Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)
2002-07-06 / 155. szám, szombat
Hirdetés Sport ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 6. A családban marad a wimbledoni trófea, Venus (balról) és Serena Williams (TASR/EPA-felvétel) Wimbledonban is Williams-döntő lesz; Hewitt három játszmában nyert Henman ellen Új bajnokot avatnak Négy év után ismét labdarúgó Szuper Kupa-mérkőzés Újoncok a trófeáért ÖSSZEÁLLÍTÁS CKM S'zps Student, 'tyoutú und Zenede* Services-k. Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckTTi.sk , email ckmsyts@ckm.sk JK EURO<26 ISIC ITIC UO$TÖ.MS<< INTERNATIONAL UTAZÁSI BIZTOSÍTÁS ÁRENGEDMÉNNYEL nemzetközi igazolványok tulajdonosainak Ha külföldre utazik, ne feledkezzen meg a biztosításról. A CKM 2000 TYavel utazási irodáiban az Euro<26 diákkártya, az ISIC diákigazolvány, és az ITIC tanárigazolvány tulajdonosai előnyös árkedvezménnyel köthetnek biztosítást az Union Biztosító részvény- társaságnál. Az egész világon érvényes biztosítás 200 koronáért Az EURO<26 VISA Elektron nemzetközi fizetőkártya, az ISIC diák- igazolvány, az ISIC - CSOB nemzetközi fizetőkártya, az ITIC tanárigazolvány és a IYTC igazolvány tulajdonosai biztosítási matricát vásárolhatnak, amelynek díja, a 200 Sk magában foglalja az egész világra érvényes egészségügyi költségtérítéses és balesetbiztosítást. A biztosítás a kártya teljes érvényessége alatt érvényes, ha egy ott- tartózkodás nem tart 30 napnál hosszabb ideig. A biztosítási matricát az igazolványtulajdonos a CKM 2000 Travel utazási irodáiban és az UNION p. a. s. kirendeltségein vásárolhatja meg. Euro<26+ diákkártva biztosítással A kártya évi díja a Szlovákiában érvényes előnyök és kedvezmények mellett Európa 30 országában érvényes egészségügyi költségtérítéses és balesetbiztosítást tartalmaz. A biztosítás minden külföldi útra érvényes a kártya teljes érvényessége alatt, ha egy ott-tartózkodás nem tart 30 napnál hosszabb ideig. A kártya évi díja biztosítással együtt 365 Sk. FIGYELEM! Eunx26+ diákkártyát az összes viszonteladónál csak 2002. VII. 31-ig vásárolhat. A kártya a kiállítás napjától számított egy évig érvényes. Árengedmények az egészségügyi költségtérítéses és a balesetbiztosításra Az Euro<26 és Euro<26+ diákkártya, az EURO<26 VISA Elektron nemzetközi fizetőkártya, az ISIC - CSOB nemzetközi fizetőkártya és az ISIC nemzetközi diákigazolvány tulajdonosai kihasználhatják az egész világon érvényes egészségügyi költségtérítéses biztosításra nyújtott 30%-os és a balesetbiztosításra nyújtott 10%-os kedvezményt. Az ITIC nemzetközi tanárigazolvány tulajdonosainak joguk van az egész világon érvényes egészségügyi költségtérítéses biztosításra nyújtott 15% -os és a balesetbiztosításra nyújtott 5%-os kedvezményre. A feltüntetett kedvezmények a biztosítási matricával és az Euro<26+ diákkártyával rendelkezőit részére is érvényesek, ha 30 napnál hosszabb ideig tartózkodnak külföldön. A kedvezményekről bővebb tájékoztatást kap a CKM 2000 Travel kirendeltségein: Pozsonyban, Vysoká 32, Nyitrán, Stefánikova trieda 15, Besztercebányán, Dolná 50 és Kassán, Hlavná 58; és ugyanitt köthet biztosítást Aktuális információk a www.ckm.sk címen KISSUE HGYHkMMa fi MMDEN PERIEKEN AKTUAUS TÁJÉKOZTATÓ PP-122 London. Ma Wimbledonban családi döntő lesz női egyesben, mert Venus Williams és húga, Serena is nyert az elődöntőben. A francia Amé- lie Mauresmo elleni 55 perces győzelem azt jelenti, hogy hétfőtől a fiatalabb amerikai sztár vezeti majd a világranglistát. ÖSSZEÁLLÍTÁS A papírformának megfelelően a két évvel ezelőtt és tavaly is tornagyőztes amerikai Venus Williams jutott elsőként a női egyes fináléjába. A világelső szokásos erőteniszével felőrölte Henin ellenállását, még azt is megengedhette magának, hogy többet rontson. A belga játékos mindent megtett, a közönség is támogatta, de ez is kevés volt a sikerhez. Venus sorozatban 20. találkozóját nyerte Wimbledonban. Húga ellenfele a legjobb nyolc között még meglepetésre legyőzte az egykori világelső, szintén amerikai Jennifer Capriatit, de ezúttal már jóval szerényebb teljesítményt nyújtott. Igaz, a feladat is sokkal nehezebb volt, mert amíg a szerdai rivális sérüléssel bajlódott, addig Serena Williams kirobbanó erőben és formában teniszezett. A tengerentúli világsztár végig nagy fölényben játszott, egy pillanatig sem forgott veszélyben a győzelme. Akárcsak korábban Hantuchová ellen, akit a Luxembourg. Az amerikai Lance Armstrong sorrendben negyedik győzelmére készül a Tour de Fran- ce-on. Magyar szempontból különösen fontos és örvendetes premier: a világ legjelentősebb profi kerékpáros körversenyén Bodrogi László is indul. A US Postai-csapat tengerentúli klasszisára tulajdonképpen senki sem lehet veszélyes a ma kezdődő és július 28-ig tartó 3276.5 km-es viadalon. Legnagyobb vetélytársa, az 1997-es bajnok, s azóta a második helyet rendre kibérlő - s az utóbbi napokban doppingügybe keveredő - német Jan Üllrich térdsérülése és az azt követő rehabilitáció miatt idén nem száll nyeregbe, ugyanakkor a riválisok még csak „meg-megvillantják oroszlánkörmeiket“, a több mint három hét, megannyi meredek emelkedő valójában túl sok nekik. A Tour történetének első magyarjától részsikereket remél klubja, a Mapei-Quick Step. A vb-bronzérnegyeddöntőben 6:3, 6:2-re vert. Hantuchová: „Serena hihetedenül jól adogatott, szerváinak nem találtam ellenszerét.” NŐI EGYE?, elődöntő: V. Williams (amerikai, l.)-Henin (belga, 6.) 6:3, 6:2; S. Williams (amerikai, 2.)-Ma- uresmo (francia, 9.) 6:2,6:1. A Williams-nővérek harmadszor találkoznak Grand Slam-toma fináléjában, tavaly a US Openen Venus volt a jobb, míg idén Párizsban Serena. A férfiaknál a legjobb négy közé a közönségkedvenc Henman, a világelső Hewitt, a dél-amerikai Nal- bandian és a Krajiceket nagy meglepetésre búcsúztató Maiisse jutott a legjobb négy közé, így biztos, hogy Wimbledonban új bajnokot avarnak. Elsőként a hagyományos világranglistát vezető ausztrál Lley- ton Hewitt jutott be a férfi egyes fináléjába, miután az esőszünettel tarkított elődöntőben meglepően könnyedén, 2 óra 19 perc alatt legyőzte a brit Tim Henmant. A pályafutása első wimbledoni elődöntőjében szereplő 21 éves Hewitt kezdte jobban a mérkőzést: kitűnően helyezett tenyereseivel az első perctől kezdve irányította a játékot. A legjobb négy között már negyedszer pályára lépő Henman csak futott az eredmény után, de a játszmavesztést nem tudta elkerülni: 56 perc alatt az ausztrál játékos szerezte meg a vezetést. A második szettben is Hewitt fölénye érvényesült. A harmadik játszmában Hewitt 5:3- ra elhúzott, s úgy tűnt, simán mes úgy nyilatkozott, hogy az egyéni időfutamokon illik „hoznia magát“, a sík szakaszokon főleg a világbajnoki címvédő társát, a spanyol Oscar Freire Gomezt, valamint a másik két sprintért, a belga Tom Steelst és a dél-afrikai Robert Huniért segíti, míg a kaptátokat valahogy túl kell élnie.- Akár már a szombati rajton jó eredményt érhetek el, hiszen az idény elején, a szintén erős mezőnyű Párizs-Nizza versenyen nyertem prológot, és rövid ideig viselhettem az élen állónak járó sárga trikót - mondta Bodrogi, aki már csütörtökön átesett a kötelező vérvételen, és még aznap, valamint pénteken is három-három órát edzett. - A hegyektől sem félek, de tudom, néhány világsztár is elvérzett már az Alpokban vagy a Pireneusokban. A fő célom, hogy végig bítjam a párizsi befutóig. A 89. Tour de France Luxembourgban kezdődik, majd a 189 induló átmegy Németországba, és ezután jön Franciaország, amelyet - két pihenőnap közbeiktatásával - az órabegyűjti a győzelmet. Henman azonban hozta saját adogatójátékát és egy gyors breakkel ki is egyenlített, többre azonban már nem futotta az erejéből. Az első helyen kiemelt ausztrál végül stílusosan, ásszal fejezte be a találkozót. FÉRFI EGYES, negyeddöntő Penman (brit, 4.)-Sa (brazil) 6:3, 5:7, 6:4, 6:3, 4:6, 6:4, Hewitt (ausztrál, l.)-Schalken (holland, 18.) 6:2, 6:2, 6:7, 1:6, 7:5, Nalbandian (argentin, 28.)-Lapentti (ecuadori, 22.) 6:4, 6:4, 4:6, Maiisse (belga, 27.)-Krajicek (holland) 6:1, 4:6, 6:2,3:6,9:7. Elődöntő: Hewitt-Henman 7:5,6:1, 7:5. A Malisse-Nalbaldian találkozó lapzárta után ért véget. A Kevin Ullyet, Daniela Hantuchová zimbabwei, szlovák kettős a vegyes párosok mezőnyében bejutott a negyeddöntőbe, miután 7:5, 6:3- ra nyert a Childs, Baltacha brit duó ellen. ♦ A 45 éves Martina Navratilova, aki a legtöbb mérkőzést játszotta Wimbledonban, szerdai kiesésétől függedenül még mindig nem tervezi pályafutásának végleges befejezését. „Jobb fizikai állapotban érzem magam, mint 30 évesen“ - mondta az egyéniben és párosban összesen 333 tornagyőzelmet arató játékoseA cseh származású amerikai teniszezónő az ausztrál Wo- odbridge oldalán most a vegyes páros 3. körében búcsúzott a Kurnyi- kova, Björkman duótól elszenvedett 3:6, 6:4, 6:2-es vereség után. mutató járásával ellenkező irányban kerekeznek körül. A befutó hagyományosan a Champs-Elysées-n lesz. Bodroginak a prológ mellett igazán három etap - a 4., a 9., valamint az utolsó előtti - fekszik igazán. Ezeken nem mezőny-, hanem egyéni, illetve csapatversenyt rendeznek, és az óra az „ellenfél“. A címvédő Armstrongnak másfél hétig nem igazán teremhet babér- hacsak nem nyer a prológon - , s inkább a sprinterek kerülhetnek reflektorfénybe. Később jönnek a hegyek, az amerikai várhatóan itt ugrik majd az élre. Az első komolyabb emelkedő a 11. etapon, július 18-án vár a kerekesekre. A versenyről mindén nap élő adásban közvetít az Eurosport televíziós csatorna. Az utóbbi tíz év győztesei - 1992: Miguel Indurain (spanyol), 1993: Indurain 1994: Indurain, 1995: Indurain, 1996: Bjäme Riis (dán), 1997: Jan Ullrich (német), 1998: Marco Pantani (olasz), 1999: Lance Armstrong (amerikai), 2000: Armstrong, 2001: Armstrong. Pozsony. Ma délután 17.00 órakor Aranyosmaróton négyéves szünet után ismét megmérkőzik egymással a bajnok és a kupagyőztes a Szuper Kupáért. Sem a bajnok Zili- na, sem a II. ligás Senec még nem játszott a trófeáért. 1998 óta nem rendeztek mérkőzést, mivel a Slovan és az Inter kétszer-kétszer a bajnoki cím mellé megszerezte a Szlovák Kupát is. Utoljára, négy évvel ezelőtt Nyitrán a Trnava 3:1- re legyőzte az ÉC Kosicét. Az idei bajnok Zilinát a másodedző, Jaroslav Rybár fogja irányítani, mivel Leos Kalvoda tréner Svájcba utazott, hogy megtekintse az FC Basel mérkőzését, ugyanis a svájci bajnok lesz a zsolnaiak első ellenfele a BL-selejtezőben. Karol Belaník, a sárga-zöldek menedzsere a következőket mondta az ÖSSZEÁLLÍTÁS Athén/Pozsony. Pinte Attila, a Ferencváros futballcsapatának támadó középpályása Görögországban folytatja. A harmincegy esztendős futballista csütörtökön kettő plusz egyéves szerződést kötött a Panio- niosz együttesével. „Jozef Bubenko edző kifejezett kérésére érkeztem Athénbe, gyorsan megegyeztünk a klubvezetőkkel. Úgy tudom, a zöld-fehérek 100 000 euró körüli összeget kapnak értem. Az elmúlt idényben hetedikként zárt a gárda, remélem jövőre előkelőbben végÖSSZEÁLLÍTÁS London. A világbajnokság egyik legnagyobb hagyományú viadala lesz holnap. A Brit Nagydíj indulói a II. világháború idején épült egykori repülőtéren adnak randevút egymásnak, hogy eldöntsék, ki lesz az a hat szerencsés versenyző, aki pontot szerez a Forma-l-es világbajnokság tizedik futamán. A világbajnoki pontversenyt magasan vezető Ferrari-istálló versenyzőinek az utóbbi években nem termett első hely Silverstone-ban - az utóbbi három futamgyőzelmet a McLaren-csapat pilótái szerezték meg. Kérdés, mire lesz képes David Coulthard és Kimi Ráikkönen A SPORTKA 27. játékhetének nyereményei. I. HÚZÁS - 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 7 nyertes á 21 236 korona; 4. díj: 575 nyertes á 373 korona; 5. díj: 9826 nyertes á 67 korona. Az átvitt nyeremény: 14 639156 korona. II. HÚZÁS -1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 7 nyertes á 21 236 korona; 4. díj: 625 nyertes á 343 korona; 5. díj: 11 332 nyertes á 58 korona. Az átvitt JACKPOT-nye♦ Második lett a magyar női tőrcsapat a moszkvai vívó Eb-n, a döntőben 45:40-re kikapott Lengyelországtól. Egyéni számokban gyengén szerepeltek a magyarok. ♦ A ligetfalui ügetőpályán holnap 14 órától rendezik a lóversenyidény 13. seregszemléjét, amelyen erős nemzetközi mezőny rajtol. ♦ Aranyérmes lett a budapesti junior öttusa Eb hagyományos versenyében a Sasvári Éva, Máthé Vivien, Pál Rita összeállítású csapat. ♦ Nem kizárt, hogy az olasz labdarúgó Szuper Kupa-mérkőzést Líbiában rendezik meg a Juventus és a Parma között. Mint ismeretes, győzni akarunk, presztízsmérkőzésről lesz szó. A szenciek erős csapatot alkotnak, s éppen a kupameccseken bizonyították képességeiket, több szuperligás csapatot is kiejtettek.” Mint ismeretes, Ladislav Molnár után Erik Bogdanovsky irányítja a szenei együttest. Az FC Kosice volt edzője szerint jó mérkőzésre van kilátás: „A Züina az esélyes, nekünk nincs vesztenivalónk. Nem a védekezésre fogunk összpontosítani, hanem arra, hogy jó játékot produkáljunk, hogy a nézők elégedettek legyenek az összecsapással. Számunkra a találkozó teszt lesz az UEFA Kupa-mérkőzések előtt. A legerősebb összeállításban lépünk pályára, remélem, nem okozunk csalódást.” ♦ A mérkőzés szünetében átadják a Práca Kupát a Szuperliga legjobb góllövőjének, Marek Mintáinak, aki az elmúlt bajnoki idényben 21 gólt lőtt. zünk. Egy biztos, nagyon szép két évet töltöttem a Fradinál, főleg az első volt sikeres. Jól ment a játék, a csapat bajnok lett. Sajnos, a második szezonom nem úgy sikerült, mint ahogy szerettem volna. Bízom benne, hogy még visszatérek a Ferencvárosba, pályafutásomat ott akarnám befejezni” - mondta Pinte. Mint ismeretes, a görög együttesben rúgja a labdát Marián Lalik, az Inter egykori középpályása is. Úgy hírlik, Pinte helyére a 26 éves román Bogdan Andonet szerződteti az FTC. (sz. z.) az idén jóval ütőképesebbnek mutatkozó ferraris és williamses pilóták ellenében. A vb állása: 1. M. Schumacher (német, Ferrari) 76 pont; 2. R. Schumacher (német, BMW-Williams) 30, 3. Montoya (kolumbiai, BMW- Williams) 27; 4. Barrichello (brazil, Ferrari) 26; 5. Coulthard (skót, McLaren-Mercedes) 26; 6. Raikkö- nen (finn, McLaren-Mercedes) 11. Csapatban: 1. Ferrari 102 pont; 2. BMW-Williams 57; 3. McLaren- Mercedes 37. A tegnapi szabadedzés legjobbjai: Barrichello 1:31,457; M. Schumacher 1:31.881;. Fisichella (olasz, Jordan-Honda) 1:33.434; Montoya 1:33.842. (sr) remény: 3 000 000 korona. A LEHETŐSÉG nyereményei - 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 10 000 korona; 4. díj: 1000 korona; 5. díj: 100 korona. A KENŐ 10 csütörtöki nyerőszámai: 4, 7, 8,9,13, 21, 23, 27, 29, 32, 39, 42, 46, 58, 59, 62, 65, 72, 79, 80. Péntek: 1, 7, 12, 15, 25, 26, 27, 30, 35, 40, 42, 43, 44, 45, 47, 57, 58, 64,77,80. (SITA) Kadhafi, Líbia elnöke, a Juventus részvényeinek 50 százalékát birtokolja. ♦ Détári Lajos, a Kispest-Honvéd eddigi trénere lett az élvonalból kiesett Vasas labdarúgócsapatának vezetőedzője. ♦ Leváltották Roger Lemerre-t, a francia labdarúgó-válogatott 61 éves edzőjét, aki egy pár nappal ezelőtt még azt nyilatkozta, önként nem távozik a posztjáról. ♦ Adócsalással vádolják Rivaldót, a brazil futballválogatott sztárját. A spanyol hatóságok szerint a Barcelona játékosa 1,8 millió euróval kevesebb adót fizetett. Ma kezdődik a Tour de France profi kerékpáros körverseny; Bodrogi nem fél a hegyektől Armstrongra senki sem veszélyes? MTI-JELENTÉS összecsapás előtt: „Természetesen, Jozef Bubenko kérésére szerződtették a középpályást Pinte a Panionioszé Brit Nagydíj: eddig a McLaren pilótái uralkodók Schumiék következnek? SPORTFOGADÁS SPORTHÍRADŐ