Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)
2002-07-17 / 164. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 17. Sport Pinte Attila, a Panioniosz futballcsapatának új szerzeménye nem titkolja, anyagilag is jól járt a mezcserével Göröngyös út vezetett Athénba Pinte Attila fantasztikus két idényt töltött a Ferencvárosnál (Somogyi Tibor felvétele) Budapest/Pozsony. Kétéves szerződést kötött az athéni Panioniosz futballcsapatával Pinte Attila, a Ferencváros 31 esztendős támadó középpályása. A huszonhétszeres szlovák válogatott a napokban Budapesten és Pozsonyban intézte a formaságokat, s ma utazik vissza új állomáshelyére. SZABÓ ZOLTÁN Meglepett a Panioniosz ajánlata? Minden futballista vágya, hogy nyugati klubhoz szerződjön. Én sem vagyok kivétel. Több alkalommal már biztosnak látszott, hogy létrejön a megállapodás, aztán az utolsó pillanatban mindig valami közbejött. így az igazat megvallva, már szkeptikus voltam, amikor megkerestek a görögök. Korábban Angliából és Oroszországból érdeklődtek irántad. A Sunderland és a West Bromwich is szívesen látott volna, mindkét klub vezetői eljöttek a szlovák-svéd világbajnoki selejtezőre. Azonban Jozef Adamec helyettem Igor Balist jelölte a kezdőcsapatba, én egy percnyi lehetőséget sem kaptam. Végül a szigetországiak leigazolták a nagyszombati játékost... Télen a Dinamo Moszkva és egy angol második vonalbeli csapat jelentkezett, ám a Ferencváros túl sokat kért értem. Athénban viszont minden simán ment. Tényleg gyorsan megköttetett az üzlet. Az orvosi vizsgálatot követően egy órán belül aláírtuk a megállapodást. Ebben az is közrejátszott, hogy az egyesületek már korábban Budapesten megegyeztek a 100 000 eurós vételárban. A Ferencváros vezérkara belátta, ha az idén nem engednek el, jövőre lelépő nélkül távozhattam volna. Jozef Bubenko edző javaslatára szerződtettek. A tréner az Interből alaposan ismer, tudja, milyen teljesítményre vagyok képes. Már májusban jelezte, számít rám új csapatában. A középpályán újra együtt rúgom a labdát egykori játékostársammal, Marián Lalikkal, aki segített a kezdeti nehézségek áthidalásában. Érdekes, régebben egyikőtök sem tartozott Bubenko kedvencei közé. Fátylat borítottunk a múltra, mindhármunknak az az érdeke, hogy a Panioniosz sikeresen szerepeljen a bajnokságban. Az elmúlt pontvadászatban hetedik lett a gárda, egy hellyel maradt le az UEFA Kupában való indulásról. Most mindenképpen az első hat között szeretnénk végezni. Milyenek az első benyomásaid? A szerződés megkötése után szinte azonnal csatlakoztam a fővárostól 200 km-re edzőtáborozó együtteshez. Negyvenöt fokos melegben is keményen gyakorolunk, délelőtt erőnléti, délután labdás tréningeket végzünk. A hét végén két hétig Olaszországban készülünk, többek között megmérkőzünk a Lazióval és a Sampdoriával. Egyébként, a stadionunkat eddig csupán kívülről láttam... Elégedett vagy a feltételekkel? Nincs okom a panaszra. Nem tagadom, anyagilag is megérte Görögországba igazolnom. A család is veled tart? Természetesen, bízom benne, hogy valamennyien gyorsan alkalmazkodunk az ottani körülményekhez. Várhatóan leghamarább csak a karácsonyi ünnepekre térünk haza. Miként értékeled a Fradiban eltöltött időszakot? Fantasztikus két idényt töltöttem a zöld-fehéreknél. Főleg az első szezon volt sikeres, nekem és a csapatnak is remekül ment a játék. Megérdemelten nyertük meg a bajnokságot. Sajnos, az elmúlt pontvadászatban már nem tudtuk megismételni a parádés produkciót. Egy biztos, a görögországi kitérő után szeretnék visszatérni Magyarországra, s dédelgetett álmom, hogy az Üllői úton fejezzem be pályafutásom. Oszlopos tagja voltál a válogatottnak - végleg lemondtál a címeres mezről? Még nem adtam fel, hogy pályára lépjek a nemzeti tizenegyben. Kiegyensúlyozott jó teljesítménnyel szeretném felhívni magamra La- dislav Jurkemik vezetőedző figyelmét. A NIKÉ 29. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA SZERDA, JÚLIUS 17. Kosárlabda WNBA: 166. Mia- mi-Sacramento 1,45-14,0-2,61,3-2,3; 167. Portland-Phoe- nix 1,5-14,0-2,41,35-2,1; 168. Charlotte-Orlando 1,55-13,0-2,3-1,4-2,05; 169. India- na-Los Angeles 2,6-14,0-1,45-2,3- 1,3; 170. Minnesota-Cleveland 1,613,0-2,2-1,45-2,0; 171. Utah-Hous- ton 1,9-12,0-1,8-1,7-1,6. Labdarúgó Alpen Kupa: 172. K?lautem-Fenerbahce 2,2-3,0-3,0-1,31,45; 173. Hamburger SV-Feyeno- ord 2,55-3,0-2,55-1,35-1,35. Labdarúgó Bajnokok Ligája-előse- lejtező, első mérkőzések: 174. Torp. Kutaiszi-B 36 Torshavn 1,22-5,29.4- 0-3,3; 175. Tampere Utd.-Pju- nik Jeveran 1,3-4,2-8,0-0-2,75; 176. Skonto Riga-Barry Town 1,35-3,87,8-0-2,55; 177. FBK Kaunas-Dina- mo Tirana 1,6-3,4-4,7-1,1-1,9; 178. FC Hibemians-Shelboume 2,5-3,02,6-1,35-1,35; 179. Tiraszpol-Zenis Astana 1,25-4,6-8,7-0-2,95; 180. F91 Dudelange-Vardar Skopje 4,33.4- 1,65-1,85-1,1; 181. Zel. Szarajevo-Akranes 1,75-3,2-4,0-1,15-1,75; 182. Portland-Bels. Bobrjíjszk 2,53,0-2,6-1,35-1,35; 183. Flora Tal- lin-Apoel Nicózia 2,45-3,0-2,651.3- 1,35. Osztrák labdarúgóliga: 185. Grazer AK-Pasching 1,4-3,6-7,1-1,05-2,35; 186. Rapid Wien-Admira Mödling 1.4- 3,6-7,1-1,05-2,35; 187. Ried-Bregenz 2,1-3,0-3,2-1,3-1,5. Tipp az első félidőre: 189. GAK Graz-Pasching 1,7-2,5-7,0-1,05- 1,75; 190. Rapid Wien-Admira Mödling 1,7-2,5-7,0-1,05-1,75; 191. Ried-Bregenz 2,8-1,9-3,7- 1,2-1,3. Tipp az első gólra: 193. GAK Graz-ASKÖ Pasching 1,25-8,0-3,4; 194. Rapid Wien-Admira Mödling 1,25-8,0-3,4; 195. Ried-Bregenz 1,65-6,5-2,2. Svájci labdarúgóliga: 197. Aa- rau-Grasshoppers 3,35-3,0-2,0- 1,55-1,25; 198. Delemont-Thun 2,1-3,0-3,2-1,3-1,5; 199. Neucha- tel-Wil 1,8-3,2-3,8-1,2-1,7; 200. St. Gallen-FC Luzern 1,8-3,2-3,8-1,2- 1,7; 201. Young Boys Bem-FC Basel 2,8-3,0-2,3-1,4-1,3. Svéd labdarúgó-bajnokság: 217 Helsingborg IF-IFK Göteborg 2,33,0-2,8-1,3-1,4. AZ V. LIGA ŐSZI MENETRENDJE NYUGAT-SZLOVÁKIA KELETI CSOPORT 1. FORDULÓ - augusztus 11., vasárnap, 17.00: Hurbanovo-Őurany, Tvrdosovce-Svodín, Dvory n/Z- Caka, Zemné-Cajkov, Zbrojmky- Kalná n/Hr., Imel’-Hr. KTacany, Marcelová-FC Majorka, Komjati- ce-Dolny Óhaj. 2. FORDULÓ - augusztus, 18., vasárnap, 17.00: Surany-Dolny Óhaj, FC Majorka-Komjatice, Hr. KTa- cany-Marcelová, Kalná n/Hr.-Imer, Cajkov-Zbrojníky, Caka-Zemné, Svodín-Dvory n/Z., Hurbanovo- Tvrdosovce. 3. FORDULÓ - augusztus 25., vasárnap, 17.00: TVrdosovce-Surany, Dvory n/Z.-Hurbanqvo, Zem- né-Svodín, Zbrojníky-Caka, ImeT- Cajkov, Marcelová-Kalná n/Hr., Komjatice-Hr. KTacany, Dolny Óhaj -FC Majorka. 4. FORDULÓ - szeptember 1., vasárnap, 15.30: Surany-FC Majorka, Hr. KTacany-Dolny Óhaj, Kalná n/Hr-Komjatice, Cajkov-Marcelo- vá, Caka-ImeT, Svodín-Zbrojníky, Hurbanovo-Zemné, Tvrdosovce- Dvory n/Z. 5. FORDULÓ - szeptember 8., vasárnap, 15.30: Dvory n/Z.-Surany, Zemné-Tvrdosovce, Zbrojníky- Hurbanovo, Imel-Svodín, Marcelo- vá-Caka, Komjatice-Cajkov, Dolny Ohaj-Kalná n/Hr., FC Majorka-Hr. KTacany. 6. FORDULÓ - szeptember 15., vasárnap, 15.30: Surany-Hr. KTacany, Kalná n/Hr.-FC Majorka, Caj- kov-Dolny Óhaj, Caka-Komjatice, Svodín-Marcelová, Hurbanovo- ImeT, Tvrdosovce-Zbrojníky, Dvory n/Z.-Zemné. 7. FORDULÓ - szeptember 22., vasárnap, 15.00: Zemné-Surany, Zbrojníky-Dvory n/Z., ImeT-Tvrdo- sovce, Marcelová-Hurbanovo, Kom- jatice-Svodín, Dolny Ohaj-Caka, FC Majorka-Cajkov, Hr. KTacany-Kalná n/Hr. 8. FORDULÓ - szeptember 29., vasárnap, 15.00: Surany-Kalná n/Hr., Cajkov-Hr. KTacany, Caka-FC Majorka, Svodín-Dolny Óhaj, Hurba- novo-Komjatice, TVrdosovce-Mar- celová, Dvory n/Z.-ImeT, Zemné- Zbrojníky. 9. FORDULÓ - október 6., vasárnap, 14.30: Zbrojníky-Surany, ImeT -Zemné, Marcelová-Dvory n/Z., Komjatice-Tvrdosovce, Dolny Óhaj -Hurbanovo, FC Majorka-Svodín, Hr. KTacany-Caka, Kalná n/Hr.- Cajkov. 10. FORDULÓ - október 13., vasárnap, 14.30: Surany-Cajkov, Caka- Kalná n/Hr., Svodín-Hr. KTacany, Hurbanovo-FC Majorka, Tvrdosov- ce-Dolny Óhaj, Dvory n/Z.-Komja- tice, Zemné-Marcelová, Zbroj- níky-ImeT. 11. FORDULÓ - október 20., vasárnap, 14.00: Imel-Surany, Marcelo- vá-Zbrojníky, Komjatice-Zemné, Dolny Ohaj-Dvory n/Z., FC Major- ka-TVrdosovce, Hr. KTacany-Hurba- novo, Kalná n/Hr.-Svodín, Cajkov- Caka. 12. FORDULÓ - október 27, vasárnap, 14.00: Surany-Caka, Svodín- Óajkov, Hurbanovo-Kalná n/Hr., Tvrdosovce-Hr. KTacany, Dvory n/Z.-FC Majorka, Zemné-Dolny Óhaj, Zbrojníky-Komjatice, ImeT- Marcelová. 13. FORDULÓ - november_3., vasárnap, 13.30: Marcelová-Surany, Komjatice-ImeT, Dolny Ohaj-Zbroj- níky, Majorka-Zemné, Hr. KTacany- Dvory n/Z., Kalná- Tvrdosovce, Caj- kov-Hurbanovo, Caka-Svodín. 14. FORDULÓ - november 10., vasárnap, 13.30: Surany-Svodín, Hurbanovo-Caka, Tvrdosovce-Caj- kov, Dvory n/Z.-Kalná n/Hr., Zem- né-Hr. KTacany, Zbrojniky-FC Majorka, Imel’-Dolny Óhaj, Marcelo- vá-Komjatice. 15. FORDULÓ - november 17, vasárnap, 13.00: Komjatice-Surany, Dolny Ohaj-Marcelová, FC Major- ka-Imef, Hr. KTacany-Zbrojniky, Kalná n/Hr.-Zemné, Cajkov-Dvory n/Z., Caka-Tvrdosovce, Svodín - Hurbanovo. (sr) RÖVIDEN Hargreaves hű marad a Bayernhez München. Owen Hargreaves, az angol labdarúgó-válogatott szabadságról visszatérő középpályása kijelentette: hű marad a Bayern Münchenhez, s kitölti 2004-ig szóló szerződését. A 21 éves futballista két mérkőzésen lépett pályára a világbajnokságon, s bár a másodikon Argentína ellen megsérült, s a többi találkozón már nem is játszhatott, több élvonalbeli angol klub is érdeklődött iránta. A kérők között volt a Premier League-ben bajnok és F.A. Kupagyőztes Arsenal is. (m) Új főszponzor a Real Madridnál Madrid. A Siemens információs és mobilkommunikációs részlege lett a labdarúgó Bajnokok Ligája-győztes Real Madrid új főszponzora. A hároméves megállapodásról szóló szerződést kedden írták alá a spanyol fővárosban. Az együttműködésnek köszönhetően a királyi gárda mobiltelefonnal rendelkező szurkolói ezentúl SMS- ben is értesülhetnek a klub életének fontosabb eseményeiről, sőt, „Real-díszítésű” készülékeket is vásárolhatnak, (m) McRae kihívja Michael Schumachert London. A hétvégi Szafari-ralin győztes Colin McRae szeretné kihívni Forma-l-es kollégáját, Michael Schumachert, hogy eldöntsék: ki az autósport szuperbajnoka. A Ford skót pilótájának ötlete szerint mindkét géptípussal összemérnék erejüket. A Ferrari német sztárja korábban még soha nem versenyzett raliautóval, McRae viszont három évvel ezelőtt már kipróbálta a Jordan-istálló egyik modelljét. Ha létrejön a nem mindennapi találkozó, a bevételt jótékony célja fordítják, (m) Menesztették az egyik női bírót New York. Kizárták az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokságból az egyik női játékvezetőt, mert sorozatosan nem vett részt a kötelező továbbképző programokon. Dee Kantner azzal védekezett, hogy nyáron a női ligában (WNBA) ellenőrként dolgozik, és ezért nem tud elmenni a tanfolyamokra. Az érvelés nem hatotta meg az NBA illetékes bizottságát, és azonnal törölte nevét a bírói listáról. A világ legerősebb bajnoksága azért nem marad női játékvezető nélkül: Violet Palmer továbbra is tagja a keretnek, (m) Paolo Maidini még gondolkodik Milánó. Paolo Maidini fontolóra veszi Giovanni Trapattoni szövetségi kapitány kérését, s elképzelhető, hogy - eredeti terveivel ellentétben - még egy évig az olasz labdarúgó-válogatott rendelkezésére áll. - Nagyon jól esik, hogy Trapattoni még mindig bízik bennem - mondta az AC Milan klasszis védője, aki 126-szor lépett pályára a nemzeti csapatban, s ezzel olasz csúcstartó. A 34 éves Maidini a világbajnokság nyolcaddöntőjében a dél-koreaiaktól elszenvedett 2:l-es vereséget követően nyilatkozott arról, hogy a jövőben nem kíván a válogatottban játszani, (m) Mátyus János túl drága a Perugiának Még akad érdeklődő ORIGO Perugia. Mátyus János és menedzserei nem tudtak megegyezni az olasz élvonalbeli Perugiával, ezért a futballista hazaindult Magyarországra. A játékos elmondta, hogy menedzsereinek társaságában hétfőn délután tárgyalóasztalhoz ült a Perugia vezetőivel. Ott volt a megbeszélésen az olasz egyesület vezetőedzője is. Cosmi úgy nyilatkozott, hogy tudná használni a magyar labdarúgót. Ezután az anyagiak kerültek szóba. Mátyus (júliusig a Bundesligában szereplő Cottbusban szerepelt) még a megbeszélések előtt elmondta menedzsereinek, mennyi pénzt szeretne a szerződés aláírásáért, de a Perugia vezetői sokallták az összeget, így aztán békében, barátságban elváltak. A magyar labdarúgó hazaindult, s mint elmondta, szeretné, ha a következő napokban eldőlne, hogy hol folytatja pályafutását. Érdeklődnek iránta Franciaországból és Angliából is, mindkét helyre szívesen menne, csak egy a lényeg, hogy ne kelljen próbajátékon részt vennie. Amélie Mauresmo, a francia teniszcsapat ásza Pozsonyban készül a hét végi Szlovákia elleni FED Kupa-találkozóra (Somogyi Tibor felvétele)
