Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)

2002-07-23 / 169. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 23.

Hirdetés

APRÓHIRDETÉS

KÖSZÖNTŐ

Július 23-án ünnepli 50. születésnapját

MA DA RÁS Z K A TA LIN

Vásárúton.

E szép ünnep alkalmából szívből gratulál öccse, Lali és családja.

DS-981

ADÁSVÉTEL

♦ Karfiolpalánta eladó.

Tel.: 031/551 3090,

0908/163 405. DS-890

♦ Eladó Ford Skorpió teljes felszereléssel, bőr, 31, ár: 290 000 Sk. Tel.: 0905/468 711. KNU-330

♦ Eladó 3 szobás (82 m2) lakás Dunaszerdahelyen, a központ közelében.

Tel.: 0905/696 933. DS-962

♦ Eladó őszi káposztapalánta, 0,80 Sk/drb. Mad 177.

Tel.: 0907/693 376. DS-964

♦ Eladó DH 113-as kotrógép.

Ára: 139 000 Sk.

Tel.: 0903/940 918. DS-975

♦ NONSTOP HÚSCSIRKÉK: ÉLVE, BONTVA.

0905/432 292. DS-978

♦ Vennék meghibásodott mobiltelefont.

Tel.: 0905/120 543. DS-980

♦ Az alistáli baromfifarmon megrendelhetők brojlercsibék, eladók tojós tyúkok, nehéz hústyúkok, friss tojás, egynapos kiskakasok 4 Sk/db.

Tel.: 031/559 0225.

UJ67.

VEGYES

INTENZÍV négyhetes NÉMET és ANGOL augusztus 1-jétől. Hajós Stúdió, 031/552-92-92, 0905-651-666. DSk-984

♦ Társkereső iroda. Tel.: 035/77^0872.

KNU-300

Ax egyes hirdetések nyelvtani és tartalmi Helyességéért nem vállalunk felelősséget!

Családi Könyvklub A hír igaz!

Magyar-Szlovák, Szlovák-Magyar Kisszótár

A kettő együtt: 349 Sk Rendelje meg ingyenes telefonszámunkon!

0800 11 33 22

A kényelmes vásárlás módja!

Megjött a nyár, itt az OPERATÍVA végkiárusítása

2002. VII. 10-től amíg a textil- és ruhakészlet tart

Nyári ruhák, kosztümök, blúzok, trikók, nadrágok, férfiingek, öltönyök, dzsekik és speciális leánykonfekció-kínálat

Árleszállítás 4 0- 60 %

Szívesen látjuk önt naponta 8-tól 18-ig, szombaton 8-tól 13 óráig nagyraktárunkban Somoiján, a Szenei úton.

Látogasson el hozzánk még a szabadsága előtt, és meggyőződhet arról, hogy ennél olcsóbban nem vásárolhat Az árengedmény nálunk annyinál kezdődik, amennyinél másutt végződik

•A H '■

. r..

ja

Ez az HIRDETÉSÉNEK helye

Hirdetésfelvétel:

02/592 33 235 02/592 33 228

Iasi mi

31

TIP

♦ Munkalehetőség az Egyesült Államokban.

Tel.: 001/71 8288 3196. KNU-321

♦ Asztalosokat keresünk fűrésztelepre.

Tel.: 0905/468 711,

035/770 4478. KNU-327

♦ Cégtáblák, kirakat, dekoráció, névjegykártyák, röplapok, nyomtatványok.

Tel.: 0904/674 833. DS-961

♦ Fiatal zenész esküvőkön, házibulikon, bálokon zenés szórakoztatást vállal (szintetizátor + ének). Előnyös áron.

Tel.: 0907/416 358. DS-973

♦ Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása.

Tel.: 031/552 1161,

0904/159 607. DS-974

♦ Eladónőt felveszünk. A szlovák és magyar nyelv ismerete szükséges.

Info: 0908/707 337, BA. UJ65

travel

SZLOVÁKIA LEGNAGYOBB IDEGENFORGALMI OPERÁTORA

(biztosítási fedezet 110 millió koronáig!)

HORVÁTORSZÁG ♦ MONTENEGRO

Szállás szállodában félpanzióval, medencével

10 nap VH.26.-VIII. 4. csak 6 690Sk

10 nap VII.29. Vili. 7. csak 5 090Sk

13 nap VII.29.-VIII.10 csak 8 890Sk

8 nap VII.31.-VIII. 7. csak 5 590 Sk

14 nap Vili. 2. -VIII.15. csak 7 990 Sk

Szállás apartmanban, saját konyhával

10 nap VII.26.-VHI. 4. csak 4490Sk

Utazás autóbusszal * 1190 Sk-tól,

Repülőjegy Pozsonyból és kassáról már * 5000Sb-tól

Szálloda, félpanzió, klimatizált luxusautóbusz

13 nap VII.30.-VIII.11. csak 10 990 Sk

Stúdióban, klimatizált luxusautóbusz 13 nap Vili. 6. -VIII.18. csak 5 990 Sk

Stúdióban, autóbusz-hajó-repülőgép

9 nap VII.31.-VIII. 8. csak 8 490Sk

Elszállásolás stúdióban, medence, repülőgép

8 nap VII.25.-VIM. 1. csak 10 990 Sk

8 nap VII.31.-VHI. 7. csak 9 990 Sk

15 nap VII.31.-VIII.14. csak 12 990 Sk

11 nap Vili. 1. -VIII.11. csak 11 990 Sk

SPANYOLORSZÁG * MALLORCA

Szálloda, félpanzió, klimatizált luxusautóbusz

11 nap VII.26. Vili. 5. csak 9 190 Sk

10 nap VII.31.-VIII. 9. csak 9 390Sk

Szálloda, medence, félpanzió - svédasztal, repülőgép

12 nap VII.28.-VIII. 8. csak 19 990 Sk

Szálloda, félpanzió, klimatizádó, medence, repülővel 11 nap VII.25.-VIII. 4. csak 14 990 Sk 15 nap VII.26.-VIII. 9. csak 17 990 Sk

REPÜLŐJEGYEK A VILÁG MINDEN TAJARA

repülőjegyek azonnali rezerválása és kiállítása a legjobb áron | BA - (02) 5292 7963, KE - (055) 6224 872

Kéne a L£TO 2002 katalógust és I tájékozódjon ax aktuális kedvezményeinkre | , Uakwj ata U. ttC &

> Brta 8anáEa l Óttláifc 5. Irt: I . Ktapku 6, tel 770 t é 74 Irt

. lel 622 1534. t ,. Irt: 644 1149.«

[ lixjTj 807. old

APROHIRDETESEK

FELVÉTELE

POZSONYBAN - (V)

Petit Press Rt.,

Námestie SNP 30,

02/592 33 228

02/592 33 235

824 88 Bratislava 26,

munkanapokon 8 és 16 óra között.

KOMÁROMBAN - (KN)

Megyercsi utca 9, tel.: 035/7700 869, munkanapokon 8-tól 15 óráig.

DUNASZERDAHELYEN - (DS)

Tango Tours ut. iroda,

Bartók Béla sétány 790, teL/fax: 031/552 99 68, munkanapokon 8 és 17 ó. között.

GALÁNTÁN - (GA)

Kodály Z. u. 769/29, tel.: 031/780 6784-87, fax: 031/780 6785-86 munkanapokon 8 és 15 óra között.

PÁRKÁNYBAN - (PA)

Fő utca 13, tel.: 036/75116 51, munkanapokon 9 és 17 óra között, szombaton 9-től 12 óráig.

ÉRSEKÚJVÁRBAN - (NZ)

Panta Rhei könyvesbolt, Björnsonova 2., tel.: 035/64 OO 248, munkanapokon 8 és 17 óra között, szombaton 8-től 12 óráig.

MAGYARORSZÁGON

1085 Budapest, Blaha Lujza tér 3., 1075 Budapest, Wesselényi u. 8., tel.: 0036-1/322 2448,342 6164,

266 7888, vagy a MAHIR vidéki irodáiban

NICOLAUS VODKA

Valódi szlovák vodka, amely megfelel az EU szigorú szabványának.

LIPTOVSKY MIKULÁS / BRATISLAVA . Aki még sosem kóstolta a NICOLAUS VODKÁT, nem tudhatja, milyen kellemes ízű, milyen finom, friss illatú. Nemrégiben öttagú szakértőcsoport öt kiválasztott, nem felcímkézett vodkafajtát tesztelt. Az eredmény magáért beszél: a NICOLAUS VODKA győzelmet aratott, a legtöbb pontot és az aranyérmet kapta.

„Olyan, amilyennek a vodkának lennie kell. Illata harmonikus, kiegyensúlyozott, nem szúrós, kellemesen sima. Az ízét az aromatikus összetevők egyesúlya jellemzi, hangsúlyos, megfelelően testes és jellegzetes, intelligens", idézet a szakvéleményből.

A NICOLAUS VODKÁT a legjobb minőségű gabonapálinkából készítik, amely már most, Szlovákia belépése előtt, megfelel az EU szigorú élelmiszeripari szabványának. (Az összetett alkoholok mennyisége nem haladhatja meg a 5 mg/l-t, az észtertartalom pedig a 13 mg/l-t). A NICOLAUS VODKA alapját képző kristálytiszta víz a legjobb, legfinomabb közép-európai vizek közé tartozik. A vízlelőhely szavatolja az állandó összetételt s ez szintén befolyásolja a végtermék minőségét, amelyet a hűtőből vesz elő. A NICOLAUS VODKA valódi ízét és illatát a gyártója, a liptószentmiklósi ST. NICOLAUS Rt. saját receptje adja, amelyet évek hosszú során fejlesztettek ki szakemberei a saját laboratóriumában. A NICOLAUS VODKA csomagolása nagyon tetszetős, emellett rendkívül megbízható. A fémkupak, a műanyagtól eltérően, garantálja az egyedülálló nedű állandó minőségét.

A NICOLAUS VODKA jéghidegen, áttetsző pohárban kitűnő aperitif. A legjobb bármixerek eredeti kevert italok alapanyagául használják.

A NICOLAUS VODKA a legjobb

minőségű alapanyagból készül.

FELÜLETI HIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE országos kiadás

érvényes 2002. május I-jétől

«LOVAK.*. »*,«**■ «

méretek mm-ben

1/1

1/2 b

278 x 374

137 x 374

1/2 a 278 x 184

!

....!...

1 1 j s

•! 1 •

1/4 b

137 x 184

j j ;

1/8 a

137 x 89

1/3 a

(278 x 125)

1/3 b

1

(90 x

i

374)

i

I

.. j

..

1 mm magas hasáb ALAPÁRA

32,- Sk

FORMÁTUM ÁR Sk-ban (adó nélkül^

egész oldal

66 000,fél oldal

33 000,harmad oldal

22 000,negyed oldal

16 500,nyolcad oldal

8500,278 x 50

9500,FEJLÉC (FÜL)

(fű

55 x 55 mm

4500,KEDVEZMÉNYEK

ismétlésért:

3 x

5%

4 - 7 x

7%

8 - 10 x

10%

11 és több x

12%

megrendelés összege alapján:

300 001 - 600 000

7%

600 001-900 000

10%

900 001 és több

12%

BERAKÁSÁRA:

10 g - 25 g

1,40 Sk/darab

26 g - 40 g

1,70 Sk/darab

41 g-50g

1,90 Sk/darab

, 50 g és több megegyezés szerint

□

□

1. oldal

l-6x (43x55)

EEEEE

FELÁRAK:

címoldalon 200 %

meghatározott helyen 100%

szerkesztőségi oldalon 100 %

kiegészítő szín ff hirdetésnél 20 %

24 órán belüli megjelenés 100 %

grafikai kiegészítés esetén 10 %

színes hirdetés 30 %

SZTORNÓILLETÉKEK:

7 nappal a megjelenés előtt 100 %

14-8 nappal a megjelenés előtt 50 %

CSAK EGYFÉLE KEDVEZMÉNY ÉRVÉNYESÍTHETŐ.

* Ügynökségi kedvezményt csak a szer- ződéses partnereinknek fizetünk.

^ Grafikus feldolgozás díja a grafikus szolgáltatásokért járó áijegyzék szerint.

^ A színes hirdetést előre kell egyeztetni.

^ Reklamációt csak a hirdetés megjelenését követő 14 napon belül fogadunk el.

^ A hirdetéseket grammatikusán nem módosítjuk.

^ A kiadó nem felel a hirdetések tartalmáért és a bennük feltüntetett információkért.

^ Csak egyetlen kedvezmény igényelhető.

A hirdetések szlovákból magyar nyelvre való fordítása a hirdetőiroda ingyenes szolgáltatása.

A napilap ellenőrzött példányszáma:

33 605 db.

TECHNIKAI PARAMÉTEREK

Hasábszám: 1 2 3 4 5 6

Hasábszéleség mm-ben: 43 90 137 184 231 278

Nyomás: rotációs ofszet

Rácssűrűség: 85 lpi (34 vonal/cm), 1240 dpi

Szín: fekete-fehér, (kiegészítő szín kérésre), 4 szín

Feldolgozás: Apple Macintosh

Grafikai alapok: film (pozitív tükörfordítású), többszöri megjelentetés esetén 2x Elektronikus formában: (3,5“ lemez, CD, ZIP): QuarkXpress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorellDraw (PC vagy MAC), más anyag megegyezés szerint Postscript egységek: megegyezés szerint

PETIT PRESS a.s.

Námestie SNP 30

814 64 Bratislava 1

Tel. 02/59 23 32 35,02/59 23 32 28

fax: 02/59 23 32 95

e-mail: prijem.inzen:

ia@pctitpress.sk

ICO: 35790253 DlC: 35790253/600 Számla: Petit Press, a. s. Számlaszám: 2621043328/1100 Tatrabanka