Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)

2002-08-10 / 185. szám, szombat

Tévé és rádió

VASÁRNAP

ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 10.

MÜSORAJÁNLAT

A hentes felesége

tv2, vasárnap, 22.05. Amerikai romantikus film. Amikor a greenwich village-i hentes, Leo Demke hazatér észak-karolinai halásztúrájáról, alig válj a, hogy mindenkinek megmutassa a nagy fogást: gyönyörű, újdonsült feleségét, a látnokot, akit Marinának hívnak. De a hentes büszkesége csakhamar aggodalommá válik, amikor pletykákat hall egy isten háta mögötti médi umról, akinek varázslatai hatására a keményszívű városlakókból szerelmes kamaszok lesznek

Rendőrakadémia V. - Irány Miami Beach

Markíza, szombat, 20.00. Amerikai vígjáték. Lassard kapitány elnyeri az évtized rendőre díjat, ezért elutazik Hightower-rel Tackleberry-vel és a többiekkel Miamiba a rendőrkonferenciára, hogy átvegye a kitüntetést. Eközben Harris azon mesterkedik, hogy nyugdíjaztassa a kapitányt. A repülőtéren Lassard összecseréli a táskáját egy gyémántrabló banda főnökének táskájával, amiben a gyémántok vannak. A bandafőnök kétségbeesve próbálja visszaszerezni a zsákmányt...

Főszerepben Demi Moore

Főszerepben Vincent Lindon

Paparazzi

ml, szombat, 21.50. Francia vígjáték. Franck egy paparazzo által készített fotó miatt elveszti állását. Bosszút fogad, és elindul, hogy megkeresse a hírhedt fotóst. Am attól a pillanattól kezdve, hogy belép a nevezetes magazin szerkesztőségébe, élete egy csapásra megváltozik. Megérzi egy vonzó világ légkörét, megérinti a könnyen szerezhető pénz és a nők odaadásának varázsa...

RÁDIÓ

___________________________PÁTRIA___________________________

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 KHz-en, valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 8.00 Vasárnap reggel 9.00 Világosság, egyházi műsor 9.30 A zenei szerkesztő ajánlata 10.00 Hírek 10.05 Randevú, gyermek- és ifjúsági műsor. Közben: 12.00 Hírek 14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvűnk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 A kultúra világa 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.40-18.00 Napzárta

A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, szombat, 8.00. A zenés publicisztikai magazinműsorban foglalkoznak Mikulás Dzurinda miniszterelnöknek a kormány négyéves tevékenységét értékelő jelentésével, Csáky Pál miniszterelnök-helyettes pedig elmondja, hogy reszortján belül mit sikerült és mit nem sikerült teljesíteni a négy év alatt. Bauer Edit államtitkárasszonyt a 2003-as évre vonatkozó közalkalmazotti kollektív szerződésről kérdezik. Nyilatkozik Pásztor László, az Orvost Kamara alelnöke, és meghívót nyújtanak át az erős emberek bajnokságára, amelyre Alsószeliben kerül sor éppen szombaton. Jelentkeznek az állandó rovatok: a heti tükör, a hazai és nemzetközi lapszemle, valamint a BBC gazdasági híradója. A szerkesztő: Melaj Erzsébet.

__________________________KOSSUTH__________________________

6.00-8.24 Vasárnapi újság 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Református istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.02 Déli krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Aranyemberek 15.35 Művészlemezek 16.04 Dokumentumműsor 17.00 A mi időnk... 18.00 Esti krónika 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Németh Marika operettfelvételeiből 20.04 Egy rádiós naplójából 21.05 Közvetítés a Pesti Magyar Színházból. Drága Gizám! 22.00 Késő esti krónika 23.20 „Magyarországról jövök...“

___________________________PETŐFI___________________________

9.

05 Éjfél után - délelőtt 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Mirkó királyfi. Mesejáték 14.09 Csipetnyi szív... 14.39 Memoriter 15.30 Daráló 16.00 Ritmus 19.30 Kossuth Lajos városai - Szolnok 20.00 40 nap Everest 21.03 A Rádió Dalszínháza 22.00 Filmzenei kaleidoszkóp 23.15 Arcok, emlékek 24.00 Éjfél után

95,2 MHz

KEK DUNA, RÁDIÓ,

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

TV-MÜSOROK

m 1

6.30 ma reggel 7.30 „így szól az Úr!” 7.40 A Fekete Kalóz, 7. 8.05 Mesefilmmúzeum 9.25 Millennium Faluház 9.40 Főtér 11.00 Magyar református egyházaink az Egyesült Államokban 12.10 Őfelsége kapitánya, 6. 13.05 Csendül a nóta 13.30 Útravaló 13.50 Génkörkép, 4.: Öregedés és halál 14.45 Ángkor unokái, 13/2. 15.10 Örömhír 15.40 A féltékenység tangója. Olasz filmvígjáték (ism.)

16.00

17.25 TS - Öttusa Westel Világkupa

18.00

18.30 Híradó este 18.50 Sporthírek 19.00 A Hét

19.55 Az elvarázsolt dollár

Magyar bűnügyi vígjáték

20.00

21.20 Megyünk...! Balatonföldvár

22.15 Telesport

23.20 Médiamix. „Törvény által sújtva”. Előkészületben az új médiatörvény Kopper Judit műsora

23.50-0.48 „Sziget-kép” 2002 A Zanzibár különkiadása 52 perc hír, zene, látvány, benyomás, érzés, riport, jelentés a Szigetről

tv2

7.00 tv2 matiné 8.45 Cartoon Network. Tazmánia, Scooby Doo, Két lökött kutya, Pöttöm kalandok, Maszk 10.30 Spinédzserek. Am. sor., 21. 11.00 Az ifjú Herkules kalandjai. Am. sor., 4. 11.35 Utazás Gasztronómiában 12.00 Providence, 37. 12.40 Herkules. Am. sor., 117.13.45 Charlie - Majom a családban. Ném. sor., 69. 14.45 Flipper. Am. sor. 10. 15.45 Országutak őrangyala, 18.

16.40 Villám Spencer - A karibi őrangyal. Am. sor., 9 17.30 J.A.G.- Becsületbeli ügyek Am. krimisor., 81.

18.30 Tények

18.55 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással

20.00 Az ügynök bosszúja Ang.-am. akciófilm 22.05 A hentes felesége Amerikai film 0.05 Friss Uborka (ism.)

0.35 80 huszár Magyar film 2.45 Napló

Mérlegen a valóság Sváby Andrással (ism.)

3.55 Vers éjfél után

RTL Klub

7.00 Kölyökklub 10.00 Segítség, felnőttünk! 8. 10.25 Csak egy szavadba kerül! 10.30 Különleges ügynökök. Am. dokumentumfilm

11.30 Receptklub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó - Déli kiadás 12.10 Ötletház. Szórakoztató magazin 12.40 Tengerjáró. Utazási és vízisportmagazin 13.10 Hatoslottó - Golyóderbi

13.30 Forma-1 magazin 14.00 Jó fiú és rossz fiú. Amerikai western

16.10 Cleopatra 2525,11.

16.40 A vadak ura, Am. sor., 15. 17.30 Miami Vice

Am. sorozat, 22.

18.30 Híradó - Esti kiadás

18.50 Akták

19.50 Szökésben Amerikai akciófilm

22.10 Sziklaöklű harcosok

Amerikai akcióvígjáték 0.00 Híradó - Késő esti kiadás 0.20 Fókusz portré 0.50 Különleges ügynökök Amerikai dók. film 1.35 Divatklip

MARKÍZA

7.00 Rajzfilmsorozatok 8.00 Csenő manók. Angol film 9.30 Walt Disney bemutatja... 10.00 Drágám a kölykök (megint) összementek III. Am. sor., 22/10. 10.45

Superman II. Am. sor., 22/7. 11.35 Szélsőségek. Am. dók. film

12.00 Cirkusz Humberto. Cseh sorozat, 12/8. 13.00 Testre szabva. Politikai vitaműsor 13.30 Egy kis kiruccanás. Francia vígjáték 15.45 Osceola. Német kalandfilm

17.35 Dharma és Greg IV. Amerikai vígjátéksor., 24/11.

18.00 Gól. Labdarúgó-magazin 18.45 Mondd, mit akarsz 18.55 Időjárás-jelentés

19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Főzőcske

20.00 Csillag. Milliós játék 20.35 Tövismadarak-Ahiányzó évek. Ausztrál sor., 4/1. 21.20 Tucat 2001 21.40 A társadalom krémje Társasági magazin 21.55 Sportmagazin 22.10 A legkedvesebb fiú

Amerikai thriller, 3/3. 23.45 Tisztán és józanul Amerikai film 1.45 Hét nap II., 22/6. ____________STV 1_____________

8.

05 Milan Sládek ábécéje

8.15 Sam kalandjai, 13/2.

8.40 Kuglóf. Édes reggeli 9.20 Elá hopp! Gyermekműsor 9.55 A kulcsos Jankó. Mesefilm

11.00 Három nap Tibetért. Dók. film

11.55 Öt perc múlva tizenkettő

12.55 A világ képekben

13.20 Kultúra és vallás

13.45 Történelmi naptár

14.00 Egészségére! Jubilánsok műsora

14.30 Természetvédők. Fr. sorozat

15.00 Rhytmick. Könnyűzene

15.30 Talk-show gyerekeknek

15.45 A világörökség kincsei Angor Thom - Kambodzsa

16.00 J.Barc-Ivan: Ketten. Tévéfüm

17.20 Főzőcske

17.30 Csodavilág

18.00 Esti mese

18.10 A Csillagocska dalai

18.15 Az erdő barátai, 26/76.

18.45 Sherlock Holmes kalandjai, 4.

19.10 A Sportka nyerőszámai

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Dr. Quinn V. Am. filmsor., 26/7.

20.55 Valaki van az ajtó mögött 21.40 Keresztül-kasul

21.55 Titokzatos Lenin. Dók. film

22.50 Pacific Blue II.. Am. sor., 101/73.

____________STV 2_____________

9.

15 Élő körkép

9.35 Bizalmas szférák

10.25 Egyházi műsor

10.30 Csúszda

11.00 Gyerekekről gyerekeknek

11.15 Hetes. Slágerlista

11.55 A kultúra összeköti a világot Norvég dók. film, 6/6.

12.20 Gospelzenei magazin

12.50 Gasztronómiai magazin

13.00 Sigord 2002

13.30 Modellezők magazinja

13.55 Régmúlt idők nyomában

14.25 Szlovák Tv-Galéria

14.30 Idősebbek magazin

15.00 Atlétikai Eb Münchenből

19.30 Híradó

20.00 Tangó. Labdarúgó-magazin

20.30 Autósok-motorosok magazinja

21.00 Vitaműsor a korrupcióról

21.55 Színházi meghívó. Egy őrült naplója. Közvetítés a Turócszentmártoni Nemzeti ’ Színházból, felvételről

23.05 CT-híradó

______________m2______________

6.

00 ma reggel - Válogatás

6.30 ma reggel

7.30 Néprajzi értékeink

7.35 Örömhír. A református műsora 8.10 Katolikus krónika

8.35 Baptista kórus Amerikában

9.00 Baptista énekkar a Torontói Nemzetközi Kórusfesztiválon 9.35 Mesefilmmúzeum

11.00 Magyar református egyházaink az Egyesül Államokban. Megmaradni magyarnak és reformátusnak

12.00 Útmutató. Férfiak a misszióban 12.25 Aranyfüst

13.50 Főtér. Tiszaújváros és térsége

15.05 Úton - Európa magazin

15.30 Útravaló

15.45 Millennium Faluház

16.00 Telesport. Benne: Atlétikai Eb- összefoglaló; Öttusa Westel Világkupa - összefoglaló; Tenisz Magyar Bajnokság - Összefoglaló

17.30 Hétvégi Helikon

18.00 Héthatár

18.50 Zenevarázs

19.45 Ars Hungarica. Fejfák

20.05 Híradó

20.30 A birodalom romjai. Szovjet repülőgépek Korea egén

21.00 Telesport. Benne: Atlétikai Eb- összefoglaló; Budapest Rali Eb

21.40 A Hét

22.35-0.55 Jefferson Párizsban Ang.-ff. film

DUNA TELEVÍZIÓ

9.20 Hej, hej, helyes beszéd! (ism.)

9.30 Élő egyház. Vallási híradó

10.00 Veszélyeztetett állatok Német ism. térj. filmsorozat

10.45 Ablak a természetre. Pókok Magyar ism. térj- fümsorozat

10.55 Agatha Christie: Poirot

A kettős nyom . Ang. sorozat

11.50 Híradó

12.10 Sarasaié: Cigányosan

12.20 Egy maroknyi csoda Amerikai film

14.30 Csellengők - Eltűntek nyomában

14.50 Emlékképek - Régi Híradók

15.10 Egyiptom, 5/5.: Múmiák - úton a túlvilágra

15.55 Hét esély. Am. burleszkfilm (ff.)

16.55 Sió Miss Balaton Szépségverseny-2002

18.00 Híradó

18.15 Heti Hírmondó

19.05 Mese

19.20 Halló, halló! 83/34.

19.45 Két félidő a pokolban Magyar film (ff.)

21.50 Dunasport

22.00 Beavatás - A fontos és a lényegtelen

22.15 In memóriám H. P.

Magyar filmetid (ff.)

22.30 Temetés

Magyar filmdráma (ff.)

23.00 Millenáris Teátrum

A Trio Midnight hangversenye

______________JOJ______________

8.

55 Androméda II., 22/3.

9.45 Álmaimban találkozunk Amerikai film

11.15 Mit szól ehhez az igazgató?

11.30 Jóóój? Politikai vitaműsor

12.30 Cseh testőr

13.40 Huncutságok

14.15 Fiorella, 180/57-58.

16.00 Arábia - tenger, homok, égbolt 16.50 Torontói árnyak I„ 13/1.

17.40 Forró nyom L.A.-ban II., 2.

18.30 Do-re-mi. Szórakoztató műsor

19.30 Híradó

20.00 Péntek nem ünnep. Cseh film

21.25 Aranyoska. Családi show

22.25 Mulholland - Gyilkos negyed Amerikai film

0.20 Űrsziget, 26/2.

1.25 JOJ reggelig

_____________CT 1______________

7.

10 Az ismeretlen föld. Thor Heyerdahl dók. sorozata 7.35 Szevasz lakótelep. Tévéjáték 8.00 Volt egyszer egy feledező

8.25 Kísértet és társai. Cseh sor., 6/4.

8.45 A smaragd szemű pók. Mese

9.30 Garfield és barátai, 26/19.

10.00 Teleobjektív

10.30 Kalendárium

11.00 A morvaszlovákok nem pereskednek. Tévésorozat, 12/1.

11.40 Szórakoztató műsor 12.10 Házi boldogság

12.40 Képernyő. Műsorajánló

13.15 Datolyás láda. Mese

14.30 A hit útjai

15.05 A család ideje

15.30 Filmmúzeum. Kutyaélet Cseh film (ff.)

17.05 Régmúlt idők nyomában

17.25 Hogyan fogjunk hozzá...

18.05 Anezka Ceská kincse

19.00 Esti mese

19.15 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 H úr kincse. Cseh tévéfilm

21.15 Mély tiszteletem, Kohn úr! Cseh sorozat, 5/2.

21.45 Élesbe. Milan Síma műsora

22.45 August King utazása. Am. film 0.20 Te vagy a legjobb. Brit sor., 7/4.

____________NOVA____________

8.

15 Ferdo, 52/35.

8.40 Digimon I, 44.

9.05 Pokémon, 198.

9.30 Vadak ura II., 22/11.

10.15 MatlockVI., 2.

11.05 Jack és McCabe V, 22/1.

12.00 Aranyoska

13.00 Ötletmagazin

13.40 Holnap nősülök. Am. vígjáték

15.30 Az ifjú Indiana Jones kalandjai Amerikai kalandfilm

17.15 Gyilkossági osztály II., 6.

18.05 Columbo. Amerikai krimi

19.30 Híradó

20.00 Hogyan élvezik a költők az életet. Cseh vígjáték

21.55 Nevezzük nevén a dolgokat

22.20 A leggyengébb láncszem

23.15 Kölcsönkenyér visszajár Amerikai film

1.05 A láthatatlan ember, 22/3-4.

_____________HBO_____________

11

.00 Gubancos élet. Amerikai film

12.45 Őrült száguldás. Amerikai film

14.15 Mozi! Mozi! Mozi!

14.45 Egyszerűen ellenállhatatlan Amerikai film

16.20 Galaktikus küldetés. Am. film

18.00 Isten hozta Holly Springsben Amerikai film

20.00 Szívörvény. Amerikai film

21.50 Rómeónek meg kell hallnia Hongkongi film

23.45 Főbenjáró bűn. Amerikai film

1.20 Dokumentumfilm

____________ORF 1____________

12

.00 Kerek világ. Am. vígjáték

13.25 Zűrös majom. Am. kalandfilm

14.55 A kalózrádió. Német vígjáték

16.20 Csekkben a tenger. Am. vígjáték

17.50 Ne folytassa felség! Am. vígjáték

19.30 Híradó

20.15 Az első lovag. Am. kalandfilm

22.25 Columbo. Am. krimisorozat

23.45 Tetthely. Német krimisorozat

____________PRO 7____________

10

.05 Szilveszter és Csőrike

10.25 Totally Spies

10.50 Bullyparádé. Show (ism.)

11.25 Pletykaklub. Ném. sor. (ism.)

12.00 Cinema-tv. Magazin

13.00 Focizó kutya. Am. kalandfilm 14.40 Roswell

15.30 Végtelen határok

16.20 A rakomány neve: halál. Film

18.00 Az erőd. Játék

19.00 A csodák világa

20.15 Gyilkos nap. Am. thriller

22.50 Fókusz-tv

23.55 Hajszál híján szeretem. Am. film

_________EUROSPORT

________

8.

30 Rali-vb

9.00 Tenisz - WTA-torna

10.00 Atlétikai Eb (ism.)

12.00 FIS Síugró Nagydíj (ism.)

13.00 FIS Síugró Nagydíj

15.00 Atlétikai Eb. München

19.00 FIS Síugró Nagydíj (ism.)

20.30 Tenisz - WTA-torna

22.00 Nascar Winston-kupasorozat

23.00 Autóversenyzés 0.00 Eurosport-híradó

www.ujszo.com

E-mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), SidóH. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit-kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László

Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz dacé, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, Z\

csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünkmegés nem küldünk vissza. Alapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. oi arí„t«^ni