 20IMPULZ: Traffic (am.-ném.) 19.15 DÉL-SZLOVÁKIA PATHI FÜRDŐ - KERTMOZI: 40 nap és 40 éjszaka (am.) 21 ÉR­SEKÚJVÁR - MIER: Showtime - Végtelen és képtelen (am.) 19 AM­FITEÁTRUM: Showtime - Végtelen és képtelen (am.) 21.30 KO­VÁK: Bővér szálló (am.) 19.30 LÉVA-JUNIOR: A vér kötelez (ame­rikai) 18 KERTMOZI: Sacra Corona (magy.) 21.30 GALÁNTA - KERTMOZI: Totál Káosz (am.) 21 GYŐR PLAZA: 40 nap és 40 éjszaka (am.) 14.30,16.30,18.30,20.30 Édes kis semmiség (am.) 14.30,16.30,18.30, 20.30 A hűtlen (am.) 15,17.30, 20 Az időgép (am.) 18.15,20.15 Jégkorszak (am.) 13.30 Katonák vol­tunk (am.) 19.45 Kísérleti gyilkosság (am.) 17.30 Manitu bocskora (ném.) 14,16,18, 20 Men in Black - Sötét zsaruk 2. (am.) 14,16,18, 20 Penge 2 (am.) 15, 20 Pókember (am.) 13,15.30,17.45 A rettegés arénája (am.) 15,17.30, 20 Star Wars II. - A kiónok támadása (am.) 20.15 Szüaj - A vad völgy paripája (am.) 14.15,15.15,16.15,17 A könyveivel volt s van személyes kapcsolatom, Holló Csetével, Mikuliccsal, Keszeg Andrással A specifikus íz mint haszon Szombathy Viktor nevéhez az idén kettős évforduló kötő­dik, 1902-es (április 8-i) szü­letésének és 1987-ik évi (au­gusztus 12-i) halálának évfor­dulója, s ez a mostani kisebb alkalmas ürügy lehet a kere­kebb előbbi megünneplését is figyelembe vevő, szélesebb kitekintésre. CSANDA GÁBOR A derűs kedvű írónak és a művelő­déstörténetjóságos ápolójának em­léke talán azt is megengedi, ha fel­idézése ürügy lesz az irodalomról való gondolkodásra, mindvégig szo- rosan-lazán személyéhez s életmű­véhez közel maradva. Tréfából ko­molyan, ahogy ő szokta. Élete s műve a szlovákiai magyar ol­vasó számára - részben legalábbis - ismert és nyitott könyv. Születésé­nek centenáriumán az illő, de egyre kevésbé szokásos, tehát nemcsak il­lő, hanem példás, az emlékezetet felfrissítő, a lezárt életpályát re­gisztráló méltatások nem maradtak el: hála Turczel Lajosnak, aki Arcké­pek és emlékezések c. könyvében (Madách-Posonium, 1997) kicsi, de éles és nagyon plasztikus portrét rajzolt róla; Juhász Dósa Jánosnak, aki az Új Szóban támasztotta fel a 100 éve született írót és kultúraszer­vezőt; a Gömörország c. lapnak, mely az idei második számában ki­emelt, s minden értelemben repre­zentatív helyet foglalt Szombathy- nak; s hála - nyüvánvalóan - annak a maradandó valaminek, nagyon le­egyszerűsítve: a lényegnek, ami Szombathy Viktor életművét máig elevenen tartja olvasóiban. A cente­nárium irodalmi hozadéka: előadá­sok, méltatások, a szerző felelevení­tett és most első ízben olvasható visszaemlékezései, sok-sok közrea­dott Szombathy Viktor-levél - ezek az említett negyedéves megjelenésű gömöri folyóirat nyári számában ol­vashatók. Hogy gyerekként fűzött-e személyes kapcsolat Szombathy Viktorhoz, nem emlékszem rá, de emlékeze­temben él sok könyve, szinte mind- egyik gyermekirodalmi művét ol­vastam, apámnak küldött („szere­tettel s vidáman”) dedikált kötetei közül egyik-másik szerencsésen megőrződött. A könyveivel volt s van személyes kapcsolatom, Holló Csetével, Mikuliccsal, Keszeg And­rással. A Csák Máté idején játszódó történelmi kalandregényt nyolcéve­sen olvastam, a Móra Kiadó Delfin Könyvek sorozatában - Mándy Ivánnak, Tatay Sándornak, Steven­HORVÁTH GÉZA A Pest megyei TI T Egyesület 1992 augusztusában egy meg nem való­sult nyelvi tábor helyszínét ajánlot­ta fel Lajos Józsefné számára, hogy szervezzen Zamárdiban matemati­katábort. Az egykori úttörőtábor­ban hamisítatlan tábori körülmé­nyek között találkoztak első alka­lommal a magyarországi és a hatá­ron túli versenygyőztes vagy mate­matikában tehetséges gyerekek a tehetséggondozás iránt érdeklődő tanárokkal, tankönyvírókkal - for­dítókkal, versenyszervezőkkel. A faházak - csomagolópapírral „le­függönyözött” - teraszain tartott foglalkozások a kitartó kánikula el­lenére mindenki számára emléke­zetesek maradtak. A szervezők már ekkor is gondoltak a határon túli magyarokra: a szlovákiai pedagó­gusok közül Hecht Anna, Culka Ce­cília, Csölle Terézia, Kovács Zoltán, Mészáros József és jómagam vet­tünk részt a 9 napos táborozáson. Még magyarországi kollégáink is „szokadan továbbképzési formá­nak” nevezték a zamárdi kísérletet, ahol a magyarországi és a határon túli magyar területek legkülönbö­zőbb területeiről jött gyerekekből összeállt csoportokkal országos hí­sonnak vagy Arthur Conan Doyle- nak az ugyanebben a sorozatban megjelent, az ifjúságnak szánt mű­veivel együtt. Szombathy Viktor ifjú olvasójaként fogalmam sem volt ar­ról, hogy könyveinek egy részét szlovenszkói magyar író írta, ugyan­az a Szombathy Viktor, aki élete s életműve egy bizonyos szakaszát te­kintve a csehszlovákiai magyar iro­dalom részese. Ez a gyermeki tudat­lanságom két forrásból táplálkozott, helyesbítek: egy forráshiányból, a szlovákiai magyar irodalomtörté- net-írás ismeretének hiányából, s az írónak az apám címére érkező pos­tájából (Szombathy Viktor könyvei­ből, leveleiből), melyeken magyar- országi bélyeg volt. Gyermek olva­sóként csak az olvasnivaló érdekelt (vagy nem érdekelt), hogy ki írta, mikor, él-e még az író, hol élt, amíg élt (amikor a könyvét írta), közöm­bös volt számomra. „Tehát ön odaátról való? Milyenek az ottani viszonyok? Érdekes... Ide­át alig tudunk róla. Persze... Mécs, Győry, Ölvedi: igen, ezeket a neve­ket hallottam, a többiekét azonban alig. Mit s hogyan írnak ezek? Tud­ja, nagyon örülök, hogy odaát erő­södik az irodalmi élet, mert a speci­fikus íz csak haszon, s higgye el, a magyar irodalom egységét a nyelv adja meg s nem a politikai határok” - mondja-válaszolja a riportalanyi minőségéből kibújó Kosztolányi az otthonában vele szemben ülő s őt faggató Szombathy Viktornak. („Kedves, meleg, kétablakos szoba, mennyezetig érő könyvespolcok, kényelmes bőrfotelek.”) A beszélge­tés a Prágai Magyar Hírlap 1926. február 28-ai, vasárnapi kiadásában jelent meg; Szombathy Viktor ez idő tájt huszonnégy éves pesti egyete­mista, s még két esztendeig, csehor­szági katonai szolgálata kezdetéig rendszeres tudósítója a republika legjelentősebb magyar napilapjá­nak. Hagyjuk most figyelmen kívül az Édes Annán dolgozó költőóriás há­zigazdához illő udvarias gesztusait, rutinérdeklődését, s tekintsünk el az ide- és odaátoktól is. Az olvasás öntisztító folyamatai rövid évszázad alatt hatékonyabbnak bizonyultak ezeregy eszmei-politikai manőver­nél, így az irodalomban az itt meg az ott különbözősége-különbsége valóban csak olyan sajátosságban fogható meg, mint példának okáért az íz. Ha tehát figyelmünket csak ar­ra összpontosítjuk, hogy Kosztolá­nyi fölsorolásából hiányzik Márai (Kassák, Barta...), igazolódni lát­szik az a csehszlovákiai magyar iro­dalomtörténeti megállapítás, mely szerint „Márai Sándor 1919-től rű tanárok foglalkoztak. A többi ta­nár szabadon választhatott, hogy melyik csoport foglalkozásán vesz részt. A tanárok részére ezenkívül számos (matematikai, módszerta­ni, tankönyvírói...) előadást és be­szélgetést szerveztek, de nem hi­ányzott a „másfajta” szórakozás sem: a fürdés, a turisztika és az énektanulás. A sikeres zamárdi kezdetnek folyta­tása is volt. Igaz, Zamárdiból (1993-tól 1998-ig) Vácra került át a tábor helyszíne. Sokan még ma is „váci táborként” emlegetik, pedig 1999-ben Szeged, 2001-ben és idén Kőszeg látta vendégül a matemati­ka szerelmeseit. (2000-ben nem si­került megszervezni, ezzel magya­rázható, hogy az idei volt a tizedik matematikatábor.) A táborok meg­álmodója és állandó programveze­tője Lajos Józsefné, az Országos Közoktatási Szolgáltató Intézmény főmunkatársa; a programok terve­zésében és megvalósításában az el­ső pillanattól a legfőbb segítője Pósa Lajos. Az idei - jubileumi - tábor még gaz­dagabb és színesebb volt, mint az eddigiek. Néhány cím a tanároknak szóló előadások (amelyek ezúttal magyar és angol nyelven folytak) sorából: Bolyaira emlékezünk 1925-ig számított csehszlovákiai magyar írónak.” Mintha ugyan Márai épp 1926 kora tavaszára ve­szítette volna el specifikus ízét... A hagyományápolás, az író hagyaté­kának feldolgozása és népszerűsíté­se üdvös tevékenység. A megcéloz­ható közönséget olvasásra ösztö­nözheti, az irodalomtörténészeket korábbi megállapításaik, meglátá­saik árnyalására. Felvetődhet Szom­bathy Viktor fordításirodalmának (műveinek más nyelvekre történő fordítása, általa fordított művek) számba vétele, vizsgálata, az írónak a szlovák-magyar, cseh-magyar kapcsolattörténetben betöltött sze­repe. A róla szóló legfontosabb, leg­könnyebben hozzáférhető szakiro­dalom filológiai pontatlanságainak és ellentmondásainak kiküszöbölé­se. Egyes műveinek kiadása, újraki­adása. Az általa oly fáradhatatlanul, mégis kegyesen ostorozott apró té­vedések és jókora szemléletbeli tor­zulások ugyanüyen (latinosán ele­gáns és szabatos) természetesnek tetsző korrigálása. Az évfordulós megemlékezések mindezeken túl a szűkebb közösségeket olvasmányél­ményeik megtartására ösztönözhe­tik, specifikus ízek megőrzésére sar­kallhatják. Feledésbe merült vagy jószerével elmélyülés tárgyává sem tett gondolatokból, művekből hasz­(Lénárt István), A matematika érettségi új, felkészítő feladatgyűj­teményéről (Hortobágyi István), A matematikatanítás helyzete ma (Somfai Zsuzsa), Matematikai cse­megék (Fried Katalin), A kétszintű érettségi és a matematika érettségi helyzete (Lukács Judit), Gabi mate­matikát tanul (Szőllősy Sebestyén András nyelvész). Számos újdon­sággal ismerkedhettek meg az ér­deklődők Juhász Máté és Szárnyas István informatikai előadásán. Új matematika-tankönyvekkel mutat­kozott be az Apáczai, a Typotex, a Mozaik és a Raabe Kiadó. Tanulsá­gosak voltak azok a késő esti meg­beszélések, ahol különböző orszá­gok matematikai neveléséről, to­vábbképzési formáiról, tantárgyi versenyeiről, tankönyvkiadásáról esett szó. A tizedik alkalomnak szóltak azok a - diafilmvetítéssel tarkított - be­szélgetések, amelyeken a matema­tikatábor „törzsvendégei” a korábbi táborokra emlékeztek. Közös neve­zőnk a matematika címmel (30 szerző tollából) egy több mint 200 oldalas kiadvány is megjelent, amely néhány oldalas visszaemlé­kező bevezetőjén kívül a tavalyi kő­szegi tábor legszebb foglalkozásai­nak anyagát tartalmazza. nos párhuzamok, újabb gondola­tok, művek születhetnek. Számos műről kiderül, hogy szerves része, alakítója az egyetemes magyar iro­dalomnak. Talán kicsiség, de ilyen Szombathy Viktornak a már idézett Kosztolá- nyi-inteijúja is, melyben a költő ezt mondja: „Higgye el, nem vagyok el­ragadtatva a XX. század szellemé­től. Háború, mozi, rádió: ezt adta az egész civilizált század s vele jár a roncsolás. A középkor jobb volt: leg­alább volt egy könyve, a Biblia, ma millió könyv közül egyet sem mond­hatunk a magunkénak. Csak a föl­számolást látom. Nagy csőd előtt ál­lunk, semmiben nem hisznek az emberek. Nem lehet hit nélkül élni, s hitünk meg nincs. A mai kor min­dent megért, tehát nem hisz sem­miben.” Persze, a jóságos és derűs Szom­bathy Viktor úgy kanyarítja a be­szélgetést, s végül úgy áll föl a költő kényelmes bőrfoteljából, hogy ön­magából, saját specifikus ízéből is hagy egy keveset a Kosztolányi-lak- ban, s a költő alalg'ában, mert így zárja interjúját: „Sejthető, hogy (Kosztolányi) örökké vidámlelkű ember.” Nem volt az. Sejthető, hogy Szombathy Viktor derűjéből adott csak vissza egy keveset Szombathy Viktornak. JÁTÉK Jöjjön újra Gombaszögre A Csemadok Országos Tanácsa és a Pátria rádió augusztus 25-én ismét kulturális ünnepséget rendez Gom­baszögön. Szeretnénk, ha olvasó­ink közül minél többen eljutnának a festői szépségű színhelyre, ezért augusztus 22-ig játszhatnak ve­lünk. Naponta felteszünk egy-egy kérdést, amelyre levelezőlapon le­het válaszolni. Mindennap kisorso­lunk egy nyertest, akinek a szerve­zők ingyenes, számozott családi be­lépőt küldenek. Ajegyek tulajdono­sai között a helyszínen a Seneca Tours ajándékaként egy spanyolor­szági üdülést sorsolnak ki. Mai kérdésünk: A gombaszögi kulturális fesztivá­lon kívül a Csemadok Országos Ta­nácsa több országos rendezvényt is szervez. Az egyik legrégibb ren­dezvényük a Jókai Napok. Melyik Duna menti város ad otthont a Jó­kai Napoknak? a. Dunaszerdahély b. Komárom c. Somorja A választ az alábbi címre küldjék: Petit Press, Új Szó, Nám. SNP 30, 816 64 Bratislava A levelezőlapra, kérjük, írják rá: Gombaszög 2002. Az idén Kőszegen tartott táborban matematikai csemegékről volt szó Gazdagabb, színesebb az eddigieknél

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents