Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)

2002-07-22 / 168. szám, hétfő

2002. július 22., hétfő 11. oldal

I. LABDARÚGÓLIGA, 2. FORDULÓ

Két fordulót követően a szebb napokat látott pozsonyi Inter pont nélkül sereghajtó

Már csak a Zilina százszázalékos

Július Lelkes (balról), az Inter új szerzeménye sem jeleskedett a rózsahegyi csapattal vívott találkozón

(ÍTK-felvétel)

MÉRKŐZÉSRŐL MÉRKŐZÉSRE

Dubnica-FC Kosice 0:1 (0:0)

Góllövő: Kozák (49.). Játékvezető: Udvardy, 4300 néző. Sárga lap: Hanek, Partei, ill. Mati, Obsitník. DUBNICA: Kovác-Zimen (65. Partei), Hanek, Sevela, Suchy-Dolezaj, Holmik (62. Sokol), Gre- guska-Hejcík, Straka, Kiska (90. Nosicky). FC KOSICE: Kobr-Loj-Juhás, Dord’, Semanco (66. Sifranic)-Sapara (79. J.So- vic), M. Sovic, Obsitník, Gajdos-Kozák, Mati (Mydliar).

Trencín-Zilina 1:2 (0:1)

Góllövők: Fabus (52.), ill. Zábavník (16.), Varadin (89.). Játékvezető: Ligockyj 3900 néző. Sárga lap: Spal, Duris, Paraska, ill. Trhancík. TRENCIN: Smak-Necas, Micenec, Paraska-Spal, Duris, Skrtel (73. Martaus), Hanko, Svrcek (90. Helcz-Fabus, Stas (83. Piacek). ZILINA: Cech-Klago-Trhanrík, B. Labant, Drahno-Kosmef (79. Bazík), Zábavmk, Durica, Barcík (89. Filo)-M. Mintái, Nemec (75. Varadin).

Púchov-Slovan 2:1 (2:0)

Góllövők: M. Petrus (18. - öngól), Pernis (37.), ill. Vittek (54.). Játékvezető: Stredák, 4100 néző. Kiállítva: Bernady (90. - kezezésért a 16-oson kívül). Sárga lap: Sírba, Bugala, Pernis, ill. Petrus, Dzú- rik, Obzera. PÚCHOV: Bemady-Bugala, Satka, Vavrík, Holcík-Skripec (64. Talda), Strba (82. Zavaterník), Bélák, Ge- gic-Breska (87.Privarcák), L. Pernis. SLOVAN: Prole-V. Bednár, N. Hrncár, M. Petrus, Ed. Hrncár-Pecko (79. Mészáros), Dzűrik, Vittek, Pancík-Slahor (46. Sedlák), Sesták (46. Obzera).

Inter-Ruzomberok 0:2 (0:1)

Góllövő: Helbich (27. és 63.). Játékvezető: Kacenga, 1200 néző. Sárga lap: Drobnák, ill. Hazucha, Stevko. INTER: Hyll-Cisovsky (73. Horváth), Gáspár, Kunzo, Oprsal-Angelovic (58. Burza), Kocúrek, P. Barmos (67. Tomcák), Paulík-Drobnák, Lelkes. RUZOMBEROK: J. Mucha-Pet. Jurco, R. Hrncár, Mikulás-Rák, Helbich, R. Urban (89. Ocovan), Janóik, Zosák (57. Labaska)-Hazucha, Spánik (81. Stevko).

Petrzalka-Trnava 1:1 (1:0).

Góllövők: Zárecky (31.), ill. Fall (71.). Játékvezető: Cichy, 5900 néző. Sárga lap: Medved, Kinder, ill.Stano. PETRZALKA: Cobej-Debnár (46.M. Bednár), Hall, Kinder-Zárecky (73. Kusalík), Suchánek, Hellebrand (73. Kubala), Soltis, Bédi-Bencík, Medved. TRNAVA: Belic-Fall, Poljovka, Hlusko, Jezík-Molnár (78. Juhász), Filip, Stano, Gasparík (84. Gajdos)-Sikorjak, Kozuch.

AZ EDZŐK MONDTÁK

Pozsony. Lejátszották az élvonalbeli labdarúgóliga 2. fordulóját. Két mérkőzés után egyedül a címvédő zsolnaiak százszázalékosak, a pozsonyi Inter eddig nem tudott pontot szerezni. Ráadásul Pecze Károly védencei még csak gólt sem lőttek.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

♦ Kihagyhatadan helyzeteket hagyott kihasználaüanul a máriatöl- gyesi együttes a Kosice elleni rangadón. Kiska kétszer, Hejcík egyszer hibázott gólveszélyes helyzetben. Már a félidő hajrájában kevés hiányzott hozzá, hogy ráfizessenek a pazarlásra: Kozák egy ellentámadás végén majdnem meglepte Kovác kapust. A kassai csatár aztán a második félidőben kárpótolta magát az elszalasztott lehetőségért, amikor a

49. percben, Sapara átadása után megszerezte a találkozó egyeüen gólját. Ezután a találat után a kassaiak visszahúzódtak, és foggal-körömmel próbálták védeni az egygó- los előnyt. Igyekezetüket siker koronázta, a hazaiak hiába próbálkoztak, gólhelyzetük alig akadt. Ráadásul a mérkőzés végére elvesztették a fejüket és egyre idegesebben játszottak. A három pont megérdemelten vándorolt Keletre.

♦ Győzni érkezett a rímvédő Tren- csénbe, s már a mérkőzés elejétől világossá vált, hogy a feladatot valószínűleg sikeresen véghez viszik Leos Kalvoda védencei. Kezdettől fogva uralták a középpályát, mindkét találatot ennek köszönhették. A

16. percben Durica hátra gurított labdáját Zábavnik gond nélkül értékesítette. A hazaiak mindent elkövettek azért, hogy fordítsanak az eredményen és már a második félidő elején sikerült is kiegyenlíteniük: az 52. percben Necas beadása után Fabus fejjel talált a hálóba. Mindkét csapat látványos futballt produkált, az iramra sem lehetett panasz, a zsolnaiak végül a szerencsének is köszönhetik, hogy megőrizték százszázalékos telejsít- ményüket, és eddig egy pontot sem

Pozsony. Nem emlékszünk, mikor rendeztek Pozsonyban este nyolc órakor bajnokit, és arra sem, hogy olyan pechje legyen egy csapatnak, mint az újjáalakított Internek volt szombaton. Ahogy Pecze Károly edző mondta a szezon előtt, új, hullámhosszra akarja állítani az együttest: offenzív, aktív futbal- lozásra. Ezzel nem is volt baj. Védencei nagy iramban, lelkesen végigtámadták a mérkőzést, amolyan egyből futballt játszottak, az ígéretesen induló gyors, begyakoroltnak tűnő kombinációk többsége azonban pontatlanság miatt a második-harmadik passznál elakadt. Ha pedig nem, akkor jött a pechszéria, a három kapufa és Hyll fatális hibája. De menjünk sorjában. A rendkívül unalmasan és passzívan futballozó rózsahegyiek előtt adódott az 1. helyzet, Rák 25 méteres lövését a felső léc állított meg. A sokat futó, állandóan kezdeményező hazaiak csak ijesztgették ellenfelüket, amely aztán szinvesztettek. Nehezebb idők várnak azonban a trencséniekre, akik hasonlóan az Interhez, két forduló után pont nélkül állnak a táblázaton. Nem csoda hát, hogy az öltözőben feszült légkör uralkodik. Állítólag felmerült annak a lehetősége is, hogy Paldan edző asszisztense, Jozef Prochotsky elhagyja a csapatot. Jelzés értékűnek számít továbbá az is, hogy szombaton mindössze négy cserejátékos állt a szakvezető rendelkezésére. A klub vezetői szerint sokan sérüléssel bajlódnak, ám azt is elismerik, Ancic, Konecny, Cifranic, Kopacka és Homák helyére nem sikerült elég új játékost szerezni.

♦ Több mint négyezer néző kísérhette figyelemmel azt a látványos játékot, amelyet a Púchov és a Slovan produkált. Eleinte a pozsonyite a semmiből szerzett vezetést: Kunzo nem ért el egy előrevágott labdát, Helbich viszont igen és a kifutó Hyll mellett a hálóba küldte. A gól nem törte le a nagy kedvvel futballozó hazaiakat, de elpártolt tőlük a szerencse. Előbb Lelkes lö- ketét (35.), majd Drobnák fejesét állította meg á kapufa. Hogy három legyen a sárga-feketék keserű „igazsága”, arról ismét Drobnák gondoskodott, közelről a felső lécre küldte a labdát (51.). De még nem volt vége a pechszériának. Csak más kiadásban jelentkezett. Hyll egy hazaadást követően Hel- bichhez passzolt, aki nem tévesztette el az üres kaput (63.). Ennyi balszerencse után sem rezignáltak a fáradhatatlan hazaiak, újra és újra igyekeztek Mucha kapuja felé, a hálógondnok azonban hárította Kunzo és Paulík lövést.Nem érdemelt vereséget az Inter. De ilyen már a labdarúgás. Aki akart játszani és játszott is, vesztesen hagyta el a pályát. Annyit elmondhatunk: a csapat futballozásán látszottak a stílusváltás jelei.

aknak akadt több lehetőségük, Vittek kétszer is mellé talált, majd Pec- ko erős lövését hárította Bernady. A 8. percben Skripec beadása után Petrus rosszul találta el a labdát és a saját hálójába küldte. Később Breska és Gegic tette próbára a Slovan védelmét. A másik oldalon Sla- hor lövését védte bravúrosan a Púchov hálóőre. A 37. percben Bugala beadását Pernis vette le, majd egy erős lövéssel tovább növelte a hazaiak előnyét. Dusán Radolsky, a vendégek trénere a félidőben lecserélte a teljes csatársort, Slahor és Sesták helyett Sedlák, ületve Obzera kapott lehetőséget. Vitteknek az előretolt csatár szerepe jutott, és már az 54. percben visszahozta a Slovan reményeit, amikor egy távoli lövéssel egygólosra csökkentette a házigazdák előnyét. Nem sokkal később

Pozsony. Közel hatezren voltak kíváncsiak az újonc nagyszombatiak ügeti vendégjátékára. Akik kilátogattak, nem csalódtak, küzdelmes mérkőzést láttak.

Jobban kezdtek a hazaiak, a második percben Medved fejese a kapufán csattant. Később feljöttek a vendégek, főleg két középpályásuk, Filip és Stano jeleskedett, remek labdákkal keresték Kozuchot és Sikorjakot. a Liberecből szerződtetett Kozuch bizonyult a veszélyesebbnek, bombáját Cobej bravúrosan hárította. Az első félóra végén megszületett a hazaiak vezetőgólja: Zárecky parádés tizenöt méteres bombája Belie hálójában kötött ki. A gól nem zavarta meg a bátran futballozó Sparta- kot, gyors ellentámadás végén közel állt az egyenlítéshez: Gasparík lövésszerű beadását az utolsó pillanatban mentette Kinder. Az első játékrész hajrájában Sikorjak puskázott el egy ziccert.

Fordulást követően a nagy akarásPanrík egyenlíthetett volna: száz- százalékos helyzetét azonban Bernady lábban hárította. A mérkőzés végén Sedlák sabadrúgása a felső kapufáról vágódott le, Bélák pedig közveden közelről a kapu fölé küldte a labdát.

A bajnokság állása:

1. Zilina

2

2

0

0 4:2

6

2. Trnava

2

1

1

0 4:1

4

3. Ruzomberok

2

1

1

0 3:1

4

4. FC Kosice

2

1

1

0 2:1

4

5. Dubnica

2

1

0

1 2:1

3

6. Púchov

2

1

0

1 3:3

3

7. Petrzalka

2

0

2

0 2:2

2

8. Slovan

2

0

1

1 2:3

1

9. Trencin

2

0

0

2 1:5

0

10. Inter

2

0

0

2 0:4

0

A következő forduló párosítása - július 27., szombat: Kosice-Inter, Tr- nava-Dubnica, Zilina-Petrzalka, Slo- van-Trencín, Ruzomberok-Púchov.

sál játszó Benőik próbálkozását hárította Belie, majd Suchánek bombájánál is jeleskedett a nagszom- batiak kapusa. A 71. percben egyenlítettek Jozef Adamec védencei: tetszetős akció végén Sikorjak beadását a szenegáli Fall a kapuba lőtte. Nem sokkal később nagyot hibázott Cichy játékvezető, a kitörő Stanót Kinder szabálytalanul szerelte a tizenhatoson belül, ám a bíró tovább intett...

A közepes színvonalú találkozó hajrában mindkét oldalon akadtak helyzetek, ám az eredmény már nem változott. Tehát a ligetiek ott folytatták, ahol tavasszal abbahagyták, nem és nem tudnak odahaza nyerni. Úgy tűnik, az újonc jól felkészült a pontvadászatra. Érdekességnek számít, hogy Horky azért nem lépett pályára, mert nem újította meg lejáró szerződését. Ugyanis a középpályás elége- deden a feltételekkel. Vladimír Weiss, az Artmedia vezetődzője kijelentette: „Ha tud olyan klubról ahol többet kap, csak nyugodtan menjen...” (sz. z.)

STANISLAV GRIGA (Dubnica): - A mai vereség érdekessége, hogy sokkal jobban játszottunk, mint az Inter ellen. Könnyebben kerültünk helyzetbe, játékosaim jobban mozogtak. E tekintetben tehát nem lehetek elégedetlen, viszont elgondolkodtató, hogy sem gólt, sem pontot nem szereztünk.

ANDREJ DANKO (Kosice): - Bár fizikailag nem tartozunk a legfelkészültebb együttesek közé, meglepetésre sikerült mind a három pontot begyűjtenünk, tehát maximálisan elégedett vagyok. RÓBERT PALDAN (Trencin): „Az első félidőben félénken játszottak a fiúk, nem csoda, hogy nyomás alá kerültek. Fordulás után azonban rákapcsoltak és egyenrangú partnerei voltak az ellenfélnek. A második félidőben nyújtott teljesítmény láttán úgy gondolom, a döntetlen igazságosabb lett volna. LEOS KALVODA (Zilina): - Az első 45 percben mi voltunk aktívabbak, a másodikban a házigazdák játszottak fölényben. A látottak alapján az eredményt igazságosnak tartom.

JOZEF SURAN (Púchov): - Két különböző félidőt produkáltunk ezen a meccsen. Mindkét csapat rengeteg helyzetet dolgozott ki, mi elsősorban a kapusunknak köszönhetjük, hogy csak egy gólt kaptunk, a győzelem az ő érdeme. DUSÁN RADOLSKY (Slovan): - Az utolsó percig • izgalmas, jó mérkőzést láthattak a nézők, helyenként átlagon felülinek tűnt a színvonal. Egy pontot megérdemeltünk volna a teljesítményünkért, de természetesen nem a játékvezetőn vagy az ellenfélen, kizárólag a játékosainkon múlott, hogy nem éltek a lehetőségekkel.

PECZE KÁROLY (Inter): - Jellegzetes szlovákiai mérkőzést játszottunk: aktívak voltunk, védenceim beleadtak apait, anyait, mégsem voltak eredményesek, mintha elátkozták volna az ellenfél kapuját. Pedig lehet, hogy egyetlen találat is elég lett volna. Ehelyett hátul végzetes hibákat követtünk el. A mai mérkőzés is igazolta, hogy tovább kell építeni a csapatot. Vélhetően nem lesz könnyű dolgom. VLADIMÍR RUSNÁK (Ruzombe- rok): - Mit lehetne mondani egy ilyen alacsony színvonalú mérkőzés után? Megpróbáltunk a biztos védelemre és a veszélyes kontrákra építeni. Lőttünk két szerencsés gólt, játékosaim teljesítményétől azonban nem vagyok elragadtatva. Nem tudták megtartani a labdát, kapkodtak, csak a három pont szolgál a mentségükre. VLADIMÍR WEISS (Petrzalka): - Hazai pályán győzni illik, az eredmény tehát csalódást jelent. A nagyszombatiak bebizonyították, hogy nem lehet lebecsülni őket, látszott, hogy alaposan felkészültek a találkozóra. A legnagyobb csalódást a cserejátékosok okozták, akik nem hogy nem segítettek, de majdnem ártottak a csapatnak. A középpályán Soltis nem fogta össze a társaságot, s ez meglátszott a csapat teljesítményén. JOZEF ADAMEC (Trnava): - Érdekes, korrekt mérkőzést játszottunk, ezt a nézők reagálásaiból is érezni lehetett. Védenceim pontosan betartották az utasításaimat, nem álltak be védekezni, hanem letámadásokkal próbálták zavarba hozni a ligetiek védelmét. Elégedett vagyok a kiharcolt ponttal, de hozzá kell tennem, három is lehetett volna. (SITA, tv, sz)

Futottak, játszottak a sárga-feketék, de hiába

Gól helyett kapufák

TOMI VINCE

Cichy játékvezető a hajrában nagyot hibázott

Bátran játszott az újonc

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS