Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)
2002-08-10 / 185. szám, szombat
12 Panoráma - börze ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 10. Adriana Sklenaríková 31 éves, de még mindig a legkeresettebb modellek közé tartozik. A legtöbb divattervező szívesen dolgozik a szlovák szexszimbólummal, hiszen Adriana mentes mindenféle sztárallűrtől. Később színésznőként is szeretne bemutatkozni, ám a rendezőknek még várniuk kell néhány évet a szexis szépségre. (Képarchívum) Ha nem dolgoztak, a tulajdonos megverte őket Rabszolgákat tartottak a magyarországi tanyán NAPTÁR Augusztus lő EGY GONDOLAT Minden asszonynál, még a leghűségesebbnél is határa van a hűségnek. Jorge Amado NÉVNAP Lőrinc Latin eredetű név, az ókorban a Laurentumból származó férfiakat hívták Laurentius- nak. Ez rövidült a magyarban Lőrincé. Ma Amadé, Blanka, Bianka, Loránd és Lóránt, valamint Vavrinec nevű ismerőseinket is köszöntsük! .^!.í.y.f.9ÍP.y.lr9jy.,5. 90 éve született Jorge Amado brazil író. Egész életében irodalommal foglalkozott, még riói joghallgató volt, amikor megjelent első regénye, A karnevál országa, amely rögvest botrányt is kavart. írásai vagy politikai megnyilvánulásai miatt üldözték, többször élt emigrációban. Művei a világirodalom megbecsült alkotásai, magyarul is olvasható a Holt tenger, A vén tengerész, Az éjszaka pásztorai és a Flor asszony két félje. Tavaly hunyt el. 105 éve született Stószon Fábry Zoltán szlovákiai magyar író, publicista, kritikus. A szlovákiai magyar haladó lapok népszerű munkatársa, egy időben a kolozsvári Korunk című folyóirat szlovákiai szerkesztője, egyébként pedig a szlováldai magyar közélet és irodalom egyik vezetője volt. Fő műfaja a publicisztikus esszé volt, de írt világirodalmi témájú tanulmányokat is. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 45 éves Básti Juh Kossuth-díjas színésznő. 70 éves Vladimír Párái cseh író, A százszázalékos nő, Az ifjú ember és a fehér bálna, A képzelet kínja és a Harc a bestiával című, magyarul is olvasható regények szerzője. NAPI VICC A rendőr hazatér este, és finom illatok fogadják.- Mit főztél ma, szívem?- Nem tudom, szívem, ugyanis a konzervről leázott a címke. HAVARIA PRESS Bácsalmás. Fogva tartott és munkára kényszerített egy öttagú családot egy bácsalmási tanyatulajdonos. A férfi és a nő mezőgazdasági munkát végezett, melyért cserébe pénzt nem, csak napi két alkalommal ennivalót kapott. Ha nem dolgoztak, a tulajdonos megverte London. A brit trónörökös és kedvese, Camilla Parker-Bowles úgy döntött, egy időre visszavonul a világ zajától, és néhány hetet az Anyakirálynőtől örökölt házban tölt Balmoral mellett. Az édenkertbe illő idilli helyen II. Erzsébet édesanyja gyakran rendezett piknikeket barátainak, szívesen horgászott a Lodge folyó partján. Az örökölt ház a Dee folyó völgyében, Birkhall erdeje mellett található, mintegy 12 km-re őket. A házaspár három gyermekének nem kellett dolgoznia. A család három hétig raboskodott a tanyán, ezután a férfinek sikerült megszöknie, és értesítette a hatóságokat. A rendőrök a tanya tulajdonosát elfogták, őrizetbe vették, és személyi szabadság megsértésének gyanújával eljárást indítottak ellene. a Balmoral kastélytól, ahol II. Erzsébet az augusztust tölti. A királynő nem fog unatkozni, hiszen a kastélyba látogatnak majd Károly gyermekei, Vilmos és Henrik, András herceg leányai, Beatrix és Eugénia, míg édesapjuk a nyár végét Dél- Franciaországban tölti új barátnőjével, Paddy McNally-vei. Szintén párjával tölti az augusztust Károly herceg Birkhall-ban, hogy megszabaduljon a hivatalos kötelezettségektől, és átadja magát az édes semmittevésnek. Édes semmittevés édes kettesben Károly Camillával nyaral HÖLGYFÓRUM HOROSZKÓP Kos: Oroszlán: Valaki mindent megtesz, hogy a szerelme maradjon. Ha tetszik az ötlet, A mai napon sok időt tölt gyermekével, és eközben sok érdekes árt akkor jó, ha pedig nem, akkor határozottan tudassa az érzéseit az illetővel. Bika: dolgot tudhat meg róla. Régi barátja anyagi gondokkal küszködik, ezért a segítségére siet. Szűz: 2# Ne siessen el semmit, dolgozzon körültekintően, ügyeljen a részleEzen a napon bármibe is kezd, azt sikeresen be is fejezi, így komoly eredtekre, ezzel elnyerheti főnöke tetszését. Fiatal rokona szeretné, ha tanácsot adna neki. Ikrek: ményeket érhet el a munkahelyén és otthon egyaránt. Próbáljon meg spórolni. Mérleg: Kissé zűrösen indul a napja, mert egy váratlan esemény miatt el kell n Próbálja megőrizni otthona békés hangulatát, kerülje a felesleges fist. halasztania délelőtti programjait. Sikerül elrendeznie a dolgot, nyugodt délutánja lesz. Rák: összetűzéseket szeretteivel. Egy helyi rendezvény izgalmas szórakozási lehetőségnek ígérkezik. Skorpió: El kell vegeznie a ház körüli munkákat, és ez több időt vehet igénybe, rom Ma több ember előtt kell beszámolnia üzleti elképzeléseiről, ez kissé mint amennyire számított. Délutánra szervezzen családjának közös programot. feszélyezi. Ne izguljon, remek formában van, érveivel bárkit le tud venni a lábáról. Nyilas: Karrierje előbbre mozdításán töri a fejét, de az ötletek, amik az eszébe jutnak, kivétel nélkül megvalósíthatatlanok. Ne bújjon ki a felelősség alól, ha hibát követett el. Bak: Egy közelgő határidő miatt kapkodnia kell, és sajnos, több hibát is véthet emiatt. Ha pontosan kell megjelennie valahol, számoljon a szombati forgalommal. Vízöntő: Ha üzleti kapcsolatba kerül egyik barátjával, azzal próbára teszi a kapcsolatukat, de úgy érzi, nincs mitől tartania. Találkozhat korábbi szerelmével. Halak: Remek üzleti ötletei vannak, ám jelenlegi munkahelyén senki se nyitott az újszerű dolgokra. Az estét romantikus hangulatban tölti kedvesével. A 40 tonnás kamion sofőrje a gyermek előtt másfél méterrel tudta lefékezni járművét Egy hároméves kislány az autópályára zuhant Párizs. Példátlan szerencséjének és két kamionsofőr kivételes lélekjelenlétének köszönheti életét egy 3 éves német kislány, aki a franciaországi vakációra érkező család 110 km-es sebességgel haladó Nissan gépkocsijának ajtaját kinyitva a Nancyba vezető autópályára zuhant. MTI-STOP A sűrű forgalom és az ütődés dacára a kis Lena néhány fejsérüléssel és végtagzúzódásokkal megúszta a végzetesnek ígérkező balesetet. A tegnapi párizsi lapok címoldalas beszámolókban ismertették az A7-es autópályán szerdán délután történt csodálatos megmenekülés részleteit. A szerencsétlenség azzal kezdődött, hogy a kisebbik Puetz csemetének valahogy sikerült kikapcsolnia a hátsó gyermekülés biztonsági övét, sőt az ajtókilincset is, és a száguldó kocsiban támadt vákuum a gyereket kirántotta a járműből. A egyterű Nissan Serenát szabályos távolságból követő 40 tonnás kamion sofőrje, Nicolas Laberthonniere látta az aszfalton többször bucskázó majd elterülő gyermeket. Járművét a gyermek előtt másfél méterrel tudta lefékezni, miközben a kormányt balra fordítva lezárta a mellette lévő sávot is. A vészfékező kamion mögött érkező, szintén megfelelő követési távolságot tartó másik nehézsúlyújármű sofőrje is időben észlelte a rendkívüli helyzetet, és előzésből a másik sávra húzódva ugyancsak keresztbe fordult az úton. A kamionbarikád leállította a forgalmat az A7-esen, a mentők pedig igen gyorsan a helyszínre érkeztek. Puetzék- nek 150 méterrel távolabb sikerült megállni, az anya odarohant az úton fekvő Lénához, aki eszméleténél volt, és fájdalmakra panaszkodott. A sérült gyermeket a mon- télimari kórházba szállították. Sebeit ellátták, és hétfőig megfigyelés alatt tartják, de a módszeres kivizsgálás kisebb bevérzéseken kívül komolyabb károsodást nem mutatott ki. Antije Puetz, Lena anyja kislánya újjászületésének mondta a tündérmesébe illő megmenekülést. Kétségtelen jelek, hogy a Föld melegszik és változik az éghajlat Drámaian zsugorodnak a gleccserek MTI-HÍR Oslo. A jégár drámai fogyását mutatta ki a Greenpeace környezetvédő szervezet. Az adatokat a szervezet munkatársai gyűjtötték kutató- útjuk során, melyet a Rainbow Warrior hajóval tettek meg Norvégia északi-sarki vizein. Az utazás eredményei bizonyítják, hogy olvad a gleccser a Svalbard-szigeteken (Spitzbergákon) a sarkkörtől északra. A Svalbard-gleccser 1900 óta folyamatosan apad. A Blomstrand- breen gleccser így az utóbbi 80 évben 2 km hosszúságban elolvadt. Eredetileg összeköttetésben volt egy félszigettel, mely a jégtömeg eltűnésével 1992 óta egy csaknem 1 km-re fekvő sziget. A Kongsvegen gleccser az elmúlt 50 évben 7,5 km-rel húzódott vissza. „A gleccserolvadás kétségtelenjele annak, hogy a Föld melegszik és változik az éghajlat” - hangsúlyozta a Greenpeace klímaszakértője. „A világon emberek, állatok és növények millióinak jelentenek vízforrást a gleccserek. Eltűnésüknek megrázó kihatásai lehetnek” - mutatott rá a szakértő. A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! Patria ♦ Kovácsiban, az üdülőközpontban eladó 12 áras telek, építkezési engedéllyel együtt. Tel.: 036/752 27 81 ♦ Eladó felújított, faragott tálalószekreter, kétajtós szekrény, két régi szék, csillár, továbbá 600 1-es kád, szőlóprés, szőlőzúzó, puttony, valamint lábbal hajtható, cseh gyártmányú T 46-os varrógép. Ár megegyezés szerint. Tel.: 036/749 13 58 ♦ Eladó butik luxusberendezése Pozsonyban. Tel.: 0903/643 685 ♦ Eladó 2 db bőrfotel, régebbi konyhaszekrény, az 50-es évekből származó hálószobabútor, könyvek ké- zimunkázóknak, alkatrészek diesel Lancia Prisma személygépkocsihoz és MZ 150-es motorkerékpárhoz, továbbá bukósisak. Ár megegyezés szerint. Tel.: 036/75 94 006 ♦ Veszek kisebb, kertes házat, Pozsonytól 15 km-es távolságon belül. Tel.: 02/52 49 11 15 ♦ Eladó Zetor 6711-es traktor, hármas ekével, 65 000,- Sk-ért, Holder típusú traktor tartozékokkal együtt 50 000,- Sk-ért, házi készítésű, 4 kerekű kistraktor 17 000,- Sk-ért. Tel.: 0907/410 767 ♦ Eladó házilag készített, négykerekű kistraktor, esetleg elcserélhető Avia 15, 20 típusú teherautóra vagy román gyártmányú traktorra, továbbá eladó köles, nagyobb mennyiségben, Lada 1500-as típusú személygépkocsi alkatrésznek. Tel.: 0903/221 838,031/789 83 63 ♦ Eladó Minerva típusú, mechanikus varrógép. Ára 2 000,- Sk. Tel.: 036/758 33 67 - Érsekújvárt járás ♦ Eladó kétszobás szövetkezeti lakás Pelsőcön. Tel.: 058/792 14 31 ♦ Eladó ezüst színű, lézerrel működő, automata JVC stúdiógramofon, gyémánttűvel, sztroboszkóp- pal. Ara 1 700,- Sk. Tel.: 02/642 823 97 ♦ A Rimaszombati járásban eladó Zsiguli 2105-ös típusú, üzemképes személygépkocsi, iratok nélkül, gyártási év 1984, ára: 30 000,- Sk, továbbá egyéves, hatfiókos, Ardo típusú mélyhűtő 9 500,- Sk-ért, magyarországi kárpótlási jegyek, ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/862 890 ♦ Idős hölgy gondozását vállalom. Tel.: 0905/862 890 ♦ Kétyen (Lévai járás), a 271-es házszám alatt eladó kölesmag. Ára 700,- 750,- Sk/q. Tel.: 0903/359 649 ♦ Eladó csemegepaprika-mixer. Tel.: 031/789 87 01 ♦ Eladó 35 cm széles, fekete színű, német gyártmányú Silva típusú CD-lejátszó. Ára 900,- Sk. Tel.: 02/642 823 97 ♦ Eladó magyar rövidszőrű vizsla kölyökkutya, törzskönyv nélkül. Tel.: 0907/623 011 Eladó négyszemélyes sátor, hálózsákokkal, matracokkal és egyéb tartozékokkal. Ár megegyezés szerint. Tel.: 036/771 30 91 ♦ Eladó szétnyitható rekamiéből, heverőbői és karosszékből álló, világos színű ülőgarnitúra, kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/721 694,02/62 80 24 36 - hívható az esti órákban ♦ Eladók amerikai cocker-spaniel, shih-tzu, lhasa-apso, mopsz, őz- pincs és törpe uszkár kölyökkutyák. Tel.: 0903/311 421,035/77 97 014 ♦ Eladó sötétzöld színű,jó állapotban lévő, négykombinációs babakocsi, ár megegyezés szerint. Tel.: 031/558 17 19 ♦ Szentpéteren eladó kertes családi ház, termő szőlővel. Tel: 035/76 85 35 7 ♦ Párkányban eladó Fiat Tipo 1,7 diesel típusú személygépkocsi extrákkal, gyártási év 1989, irányár 75 000,-Sk. Tel.: 0907/163 464 ♦ Eladó Skoda 120-as típusú személygépkocsi, gyártási év 1983. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/260 154 ♦ Veszek 20-25 kg-os kismalacokat. Tel.: 0903/306 397 - Érsekújvári járás ♦ Eladó Skoda 105-ös személy- gépkocsi, gyártási év: 1982, irányár 18 000,- Sk. Tel.: 0903/803 246 ♦ Eladó fejőgép kompresszorral, ló vontatású utánfutó, 450 kg-os üsző, vennék dupla tárcsát, 2-3 mázsa zabot. Tel.: 031/55 90 650 ♦ Eladó ponyvás Avia, Skoda 125 műszaki vizsga után, cukrászsütő, nagykonyhai robotgép. Tel.: 0905/ 942101,035/ 64 84 425 ♦ Eladók térítők, megrendelésre is. Tel.: 031/55143 72 ♦ Eladók különböző méretű kerti törpék. Tel.: 035/77 94 323 ♦ Eladó bálázott széna, ára 400,- Sk /db. Tel.: 0908/ 187 837
