Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)
2002-07-16 / 163. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 16. Gazdaság és fogyasztók Megkezdődött a Szlovák Villamos Művek Rt. magánosítása, a privatizációs tanácsadó a PricewaterhouseCoopers Az új cseh kormány növelheti az adósságállományt Féltik a jóléti juttatást Öt elképzelésből választhatnak Pozsony. Az energiapiac liberalizálása a legtöbb fejlett országban a gazdaság globalizációja miatt vált szükségessé. Az Európai Unió társult országaiban a liberalizáció fokozatos bevezetése, azaz a versenyeztető légkör a gyártókat válaszlépésekre ösztönzi a villamos energia előállítása, szállítása és kereskedelme, valamint az ügyfeleknek nyújtandó szolgáltatások terén. A szállítás területén azonban - mint természetes monopólium - nincs konkurens környezet, ezért ez az állami reguláció tárgya. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A Dzurinda-kormány még 2001 nyarán döntött a Szlovák Villamos Művek Rt. (SE) magánosításának koncepciójáról (644/2001 sz. határozat). A határozat szerint eladásra kerül a vállalat 44,79 “Zoos részvénycsomagja, az erőművek és az energiaszállító-rendszer leválasztása, valamint a hősi vízierőmű tulajdonjogi viszonyának rendezése után. A befektetőt privatizációs tanácsadó segítségével pályázat útján választják ki. A privatizációs tanácsadó személyére kiírt pályázat győztese a londoni székhelyű PricewaterhouseCoopers (PwC) konzorcium lett. Az ő feladata lesz stratégiai befektető pályázat útján történő kiválasztásához szükséges adatok összegyűjtése. Ezt előreláthatólag 2002-ben és 2003 első felében hajtják végre. A privatizációs tanácsadó nagy vonalakban kidolgozta a privatizációs folyamat menetrendjét. Ez két fázisra osztható: a tranzakció előkészítése és annak megvalósítása. Az előkészítő fázis célja a vállalat teljes elemzése és általános ajánlások készítése a kormány számára, tekintettel a lehetőségekre és a privatizációt illető gyakorlati kérdésekre, hogy azok alapján a legelőnyösebb stratégiát választhassa. Az előkészítő fázis fontos része a vállalat értékelése, felbecslése, ami a várható ár meghatározásához szükséges. Ez egyben rálátást enged azokra a tényezőkre, amelyek leginkább befolyásolják a vállalat összértékét. A második, a megvalósítási fázisban már tisztázni kell az eladás stratégiáját. A privatizációs tanácsadó marketingtevékenységébe tartozik a lehető legszélesebb körű információszerzés a potenciális befektetőkről, megszólításuk ajánlat- tevésre. Az előre meghatározott feltételek alapján fogják elvégezni a szűkebb válogatást: itt választják ki azokat az érdeklődőket, akik számára lehetővé teszik az átvilágítást. Az ellenőrzések elvégzése után az érdeklődőket felszólítják a végső ajánlattevésre, ennek alapján meghívást kapnak a tárgyalásokra. Ezt követi a győztes kiválasztása és a tranzakció lezárása. A PwC koordinálja a pénzügyi lebonyolítás előkészítését is. A PwC a gazdasági minisztérium kérésére már előteijesztette a villamos művek privatizációjának lehetséges változatait. Ezekkel kapcsolatban a Milliárdos hitelgaranciák állami cégeknek Pozsony. Az állami hitelgarancia-vállalás összege tavaly elérte a 27 milliárd koronát, ennek nagy részét a Szlovák Vasutak és a Szlovák Villamos Művek által felvett hitelekre nyújtották. E két cég a kevésbé hatékony gazdálkodásukat az állam számára végzett közhasznú szolgáltatásokkal takarja, és minden alkalmat kihasználnak, hogy állami garanciával fedett hitelhez jussanak. A privatizáció a legjobb módszere annak, hogy a jövőben ne kelljen milliárdos támogatásokban részesíteni a vállalatot. Szlovákia ugyanis mára már így is 154 milliárd koronányi hitelre vállalt állami garanciát, aminek az egyötödét idén kell visszafizetni, (ú) villamos művek képviselői is kifejtették véleményüket, s rámutattak néhány kockázati tényezőre, mint például az esetleges hazai termeléscsökkentés, a stratégiai befektető érdekkülönbsége miatt, főleg ha külföldi nagy áramtermelőről van szó. A termeléscsökkentés nagymértékben befolyásolná az atomerőművek működtetését is. A termeléscsökkentéssel veszélybe kerülne az SE hiteltörlesztési képessége. A Szlovák Villamos Művek Rt. privatizációjának kérdését nemrég a kormány is tárgyalta. Megegyeztek, a privatizációs bevétel egy részét a vállalat adósság- csökkentésére kellene fordítani. A PwC konzorcium által kidolgozott dokumentum öt lehetséges variációt tartalmaz: 1. variáns: restruktu- raüzáció nélkül eladásra kínálják a 44,79 %-os részvénycsomagot, azzal a feltétellel, hogy a nyilvános verseny résztvevői képesek legyenek működtetni az atomerőműveket is; 2. variáns: a vállalat szétválasztása az eladás után, abban az esetben, ha a leendő befektető nem képes vagy nem akar atomerőValuták vetélkedése A dollár fölött van az euró! London. Tegnap kora délután megtörtént, amire mindenki oly régóta várt: az euró 1,0023 dollárt ért a londoni bankközi devizapiacon, évek óta először törve át a paritást, fölfelé, az amerikai valutával szemben. Az euró 1999. január óta hivatalos fizetőeszköz az euróövezet országaiban; 1,17 euró/dollár fölött kezdett, majd 2000 októberében érte el eddigi mélypontját, 0,8225 eu- ró/dolláron. A dollár gyengülésében nagy szerepet játszottak az amerikai könyvelési botrányok: az euró több, mint 7 centet erősödött az utóbbi 1 hónap folyamán. Az euróövezet pénzügyminiszterei elégedetten üdvözölték a közös valuta megerősödését, (o, t) Gazdasági sziikségtervet jelentenek be ma a lengyelek Eredeti és szokatlan lesz MTI-HIR Varsó. Az új lengyel pénzügyminiszter, Grzegorz Kolodko ma gazdasági szükségtervet jelent be - írta tegnap a Gazeta Wyborcza című lengyel lap. Az újság szerint a tervezet a piac és a munkahelyek megvédésére irányul a gazdasági lassulástól legjobban sújtott ágazatokban. Az értesülés szerint szó lesz benne egyes, az államnak járó vállalati adósságok elengedéséről. Az új tervezet jó lesz mind a lengyel vállalatoknak, mind a családoknak. Egyes intézkedések meglehetősen eredetinek és szokatlannak tűnnek majd, de kétségbeejtő helyzetünkben erre van szükség - idézte az újság Leszek Miller miniszterelnököt. Kolodko július 5-én vette át a pénzügyi tárcát Marek Belkától, és azóta a zloty 4 százalékkal olcsóbbodott a dollárhoz és az euróhoz képest. Tegnap délelőtt 4,1750/dollárnál tartott a zloty. Korábban, még kinevezése előtt, Kolodko ugyanis többször javasolta a zloty 15 százalékos leértékelését. Most Leszek Miller miniszterelnök viszont azt mondta a Gazeta Wyborcza hétfői számában idézett nyilatkozatában, hogy a zloty magától is leértékelődik reális értékére, és ez használ majd az exportnak. A lengyel gazdasági miniszter, Jacek Piechota a maga részéről azt mondta rádiónyilatkozatban, hogy lemond, ha Kolodko szükségterve a piac szabadságát sértő elemeket is tartalmazna. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Prága. Vladimír Spidla új cseh miniszterelnök az egyik legkevésbé eladósodott európai állam kormányzását vette át, ezért nagy a valószínűsége annak, hogy nem fog ellenállni a bankok kedvező kamatozású hiteleinek - vélekedett a hétfői Mladá fronta Dnes. Spidla már korábban jelezte, nincs ellenére új hitelek felvétele, Bohuslav Sobotka pénzügyminiszter pedig azért támogatja a hiteleket, mert szerinte a lakosság már hozzászokott bizonyos színvonalú szociális juttatásokhoz, amit a szociáldemokrata színezetű kormány nem akar megvonni a polgároktól. Az előzetes elképzelések szerint 2006-ig az állami költségvetésben minden évben a bruttó hazai össztermék (DP) 4,9-5,4%- ának megfelelő hiánnyal számolnak, ami éves szinten legalább 150 milliárd cseh korona hiányt jelent. Ez azt jelenti, hogy a kormányzati ciklus 4 éve során az adóbevételeket 600 milliárd koronával meghaladó külső pénzügyi forrásokra lesz szükség. Megfigyelők szerint a CEZ villamos művek és a Cesky Telecom folyamatosan halogatott privatizációjából több mint 200 milliárd korona folyhat be a közeljövőben, azonban még így is minimum 300 milliárd koronányi hitelfelvételre szorul a Spidla-kabinet. Csehország jelenlegi államadóssága 380 milliárd koronára rúg, ez 2006-ig 600 milliárdra nőhet. (MfD, só) Az erőművek működtetése nálunk egyelőre nem igazán nyereséges (Képarchívum) műben tulajdonrészt birtokolni; 3. variáns: az SE szétválasztása az eladás előtt vagy a pénzügyi elrendezés előtt két különálló vállalatra osztani, az atomerőművek leválasztásával;.4. variáns: tulajdonrész eladása (44,79%) újonnan alapított leányvállalatban, a villamos művekben két új leányvállalatot alapítanak, atom- és atommentes résszel; 5. variáns: a vásárló választ, a potenciális befektetőket felszólítják, hogy tegyék meg ajánlatukat a szerkezetátalakítás nélküli vállalatra (1. variáns) vagy a két megalapított különálló vállalatra (4. variáns) A kidolgozott dokumentum alapján a gazdasági minisztérium benyújtotta javaslatát, amelyben az 5. variánst ajánlja. A restrukturalizáció és az azt követő privatizáció stratégiai célja az olyan környezet kialakítása, amely megkönnyíti a kormányprogram által deklarált hosz- szú távú célok elérését, az alapfeltételek biztosítását Szlovákia belépéséhez az egységes Európai Unió belső piacára, úgy, hogy a vállalat megállja a helyét a piacgazdaság feltételei között, (szge) Nagyfogyasztók előnyben Liberalizált árampiac Pozsony. A szlovák villanyenergiapiac akár már idén megnyílhat a külföldi áramtermelők előtt - legalábbis ezt javasolja a gazdasági tárca. Eszerint az évente 100 GWh-nál többet fogyasztó, mintegy 20 cég még idén az éves fogyasztásának 1/12-ét külföldről hozhatná be. A szeptemberben vagy októberben életbe lépő rendelkezés nem veszélyezteti a villamos műveket. A liberalizáció jövő januárban folytatódna, amikortól a 40 GWh-nál nagyobb fogyasztók éves fogyasztásuk harmadát hozhatnák be. 2004-re a 20 GWh-nál többet fogyasztók importálhatnák éves fogyasztásuk kétharmadát. A teljes liberalizációra 2005januárjában kerülne sor. (ú, t) gazdasági hírmorzsák Kisebb hiány az agrárüzletben Pozsony. Idén az első félévben 8,092 milliárd koronás hiánnyal zártuk a mezőgazdasági termékekkel folytatott külkereskedelmet, ami 2,58 milliárd koronás javulásnak számít a tavalyi év azonos időszakához képest. A legnagyobb javulásra a gabona esetében került sor, ahol a tavalyi 1,067 millió koronás hiányt követően, idén 204,8 milliós többletet értünk el. (SITA) Nyolc év múlva jöhet az euró Budapest. Szapáry György, a Magyar Nemzeti Bank elnökhelyettese úgy véli, hogy a jelenleg uniós jelölt 10 ország többsége 2010-ben lesz valószínűleg az euróövezet tagja. Az alelnök hangsúlyozta, hogy minél nyitottabb egy ország, annál kevésbé van szüksége önálló monetáris politikára, (tf, t) Harc az üzletláncok ellen Pozsony. Az üzletláncok szabályozásáról szóló törvény nem hozza magával automatikusan az áremeléseket - állítja Miroslav Jankovích. a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara képviselője. Szerinte a nagy üzletláncok csak azért emelik majd az árakat, hogy behozzák a törvény miatt kieső bevételeiket, amelyek a hazai kereskedők megsarcolásából származtak. Szerinte a különféle árkedvezményeken és belépő illetékeken beszedett összeg az üzletláncok bevételeinek akár a 29%-át is elérheti. (TASR) A LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK Pénznem Árfolyam Bank USA-dollár 45,86 CSOB EMU-euró 45,48 SLSP Japán jen (100) 39,46 CSOB Svájci frank 31,01 Banka Slovakia Angol font 71,27 CSOB A legkedvezőbb valutaeladás Pénznem Árfolyam Bank USA-dollár 44,10 VÚB EMU-euró 43,62 VÚB Japán jen (100) 37,61 PKB Svájci frank 29.74 VÚB Angol font 68,27 VÚB Érvényes volt július 15-én. A feltüntetett árak nem tartalmazzák a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAARFOLYAMOK Érvényben 2002. július 16-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2002. július 14-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla ÖOB 4,40,4,55 4,95-5,10 5,35-5,50 5,906,05 6,106,25 6,556,70 1,50-4,00 Banka Slovakia 5,00 5,60 6,00 6,50 6,803,00 HVB Bank Slovakia 3,10-3,45 4,95-5,25 6,00 6,006,30 6,306,60 5,856,15 1,50 Investicná a rozvojová banka 4,704,90 5,205,50 5,706,00 6,106,30 6,506,70 6,556,75 2,004,10 Istrobanka 4,604,70 5,005,10 5,45-5,55 6,006,10 6,356,45 6,506,60 2,00 Ludová banka 4,554,95 5,05-5,45 5,305,70 5,80 5,55 6,05 1,50-3,75 UniBanka 4,80-5,05 5,305,70 5,506,05 5,906,35 6,106,55 6,106,50 3,50ig Prvá komunálna banka 4,30 4,95-5,25 5,205,50 5,806,10 6,006,30 6,30 1,80-2,50 Tatra banka 4,905,10 5,305,50 5,806,00 6,006,201,75 Slovenská sportolna 4,905,20 5,005,10 5,65-5,75 5,906,00 6,006,10 1,25 Vseobecná úverová banka 4,404,70 4,805,30 5,35-5,70 5,956,35 6,356,90 6,70 1,50-3,70 Postová banka 4,50 5,10 5,50 6,00 6,20 6,40 1,50-4,00 A bankkönyvek beté ti kamata ii (érv ényben 2002. július 14-én) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 4,70 5,20 5,352,00 Banka Slovakia 6,00 6,50 6,80 7,00 3,50 Investicná a rozvojová banka 5,80 6,10 6,30 6,50 6,70 3,25 Istrobanka 5,65 6,20 6,35 6,45 6,60 2,50 Ludová banka 5,35 5,95 6,25 6,75 3,00 UniBanka 6,50 * 6,70 6,75 6,80 3,50 Postová banka 5,30 5,50 6,00 6,50 3,00 Prvá komunálna banka 5,50 6,00 6,20 6,30 6,40 2,50 Tatra banka3,25 Slovenská sporitel'na 4,45-5,15 5,15-5,755,25-6,10 5,65-6,45 1,50 Vseobecná úverová banka 5,00 5,20 5,40 5,60 5,70 5,80 2,50 Valuta _____________Árfolyam Valuta______________Árfolyam EM U - euró_________44,524 Lengyel zloty________10,721 Angol font__________69,541 Magyar forint (100) 18,081 Cse h korona_________ 1,513 Svéd korona__________4,837 Dán korona__________5,995 Szlovén tollár (100) 19,640 Ja pán jen (100)______38,487 Svájci frank__________30,301 Kanada i dollár_______29,096 USA-dollár___________44,705
