Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)
2002-07-01 / 151. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 1. El Külföld Nem mond le a pápa Vatikánváros. II. János Pál pápa szombaton először cáfolta személyesen azokat a híreszteléseket, hogy megromlott egészsége miatt lemondana hivataláról. A Szent Péter és Szent Pál tiszteletére tartott istentiszteleten azt hangoztatta, „aki Istennek szentelte magát, minden félelemtől megszabadulva érzékeli a Szentlélek megnyugtató jelenlétét, különösen a megpróbáltatások és fájdalmak óráiban... Hát nem Ő hívott bennünket? Hát nem neki kell mindig kifejeznünk hálánkat és hűségünket?“ Értékelések szerint a 82 éves, megromlott egészségű pápa értésre adta: Istenre hagyatkozik abban, ami Krisztus földi helytartója feladatának teljesítését illeti. (MTI) Két órára átadta a hatalmat Washington. Több mint két órára átadta szombaton Dick Cheney amerikai alelnöknek a hatalmat George Bush elnök, mert aznap egy rutinvizsgálat idejére elaltatták. Az orvosok semmilyen elváltozást nem találtak Bush szervezetében. „Rutinvizsgálat volt, az elnök jól érzi magát, és a Camp David-i elnöki nyaralóban délutántól ismét ellátja államfői teendőit“ - közölte Ari Fleischer szóvivő. Az 55 éves Bush vastagbéltükrözésen esett át. (MTI) ENSZ-közgyűlés: Káván sikere Prága. Valószínűleg Jan Káván cseh külügyminiszter lesz az ENSZ Közgyűlésének új elnöke. E tisztségbe minden bizonnyal július 8-án választják meg, s majd szeptember 10-én foglalhatja el hivatalát. Káván dolgát megkönnyítette, hogy Belorusszia visszaléptette saját jelöltjét, miután a küldöttek többsége értésre adta, hogy inkább Csehország képviselőjét támogatja. E tisztségre csak ők ketten pályáztak. Kavant nemrégiben parlamenti képviselővé is megválasztották. (TASR) Káván az ENSZ-tisztség mellett képviselői mandátumát is meg akarja tartani (Képarchívum) Visszaadott műkincsek Berlin. Oroszország a második világháború után az egykori Szovjetunióba szállított műkincseket szolgáltatott vissza Németországnak: a több mint száz középkori színes templomi ólomüvegablakot szombaton adták át a kelet-németországi Frankfurt egyházközségének. A visszaszolgáltatott műkincsek hatalmas kulturális és történelmi értéket képviselnek. Az 1360-1370 között készült színes ólomüvegablakokon bibliai témákat ábrázoltak az alkotók. A második világháború idején a náci hatóságok Potsdamba menekítették a műkincseket, de a háború után, 1946-ban a megszálló szovjet csapatok elvitték őket, s végül a szentpétervári Ermi- tázsba kerültek. (MTI) Kölcsönösen provokációról beszélnek és egymást teszik felelőssé - az északi kommunista rezsim még Washingtont is megfenyegette Súlyos fegyveres incidens a két Korea között A phenjani kommunista rezsim nem nyilatkozott az áldozatok számáról ÖSSZEFOGLALÓ Szöul/Phenjan/Washington/ Moszkva/Tokió/Peking. A dél-koreai haderő megerősítését ígérte tegnap Kim De Dzsung államfő, miután az észak-koreai haditengerészet szombaton elsüllyesztette a dél-koreai parti őrség egyik hajóját a Sárga-tengeren lezajlott fegyveres incidensben. Az összetűzésben, amely az elmúlt három évben a legsúlyosabb fegyveres incidens a két ország között, 4 dél-koreai tengerész meghalt, 19 megsebesült, egy eltűnt. A dél-koreai vezérkar egyik tagja tegnap azt közölte, hogy legalább 30 észak-koreai tengerész is meghalt vagy megsebesült a lövöldözésben. Észak- és Dél-Korea egymást tette felelőssé a kölcsönösen provokációnak nevezett incidensért. Dél-Korea diplomáciai jegyzékben követelte az észak-koreai vezetéstől a felelősök megbüntetését, és megelőző intézkedéseket sürgetett a hasonló esetek elkerülésére. Szöul javasolta azt is, hogy az észak-koreai álláspont tisztázása végett tartsanak találkozót a Koreai-félszigetet kettészelő demilitarizált övezetben fekvő Panmindzsonban. Phenjan nem válaszolt a javaslatra. Az USA - Dél-Korea szövetségese - Észak-Korea fegyveres provokációjának nevezte a történteket. Leon LaPorte tábornok, a Dél-Koreában állomásozó 37 ezer fős amerikai haderő parancsnoka közölte, hogy tábornoki szintű határ menti találkozót javasolt Phenjannak, de nem kapott választ. LaPorte közleményben figyelmeztette Phenjant, hogy az incidens több területen is súlyos következményekkel járhat. A Reuters által idézett washingtoni források szerint lehetséges, hogy későbbre halasztják egy magas rangú amerikai küldöttség júliusra tervezett phenjani látogatását, amely a kétoldalú kapcsolatok rendezési lehetőségeinek megvitatását szolgálta volna. A hivatalos észak-koreai tömegtájékoztatás tegnap viszont azzal vádolta az Egyesült Államokat, hogy politikájával a háború szélére sodorta a két országot. A Ro- dong Színműn kommunista pártlap hangsúlyozta, hogy Phenjan kész „erőteljes ellenlépéseket” tenni, ha az amerikai hadsereg dél-koreai támaszpontjairól megelőző csapást mérne Észak-Koreára. Az orosz külügyminisztérium Észak- és Dél-Koreát egyaránt felszólította: ne engedjék meg, hogy az incidens veszélybe sodorja a Phenjan és Szöul közötti békéltető erőfeszítéseket. O- roszországnak rövid szárazföldi határa van Eszak-Koreával, s Moszkva a hidegháború időszakából örökölt kapcsolatokat is fenntart a phenjani kommunista vezetéssel, amelyet viszont az USA januárban (Irakkal és Iránnal együtt) a gonosz tengelyeként bélyegzett meg. Fukuda Jaszuo japán kormányszóvivő is azt hangsúlyozta, hogy Tokiót nagyon aggasztja az összetűzés. Oroszország és Japán után Kína is aggodalmát hangoztatta az incidens miatt. Peking, amely az északi kommunista vezetéssel szoros politikai, Dél-Kore- ával pedig virágzó gazdasági kapcsolatokat ápol, mindkét felet sürgette, hogy tegyenek erőfeszítéseket (Reuters-reprodukció) a Koreai-félsziget stabilitásának megőrzésére. Észak- és Dél-Korea az 1950-1953- as koreai háború óta gyakorlatilag hadiállapotban áll egymással: a háborút csak tűzszüneti megállapodás zárta le, amelyet békeszerződésnek kell felváltania. (m,t) Felrobbantott palesztin közigazgatás - lerombolnak néhány előretolt zsidó telepet Horvátország: vita a krskói atomerőmű miatt Erősödik az offenzíva Koalíciós gondolc MTI-HÍR Hebron/Jeruzsálem. Egyes hírek szerint 15 palesztin vesztette életét Hebronban, amikor izraeli katonák lerombolták a Palesztin Hatóság helyi közigazgatási központjának épületét. Más források úgy tudják, hogy a palesztinoknak sikerült elmenekülniük még az épület összedőlése előtt. ÖSSZEFOGLALÓ A palesztin halottakról az izraeli hadsereg rádiója számolt be szombat reggel. Az izraeliek azért robbantották fel az épületet, mert ezzel akarták távozásra kényszeríteni a napok óta ott megbúvó, általuk körözött mintegy húsz palesztin szélsőségest. A palesztinok a Tanzim, a Jasszer Arafat vezette Fatah fegyveres csoportjának tagjai voltak. Szemtanúk szerint a robbantást követően az izraeli katonák alaposan átkutatták a romokat. A palesztin adminisztráció hegytetőre épült központját két nagy erejű robbanás döntötte romba. Az első még csak az épület kisebbik részét rombolta le, a hajnali órákban bekövetkezett második robbantás végzett a főhadiszállás megmaradt részével is. Nemcsak ez az épület dőlt romba, hanem annak 200 méteres körzetében is súlyos pusztítást okoztak a detonációk, a szomszédos házak abPrága. Csehországban szombaton megfeneklettek a koalíciós tárgyalások: a szociáldemokraták (CS- SD), illetve a jobbközép Koalíció vezetőinek egyelőre nem sikerült véglegesíteniük az új cseh kormány programjavaslatát. Ma este folytatják az egyeztetést. A mintegy húsz oldalas dokumentum döntő részének szövegében már egyetértésre jutottunk, azonban továbbra is nyitott maradt 11 kérdés. Ezeket a pártvezetések most külön-külön megvitatják - jelentette ki tegnap hajnalban a kormányalakítási tárgyalásokkal megbízott Vladimír Spidla szocdem pártelnök. Két héten át 17 szakértői csoport dolgozott a kormányprogramon, egyeztette a véleményeket, a lakai betörtek. Az izraeli katonák szombaton reggel a gázai övezet középső részén agyonlőttek egy palesztin nőt, férjét pedig súlyosan megsebesítették. Dzsenín mellett pedig - ugyancsak szombaton - egy 12 éves palesztin fiút lőttek le. Tegnap reggel Izraelben három személy könnyebben megsérült, miután pokolgép robbant egy vasútvonalon. A merénylet a közép-izraeli Lód városától északra történt. A pokolgépet a vasúti pályán helyezték el a merénylők és akkor hozták működésbe, amikor a reggeli csúcsforgalomban egy személyvonat haladt el a robbanószerkezet felett. Izraelben vasárnap a hét első munkanapja. Benjámin Ben Eliezer izraeli védelmi miniszter parancsot adott a zsidó telepesek által a Jordán nyupártvezetők szombaton este ültek össze, hogy eldöntsék a még nyitott kérdéseket, ami nem sikerült. Egyebek között abban nem jutottak közös nevezőre, hogy mikortól kellene Csehországnak vállalnia a maastrichti kritériumok teljesítését a közkiadások terén. Nézeteltérések vannak a korrupcióellenes harc módozatairól, illetve az adó- és a nyugdíjreform ügyében is. A CSSD például csak 2008-ra tervezi, hogy a közszféra kiadásainak hiánya a maastrichti kritériumokkal összhangban a költségvetés három százaléka alá kerül, míg a Koalíció már 2006-ban szeretné ezt teljesíteni. A szociáldemokrácia szeretné megtartani az adózás jelenlegi mértékét, hogy fedezhesse a nagy közkiadásokat, míg a Koalíció a jogi személyek esetében csökkentené gáti partján önkényesen létesített tíz előretolt állás felszámolására. Izraeli békeaktivisták szerint Ciszjor- dániában csaknem 60 hasonló kicsiny telep létezik, amelyeket az izraeli hatóságok hivatalos engedélye nélkül hoztak létre az 1967 óta megszállt területeken. Eliezer szerint most főleg a gyéren lakott telepeket választották ki, azokat, amelyek könnyű célpontjai lehetnek palesztin támadásoknak. A zsidó telepesek szövetsége azzal vádolta Ben Eliezert, hogy a palesztinoknak tesz engedményt. Szaúd-Arábia, az USA legfontosabb öbölbeli szövetségese ellenzi, hogy Arafat helyett más vezetőt állítsanak a palesztin nép élére. Ezt a szaúdi titkosszolgálat vezetője egy londoni arab nyelvű lappal közölte, (m, t) egyeztetés az adóterheket. A pártelnökök bíznak abban, hogy ma este sikerül véglegesíteni a szöveget, és megkezdhetik a tárgyalásokat a kormány személyi összetételéről. A Koalíció ezeket a kérdéseket már szombaton este meg szerette volna nyitni, de erre nem került sor. Cyril Svoboda, a KDU-CSL elnöke elmondta, hogy viták vannak még a vagyonbevallás körül is. Spidla megismételte, ha nem sikerülne megállapodniuk - amit szinte kizártnak tart - akkor a szociáldemokrácia egy kisebbségi kabinet felállításával próbálkozna. Spidla valószínűleg holnap ismét találkozik Havel államfővel, hogy beszámoljon neki a koalíós tárgyalások állásáról. Havel már korábban közölte: ha gondok merülnének fel, bármikor kész a közvetítésre. Zágráb. Veszélybe került az ötpárti horvát kormánykoalíció, miután a krskói atomerőműről kötött hor- vát-szlovén szerződés heves ratifikációs vitájáról péntek este az ellenzék mellett a Drazen Budisa miniszterelnök-helyettes vezette szo- ciálliberális (HSLS) párt több képviselője is kivonult, megakadályozva a szavazást. Ivica Rácán kormányfő tegnap elfogadhatatlannak minősítette a HSLS obstrukdós magatartását, de - akárcsak Drazen Budisa - további egyeztetéseket tartott szükségesnek, s egyelőre tartózkodott attól, hogy megjósolja a kormánykoalíció jövőjét. A SzloBukarest. Az elmúlt években jelentősen nőtt az a támogatás, amelyet a határon túli magyarságnak az Illyés Közalapítványon keresztül nyújtottak, de ezzel egy időben a határon túli magyarok képviselői egyre kevésbé láthattak bele a támogatások odaítéléséről szóló döntésekbe - jelentette ki Markó Béla. Az RMDSZ elnöke a kolozsvári Szabadság című napilapnak adott nyilatkozatában az átláthatóságot hiányolta az Illyés Közalapítvány munkájából. „A megemelt összegek kezelésére, Erdély esetében például, már sem az alkura- tórium, sem a szaktestület nem látott rá: azokat Budapesten úgynevezett stratégiai alapként kezelték, és az ottani kuratórium ítélte meg. Sőt a kuratórium abba is sokszor beleszólt, amit a szaktestületek ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. A szombatra virradó éjszaka a tűzoltók végig ügyeletet tartottak, de sehol sem lángolt fel újra a növényzet. A péntek esti esőnek köszönhetően teljesen elaludt a tűz. Több védett állatfajt is megtizedelt a természeti katasztrófa. Gyarmathy István, a Hortobágyi Nemzeti Park igazgatóhelyettese megerősítette: a pénteken késő este jött, s a Hortobágy egész területére kiterjedő erős várnában lévő krskói atomerőművet a két ország közösen használja. Akárcsak Zágráb, a ljubljanai parlament felsőháza sem volt hajlandó eddig áldását adni a tavaly decemberben kötött kétoldalú üzemeltetési, a társtulajdonosi viszonyt rendező szerződésre, arra hivatkozva, hogy a dokumentum nem rendezi pontosan a kiégett nukleáris üzemanyag sorsát. Zágráb annak idején 600 millió dollárt fektetett be az atomerőműbe; ez a horvátok legnagyobb külföldi beruházása. Horvátország azonban 1998 óta nem vett át áramot a krskói erőműből, de a decemberi szerződés értelmében mától kapcsolnák be újra a horvát energetikai rendszerbe. ítéltek meg az alkuratórium ellen- jegyzésével” - mondta. Veress László, a közalapítvány budapesti irodavezetője a Krónika című erdélyi lapnak kijelentette: a kuratórium menesztésének fő indoka az, hogy a testületet az Orbán- kormány nevezte ki négy évvel ezelőtt. „A többi indok nem felel meg a valóságnak: nincs nyolcvanszázalékos kiköltekezés, a valós szám körülbelül ötvenöt százalék. Nem üres a kassza, mert 1,4 milliárd forint van a számlánkon készpénzben és értékpapírokban. Az új kormány - még az előző döntése alapján - az idén további 425 milliót köteles folyósítani a részünkre. Szóval ők tartoznak, miközben azzal vádolnak, hogy mindent elköltöttünk.” Veress cáfolta, hogy döntéseik nem lettek volna átláthatóak, azt mondta, a közalapítvány honlapján az elmúlt 12 év döntései megtalálhatók. eső az izzó zsarátnokokat is kioltotta, így nem kell tartani attól, hogy ismét meggyullad a gyep. A nemzeti park szakemberei megkezdték a kárfelmérést, amely Gyarmathy szerint hosszabb ideig tart majd. „Áz előzetes szemlék alapján úgy tűnik, hogy a Mongóliából származó vadlovak, és a tulok ősének számító heckmar- hák megúszták a tűzvészt, vélhetően azonban több fiatal réti fülesbagoly, csíkosfejű nádiposzáta, kékvércse és hamvas réti héja elpusztult.” (nol) Vihart kavart a bombabébi Jeruzsálem. Izrael-szerte felháborodást váltott ki egy öngyilkos merénylőnek beöltöztetett palesztin csöppség fényképe, amelyet minden izraeli napüap megjelentetett. A bizarr fotó újabb nyilatkozatháborút robbantott ki. Palesztin kormánytagok Izrael újabb propagandafogásának nevezték a fénykép körüli hírverést, mondván: csak igazolni próbálják a Jordán nyugati partján folytatódó katonai offenzívát. A fotót készítő nagybácsi elismerte: a felvétel eredeti, de tréfából készült. A fényképen egy másfél éves kisfiú látható, testén áltöltényhe- vederekkel és robbanószerekkel, homlokán a Hamász jellegzetes fejpántjával. Az izraeli titkosszolgálat vezető elemzője, Miri Ejzin ezredes nem tartotta valószínűnek, hogy a töltények valódiak lennének. Elmondása szerint a fotót kedden találták a Hamász egyik magas rangú tagjának hebroni házában, (m) Valószínűleg sikerül tető alá hozni a közös programot, csak valamivel később Megfeneklett a koalíciós KOKES JÁNOS Markó Béla és Veress László az Illyés Közalapítványról Hiányos átláthatóság MTI-HÍREK Hortobágy: hosszabb ideig tarthat a kárfelmérés Teljesen kialudt a tűz