Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)
2002-07-20 / 167. szám, szombat
Panoráma ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 20. NAPTÁR Július 20 EGY GONDOLAT „Nőnek engedelmeskedni egy férfi számára talán a legnagyobb megaláztatás.” Démokritosz NÉVNAP Illés Az Éliás név változataként alakult ki, héber eredetű, jelentése: Jahve az én istenem. A magyarok különben az Éliásból már az ősidőkben Illést csináltak, a szlovák nyelvben pedig Éliás lett belőle, viselői szintén ma ünnepelnek. Gyöngyi és szlovák Il’ja nevű ismerőseinket is feltétlenül köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 65 éve hunyt el Guglielmo Marconi olasz fizikus, a drótnélküli távíró feltalálója. Felfedezéséért 1909-ben - megosztott - fizikai Nobel-díjat kapott. 240 éve hunyt el Paul Troger osztrák festő, rézkarcoló. A pannonhalmi képtárban három olajvázlatát, a Szépművészeti Múzeumban a Hágár és Izmáéi a pusztában című képét őrzik. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 25 éves Kizito Musampa kongói származású holland labdarúgó, az Ajax és a Bordeaux egykori játékosa, most a Málaga középpályása. 30 éves Jozef Stümpel szlovák jégkorongozó, a Boston Bruins játékosa, a májusi világbajnokságon aranyérmet szerzett válogatott kiválósága. 55 éves Várkonyi Gábor rendező, A fürdőigazgató, A zokogó majom, A Biblia és az Mien most ismételt Nyolc évszak című tévéfilmek készítője. NAPI VICC Egy férfi beállít a temetkezési vállalkozóhoz:- Meghalt az anyósom. Tudna valamilyen szertartást javasolni?- Nos, van egy igen szép szertartásunk aranyozott kandeláberekkel, énekkarral - mindössze 50 000 koronáért.- Nézze uram, mondja rögtön a legolcsóbbat és számítsa le belőle, hogy a virágot és a halottat mi hozzuk. A környékbeliek észre sem vették, hogy üzembe helyezték Szagtalan trágyaerőmű Egyelőre nem vesznek fel új műsorvezetőt a népszerű színész helyére Alföldi Róbert megválik az RTL-től A dél-angliai Holsworthy- ban megkezte működését Nagy-Britannia első biogázfűtésű erőműve. A biotechnikát alkalmazó létesítmény évente 146 ezer tonna, a környék 30 farmjáról származó állati ürüléket alakít át villamos árammá. INDEX Az erőműben alkalmazott eljárást a német Farmatic bioenergetikai vállalat dolgozta ki. A Holsworthy Biogas erőmű felépítése kereken 10 millió euróba (450 millió korona) került. Az itt termelt áramot a brit nagyfeszültségű távvezeték- rendszerbe táplálják, ezenkívül ellátják olcsó melegvízzel a környező településeket, a farmerek pedig megkapják az erőmű trágyázásra alkalmas szerves hulladékát. A rendszer csütörtökön indult be, de teljes kapacitását két hónap múlva éri el. Jorgen Fink, az erőmű ügyvezető igazgatója elmondta, hogy már az első napon teljes teljesítményen tesztelik a létesítményt. A biogázerőmű üzemi folyamatai teljesen biztonságosak, mondta Fink. Az eljárás iránt Nagy-Britannia több települése érdeklődött, de a legtöbben mégis megvárják, hogyan teljesít a Holsworthy erőmű. Az eljárást kifejlesztő német Farmatic azt reméli, hogy a most elkészült környezet- barát erőművet brit földön továbbiak követik majd. „Nagy-Britanni- ában legalább 100 ilyen erőművet szeretnénk létesíteni” - mondta Jorgen Fink. A projekt ellenzői a berendezések okozta zajterhelés miatt aggódtak. A környéken lakók többsége azonban észre sem vette, hogy beindult a biogázerőmű áramtermelése, mert nincsen zajterhelés, mondta Charles Clarke, az erőmű tulajdonosa. Az erőműbből kikerülő trágya teljesen biztonságosan alkalmazható a termőföldeken, mivel a folyamatban „pasztörizálódik”, és ezzel megszűnik a talajfertőzés veszélye. Hasonló berendezések már működnek Németországban és Dániában. Mindkét országban 20-20 erőműben termelnek áramot a nagyfeszültségű hálózat számára. A Nor- torfban székelő Farmatic Biotech Energy AG a világ vezető biomasszát ipari célú biogázzá alakító cégei közé tartozik, tavalyi árbevétele mintegy 35 millió euró volt. INDEX Alföldi Róbert négy év után távozik az RTL Klubtól. Korábbi kollégái sok sikert kívánnak neki a további munkához. A népszerű színész közel három órát beszélgetett főnökével, a Reggeli- Delelő- Találkozások főszerkesztőjével, Schi- wert Takács Lászlóval. Távozásának fő indoka, hogy új színházi produkciókra, kiállításokra készül, melyeket a műsorvezetés mellett nem tudna kivitelezni. Schiwert Takács László elmondta, sajnálja, hogy ennyi közös sikeres év után Alföldi Róbert távozik a csatornától. Míg munkatársuk volt, igyekeztek támogatni abban, hogy a műsorvezetés mellett művészi munkáját is végezni tudja, és most sok sikert kívánnak neki. Egyelőre nem tudni, a Reggeli című műsorban szerepel-e még a színész. Új műsorvezetőt még nem vesznek fel, de erre a későbbiekben szükség lesz, mivel bizonytalan ideig az RTL Klubnak nélkülöznie kell a súlyos balesetet szenvedett Stohl Andrást. ♦ Skóciát tartották eddig a golf szülőhazájának. Ezt azonban cáfolja a neves bonni angol nyelvtudós és sporttörténész, Heiner Gillmeister. Érvelése szerint a golf szó a holland kolvéből, vagy kolfból ered, ami pásztorbotot jelentett. Németalföldi festők nem egy alkotásukon ábrázolták a golf játékot már a XV. század közepétől egészen a XVI- II. század elejéig. Ráadásul egy 1545-ből fennmaradt latin nyelvtankönyvben annak szerzője, Pieter van Afferden is ír a golfról, egy olyan sportágról, amelyben „a játékosok ütő segítségével megpróbálnak lyukba juttatni egy labdát”. ♦ Csak a jódlivizsgájára gyakorolt az a 76 éves nő, akihez a szomszédai azért riasztották a rendőrséget, mert azt hitték, hogy ölik. A Frankfurt melletti Offenbach városában a már nem túl fiatal asszony szorgosan próbált jódlizni, ám nem túl felismerhetően. Produkciójának minőségéről sokat elárul, hogy szomszédai gyilkosság miatti vi- sítozásnak és sikoltozásnak vélték a nő szárnypróbálgatásait, ezért aztán jobbnak látták riasztani a rendőrséget. Nemrég hasonló esethez riasztották a rendőröket egy aacheni férfi szomszédjai. Neki sem volt semmi baja, őt sem ölte senki, egyszerűen csak az erdőben, ordíto- zással szokta levezetni felgyülemlett feszültségét. ♦ Arcszeszt lopott, majd szamurájkarddal fenyegetőzött az a két fiatalember, akiket tegnap vett őrizetbe a rendőrség. A székesfehérvári testvérpárt július 12-én, egy szegedi bevásárlóközpontban kapták lopáson a biztonsági őrök. Értesítették a rendőrséget, de nem tudták visszatartani a két elkövetőt. Egyikük a kocsiból előkapott egy szamurájkardot, és azzal hadonászva fenyegette a biztonságiakat. így sikerült elmenekülniük a bevásárlóközpontból, de a szegedi rendőrök csütörtökön megtalálták őket. (i-x, korr-, havaria) ♦ Berendezett, háromszobás lakás kiadó lányok részére Pozsonyban. Tel.: 0903/576 143 ♦ Eladó számítógép, színes nyomtatóval együtt. Ára 25 000 Sk. Tel.: 0905/818 935 ♦ Eladó fehér színű, garázsolt Fiat 1500-as személygépkocsi, nagyon jó állapotban, új gumiabroncsokkal. A műszaki vizsga érvényes 2004 júliusáig. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/7792 271 ♦ Eladó összkomfortos családi ház a Podhajská-i fürdő közelében, 10 áras telken továbbá Steel típusú motorfűrész. Ár megegyezés szerint. Tel.: 036/63 85 220,0907/4619 95 ♦ Sürgősen eladó négyrészes fehér színű szekrény, amely a Mimóza típusú hálószobabútor része. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/361 991, 02/45 52 00 64 bök. Tel.: 035/77 91 136 - Komáromi járás ♦ Eladó Zetor 25 K típusú traktor, kabin nélkül, 26 000 koronáért, házi készítésű kistraktor 18 000 koronáért, továbbá négykerekű, 2,5 tonnás lovas kocsi 8 000 koronáért. Tel.: 0907/410 767 - Galántai járás ♦ Eladó 120 kg-os hízósertés. Tel.: 036/759 31 39 - Érsekújvári járás ♦ Eladó héthetes, nőstény Leonber- ger fajtájú fajtiszta kiskutya, iratok nélkül. Irányár 4 000 korona. Tel.: 0907/635 854 ♦ Olcsón eladó Skoda 100-as típusú személygépkocsihoz 4. ajtó, első- és hátsó szélvédő, csomagszállító, karburátor, vízpumpa és egyéb alkatrészek. Tel.: 0904/266 736 ♦ Berencsen eladó árpa, ára 400,Sk/q. Tel: 0903/221 560 HOROSZKÓP Kos: Elhatározza, hogy leszokik káros szenvedélyéről, de ez önmagában nem elég, hisz csak nagy akaraterővel és kitartással lehet sikeresen véghez vinni a dolgot. Oroszlán: Sok időt tölt új vállalkozása előkészítésével, mert szeremé, ha a dolog tökéletesen működne. Ügyeljen egészségére, igyekezzen rendszeres testmozgást végezni. Nyilas: A korábbi időszakkal ellentétben összhangba tudja hozni a vágyait és a lehetőségeit, és ez egyféle megnyugvást, révbe érést jelent Önnek. Bika: Szűz: Egy magánéleti probléma nem is olyan komoly, mint gondolja, csak elfő4? Tegyen eleget korábbi ígéretének, ne okozzon csalódást egyik kedves ** gulatlanul kellene megközelítenie a dolgot, és hamar megtalálná rá a megoldást. Ikrek: Valaki megadja a tartozását, melyről már majdnem megfeledkezett. Tárgyalásai során törekedjen a világos, közérthető érvelésre. Hallgasson megérzéseire! ismerősének. A délutánt családjával tölti, megpróbál kis időre teljesen kikapcsolódni. Mérleg: PH Ha engedi, hogy érzel- WW mei befolyásolják üzleti döntéseit, annak sajnos komoly következményei lehetnek. Csak olyan embernek adjon kölcsönt, aki vissza is adja. Bak: Előfordulhat, hogy valamelyik barátjában nem bízik meg. Ilyenkor már kár feszegetni, hogy miért jutottak ide, inkább keressen magának új barátokat. Vízöntő: Új ember lép be az életébe, akivel egy hullámhosszon van, így hamarosan szoros barátság alakulhat ki kettejük között. Ma könnyen megoldhat egy régi problémát. Rák: Ez a nap kedvez a vásárlásnak, ugyanis rábukkan egy olyan helyre, ahol számos termékhez olcsóbban juthat hozzá. Meglátogatja Önt egyik régi barátja. Skorpió: Barátjának nagy szüksége van a támogatására, tegyen meg mindent érte, ne okozzon csalódást neki. Úgy érzi, kedvese nem teljesen őszinte, mintha titkolna valamit. Halak: Ne essen kétszer ugyanabba a hibába, tanuljon a múltban történtekből. Jó híreket kap távolban élő rokonáról, melyek örömmel töltik el. Este próbáljon pihenni. ♦ Fiatal házaspár egy kisgyermekkel egy- vagy kétszobás lakást, esetleg duplagarzont keres Pozsonyban, lehetőleg Ligetfalun. Tel.: 0905/69 49 39 ♦ Eladó héthetes üszőbotjú. Tel.: 0908/188 570, 0907/432 217 ♦ Eladó tízhetes, máltai kan kiskutya, továbbá tűzhely. Tel.: 035/64 92 993 ♦ Vásárolok Avia 30, 31-es teherautót, iratok nélkül, alkatrésznek, továbbá 512, 514-es kombájnt, bérbe veszek 4-5 hektár szántóföldet Diószeg környékén. Tel.: 0903/697194 ♦ Eladó két darab vákuumos, ortopéd matrac, 80 x 200 cm-es méretben, 5 év garanciával, 22 000 koronáért. Tel:031/55 26 415 ♦ Dolgozó lány albérletet keres Pozsonyban, vagy garzonlakást vásárolna. Tel.: 035/64 02 002 - hívható az esti órákban ♦ Eladó 4 éves, teletextes, színes televízió, 4 000 koronáért, Minerva típusú mechanikus varrógép 2 500 koronáért. Tel.: 036/75 83 367 - Érsekújvári járás ♦ Eladók pomoráni hegyes galam♦ Eladók szalma- és árpabálák, 14 hónapos üszőbotjú, traktor- vagy lóvontatású kocsi, fejőgép kompresszorral. Vásárolok 170 cm széles dupla tárcsát valamint 2-3 mázsa zabot. Tel.: 031/55 90 650- hívható 20.00 óra után ♦ Eladó póniló kocsival, szerszámokkal, nyereggel, továbbá egyéves, angol agár kan kutya, beoltva és féregtelemtve. Tel.: 0907/327 673 - Nagymácséd ♦ Eladó 8 kW-os villanykályha, elektromos körfűrész, 4,5 kW-os motorral, 20 m villanykábel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 036/749 13 16 - Ipolyság környéke ♦ Veszek Skoda Fabia vagy Felicia típusú személygépkocsit nagyon jó állapotban, dízelmotoros előnyben. Tel.: 0905/238 533 ♦ Eladó nagyon jó állapotban lévő Horal típusú szalmafelszedő. Tel.: 0905/238 533 - Galántai járás ♦ Eladó Transporta típusú mérleg (max. 50 kg mérhető vele). Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/780 67 34 ♦ Eladók 120 kg-os hízósertések. Tel.: 0905/496 301 ♦ Nagytúron, Ipolyságtól 4 km-re eladó háromszobás családi ház, 6 áras kerttel és nagy udvarral. Ár megegyezés szerint. Tel: 036/741 27 95 - hívható az esti órákban ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó fából készült hálószobabútor 10 000,- Sk-ért, felújított 270 literes hűtőszekrény 2 500,- Sk-ért, 50 1-es mélyhűtő 1 500,- Sk-ért, 70 1- es mélyhűtő 2 500,- Sk-ért. Eladó új, 80 1/perc teljesítményű vízpumpa 3 500,- Sk-ért, 4 kW-os motorral hajtott kalapácsos daráló 4 500,-Sk-ért. Tel.: 0904/196 646- hívható 18.00 óra után ♦ Eladó kétéves, tenyésztésre alkalmas nőstény nápolyi masztif fajtájú kutya, törzskönyv nélkül. Tel.: 0905/569 825 ♦ Eladók Beagle kutyakölykök, törzskönyv nélkül, július végén vagy augusztus elején. Tel.: 0905/569 825 ♦ Érsekújvár közelében sürgősen eladó nagyon jó állapotban levő, berendezett kávéház, zöld környezetben. Kisebb családi ünnepségekre ill. panziónak is alkalmas. Ár megegyezés szerint.Tel.: 0904/620 404 —T——I——~---------II IIllllllllllII ■■ II — —— üa i ü i---------------A jegesmedve is megnyalja időnként a vizet. (CTK-felvétel A r A I KI A KAUIU BUKZtJt Nem hallotta? Olvassa el!
