Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)

2002-07-25 / 171. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 25.

Új szó börze

♦ Eladó magasföldszintes családi ház melléképületekkel Vásárikon. Gáz, víz, kábeltelevízió, telefon. Tel.: 031/558 12 43.

♦ Eladó családi ház (központi fűtés) 7,5 áras telken Bősön, a Duna mellett. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/558 44 91,

0904/400 736.

♦ Eladó 39 áras gyümölcsös régebbi házzal, melléképülettel Köbölkú- ton. Vállalkozásra, üdülésre is alkalmas. Tel.: 035/770 15 47.

♦ Eladó régebbi családi ház Tergenyén, Zseliztől 5 km-re (nagy udvar, kert, kút, pince, melléképület). Tel.: 036/778 81 08.

♦ Eladó 19 ras, közművesített kert Hódosban. Építkezésre alkalmas. Tel.: 0903/412 229,

031/552 62 54.

♦ Eladó 2 szobás családi ház Csicsón (villany, gáz, garázs, melléképületek). Ar megegyezés szerint. Tel.: 779 21 55, 779 23 16.

♦ Eladó 27 áras telek Megyercs központjában. Építkezésre alkalmas (víz, villany, gáz). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/816 296.

♦ Eladó építkezésre alkalmas telek (gáz, villany) Olgyán. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/925 511, 18-22 óra között.

♦ Eladó 7 áras építkezésre alkalmas telek Nagymegyeren.

Tel.: 031/555 31 97.

♦ Eladó családi ház 13 áras telken a termálfürdőhöz közel Nagymegyeren (közművesített telek, nagy garázs, szőlő, gyümölcsfa).

Tel.: 0903/700 353.

♦ Eladó új, emeletes családi ház 10 áras telken (pince, víz, gáz, kábeltelevízió) Naszvadon. Ár megegyezés szerint. Tel: 035/7773 16 97.

♦ Eladó családi ház (villany, gáz, víz, garázs) 16 áras telken Felsőszeliben, 32 km-re a termálfürdőtől. Tel.: 02/623 11 177, 0903/457 564.

♦ Eladó Silver borozó, valamint terasz Balázsfán, Dunaszerdahelytől 3 km-re. Tel.: 0903/394 678.

♦ Eladó 19 áras, építkezésre alkalmas kert Endréden, a Lévai járásban. Tel.: 0905/382 420.

♦ Eladó 100 m2-es alapterületű családi ház 30 áras kerttel Endréden, a Lévai járásban, csere városi lakásra lehetséges. Tel.: 0905/382 420.

♦ Eladó régebbi parasztház (2 szoba, konyha) 14 áras telken Nyíren, 14 km-re Zseliztől. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/038 638.

♦ Eladó emeletes családi ház 2 család számára (2 bejárat, 11 áras telek, gáz, víz, garázs, kert) Rimaszombatban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/218 476.

♦ Eladó régebbi családi ház Rimaszombat központjában.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 047/568 42 82.

♦ Eladó 10 áras kert Somotja mellett, Bucsuházán. Tel: 031/562 23 97,19 óra után.

♦ Eladó 54 áras, bekerített gyümölcsös Nagyszigeten (víkendház, víz, villany). Tel.: 035/770 09 05, 19 óra után.

♦ Eladó összkomfortos, emletes családi ház 10 áras kerttel, medencével Gútán. Tel.: 035/777 13 80, 18-20 óra között.

♦ Eladó szép, nagy, összkomfortos, 3 szobás családi ház 8 áras telken Bősön, az öreg Dunánál.

Tel.: 031/559 43 74.

♦ Eladó csodálatos természeti környezetben, víz mellett, 2,65 áras, körülkerített telek 5x5 m-es Unimo bódéval Doborgazon.

Tel.: 031/552 70 76.

♦ Eladó 2 szobás, összkomfortos családi ház (melléképület, garázs, 6 áras telek, nyugodt környezet). Tel: 035/779 42 54,20 óra után.

♦ Eladó 5 szobás családi ház nagy kerttel Füleken, a városközpontban. Vállalkozásra is alkalmas.

Ár megegyezés szerint. Tel.: 047/ 432 40 59, 8-10, 18-21 óra között.

♦ Eladó régebbi családi ház nagy telekkel, nagy kerttel.

Cím: Királyrév 90.

♦ Eladó 6 áras, építkezésre alkalmas telek (bekerített, villany, víz, bódé) Felsőszeliben.'

Tel.: 0907/986 612.

♦ Eladó felújítást igénylő családi ház 14 áras telekkel Somoiján. Cím: Kertész utca 32, Somorja.

♦ Eladó nagyon jó állapotban levő, 7x3 m-es Unimo bódé.

Tel.: 0904/530 350,

031/555 32 46,18 óra után.

♦ Eladó régebbi, kisebb családi ház Kisgyarmaton. Cím: Kisgyarmat 196.

♦ Eladó régebbi családi ház (2 szoba, konyha, fürdőszoba, kiskonyha, kamra, melléképület) Kolozsné- mán, közel a Dunához.

Tel.: 0907/734 304.

♦ Eladó egyszobás családi ház 25 áras telekkel Komáromtól 12 km-re (felújítva, gáz, kábeltelevízió, mozaikparketta). Irányár: 1 800 000 Sk. Tel.: 035/771 30 80.

♦ Eladó 10xl0-es, összkomfortos családi ház 24 áras saroktelken Megyercsen, Komáromtól 18 km-re. Vállalkozásra is alkalmas.

Ár: 600 000 Sk. Tel.:

0903/373 755, 20 óra után.

♦ Eladó 3 szobás családi ház Pathon, a pathi termálfürdő és a Duna 1 km-re található. Tel.: 035/773 22 96,035/778 77 12.

♦ Eladó családi ház 16 áras telken Felsőszeliben (víz, villany, gáz, garázs) 3 km-re a deáki termálfürdőtől. Tel.: 02/623 11 177, 0903/457564.

♦ Eladó családi ház Muzslán, vagy 3 szobás párkányi lakásra cserélhető. Tel.: 036/758 34 77.

♦ Eladó kisebb ház Rimaszombat központjában. Lakható és irodának is alkalmas. Ár megegyezés szerint. Tel: 047/568 42 82,

0907/648 153,18 óra után.

♦ Eladó vagy bérelhető vaskonstrukció fával bevonva (3,5/4 méter, alkalmas üzletnek, hordozható). Tel.: 031/552 69 19.

♦ Eladó 30 áras, építkezésre alkalmas saroktelek régi házzal Ollétejeden. Vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 02/459 23 490.

♦ Eladó 3 szobás (fürdőszoba, folyosó, gáz, víz, villany) családi ház Köbölkúton. Ár: 250 000 Sk. Sürgős. Tel.: 0908/416 390.

♦ Eladó családi ház (központi fűtés,

7,5 áras telek) Bősön, a Duna mellett. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/558 44 91, 0904/400 736.

♦ Eladó 12,6 áras, közművesített, építkezésre alkalmas telek Bősön. Tel: 031/552 32 94.

♦ Eladó családi ház kerttel Muzslán, vagy elcserélem 2-3 szobás párkányi lakásra.

Tel: 036/758 34 77.

♦ Eladó falazott kerti ház bekerített, 5 áras telken (villany, víz, zuhany, WC, füves terület) Amadé- karcsán, 5 km-re Dunaszerdahelytől. Tel.: 031/552 83 15.

♦ Eladó üzlet (30 m2, áthelyezhető, kirakat, WC, víz, fűtés), alkalmas hétvégi háznak is, bérbe is vehető. Tel.: 0903/300 187, Dunaszerda- hely.

♦ Eladó családi ház szép környezetben, a bősi termálfürdő közelében (gáz, víz, villany, garázs). Tel.: 031/558 46 28, 031/558 46 81.

♦ Eladó összkomfortos, falazott, 2 szintes üdülőház 140 m2-es lakóterülettel, saját telekkel, Dunáradvá- nyon, közel a Dunához és a pathi termálfürdőhöz.

Tel.: 0903/445 082.

♦ Eladó 39 áras gyümölcsös régebbi házzal, melléképülettel Köbölkúton. Vállalkozásra, üdülésre is alkalmas. Tel.: 035/770 15 47.

♦ Eladó 2050 m2-es, építkezésre alkalmas beltelek Nagylúcson.

Tel.: 031/554 52 49.

♦ Eladó 4 szobás családi ház garázzsal, melléképülettel Dióspa- tonyban. Tel.: 031/554 36 80, 031/554 52 49.

♦ Eladó családi ház Nagymegyeren. Tel.: 031/555 32 27.

♦ Eladó 800 m2-es, építkezésre alkalmas, közművesített telek Duna- szerdahely központjában. Ár: 750 Sk/m2. Tel.: 0905/946 090.

♦ Eladó 5 szobás, emeletes, befejezetlen családi ház (víz, gáz, villany) Bátorkeszin. Ár: 750 000 Sk. Tel.: 0905/159 347, 035/777 63 22.

♦ Eladó családi ház Nádszegen. Tel.: 031/778 24 44,19 óra után.

♦ Eladó családi ház Bősön, a termálfürdő közelében. Tel.:

031/558 46 81, 031/558 46 28.

♦ Eladó nagyobb, befejezetlen, háromszintes családi ház 6 áras telken Nagyszarván, Pozsonytól 30 km-re. Tel.: 031/559 85 18.

♦ Eladó 30 áras kert, felújítható régebbi családi házzal Nagykapos mellett. Tel.: 055/633 73 86.

♦ Eladó családi ház 16 áras telken (villany, gáz, víz) Felsőszeliben, a deáki termálfürdőtől 3 km-re. Tel.: 02/623 11 177, 0903/457 564.

♦ Eladó családi ház (2 szoba, konyha, WC, padlás, pince, fürdőszoba, központi fűtés) Nagyfödémestől 6 km-re, Pozsonytól 25 km-re. Ár: 300 000 Sk. Tel.: 0907/432 648.

♦ Eladó 10 áras kert Somorja mellett, Bucsuházán.

Tel.: 031/562 23 97,19 óra után.

♦ Eladó földszintes családi ház (7 szoba, konyha, pince, garázs, víz, gáz) Csúzon. Tel.: 035/649 54 20.

♦ Eladó családi ház 1362 m2-es telken több melléképülettel Kürt központjában. Vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 036/752 42 74.

♦ Eladó régebbi családi ház (3 + 1, villany, víz, fürdőszoba, kisebb kert, udvar) Udvardon.

Tel.: 0905/423 225.

♦ Eladó családi ház 13,5 áras telken Nagymegyeren, közel a termálfürdőhöz (szép kert, garázs, víz, gáz). Tel.: 0903/700 353.

♦ Eladó 3 szobás, összkomfortos családi ház 12 áras kerttel Nagysallóban, a Lévai járásban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/687176.

♦ Eladó régebbi családi ház (kétszoba-konyha, fürdőszoba, kiskonyha, kamra, melléképület) közel a Nagy-Dunához, Kolozsnémán. Tel.: 0907/734 304.

♦ Eladó 5 szobás családi ház nagy kerttel Füleken, a városközpontban. Vállalkozásra is alkalmas. Ár megegyezés szerint. Tel.:

047/432 40 59, 8-10 óra között.

♦ Eladó nyaraló 4 áras kerttel Vitt és Marcelháza között, 2 km-re a pathi termálfürdőtől. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/227 751.

♦ Eladó emeletes családi ház, vagy elcserélem 2-3 szobás lakásra. Hozzáfi- zetés. Ógyalla. Tel: 0908/415 939, 0905/166 978,0907/141321.

♦ Eladó családi ház (központi fűtés,

7,5 áras telek) Bősön, a Duna melett. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/558 44 91, 0904/400 736.

♦ Eladó félig kész családi ház Marcelházán. Tel: 0908/162 863.

♦ Eladó családi ház (4+1, garázs, kamra, pince, WC, fürdőszoba, víz, villany, gáz, 15 áras kert) Párkánytól 20 km-re. Ár megegyezés szerint. Tel.: 036/758 21 38.

♦ Eladó családi ház 13 áras telken közel a termálfürdőhöz Nagymegyeren (víz, gáz, telek, szőlős, gyümölcsfák, garázs). Tel.: 0903/700 353.

♦ Eladó 4 áras telek a Dunánál, Bősön. Tel.: 031/559 44 21.

♦ Eladó 2,65 áras, bekerített telek 5x5 méteres Unimo bódéval Doborgazon (szép környezet, víz, villany). Tel: 031/552 70 76, este.

♦ Eladó családi ház Megyercsen, Komáromtól 18 km-re (összkomfort, konyha, alápincézett, 24 áras saroktelek). Ár: 600 000 Sk. Megegyezünk. Tel.: 0903/373 755, 20 óra után.

♦ Eladó 5 szobás családi ház nagy kerttel Füleken, a városközpontban. Vállalkozásra is alkalmas.

Tel: 047/432 40 59, este.

♦ Eladó 8 szobás családi ház Egegen (pince, garázs, kert), 1 km- re Gyügytől, 10 km-re Ipolyságtól, 30 kin-re Lévától. Tel.:

036/74114 79,036/741 23 60.

♦ Eladó 2 szobás családi ház (víz, gáz, villany) Marcelházán. Tel.: 035/779 87 63,031/554 54 80.

UP 527

♦ Eladó 15 áras gyümölcsös nyaralóval Kisszigeten, Gútától 7 km-re. Irányár: 60 000 Sk.

Tel.: 035/777 19 60, este.

♦ Eladó 5 szobás családi ház 18 áras telken Ipolyságon. Irányár: 1 150 ezer Sk. Tel.: 0905/829 867, 0905/972 282.

♦ Eladó régebbi téglaház (2 szoba, konyha, 19 áras telek) Szetén, 30 km-re Párkánytól. Ár: 130 000 Sk. Tel.: 036/779 61 01,

0907/724 937.

♦ Eladó 16 áras, építkezésre alkalmas, közművesített telek Pozsonytól 20 km-re.

Ár: 450 Sk/m2.

Megegyezünk. Tel.: 0907/338 417.

♦ Eladó 2 szobás családi ház Turcianske Te’plice-i járásban. Üdülési, síelési lehetőség.

Tel.: 02/544 14 415.

♦ Eladó régebbi családi ház 16 áras telken (3+1, gáz, víz, átépíthető) Zsigárdon. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/200 310.

♦ Eladó családi ház (gáz, WC, fürdőszoba, nagy kert) Csilizradvá- nyon. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0908/414 607,

031/562 70 22,17 óra után.

♦ Eladó 8 áras, építkezésre alkalmas, közművesített telek Duna- szerdahely központjában.

Tel.: 0905/946 090.

♦ Eladó 8097 m2-es szántóföld az egyházkarcsai kataszterben.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0907/410 186.

♦ Eladó 30 áras, építkezésre alkalmas saroktelek Ollétejeden, Duna- szerdahely körzetében. Vállalkozásra is alkalmas.

Tel.: 02/459 23 490.

♦ Eladó családi ház (víz, gáz, vü- lany) szép környezetben a bősi termálfürdő közelében. Tel.:

031/558 46 81,031/558 46 28.

♦ Eladó befejezés előtt álló, 5 szobás családi ház Egyházgellén. Sürgős. Tel.: 0907/492 693.

♦ Eladó nyaraló építésére alkalmas telek Pozsonyepeijesen, a Kis-Duna partján. Tel.: 0903/840 808.

♦ Éladó 3 szobás családi ház 7 áras telken (víz, gáz, központi fűtés) Pereden. Tel.: 0904/302 580.

♦ Eladó garázs szerelőgödörrel Du- naszerdahelyen, a Pozsonyi úton. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0904/368 808, este.

♦ Eladó 3 szobás családi ház 9 áras telekkel (gáz, víz) Egyházgellén, 35 km-re Pozsonytól. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/269 233.

♦ Vennék kertet vagy telket Izsán. Lehet régebbi épülettel vagy házzal. Tel.: 0905/643 180, 8-20 óra között.

♦ Vennék családi házat Nagyme- gyer központjában vagy a termálfürdőnél. Tel.: 0907/658 123.

♦ Vennék lakható családi házat Nádszegen. Ár: 400 000 Sk-ig. Tel.: 0907/300 883, 031/555 10 45.

♦ Vennék lakható családi házat az Érsekújvári vagy a Lévai járásban. Tel.: 0903/527 707.

♦ Vennék 2 szobás régebbi családi házat 10-15 áras telken Hódosban vagy Abonyban.

Tel: 0907/244 846.

MŰSZAKI CIKKEK, SZÁMÍTÁSTECHNIKA

Eladás

♦ Eladó 1201-es Calex típusú hűtőláda. Ár: 4000 Sk.

Tel.: 031/562 2345,031/562 2713.

♦ Eladó vízálló fotós táska, fényképezőgépre vagy videokamerára. Mérete: 22x11x12 cm, ára: 350 Sk. Tel.: 0905/230 096.

♦ Eladó 130 literes, fiókos Calex mélyhűtő (3000 Sk), 220 literes Calex hűtő beépített fagyasztóval (2500 Sk), 250 literes ládás IAR mélyhűtő (6000 Sk) és ládás Calex mélyhűtő (6500 Sk).

Tel.: 02/638 39 772.

♦ Eladók adapterek (újak) Ericsson típusú mobiltelefonhoz, 7,6 V és 6

V. Ár: 130 Sk/db + postaköltség. Tel.: 02/642 82 397.

Eladó ezüstszínű Panasonic törpemagnó (diktafonként is használható). Ár: 600 Sk + postaköltség.

Tel: 02/642 82 397.

♦ Eladó Sankyo japán törpedeck, Dolby, chromdioxid, fekete.

Ár: 800 Sk + postaköltség.

Tel.: 02/642 82 397.

♦ Eladó kétkazettás Panasonic üzenetrögzítő adapterrel és használati utasítással. Ár: 550 Sk + postaköltség. Tel.: 02/642 82 397.

♦ Eladó 18x12x4 cm-es vüágvevő rádió, rövidhullám 7x, közép, hosszú, VKU-sávok, 4 ceruzaelemre vagy adapterre működik.

Ár: 450 Sk. Tel.: 02/642 82 397.

♦ Eladó GS 150 literes, 4 fiókos mélyhűtő. Ár: 6000 Sk.

Tel.: 0907/302 225.

♦ Eladó PC AMD 500 MHz 8 GB HDD 64 MB RAM 3 DFX Voodoo Benshee CD-ROM45X, billentyűzet, egér, monitor NEcMS3V. Ár: 13 000 Sk. Tel.: 036/779 11 09.

♦ Eladó kitűnő minőségű, digitális Philips fülhallgató, 4 m hosszú, cserélhető zsinórral. Ár: 800 Sk + postaköltség. Tel.: 02/642 82 397.

♦ Eladó írógép.

Tel.: 0905/835 027.

♦ Eladó nagyon jó állapotban levő automata Tatramat mosógép, valamint gáztűzhely. Megegyezünk. Tel: 0905/264 711.

♦ Eladó zene, játékprogram, film. Jegyzéket küldök. Ár: 80 Sk/CD. E- mail: jr2002@atlas.sk

.

Tel.: 0908/265 92.

♦ Eladók CD-játékok PC-be. Ár: 80-150 Sk/db. Utánvétellel is. Csomagolási költséget nem számítok. Jegyzéket küldök. Tel.: 031/552 92 75, 031/55983 01.

♦ Eladó új számítógép jótállással, CPU1 GMz Athlon, 40 GB HDD, 128 MB RAM, 32 MB grafika, CD, 15 “ monitor, egér, billentyűzet. Ár: 23 600 Sk. Tel.: 036/749 15 27.

♦ Eladó hűtőszekrény fagyasztóval (170/50), valamint 1201-s fagyasztó. Tel: 031/569 12 80.

♦ Eladók Nokia, Motorola, Sony, Siemens, Panasonic stb mobiltelefonok. Utánvétellel is.

Tel.: 0905/652 973.

♦ Eladó 17x12 cm-es Panasonic törpemagnetofon beépített és külső mikrofonnal. Diktafonként is használható. Ár: 600 Sk+postaköltség. Tel.: 02/642 823 97.

♦ Eladó 2001 novemberében vásárolt 99 csatornás, LP, SP videolejátszó, eredeti doboz, garancialevél, távirányítás. Ár: 4200 Sk. Tel.: 02/642 823 97.

♦ Eladó hordozható világvevő rádió (SW 7x, MW, LW, VKV) teleszkóp, indikátor. Lapos, modem formatervezés. Ár: 650 Sk.

Tel.: 02/642 823 97.

♦ Eladó régebbi, japán Panoráma videó távirányítóval.

Ár: 1800 Sk. Tel.: 02/642 823 97.

♦ Eladó elektronikus vezérlésű Studio Standard Fisher japán deck. Dolby, metal. Ár: 1100 Sk.

Tel.: 02/642 823 97.

♦ Eladó 40 cm széles, ezüstszínű Sony Deck. Metálfej, mutatós indikátorok, Dolby.

Ár: 1100 Sk+postaköltség.

Tel.: 02/642 823 97.

♦ Eladó angol fülhallgató, átmérője 55 cm, hosszú kábellel. Jó hangminőség. Ár: 550 Sk+postaköltség. Tel.: 02/642 823 97.

♦ Eladó 4 m-es kábellel nagyobb méretű fülhallgató, melynek mindkét oldalán hangerőszabályozó gomb van. Ár: 650 Sk.

Tel.: 02/642 823 97.

♦ Eladó rádióval kombinált Walkman, mellyel feljátszani is lehet. Két beépített minihangszóró, equalizer, teleszkóp, fülhallgató. Ár: 950 Sk. Tel.: 02/642 823 97.

♦ Eladók számítógépes CD-k (film, játék, audio vagy MP3). Ár: 90-130 Sk. Jegyzéket küldök.

Tel.: 0908/413 310.

♦ Eladó akkumulátoros hordozható kasszagép. Ár: 4 500 Sk.

Tel.: 0905/554 522.

♦ Eladó kártyafüggetlen Nokia 3330-as mobiltelefon. Ár: 5200 Sk. Tel: 0907/311 961.

♦ Eladó Playstation one, 2 irányítókar, chip,játékok.Ár: 5500 Sk. Tel.: 0908/386 887.

♦ Eladó villanysütő kerámiatetővel beépíthető. Tel.: 031/55416 22.

♦ Eladók PC-játékok. Ár: 80 Sk/db.

Tel: 0904/570 446, e-mail:

attila.virag@post.sk

.

♦ Eladók számítógépek, újak és használtak, Komárom: 035/770 43 10, Párkány: 0905/647 587. Javítást is vállalunk.

♦ Eladó Tesla B101-es orsós sztereomagnó, új ETA gőzvasaló, új, literes hálós szódásszifon, nagyobb fazekak. Tel.: 035/773 22 58.

♦ Eladók kijelzők minden típusú mobiltelefonhoz. Tel.:

0903/943 834, Dunaszerdahely.

♦ Eladó Móra 674-es gázkazán kombinált, átfolyós vízmelegítővel, 18 kW. Tel.: 035/770 25 35.

♦ Eladó PC 133 MHz, hang, gráf. kártya, 15’ színes monitor, CD 25x, egér, billentyű, hangfal. Ár: 9000 Sk. Megegyezünk.

Tel.: 035/77885 21,0907/793 668.

♦ Eladó videokorrektor, megszünteti a képvillogást, javítja a szinkronjeleket. Ár: 1000 Sk.

Tel: 0903/419 664.

♦ Eladó Sony 771-es hifitorony, fekete, 3 CD-s, 2 kazettás.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0904/166 688.

♦ Eladó 3 db reflektor. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/248 067, Dunaszerdahelyi járás.

♦ Eladó szatellit antennákkal. Ár: 2000 Sk. Tel.: 031/559 52 70.

♦ Eladó P3 733 MHz, GF2 MX400 64 MB, HDD 15 GB, 256 MBRAM, FM-hangkártya, 120 W-speaker, 14’ monitor, Sony CDRW40/12/8 FDD, HP845 nyomtató, egér, bülentyű- zet.Tel.: 0907/312 384.

♦ Lakodalmakat, bálokat, rendezvényeket vállal 3 tagú zenekar. Tel.: 0905/548 859, 0905/367 003, 0905/182 833.

FELHÍVÁS

A besztercebányai Bél Mátyás Tudományegyetem Filológiai Karának dékánja a 2002/2003-as akadémiai évben az öt éves magiszteri filológiai (tolmács- és műfordító) képzésben

magyar nyelv - szlovák nyelv

szakpárosításra pótfelvételit hirdet. A kitöltött jelentkezési íveket, életrajzzal és a befizetett kezelési költség bizonylatával (1000 Sk) együtt 2002. július 31-ig kérjük a következő címre: Filologická fakulta, Ruzová 11, 975 53 Banská Bystrica. A kezelési költséget az alábbi pénzintézet számlájára kérjük befizetni: NBS Banská Bystrica, c. úctu: 6902312/0720, Variabilny symbol: 2002.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A besztercebányai Bél Mátyás Tudományegyetem Filológiai Karának dékánja pályázatot hirdet tanári állások betöltésére a Finnugor Nyelvek Tanszékén a magyar nyelv és irodalom szak keretében:- 1 adjunktusi vagy docensi helyet a magyar leíró nyelvtan, a fordítás és a tolmácsolás oktatására;- 1 adjunktusi vagy docensi helyet a modern irodalom, a fordítás és a tolmácsolás oktatására.

A jelentkezéseket 2002. augusztus 23-ig szakmai életrajzzal, a szakképesítés bizonylataival és a publikációs tevékenység jegyzékével kérjük a következő címre: Oddelenie personálnej práce, Filologická fakulta, Univerzita Mateja Béla, Ruzová 11, 975 53 Banská Bystrica.

UP 481

Házvezetőnőket keresünk külföldre, idős emberek mellé. Szerződéses munkaviszony bentlakással, teljes ellátással.

Kiemelt kereseti lehetőség!

Érdeklődni a 0036-52-534-541-es,

534, 542-es debreceni telefonszámon lehet.