Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)

2002-07-29 / 174. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 29. Sport II. labdarúgóliga, 2. forduló: csak egy vendégsiker Újabb DAC-vereség I. labdarúgóliga, 3. forduló: tartja pozícióját a bajnok Zilina; az Inter döntetlenje Kassán Csak egy pont a vendégeknek A trencséni Frantisek Smak kapus Branislav Obzera elől hárít a Slovan-Trencín szuperligás labdarúgó-mérkőzé­sen (TASR-felvétel) Pozsony. A hazaiak forduló­ja volt a szombati, az öt baj­noki meccsen csak az Inter tudott pontot szerezni ide­genben, és már elkerült az utolsó helyről, mivel a tren- cséniek simán kikaptak a Slovantól. Tartja pozícióját a bajnok Zilina, továbbra is százszázalékos. ÚJ SZÓ- ÉS SITA-JELENTÉS ♦ Slovan­Trencín 2:0 (1:0) Góllövő: Vittek (30., 73.). Játékve­zető: Olsiak, 2500 néző. Sárga lap: Fabus, J. Necas, Killar. SLOVAN: Prole-Bednár, Polgár, Petrus, Hrncár-Pecko (53. Sedlák), N. Hmcár, Dzúrik, Onofrej (80. R. Necas)-Obzera (70. Sesták), Vit­tek. TRENCÍN: Smak-Micenec-J. Necas, Smelko (74- Paraska), Spal- P. Duris, Hanko, Killar, Martaus (39. M. Stas), Svrcek (46. Skrtel)- Fabus. Bátortalanul, félénken ját­szottak a vendégek, mintha megi­jedtek volna a hazaiak agresszív, letámadásos futballozásától (meg kell mondanunk, nem volt mindig szabályos), kedvtelenül tűrték, ahogy riválisuk rámenősen rendre elvette tőlük a párharc során a lab­dát. Végeredményben ez a játék­felfogás különbség döntött a meccsről, na és Róbert Vittek gó­lerőssége. Az első 20 perc szerte­len, amolyan össze-vissza labdarú­gást hozott, egyik csapat sem talál­ta a játék ritmusát. Utána a Slovan a már említett agresszív felfogás­sal egyre jobban uralta a meccset, fokozatosan nagy fölényre tett szert, de az erőteljes akciókat játé­kosai nem tudták befejezni, kapu mellé mentek a lövéseik, vagy vé­dett Smak. A 30. percben Obzera megnyert egy párharcot, Vittekhez passzolt, aki átjátszotta Micenecet és a kifutó kapus mellett a hálóba küldte a labdát. A Slovan nagy ira­mot diktált, határozottan, gyors labdaváltásokkal ment előre, ál­landóan levegőben lógott a gól, de nem akart „leesni“. A második fé­lidő elején már-már úgy tűnt, egyenlítenek a trencséniek, mert tíz percig ellenfelük játékstílusát átvéve, bátran támadtak, beszorí­tották a Slovant, de nem tudtak eredményesek lenni. Később ismét a Slovan kerekedett felül, védeke­zésre kényszerítette ellenfelét. Gól azonban csak a 73. percben szüle­tett: Sesták hozta gólhelyzetbe Vit- teket, aki a kifutó és vetődő kapus hasa alatt rúgta a hálóba a labdát. Megérdemelten győzött a Slovan, nagyobb arányban is nyerhetett volna, mert ellenfele erőtlenül, ke­vésbé határozottan futballozott, semmi esélye sem volt a jobb ered­ményre. (T. V.) ♦ FC Kosice­Inter 3:3 (2:1) Góllövők: Juhász (15.), Mati (45.), Lazúr (72.), ill. Lelkes (4. - 11-esból), Kunzo (49.), Tomcák (90.). Játékvezető: Michef, 6800 néző. Sárga lap: Gajdos, Juhász, Oprsal, Kunzo, Cisovsky, Petrán. Piros lap: Oprsal (ismételt szabály­DUSAN RADOLSKY (Slovan): „Két dologgal vagyok elégedett, a győzelemmel és a 19-26. perc kö­zötti időszakkal, amikor rengeteg lehetőségünk volt a gólszerzésre, így kellett volna kinéznie az egész mérkőzésnek. Minden meccs előtt olyan dilemma előtt állok, hogy kit tegyek a kezdőcsapatba. Nem küldhetek hat csatárt pályá­ra. Örülök, hogy Sedlák javuló formáról tett tanúságot és Mészá­ros is igyekszik utolérni régi ön­magát." RÓBERT PALDAN (Trencín): „Ne­héz értékelnem teljesítményün­ket, az ellenfél egyértelműen jobb volt és megérdemelten győzött. Játékunknak olyan irányban kel­lene fejlődnie, amilyent a hazaiak mutattak be. A Slovan agresszí­van futballozott, játékosai majd­talanságért). FC KOSICE: Kobr- Loj-Juhász, Dord’-J. Sovic (46. Sa- para), Obsitník, M. Sovic, Gajdos (77. Belicákj-Mydliar (61. Lazúr), Kozák, Mati. INTER: Hyll- Cisovsky, Gáspár (74. Petrán), Kunzo, Oprsal-Burza, Barmos (46. Tomcák), Kocúrek (76. Brezík), Paulík-Lelkes, Drobnák. A vendé­gek, akik az első két fordulóban nem rúgtak gólt, Kassán már a 4. percben a hálóba találtak: Gajdos lerántotta a kiugró Burzát, a bíró tizenegyest ítélt, amelyet Lelkes értékesített. Később a vendéglátók vették át a játék irányítását, s né­hány sikertelen kísérlet után a 15. percben Juhász egy szögletrúgás után fejjel egyenlített. Később többször is nagy lehetőségek adódtak a kassaiak előtt, de gólt csak a 45. percben lőttek. Nem sokkal a szünetet követően Drobnák szabadrúgása után Kun- zóhoz került a labda, aki egyből a hálóba küldte. Az 51. percben Oprsal labda nélkül letámadta Ko­zákot, s a bíró második sárga lapja után mehetett az öltözőbe. A haj­rában két cserejátékos iratkozott fel a góllövőlistára, előbb Lazúr növelte a hazaiak előnyét, de a rá­játszás utolsó percében a szintén cserejátékos Tomcák egyenlített. ♦ Zilina­Petrzalka 1:0 (0:0) Góllövő: Sninsky (59.). Játékve­zető: Kacenga, 4900 néző. Sárga lap: T. Durica, Varadín, Helleb- rand, Suchánek. ZILINA: Cech-La- bant, Klago, Zabavník-Kosmef, T. Durica (83. Laurinc), Sninsky, Mintái, Barcík (62. Bazík)-Nemec, Varadín (73. Rusnák). PETRZAL- KA: Cobej-Hellebrand, Hall, Kin­der, Bédi-Desiatnik (66. Kubala), Zárecky (70. Bencík), Soltis, Su- chánek-Kusalík (81. Ratio), Med­ved’. Harminc percig felváltva fo­rogtak veszélyben a kapuk, elsősorban a Zilina dolgozott ki nem minden párharcot megnyer­tek." JOZEF ADAMEC (Trnava): „Igye­kezetünket és aktivitásunkat két góllal koronáztuk. Legjobb játé­kosaim közé Hluska és Poljovka tartozott, mozgékonyságukkal semlegesítették a Dubnica gyors csatárait." STANISLAV GRIGA (Dubnica): „A nézők érdekes, gyors játékot lát­hattak, sok gólszerzési lehetőség­gel. Mi elsősorban agresszivitás­ban mondtunk csődöt, pedig erről sokat beszéltünk a meccs előtt. Bíztam benne, hogy aktívabbak le­szünk a párharcok során. Ellenfe­lünk minden hibánkat kihasznál­ta.” ANDREJ DANKO (FC Kosice): „Kellemetlen dolog, ha a csapat hazai pályán három gólt lő, és sok gólhelyzetet. A vezetést azon­ban a ligetiek szerezhették volna meg, szögletrúgás után Medved’ fejese után a labda a felső lécről a gólvonalra pattant, később les mi­att a játékvezető nem adta meg a vendégek gólját. Jobb volt az első félidőben a bajnok zsolnai együt­tes, de a második félidő első ne­gyed órájában eléggé gyengén fut­ballozott, mégis ebben az időszak­ban lőtte a gólt: Barcík szögletrú­gása után Sninsky kapásból küldte a hálóba a labdát. Többször is egyenlíthetett volna a vendégcsa­pat, de nem volt szerencséje a lö­vésekkel, rendre elkerülték a ka­put. ♦ Trnava­Dubnica 2:0 (2:0) Góllövők: Fali (22.), Sikorjak (45.). Játékvezető: Havrilla, 5900 néző. Sárga lap: Jezík, Poljovka, Sevela, Partei, Mráz. TRNAVA: Belic-Fall, Poljovka, Hlusko, Jezík-Molnár, Filip, Stano, Gaspa- rík-Kozuch (9. Kriss), Sikorjak (8. Gajdos). DUBNICA: Kovác-Partel- Hanek, Sevela, Mráz-Dovicovic (78. Bélák), Dolezaj, Greguska (61. Sokol), Suchy-Straka, Filo (67. Lysácek). A meccs elején egy­perces néma csenddel adóztak a nemrégen elhunyt Milan Moravec edzőnek, aki a hetvenes évek vé­gén irányította a nagyszombati együttest. Érdekes, izgalmas, vál­tozatos labdarúgást láthattak a nézők az ideális futballidőben. A vendégek túlságosan tisztelték el­lenfelüket, ezért nem csoda, hogy a hazaiak egyre-másra kerültek gólhelyzetbe. A 22. percben Fali szerzett vezetést, a jobb felső sa­rokba küldte a labdát, majd az első félidő rájátszásában Sikorjak lapos lövéssel növelte az előnyt. A fordulás után mindkét csapat előtt adódtak lehetőségek, az eredmény azonban nem válto­zott. nem nyer. Ez tanúskodik vala­miről, védekezésünk nem volt kellő szinten." PECZE KÁROLY (Inter): „Érdekes mérkőzés volt. Vezetést szerez­tünk, amelyet a második fél­időben hibáink következtében el­vesztettünk. A szünet után táma­dóbb felfogásban játszottunk, aminek az eredménye egyenlítő gólunk volt. Ám újabb hibát vétet­tünk a védekezés során." LEOS KALVODA (Zilina): „Ahogy edzőkollégám mondta, érdekes, izgalmas mérkőzést láthattunk, mindkét oldalon sok gólszerzési lehetőséggel. A Basel elleni BL-se- lejtező előtt jó dolog, hogy három mérkőzésen kilenc pontot szerez­tünk, de a szerdai kupameccsen nehéz ellenfél vár ránk." VLADIMÍR WEISS (Petrzalka): ♦ Ruzomberok­Púchov 4:1 (2:0) Góllövők: Helbich (15., 90.), Ha- zucha (26.), Rák (79.), ill. Pernis (58.). Játékvezető: Hrinák, 3600 néző. Sárga lap: Labaska, Zaveter- ník. RUZOMBEROK: Mucha- Jurco, R. Hrncár, Mikulás-Rák, La­baska (89. Ocovan), Helbich, Zosák (51. Jancik), Spánik (66. Stefko)-Hazucha, Urban. PÚ- CHOV: Miscík-Bugala, Zaveterník, Pav. Vavrík, Holcík-Skripec (24. Muzlay), Strba (35. Talda), Bélák, Gegics-Breska, Pernis. Gyors ira­mú, offenzív futballt hozott a talál* kozó. Már a 15. percben vezetést szereztek a hazaiak, Helbich telje­sen tisztán állva lőtt a hálóba. Tíz perc múlva csődöt mondott a ven­dégek lescsapdája, a labda Hazu- cha elé került, aki nem hibázott. Hiába igyekeztek a vendégek, nem tudták módosítani az eredményt a szünetig. Csak a fordulás után si­került gólt lőniük, Gegics Per- nishez passzolt, s a gólvágó lapos lövéssel módosította a mérkőzés állását. Már-már úgy tűnt egyenlí­tenek a puhóiak, mert állandóan tűz alatt tartották a rózsahegyiek kapuját. Gólokat azonban a hazai­ak rúgtak, két gyors akciót kö­vetően Rák és Helbich volt ered­ményes. A bajnokság állása: 1. Zilina 3 3 0 0 5:2 9 2. Ruzomberok 3 2 1 0 7:2 7 3. Trnava 3 2 1 0 6:1 7 4. FC Koüice 3 1 2 0 5:4 5 5. Slovan 3 1 1 1 4:3 4 6. Dubnica 3 1 0 2 2:3 3 7. Púchov 3 1 0 2 4:7 3 8. Petrzalka 3 0 2 1 2:3 2 9. Inter 3 0 1 2 3:7 1 10. Trencín 3 0 0 3 1:7 0 A következő forduló műsora - au­gusztus 3., szombat, 17.00: Dub- nica-Zilina, FC Kosice-Trnava; 19.00: Inter-Púchov, Trencín- Ruzomberok; augusztus 4., vasár­nap, 10.30: Petrzalka-Slovan. „Négy vagy öt tiszta gólhelyze­tünk volt, ezeket nem használtuk ki, így törvényszerűen jött a bün­tetés, védelmi hiba után bennün­ket ért találat. Örülök, hogy a fiúk az utolsó percig bírták erővel." VLADIMÍR RUSNÁK (Ruzombe- rok): „Tartottam az ellenféltől, csapatom azonban kellemesen meglepett, figyelmes védekezésre és gyors ellentámadásokra építet­tük játékunkat, kihasználtuk a puhóiak hibáit. Az első félidőben mi játszottunk jobban, a második­ban riválisunk volt aktívabb." JOZEF SURAN (Púchov): „Ahogy vesztettünk, ugyanúgy nyerhet­tünk volna a jó iramú, színvonalas összecsapáson. Nem emlékszem, hogy csapatom mikor vétett ennyi védelmi hibát. Sajnos, az ellenfél mindet kihasználta." (tv, SITA) Pozsony. Az I. labdarúgóliga mintájára a másodikban sem szü­letett sok vendégsiker, csak a Licartovce nyert idegenben és a B. Bystrica szerzett pontot a Du- bová otthonában. Á listavezető nyitraiak az egyetlenek, akik még gólt sem kaptak. A DÁC balsze­rencsés vereséget szenvedett, hi­szen a 80. percig vezetett a Seni- ca elleni összecsapáson, de a haj­rában nemcsak egyenlített riváli­sa, hanem a rájátszásban belőtte a győztes gólt is. RÍM. SOBOTA-HUMENNÉ 1:0 (0:0. Góllövő: Suhaj (56.). Játék­vezető: Tomcík, 800 néző. Sárga lap: Svikruha, Duris, Piszár, Suhaj, ill. Bodnár, Kaprál’, Ondík, Cérna. Rakétarajttal kezdtek a hazaiak, az első öt percben Piszár előtt három nagy lehetőség is adódott. Nem tudta azokat ki­használni. Később a vendégek ki­egyenlítették a játékot, a 34. percben Murincák ügyetlenke­dett el gólszerzési alkalmat. Nagy izgalmakat hozott az 50. perc, amikor Tomcík játékvezető tize­negyest ítélt, mert úgy látta, hogy a hazai Durist szabálytalanul sze­relték, de néhány pillanat múlva megváltoztatta véleményét. Durisnak sárga lapot adott, mert kiderült, a rimaszombati játékos műesést produkált. Ezt a meccs után be is ismerte. Az, említett já­tékos aztán 6 perccel később nagy szólót vágott ki, majd Suhajhoz passzolt, aki megsze­rezte a hazaiak egyetlen gólját. SENICA-DAC 2:1 (0:0). Gól­lövők: Petrás (80.), Velicky (90.), ill. Németh J. (65.). Sárga lap: Kovác, Durica, Buka, Németh J. (mind DAC). Játékvezető: Chlá- dek, 1400 néző. Piros lap: Simcek (68., DAC). Nagy iramban kezd­ték a mérkőzést a hazaiak, né­hányszor gólhelyzetbe is kerül­tek, ám a csatárok elügyetlenked- ték a lehetőségeket. A vendégek­nek mindössze egyetlen tiszta helyzetük volt az első 45 perc­ben. A szünet után a vendéglátók továbbra is fölényben futballoz­tak, a góllövéssel azonban hadi­lábon álltak. Nem úgy a vendé­gek, akik Németh révén szép gólt értek el. A kiállítás után még na­gyobb fölénybe kerültek a hazai­ak, s végül a maguk javára fordí­tották a mérkőzést. TOPOLCANY-SENEC 2:0 (1:0). Góllövők: Bugár (26.), Papaj (46.). Játékvezető: Angus, 3200 néző. Sárga lap: Mackó, Vágner, Bohácik, ill. Bella. Rekordszámú nézősereg előtt a hazaiak semmi esélyt nem adtak a Szlovák Kupa­győztes szendéknek, minden te­kintetben felülmúlták őket. A vendégek csak kínlódtak, alig- alig akadt összefüggő akciójuk. DUBOVÁ-B. BYSTRICA 2:2 (1:2). Góllövők: Kamensky (28., 84. - mindkettőt tizenegyesből), ill. Vyskoc (11.), Tóth (38. - 11­esből). Játékvezető: Mriglot, 1100 néző. Sárga lap: Pavlík, Hu­rik, Kiesken, ill. Kentos. Negyven percig csapnivalóan játszottak a hazaiak, megérdemelten vezetett a vendégegyüttes, amely kultu­ráltabban futballozott ellenfelé­nél. A hazaiak a második 45 perc­re feljavultak, fölénybe kerültek és egyenlítettek. SLOVAN B-DEVÍN 2:0 (1:0). Gól­lövők: Fodrek (61.), Pukalovic (81.). Játékvezető: Bereník, 300 néző. Sárga lap: Kálmán, ill. Ho- zubík. Mindkét csapat óvatosan játszott, a Slovan jobban akarta a győzelmet és meg is szerezte. PODBREZOVÁ-CANA 3:0 (2:0). Góllövők: Krochta (9.), Pelegrín (45.), Petrás (59.). Játékvezető: Jaska, 2200 néző. Sárga lap: Olejník, Konusík, Chudík, ill. Gallo. Már a 3. percben megmu­tatták a vendégek, hogy kiváló a támadójátékuk, Puhák azonban közvetlen közelről a kapu fölé lőtte a labdát. A Cana az egész meccs folyamán aktívabb volt, de nem tudott mit kezdeni a hazaiak agresszivitásával. NITRA-V LEVÁRE 2:0 (0:0). Gól­lövők: Stájer (47.), Ferenczy (64.). Játékvezető: Hrcka, 700 néző. Sárga lap: Jelsic, ill. Hla- vác. Csak közepes színvonalú já­tékot hozott a mérkőzés, a vendé­gek csak védekeztek az esélye­sebb nyitraiak otthonában. Csu­pán az volt a kérdés, hány gólt kapnak. PRESOV-LICARTOVCE 2:3 (1:1). Góllövők: Jakubko (15.), Buben- ko (52.), ill. Andrascík (3.), Ma­joros (82.), Kalmár (83.). Játék­vezető: Minarcík, 3300 néző. Sárga lap: Jakubko, Jantek, ill. Lesniak, Bicák. Váratlanul kezdődött a járás első rangadója, a vendégek már a 3. percben ve­zetést szereztek. Később átvették az irányítást az eperjesiek, de a szünetig csak egyenlíteni tudtak. A fordulás után is a hazaiak irá­nyították a játékot, gólt is lőttek, de a hajrában két percen belül elúszott a három pontjuk. A bajnokság állása: 1. Nitra 2 2 0 0 5:0 6 2. Topol'cany 2 2 0 0 5:1 6 3. Licartovce 2 2 0 0 4:2 6 4. Podbrezová 2 1 1 0 4:1 4 5. B. Bystrica 2 1 1 0 3:2 4 6. Rim. Sobota 2 1 1 0 2:1 4 7 Presov 2 1 0 1 5:3 3 8. Slovan B 2 1 0 1 4:3 3 9. Senica 2 1 0 1 2:2 3 10. Senec 2 1 0 1 1:2 3 11. tana 2 1' 0 1 3:5 3 12. Dubová 2 0 1 1 2:3 1 13. Humenné 2 0 0 2 0:2 0 14. DAC 2 0 0 2 2:5 0 15. Devín 2 0 0 2 0:5 0 16. V. Leváre 2 0 0 2 0:5 0 A következő forduló párosítása, augusztus 3.: DAC-Presov, Cana- Rim. Sobota, SKP Devín-Podbre- zová, Veiké Leváre-Slovan B, Licartovce-Nitra, Senec-Senica, B. Bystrica-Topolcany, Humenné- Dubová. A fehér mezes hernádcsányiak a Slovan B elleni győzelem (3:2) után, szombaton 3:0-ás vereséget szenvedtek a Podbrezová otthonában (Berenhaut Róbert felvétele) AZ EDZŐK MONDTÁK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents