Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)
2002-07-19 / 166. szám, péntek
6 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 19. Az AGW társaság 13 ezer ügyfelének okozott kárt A könnyű motorvonatokra kiírt, vihart kiváltó tender ügyében a Közbeszerzési Hivatal álláspontja lesz a perdöntő Milliárdokat csaltak ki ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az AGW KFT. pénzügyi szolgáltató csalással vádolt ügyvezetője, Matús Grega a cég mintegy 13 ezer ügyfelének összesen 1,857 milliárd koronás kárt okozott azzal, hogy a csendestársi szerződést aláíró betéteseinek 39,7%-os kamatot ígért, amit később képtelen volt teljesíteni. Matús Grega - akinek az őrizetbe vételéről az illetékes ügyész javaslatára 72 órán belül döntenie kell a bíróságnak - a felvett pénzt nem az előre megígért módon kezelte, amivel hatalmas veszteségeket okozott a cégnek. Hogy kibújjon szerződéses kötelezettségei alól, tavaly májusban megalapította a kassai AGW KFT.-t 100 millió koronás alaptőkével, amit fokozatosan 2,8 milliárd koronára növelt. Az ügyfeleknek közben az AGW részvényeit ajánlotta kárpódásul, ezzel azonban azok már nem követelhették vissza a pénzüket. Egy másik, szintén csődbe jutott kassai pénzügyi szolgáltatónál, az SaS Slovenskonál összesen 4892 ügyfél követeli vissza a pénzét. Ők július 23-án Kassán találkoznak a csődbiztossal, hogy megbeszéljék, milyen módon szerezhetik vissza pénzüket. Az SaS aktívumai 1,240 milliárd koronát tesznek ki, tartozásai azonban nem haladják meg a 650 milliót, vagyis az ügyfeleknek nem kellene attól félniük, hogy esetleg nem kapják vissza a pénzüket, (t, ú) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A villamos művek nagy tartozása Pozsony. A Szlovák Villamos Műveknek az évvégéig 10 milliárd koronányi tartozásukat kell visszafizetniük. A vállalat vezetése ugyan a hitel visszafizetésének többféle módjára is javaslatot tett, a hitel-visszafizetés legfontosabb módjának azonban továbbra is az állami hitelgarancia-vállalás kihasználását tekintik. A második félévben ilyen módon 8,6 milliárd koronát fizetnek vissza. (TASR) Milliárdos veszteség a vasútnál Pozsony. A Szlovák Vasutak első 5 havi vesztesége eléri az egymilliárd koronát, azonban még ez is 401 millió koronával alacsonyabb, mint amivel a vállalat valóban számolt. Bevételei az említett időszakban 5,17 milliárd koronát tettek ki. Májusig a cég 402,6 millió koronát kapott az államtól a személyi utasforgalomból származó veszteségek fedezésre. Az utas- forgalomból származó veszteségek az elmúlt években elérték az 1,2 milliárd koronát. (SITA) Szárnyaszegett Alitalia Róma. Ma ismét sztrájkolnak a légiirányítók és a püóták Olaszországban: a 12.30-kor kezdődő, négyórás sztrájk miatt az Alitalia légitársaság 151 járatát törölte, a munkabeszüntetés előreláthatólag 30 ezer utast érint. A sztrájkot - amellyel a munkavállalók törvényi védelmének tervezett felhígítása ellen tiltakoznak - eredetileg nyolcórásra tervezték, csak az olasz közlekedési miniszter közbenjárására csökkentették időtartamát a felére. A következő hétre újabb munkabeszüntetések várhatók Olaszországban: július 24-én az állami és a magán hajóstársaságok alkalmazottai teszik le a munkát. (MTI) , A", “ . H 'is VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. július 19-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 44,775 Lengve! zlotv 10,961 Angol font 69,622 Magvar forint (100) 18,257 Cseh korona 1,500 Svéd korona 4,829 Dán korona 6,024 Szlovén tollár (100) 19,729 Japán ien (100) 38,016 Svájci frank 30,592 Kanadai dollár 28,940 USA-dollár 44,568 VÍZŐR Marad a tartós hőség Az elmúlt héten átlagosan 30 fok fölötti átlagos hőmérsékletet mértek, miközben a csapadék- mennyiség Nyugat-Szlovákiában 13 mm volt, Közép- és Kelet- Szlovákiában 10-27 mm. Június1 ban a Csallóközben 12-30 milli- méternyi csapadék hullott, Kö- zép-Szlovákia déli járásaiban 33-61, Kelet-Szlovákiában pedig mindössze 3-39 milliméter. A magas hőmérséklet következtében heti 30-40 milliméterre nőtt a növények vízigénye. A meteorológiai előrejelzések szerint az elkövetkezendő napokban folytatódik a kánikula, záporok, zivatarok csak elvétve várhatók. Az öntözhető területeken pótolni kell a csapadékhiányt. Különösen érvényes ez a könnyű talajokra. Fokozott figyelmet kell szentelni a zöldségnek, a szántóföldi növényeknek és a takarmánynövényeknek. (Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat) Ha nem jön az eső, jön A ZÖLD VILÁGÉRT BAUER FÖKA6£EENW0iaP • RAINSTAR típusú csévélődobos öntözőberendezések 60 féle változatban, az innovált T, E, TX típussor számítógéppel irányított • öntözőkonzolok, 34-72 m szélesek • széles hatósugarú sávos LINESTAR és körös CERESTAR öntözőberendezések • gázolajjal és traktormeghajtással működő szivattyúk • gyorskapcsolású öntözőcsövek és -szerelvények • trágyalé kijuttatására alkalmas tartálykocsik és tartozékaik • azonnali szállítás és nonstop szerviz Bauer GmbH - szervezési egység, Podunajská 25,825 64 Bratislava, TeL/fex 02/4525 8943,02/4564 3017,18, mobil: 0903 706 643, e-mail: andras@bauer.sk Újabb sztrádaszakaszt adnak át Pozsony. A Jozef Macejko közlekedési és távközlési miniszter leváltását kiváltó, a könnyű motorvonatokra kiírt tender ügyében július végéig, a Közbeszerzési Hivatal álláspontjának közzétételéig nem lesz érdemi változás - mondta Ivan Miklós, a közlekedési tárcát is felügyelő miniszterelnök-helyettes. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A 35 könnyű motorvonatra kiírt versenytárgyalás éles konfliktust eredményezett a pályázatot kiíró Szlovák Vasúttársaság és a vasúti közlekedést (is) felügyelő közlekedési minisztérium között, amelybe belekeveredett a Számvevőszék, s végül Jozef Macejko szakminiszter leváltását és Peter Kresánek parlamenti képviselő politikai bukását váltotta ki. A történetnek még nincs vége, mivel a közlekedési tárcát is felügyelő Ivan Miklós miniszterelJozef Macejko illetéktelenül avatkozott be a pályáztatás folyamatába. nök-helyettes szerint perdöntő lehet a Közbeszerzési Hivatalnak ez ügyben kialakított álláspontja. A tender dokumentumai terjedelmesek, több mint 1000 oldalt fel- ölelők, ezért Miklós szerint a Közbeszerzési Hivatal csak július végén, augusztus elején ismerteti Az Alstom könnyű motorvonatja. A tenderben érintett cég a versenypályáztatás korábbi szakaszában nem emelt kifogásokat. (Képarchívum) hivatalos álláspontját. A miniszterelnök-helyettes szerint addig az ügyben komolyabb változás nem várható. Ivan Miklós további találgatásokba nem volt hajlandó belebonyolódni, azt azonban hozzátette: az időközben leváltott Jozef Macejkóé volt a politikai felelősség, azonban a minisztérium vezető munkatársai közül többen is belekeveredhettek a tender ügyébe, akiket a későbbiek során kérdőre vonhatnak. A miniszterelnök-helyettes a tender kapcsán eddig a következő következtetéseket vonta le: Jozef Macejko illetéktelenül avatkozott be a pályáztatás folyamatába és nem konzultált a Szlovák Vasúttársaság felügyelő bizottságával. A szaktárca elmúlt négy évének mérlegét megvonva Ivan Miklós külön kiemelte, hogy a minisztériumot érintő két európai uniós csatlakozási fejezetet sikerrel lezárták, sikerült részben privatizálni a Szlovák Távközlési Vállalatot, a távközlés piacát fokozatosan liberalizálták, folyik a vasút szerkezetátalakítása, a túlfoglalkoztatottság fokozatos lefaragása, az idén szinte futószalagon történik az egyes autóbusz-közlekedési vállalatok (SAD) részleges magánosítása, végezetül ha szűkösebb pénzügyi keretek mellett is, de folytatódik a sztrádaprogram. Ennek kapcsán Miklós közölte: a főváros forgalmát nagyban megkönnyítő és tehermentesítő Mierová-Senecká szakaszt szeptember 2-án adják át rendeltetésének. A szaktárca jövőbeni feladatai közé tartozik, hogy az uniós előcsatlakozási alapokból szakmailag megfelelő pályázatok útján kellő pénzügyi forrást merítsen az országos autópálya-hálózat további építése számára. Emellett a vasúti és buszközlekedésben napjainkban nyújtott, sok esetben általános jellegű kedvezményeket célirányossá kell átalakítani, hogy a szociális jellegű állami segítségből valóban csak a rászorultak profitálhassanak, (shz) Külföldre az eddiginél 50%-kal is olcsóbban hívhatunk Kártyás külföldi hívás ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A Szlovák Távközlési Vállalat a részleges privatizációja és a távközlési piac közelgő liberalizációja ellenére sem hajlandó lényegesen csökkenteni az árait, így azok, akik sokszor és sokat kénytelenek külföldre telefonálni, a hónap végén több ezer koronás telefonszámlát fizethetnek. Éppen a külföldre telefonálók számára azonban már van egy lényegesen olcsóbb, és bárki számára hozzáférhető szolgáltatás, amely jelentősen csökkentheti telefonköltségeinket - ez az internetes telefonálás. Általánosan elterjedt téveszme, hogy ehhez otthon internetes kapcsolatra, modemre és a legmodernebb számítástechnikai csodákra lesz szükségünk. Nagy Tibor, a PosTel technikai részlegének vezetője szerint ezzel ellentétben elég, ha otthon a ma már Szlovákiában általánosan elterjedt, nem tárcsás telefonkészülékünk van. Ezt követően elég, ha felkeressük a szolgáltatást nyújtó céget, és megvesszük az előfizetői kártyát, amely leginkább a mobiltelefontársaságok előfizetői kártyájához hasonlít. A kártyáról letöröljük a védőréteget, amely alatt ott az azonosító kód és a kártyát kiadó cég előhívója. Elég ezt és az azonosító kódunkat beütni, aztán már telefonálhatunk is. Az előfizetői kártya előnye, hogy nem kell aggódva várnunk a hónap végi telefonszámlát, és biztosak lehetünk, hogy nem telefonálunk el többet, mint amennyi a kártyán valóban van, vagyis többnyire 500 koronát. Percenként így például az Egyesült Államokba 5- 6 koronáért hívhatunk. Jelenleg a szlovák piacon három előfizetői kártya van. A PosTel GlobalPho- ne-ja ( www.globalphone.sk ), a Nextra Marta ( www.marta.sk ) és a Slovanet NaEx ( www.naex.sk ) kártyája. E két utóbbihoz csak a szerződéses árusítókon keresztül juthatunk hozzá, a PosTel kártyáit azonban hamarosan az újságárusoknál is megvehetjük. (mi) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Rudolf Schuster államfő tegnap írta alá azt a törvényt, amelynek értelmében szeptembertől hatályát veszíti a Szlovákiában a befektetőknek komoly adókedvezményeket, adó- elengedést nyújtó törvény. A pénzügyminisztérium a brüsszeli Európai Bizottság nyomására terjesztette a törvénytervezetet a parlament elé, amely az utolsó, múlt héten befejeződött ülésszakán megszavazta. Brüsszel szerint a befektető csalogató intézkedések az állami segítségnyújtás feltételeinek kell megfelelniük. Ez utóbbit Szlovákiában az Állami Segítségnyújtás Hivatala nyújtja. Azonban ez a segítség nem automatikus, nem törvényből adódó és a korábbi, pontosabban szeptemberig érvényes adóelengedésekhez képest jóval szűkmarkúbb. Ez főleg a Pozsonyban befektetni szándékozókat érinti súlyosan, mivel a fővárosban, a magasabb gazdasági fejlettségére hivatkozva, a segítségnyújtás mértéke jóval alacsonyabb lesz, mint Szlovákia többi régiójában. Konkrétan Pozsonyban csupán a befektetés összegének 20 százalékáig lehet igényelni állami segítséget, míg Szlovákia többi régiójában ez az arány 50 százalék. A gazdasági minisztérium elismeri, hogy a törvény váratlanul éri a befektetőket. Branislav Durajka, a gazdasági tárca illetékes munkatársa a törvénnyel kapcsolatban kijelentette: „Á nálunk befektetők korábban előre garanciát kaptak arra, hogy a befektetést követő első 5 évben semmilyen adót nem fognak fizetni, s az elkövetkező újabb 5 évben pedig csak a tényleges összeg felét fizetik be adó formájában. Azonban a szeptembertől hatályos új törvény mindezt semmissé teszi. Ez pedig rossz jel, mivel a jelentős külföldi befektetők e lépést úgy értékelhetik, hogy ebben az országban a jogrendszer, a jogi garancia nem megbízható.” (S, só) A belga Bioland botránya: A szlovák élelmezésügyi hatóságok betiltották a sertés- és húsbehozatalt az EU-országokból Csupán átmeneti korlátozásról van szó ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A szlovák Állat-egészségügyi és Élelmiszer-ipari Felügyelet (SVPS) átmenetileg általános tilalmat rendelt el a Európai Unióból irányuló vágósertés, sertéshús és -készítmények behozatalára. Az intézkedést az utóbbi napokban napvilágra került hírek váltották ki, miszerint több EU-országban is MPA növekedési hormonnal dúsították a haszonállatok, pontosabban sertések takarmányát. Dusán Hlinka, a SVPS szekcióigazgatója a fogyasztók védelmének fontosságára hivatkozott. Az igazgató szerint a behozatali korlátozás átmeneti intézkedés, s mindössze addig tart, amíg az illetékes EU- szervek nem hozzák nyilvánosságra vizsgálataik eredményét. Ez egy-két héten belül várható. Az állat-egészségügyi szervek egyben vizsgálják, hogy nem tar- talmaz-e növekedési hormonmaradványokat az a sertéshús, amelyet az utóbbi két hétben importáltunk az uniós országokból. (Július elsejéig semmilyen húst nem hoztunk be az EU-országokNövekedési hormonnal dúsították a sertések takarmányát. ból, elseje után Németországból importáltunk sertéshúst, a szállítmány azonban nem került kereskedelmi forgalomba.) Az SVPS szekcióigazgatója sietett leszögezni, hogy a hormonkezelt sertés húsának fogyasztása nem okoz feltétlenül egészségkárosodást. A toleranciahatár felnőtt személy esetén napi 18 mikro- gramm. Ugyanakkor 300 gramm hormonkezelt sertésben 0,15-0,3 mikrogramm MPA-t mértek. Az Európai Unió nem kommentálta a szlovák védőintézkedéseket. Egy nappal korábban a brüsszeli hatóságok becslése szerint a belga Bioland társaság, amelynek termékeiben felfedezték az MPA-hormont, a tizenöt tagország közül 11-be, összesen több mint 700 cégnek szállított. Az eddigi vizsgálatok alapján úgy tűnik, hogy mentességét csupán Görögország, Ausztria, Finnország és Írország őrizte meg. Ugyanakkor Írországból eredtek azok az öreg édességek és gyógyszerek, amelyből a Bioland speciális szirupot gyártott. Ezek az alapanyagok tartalmazták a ma már tiltott MPA-hormont, amely nagyobb adagokban meddőséget és rákot A speciális adalék nagyobb adagban meddőséget és rákot idézhet elő. idézhet elő. A speciális szirupból a belga és holland takarmánykészítők, üdítőital-gyártók és sörgyárak is kaptak. Az óvintézkedések keretében a brüsszeli hatóságok elrendelték az Európai Unió tagországaiban az élelmiszerek vizsgálatát és 400 holland farmernek és takarmány-előállítónak betiltották az exportot, (ú) UP 477 Megszűnnek a befektetőket támogató kedvezmények Brüsszeli befolyásolás
