Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)

2002-08-09 / 184. szám, péntek

Sport hirdetés ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 9 CKM zips Student, 'tyautá. and leac&est Sewieee­t' I1 ’r Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk 7? ^8^ A EURO < 26 ISIC IT 1C ftOSTT.lii.Nt/ i.NIT.RN.VnoNAJ. Euro<26 diákkártya mindennapi haszná­latra a 26 év alatti fia­talok számára Váltson ki Euro<26 diákkártyát, és az aláb­bi előnyöket élvezheti: • Szlovákián belüli kedvez­mények • Európai kedvezmények- utazásra, sportra, kultúrára, művelődésre... • Évente négyszer saját Big News folyóirat Egyenesen otthoni címére küldjük, megtalálhatja benne a kártya bel- és külföldi fel- használására vonatkozó leg­frissebb információkat, vala­mint utazásról, sportról, kul­túráról és művelődésről szóló cikkeket, vonzó díjakért folyó érdekes játékokat... • Információs kalauz Ott kapja, ahol kiváltja a kár­tyát, s megtalálja benne a Szlovákiára vonatkozó ked­vezmények és árengedmé­nyek teljes jegyzékét, ame­lyekre az Euro<26 diákkártya jogosítja, válogatást a külföldi kedvezményekből és áren­gedményekből, tanácsokat és tájékoztatást a kártya minden­napi használatáról ÚJDONSÁG 2002. VIII. 1-jétől Az egész világon egy évig érvényes biztosítás 200 koronáért 2002. VIII. 1-jétől az Euro<26 diákkártyához (eddig csak az EURO<26 VISA Elektron nemzetközi fizetőkártyához lehetett) is vásárolhat BIZ­TOSÍTÁSI MATRICÁT. A matrica díja, 200 Sk, magá­ban foglalja minden kiutazás­kor az egész világra érvényes egészségügyi költségtérítéses és balesét-biztosítást a kártya teljes érvényessége alatt, ha egy ott-tartózkodás nem tart 30 napnál hosszabb ideig. Az egészségügyi költségtérí­téses biztosítás fedezete 38 ezer euróig terjed, a baleset- biztosításé pedig 50 000 koro­náig. Biztosítási matricát vásárol­hat a kártyához. A biztosítás érvényessége megegyezik a kártyáéval. Biztosítási matricát az Euro<26 diákkártyához és az EURO<26 VISA Elektron nemzetközi fizetőkártyához • a CKM 2000 Travel kiren­deltségein Pozsonyban, Nyitrán, Besztercebányán és Kassán • az UNION p. a. s. kirendelt­ségein Pozsonyban, Nyitrán, Liptószentmiklóson, Érsekújvárott, Zsolnán, Eper­jesen, Besztercebányán, Kas­sán, Homonnán, Poprádon, Losoncon, Nagyszombatban, Trencsénben és Privigyén kaphat. További információk a www.ckm.sk címen I KKERJE FIGYaEMMEi. MINDEN PÉNTEKEN AKTUAUS TÁJÉKOZTATÓ Atlétikai Európa-bajnokság: „világcsúcs" az 50 kilométeres gyaloglásban Labdarúgó NB I: ismét elmarad a bajnok ZTE meccse Szeglet Zsolt ötödödik Robert Korzeniowski, a leggyorsabban gyalogló atléta (TASR/EPA-felv) München. Tegnap teljes nagyüzem volt a kontinens- viadalon. A magyarok közül Szeglet Zsolt ötödik lett a 400 méteres síkfutásban, a szlovák Peter Korcok all. helyet szerezte meg az 50 ki­lométeres gyaloglásban. ÖSSZEÁLLÍTÁS Ezt a számot minden idők legjobb eredményével, 3:36:39 órával a lengyel Robert Korzeniowski nyer­te. A háromszoros olimpiai és két­szeres világbajnok négy évvel ez­előtt a budapesti Eb-n is a legjobb volt. Korzeniowski az orosz Valerij Szpicin 2000. május 21. óta ér­vényben lévő, 3:37:26-os nem hi­vatalos világcsúcsát javította meg. A müncheni seregszemle harma­dik napján először telt meg az Olimpiai-stadion: csaknem 60 ezer néző figyelte a versenyeket. Az eddigi visszafogottabb érdeklő­dés a rossz idő mellett a szervezők nem éppen dicséretes munkájának is betudható. A házigazdák érez­ték ezt, és sajtótájékoztatón kértek elnézést az eddigi hibákért. Nagyszerű eredményt ért el Szeg­let Zsolt kiváló futással az ötödik helyen végzett 400-on. Az európai ranglista-nyolcadik remekül ver­senyzett, biztosan előzte meg két vetélytársát is, és 45.74 mp-cel ért célba. Teljesítményének értékét növeli, hogy ebben a számban Eb- n utoljára 1954-ben, Bernben volt magyar döntős, akkor Adamik Zol­tán harmadik lett. A győzelmet és a hazaiak első aranyérmét a nagy esélyes Ingo Schultz (45,14) sze­rezte meg. Ritkán látható befutót hozott a fér­fi 1500 méter. A vezető spanyol Reyes Estevezt a francia Mehdi Baala próbálta lehajrázni, és telje­sen együtt dobták be magukat a célba. Sokáig úgy tűnt, a célfotó alapján sem lehet eldönteni, me­lyikük az aranyérmes - mindkettő ideje 3:45.25 p volt -, végül Baalát hozták ki győztesnek, ami ellen a közönség tiltakozott, hiszen sport­szerűbb lett volna holtversenyt hirdetni. EREDMÉNYEK, FÉRFIAK, 400 m, Európa-bajnok: Ingo Schultz (né­met) 45,14 mp, 2. David Canal (spanyol) 45.24, 3. Dániel Caines (brit) 45.28 ... 5. Szeglet Zsolt 45.74. 1500 m, Európa-bajnok: Mehdi A MAI MŰSOR Döntők - 9.15: női súlylökés; 15.20: női kalapácsvetés; 18.00: női rúdugrás; 19.30: férfi 400 m gát; 19.45: férfi gerelyhajítás; 20.10: női 200 m; 20.25: férfi 200 m; 20.45: 100 m gát. Baala (francia) 3:45.25 perc, 2. Reyes Estevez (spanyol) 3:45.25, 3. Rui Silva (portugál) 3:45.43. 50 km-es gyaloglás, Európa-baj­nok: Robert Korzeniowski (len­gyel) 3:36:39; 2. Alekszej Voje- vogyin (orosz) 3:40:16; 3. Jesus Angel Garcia (spanyol) 3:44:43... 11. Peter Korcok (szlovák) 3:55:34 óra. NŐK, 400 m gát, Európa-bajnok: Ionela Tirlea (román) 54.95 mp, 2. Heike Meissner (német) 55.89, 3. Anna Olichwierczuk (lengyel) 56.18 400 m, Európa-bajnok: Oleszja Zsikinya (orosz) 50.45 mp, 2. Grit Breuer (német) 50.70, 3. Lee McConnell (brit) 51.02. 800 m, Európa-bajnok: Jolanda Ceplak (szlovén) 1:57.65 perc, 2. Mayte Martinez (spanyol) 1:58.86, 3. Kelly Holmes (brit) 1:59.83. A NIKÉ 32. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA SZOMBAT, AUGUSZTUS 10. Labdarúgó Major League: 706. Dal­las-Chicago 1,9- 3,0-3,7-1,2-1,6; 707. Los Ange- les-New Eng­land 1,65-3,2-4,7- 1,1-1,85; 708.D. C. United-Kansas City 2,5-2,9-2,7-1,35-1,35; 709. Colorado-Columbus 2,0-3,0-3,35- 1,25-1,55. Előkészületi labdarúgó-mérkőzé­sek: 710. Southampton-Utrecht 1,75-3,2-4,0-1,15-1,75; 711. Ever- ton-Athl. Bilbao 2,1-3,0-3,2-1,3­1,5. I. labdargóliga: 717. Ruzombe- rok-Petrzalka 1,65-3,4-4,3-1,1- 1,85; 718. Púchov-FK Trencín 1,65-3,4-4,3-1,1-1,85, 719. Slovan Bratislava-Dubnica 1,4-3,8-6,5­1.05- 2,35; 720. Zilina-FC Kosice 1,45-3,8-5,6-1,1-2,25; 721. Trna- va-Inter Bratislava 1,85-3,2-3,6­1.2- 1,65. II. labdarúgóliga: 722. Rim. Sobo- ta-Dubová 1,25-4,8-8,1-0-2,95; 723. TOPVAR Topofcany-Humen- né 1,4-3,8-6,5-1,05-2,35; 724. Se- nica-B. Bystrica 2,4-3,0-2,7-1,3- 1,35; 725. Presov-Senec 1,85-3,2­3.6- 1,2-1,65; 726. Nitra-DAC 1,5­3.6- 5,3-1,1-2,15; 727. Podbrezo- vá-Vefké Leváre 1,15-5,8-11,1-0- 3,75; 728. Cana-Devín 1,65-3,4­4.3- 1,1-1,85. Cseh labdarúgóliga: 729. Sparta Praha-Baník Ostrava 1,3-4,4-7,4- 0-2,75; 730. Liberec-Staré Mésto 1.4- 3,6-7,1-1,05-2,35. Labdarúgó NB I: 731. Duna- ferr-Győr 1,6-3,2-5,1-1,1-1,9; 732. Sopron-Zalaegerszeg 2,7- 3,0-2,4-1,35-1,3; 733. Békéscsa­ba-Ferencváros 5,1-3,2-1,6-1,9­1,1; 734. Székesfehérvár-Újpest 3,6-3,2-1,85-1,65-1,2; 735. Kis­pest-Siófok 2,2-3,0-3,0-1,3-1,45; 736. MTK-Debrécen 1,4-3,6-7,1- 1,05-2,35. Labdarúgó Bundesliga: 743. Cott­bus-Leverkusen 3,2-3,0-2,1-1,5- 1,3; 744. Nürnberg-Bochum 1,95­3.0- 3,5-1,25-1,55; 745. Mön­chengladbach-Bayern München 3.4- 3,2-1,9-1,55-1,25; 746. Schal­ke 04—Wolfsburg 1,65-3,2-4,7-1,1- 1,85. 747. Stuttgart-Kaiserslautem 2,1­3.0- 3,2-1,3-1,5. Tipp az első félidőre. 748. Cott­bus-Leverkusen 3,8-1,9-2,7-1,3­1,2; 749. Nürnberg-Bochum 2,6- 1,9-4,0-1,15-1,35; 750. Möncheng- ladbach-Bayem München 4,6-2,0­2.4- 1,45-1,15; 751. Schalke-Wolfs- burg 2,2-2,0-5,3-1,15-1,5. Az FTC a Viharsarokba MTI-ELŐZETES Budapest. A 3. forduló mérkőzé­seit rendezik pénteken és szomba­ton a labdarúgó NB I-ben. A Bajno­kok Ligája selejtezőjének második köréből „frissen” továbbjutott, s a Manchester United jövő szerdai vendégjátékára készülő Zalaeger­szeg nem lép pályára. A forduló egyik legérdekesebb összecsapásának az MTK Hun- gária-Debrecen találkozó ígérke­zik: egyelőre mindkét csapat száz­százalékos. A Viharsarokban, a: újonc Békéscsaba otthonában ahol a jó formában lévő FTC ven dégszerepel, telt házat, 10 00< nézőt várnak. A műsor - PÉNTEK, 18.00: Video ton-Újpest (játékvezető: Szarka - élőben közvetíti a műholdas m2) SZOMBAT, 17.00: Dunaferr-Győr ETO (Ábrahám), Békéscsaba-Fe rencváros (Juhos); 18.30: MTI Hungária-Debrecen (Hajdó - köz vetíti az m2); 20.00: Kispest-Hon véd-Siófok (Arany). Ki lesz Európa legjobb labdarúgója? Három nagy esélyes ÖSSZEÁLLÍTÁS Monte-Carlo. A jelölőlisták elké­szülte után hárman maradtak es­élyesek arra, hogy elnyerjék Euró­pában az „Év labdarúgója“ címét, amelyet a kontinentális szövetség, az UÉFA ítél oda. A három kandi­dátus: Zinedine Zidane, Raúl és Ruud van Nistelrooy. A győztest augusztus 29-én egy monacói gála keretében hirdetik ki, amely a Baj­nokok Ligája első csoportforduló­jának sorsolását követi. Raúlt és van Nistelrooyt a legjobb csatárok versenyében is döntőbe szavazták, itt a Juventus francia támadója, David Trezeguet a ve- télytársuk. A további kategóriák je­löltjei, kapusok: Gianluigi Buffon (olasz, Juventus), Jerzy Dudel (lengyel, Liverpool), Oliver Kahl (német, Bayern München). Hátvé dek: Cafu (brazil, AS Roma), Sam Hyypia (finn, Liverpool), Roberte Carlos (brazil, Real Madrid). Kö zéppályások: Michael Ballack (né met, a Bayer Leverkusentől a Ba yern Münchenbe szerződött), Rot Keane (ír, Manchester United) Patrick yieira (francia, Arsenal) Edzők: Vicente del Bosque (spa nyol, Real Madrid), Alex Fergusoi (skót, Manchester United), Klau: Toppmöller (német, Bayer Lever kusen). Mint a listából is kiderül,; jelölés alapja az volt, ki milyen tel jesítményt nyújtott a klubcsapaté ban az európai kupákban : 2001/2002-es szezonban, (sr) Dárdai számára új élet kezdődött öccse halála után „Nemcsak testvér volt” ÖSSZEÁLLÍTÁS Budapest. Dárdai Pál ismét együtt készül a Herthával, és az edző­meccseken is pályára lépett. Gon­dolatban igyekszik már a Dort­mund elleni pénteki mérkőzésre koncentrálni, ám ez nem könnyű, hiszen öccse tragikus halálán ne­héz túltennie magát:- A munka némileg eltereli a figyel­memet, az edzéseken más gondo­latok jutnak az eszembe. Balázs számomra nemcsak egy testvér volt, hanem egy barát is. Legutóbb akkor sírtam, amikor Pécsről Buda­pestre igazoltam, mert tudtam, már nem tudok többé annyit lenn vele, mint előtte. Azóta csak most a halála után sírtam ismét. Tudom az életnek mennie kell tovább. Var két fiam, van feleségem, ott var édesapám és édesanyám, akikké együtt nagyon erős családot alko tunk. Kölcsönösen segítünk egy másnak. Hosszabb ideig hiányoz tam, ez volt az első alkalom az éle temben, hogy öt napig nem csinál tam semmit. Abszolút semmit, Kü lönben a szabadságom alatt is mo zogtam, teniszeztem, fallabdáztan és futottam. Úgy gondolom, í Dortmund ellen legalább az égj pontra jók leszünk, (nbl.hu) SPORTHIRADÓ ♦ A futballszövetség fegyelmi bi­zottsága két meccstől eltiltotta a DAC játékosát, Ján Duricát, akit a legutóbbi bajnokin kiállítottak; Szaban Tibor edzőt - sport­szerűtlen viselkedésért - 5000 ko­rona pénzbüntetéssel sújtották. ♦ Több kiemelt is búcsúzott az 585 ezer dollár összdíjazású Los Ange- les-i női tenisztornán: S. Williams - Krasznoruckaja 6:4, 6:2 Dokics - Pisnik 6:3, 6:2 Daniilidu-Hantu- chova 6:4,6:2 Szugijama-Gyemen- tyijeva 6:2, 6:7, 7:5, Husarova- Shaughnessy 6:4, 6:4. ♦ Mandula Petra 4:6, 6:3, 7:6-ra legyőzte Arantxa Sanchez-Vicariói a 140 ezer dollár összdíjazású finn országi tenisztorna nyolcad- döntőjében. ♦ A vízilabda Unicum Kupa tegna­pi eredményei: Olaszország-Jugo- szlávia 7:5, Egyesült Államok-Né- metország 7:3, Magyarország- Ausztrália 11-5. ♦ A Kenő 10 tegnapi sorsolásának nyerőszámai: 1,2, 7,12,14,21,22. 29, 30, 31, 35, 38, 39, 42, 47, 52' 55,66, 67, 77. Hétpontos előnnyel nyerte a dunaszerdahelyi járási bajnokságot a kisfaludi futballcsapat, amely kilencven gólt szerzett SZABÓ ZOLTÁN Tavaly az átszervezés következté­ben hatodik helyezettként kénysze­rült búcsúra az V. ligától a kisfaludi labdarúgócsapat. így nem csoda, hogy kezdettől fogva a járási pont- vadászat legnagyobb esélyesének számított a Koczó Péter edző által vezényelt együttes. A futballisták igazolták is az elvárásokat, jelen­tős, 7 pontos előnnyel nyerték meg a bajnokságot. Tetszetős támadójá­tékot produkáltak, ezt bizonyítja, hogy a 30 találkozón 90 alkalom­mal találtak a hálóba. A gólgyártás­ban Bogyai Krisztián vitte a prímet, 22 ízben volt eredményes. Rajta kí­vül dicséretet érdemel Tóth Igor ka­pus, aki végig kiegyensúlyozott tel­Edzőcsere a feljutás ellenére jesítményt nyújtott. A védelmet a rutinos Kálmán irányította, a kö­zéppályán elsősorban a jóval maga­sabb osztályt is megjárt Skoda Mi­lan, Molnár Péter duó jeleskedett. Sokáig a légiek tűntek a legna­gyobb ellenfelüknek, ám ők a hajrá­ra alaposan elfáradtak (csak negye­dikként zártak), s a záró forduló­ban 7:2-re kikaptak Kisfaludon. A 440 lakosú községben szeretik a fo­cit, általában kétszázan buzdítottak kedvenceiket. A nyáron több válto­zás történt: Koczó Péter edzőt a leg­utóbb Sárosfán tevékenykedő Ma­joros György, a DAC egykori siker­csapatának legendás balszélsője váltotta fel. Öt játékos távozott, Skoda Milan és ifj. Audi György Ausztriába szerződött, ifj. Majoros György és Nagy Attila Dercsikán, Simon Károly pedig Nagyabonyban folytatja. Új szerzeménynek a DAC- ból érkezett Molnár Adrián és Jányi József, a csallóközcsütörtöki író Ta­más, a légi Libor Gasparík és az In- terből jött Audi Adrián számít. „Köszönetét érdemelnek támogató­ink, a dunaszerdahelyi TM STÄV, a Pőthe-pénzváltó és a helyi önkor­mányzat. Sokan meglepődtek, hogy a feljutás ellenére edzőt cseréltünk, de a vezetőség úgy határozott, hogy új trénerrel vágjunk neki a pontva­dászatnak. Nem tagadjuk, sokat vá­runk Majorostól. Bízom benne, hogy sikerül pótolnunk kulcsembe­reinket, s a jóval erősebb bajnokság­ban a középmezőnyben végzünk” - mondta Koczó József klubelnök. A kisfaludi bajnokcsapat (Örzsik Ödön felvétele) UP 467

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents